六期星2日五十月一十年九六九一屉公年八十五國民華中 二閏港
|兒三巡署]社
真二第三第日六初月十年西巴屣夏 WAH KIU YAT PO
爲教導駕車人使用正確行車綫
卅萬份傳聖
警方週一開始在各處路口派發
(憨訊)警方府於十七日(星期一)開始大力推行一項無斷,教導駕車入使用正陈之行車葳 ,作氐繼緻使道路更加安全之一部份努力
在推行該項運動時,將特別注意使用多個方向有行宓徒之洞路之駕車人,並已印三十萬 一份指示熱宜之外,將來在該等消路上向被唔分發。
輕亲交票總部主管許司常昨日,雖然過去曾注意依照行車後駕駛之問題,但依照行本登然, |立之水準仍然令人滿意。
彼摺:「雖則在不正確之行車議上叫站在各行車談之間開行駛,本質上虚非違例行爲,何 |此等習慣引起其他使用讓路人士之不侧,而且助成發生強外事件。.... 「說乎當時之璎境而定,此種穿行盤可能应爲不小心或危險駕駛。 -薛氏稱,直至最近為止,險越築陽極立之黨派外本书少每個方向有行車後一條以上之道路。 因此,駕車入要運用有關行車上車之技術,機會不多。 ...
由於及近之發展及繞捲築計劃中之飛路,此情况正有風大之改攤,故教導駕車人遵守使 用行車謎之紀獄,逐漸帶很重要。
警方將在安老焢位的停車之照映人分派出單,以免令到正常交流受阻。
,
社團續呈文挽督
(國際社挽溒谮被解卧爵士逼任之基文 ,經過月來分別接通,已有近千之數,前阼两天 【灣仔蛋襬別會理事長方潤華、副理事長鄭妹、 余新中,股紫秋、林共榮、毀各組主任曹 、 麥維曲、張保光,狹倫、林邊、梁翠 安 「秀英、馮秀英、馮祝平,邱隘生、爲秋瓦、吳 輝,易變良、梁就費,惟熱岑氏宗親會理事長岑 才生,恩平大江鄉同鄉會理事長岑旅速增城 【同鄉會理事長葉文香港料術坊会理事;黄洪 香港馮氏宗親本品调乘監事煥,香港工
·奘原料商會有限公司會長前蟾跑、南合受凌榮光 、錘、海天晚育會會長、主席郭文,整 全體同人。放消南獏商會正裿理事長槅啊,但 松涇、李財幣。
新界民政署長
陸鼎堂昨返港
荃灣肉行商會通告 一九六九年十一月十一日
奔本會第三涵證事任期將黹登癜谮宁選舉工作傕問有會員欠繳本會編 界若器於本年十1月十九日以前交管否刷作爲自:放棄將失一切除 厚营荷 菡外特此登餐及告敬牙瓷照,
中華電力有限公司
通告股東啓事
香港政府公》
爲聘請公務員事 海事官、海事處)
有關上述缺額愅日本日英文報紙,此偉
副理事長
葉石友
香港電話有限公司
衆啟活,本公司第四十七屆股東週年大會定於一九六九年十次月十 六日星期三下午五時三十分假座九疏士巴利遠半島酒店舉行,審理斯·
·省質本公司截至一九六九年九月三十日止之年度蕤郭棒及董事
代表出勝分及選舉,而該代表則無須需本公司股 「九六九年十二月二十五日到—Ti月十六日首尾两日在內,股份超、
·人特訊 近尔忠政互搓黑堂,於昨日下午,月工作暫時停止。 二時乘英航緞由倫敦派港。陞氏係於日前,由
承董事會命秘書柏立德謹啟 祧返英渡假,歷時一個月,現以假灕冋乐(慎
一九六九年十一月十四日
讀者
善
在使用行車薏駕車有問題之主要道路,亦將派出交通巡遙甫當值。在見到駕車人使用行車谈不 一時,將汙戴岸,將北錇處指出,智徭役車人注意傳出內之指示。
警方並諮骇駕車入將來在駕車時合作,給予一份單後,其車輛因可謝續前行.
1
堀像日報迄十四日收到熱心戴者捐助部航根 劉驚著盈工芳名如下: 同者一百元,無名氏十元,宅五十元, 頣覺玼禧利濳恐長途它快,到對歡氣在長洲,恭,爲張太五十元,無名氏一百〇三元,無名氏三十元
鑽石山道香港般人學校,慈鬱山 發焼诈事,迄深夜╋妤散。
侮戶報營業部 取。
新盛紅十字褡辔及商城社區中心,
由垕期一起,初步将在以下各處路口分猴·巴宮出咸道與無發街交界處;九牌太子道 貓打老道交界處,及新界葵涌與中山道交界處。
報日橋筆
華 福利
中心
救助見造合任州托兒所及康樂中
心等三個兒拉科利中心參觀。
·魯氏於下午三時,抵逹香 慧入學校,由楧榄亞緻迎入內, 參觀。香油隻人華校紫法齊演寄 宿學校,內若男女學校生一百三 “十名。生年均在三歲至六歲 之開。該等學生不接受如何從 邪人口存之邀作推测ï話之內紵
·之專門技能,亦接受普通教育。
魯氏於三時二十五分離開
·校前往慕盤山紅十宇會宿舍參觀 。魯抵逹該宿舍後,由該會聽
務監督梁紹榮夫入單領入內參,該宿可容納十 片很身怕有做陷之兒童。該可見試日間往鄰近之
·魯氏最後訪問調玼區中心桉救助兒童會
日間托兒所及蹉樂中心。該中心設於社區中心之
部分有蓋之天台被開作一兒童運動。托兒 所收容两烖至六送之兒童入十名,另代鄰近地區 照二百四十名兒童。〔元
並會甜利署署長邊佐之昨訪問九龍三間兒童。 福利中心四雲慈雲山新區扛十中會宿舍義務監督 梁新菜夫入八左)髖會聽之心中,參獾骸粨舍
一路珽號
吳氏宗親會歡宴
越南僑領吳烏記
(满)毖逃其氏宗親帶會以越南篮領獎品 抵花。勝於阼八十四乙晚亙蘅酒樓 獅子發越南會副主船,韓南吳氏宗親會副會 ,欲店公司從事長長于任墾軍務,其盟軍花 作戰。次子新婚刨服兵役,現任乖校教員,派美 軍營服務,此次做两女公子漫號日合,明日下午 陳國秦發间越。席批主席吳友文致迎區,報導, 婚衆 榮,興整齊坐,進行概况,並盛讚良記 宗崴一門三傑,在起跑出贱出力,參與聖戰,掀 發起民於水火熱之中至共仰,詞唱,形
徵聘「訓練技工」啓事: 求職者須具有英文中四程度及能說 英語,年齡在十七至式十一問爲合,家居 新界者將獲優先考甫。此職月薪約爲三百〇 五元,愛頂用英文寫,同證件副本 寄往衬港太子大匾四樓香港讯話公司事務處
·經收
離職聲明
↑
本廠職員陳偉文君又名陳彼得另有高 本會各位會 就經已離職今後陳君在外一切行動 奥本廠無關特此聲明
香港工
院 本院現開始招收必文氏銀記科及聽覺打宁科夜班各接新生 發期:一九七〇年1月至五月。
任分颼七十至九十字嘅六十元,
佐分鲣一百至一百四十宁珊七十元。
瑞礎打中班五十元。
恩平大江鄉同鄉會通告 -九六九年十一月十四日 本會沿四屆理監事任期行將屆滿,經依別成立溙備選導委員會復 醚类: ),定期一九六九年十一月廿九日下午二時正在本會會所舉行,學費:理論班及每分餞五十空六十字脏无十分 第五次會員大食,并開要選舉「質」。C11晝會選舉經分 宰漵+ 請依照選票規定伏期投票。三一食品如有因地址遷移未收到 京者,卽來會索取,除分面外,再急報通告週知。 右通告
本會各會員
岑紹聰 理事長 岑廷筑
香港方氏宗親會通告
1. 本會走於本年十六日(星期日)下午一時,假巠九能旺角玲浆酒家家
∵,召開第一次燈會唔大會,同時開業搶監事。
II,選票經於日發出,凡我會員,為希於開會前將選票簽名面選,托交 续过客投入本會選舉票匮內,親自依時到會投。 一、本會開會時,管有茶烈養,務希班躍參加。宋
仁傑
方氏宗親會選舉委員會方乃 實用製品廠有限公司謹啓 中華民國五十八年十一月十三日
·德華
年週
「獎獎獎獎獎獎」
一月八日在赤柱舉辦之秋季週
̇監獄署體育會於一
非實物會獎中獎號碼
頭二三四五六七
七獎:0133
(號:0318
九檢 0163
小獎:1957
幸運節目
中獎號碼
凡持有上述中発存者,請於一九六九 C0880.
頭獎:390元 二獎:105
布綠卡先生(問話..H-220011內27號
,診伸年人認能之滨品將予以拍愛捐徵
光中生傑
上課地點:香裝堅尼地道聖約瑟路國九館紅磡香港工棠學院
|上課時間:香顼於下午六時起。 九龍班於下午七時起
管理系主任。
上課究數:每星期三次,理論班每次11 小時 - 其他突一小時 入學所格:申躇速記理論班者必須會參加本港英文中學會考而獲英文成績 在日敍鍵以上國中女中學會彩英文成饋在C級調以上。遠遠 聖班則以「必文氏爲根據,北他鬱鬱不接受申府入學。 中嶆聽覺打手萁者必须品加本港英文中與會考而英文成 在E級成以上中文中學會考英交成績在C以上, 有 骝可之於分縠二十個宇之打学龄枏。
擬就讓者,可函本院蓋取入學申請,但附有貼足郵票之回到自封 來信封面貌出有「投坐鼐,打字班」並於十二月五日前陸本院商業及
香港工業學院 院長 程源錯
香港工務司署公
關於擬發給海床之官契事
盩姫對下咁地段按照下列仵件發給官契根菲海灘海例钟香书法
例第一二七章西獄之規定公告週知。
凡有反對發給該地官匦者因發給該地宮與而爲對其物業之至海遊龍材
·所妨碍者因各該儕節而要求賠償者須由本公告發出之日起两個月內用 「面呈沙工務可提出反對或要求。 明細表
在連接九剑在地段第二號A之虛擬具毡一永久性所
救一的三千英方尺,其幽盔日用紅色在P四三一九號阿期內段 合照十一樓工務可 地政分克或香港金銀议案袼大匠海港工程給檢視。 擬發官契之條件
官契期限:由一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年限工&去最後三 大或瓦全新方隶在地段第二號A段之官契基於任何原因
九六九年十一月七日 交
A LARGE INTERNATIONAL COMPANY BASED IN.
WISHES TO OFFER
HONG KONG
AN OUTSTANDING OPPORTUNITY
TO DEVELOP
A NEW HOTEL SUPPLIES DIVISION:
The successful applicant wil be Chinese Aged 25-35 with proven selling
A competitive and progressive salary will be offered with generous A previous knowledge of the hotel supplies trade will be an advantage..
Write giving full particulars to Wah Kiu Yat Pao Box No. 366 commissions plus normal fringe benefits.
ability, able to doyéldp new ideas, products and opportunities.
宋公受田府君 痛於一九六九年十一 月十四日下午五時卅分壽修養和醫院積閩 享壽六拾有六歲泰移萬國殯儀舘治喪定 本月十六日下午十二時卅分大殮隨即出 安葬柴灣華人永遠墳場哀此報
聞
安本享月
朱亡人宋關佩坤率勇慶泉 女
慶慶慶
强泉麟
立豐鳳逸詠 R
胞弟福田弟婦陳蕙蘭 泣告
麗棠
治喪處·萬國殯儀舘
地址北角海堤街十六號
收
南聯實業有限公司
通告
關於最近公開申請配給股份結果之通知書已於一九六九 年十月二十八日郵寄各申請人。
申請人如仍未收到該通知書應卽假定信件已於郵遞中遺 失應於一九六九年十一月二十日前知會香港太子行大厦北 三樓股份登記員辦事處。
·於該日仍未收到申請人通知各寄出文件當作經已安
九六九年十一月十五日
羅兵咸會計師事務所股份登記處
15助理
先嚴鄭公伯元府君 痛於一九六九 年十一月十四日上午二時二十分壽終瑪 麗醫院積閨享壽七十八歲奉移萬國殯儀 舘治喪謹擇本月十六日(星期日)上午十 一時大殮隨即在該舘大禮堂辭靈出殯安 葬柴灣佛教墳場謹此報
聞
女
漢平 陳潤芳 國新
約素
崔慧儀
香港政府公佈 陳府公
港 爲聘請公務員本
┃擬聘請
男性内置事務
四 級 助理隨宀男性或女性、工務司署) 有關上述缺額樹請查開本日英文報紙
告
五工番教師(整形術出處】越性質:備受尊者曾經試用
·两年。(如受聘者爲已婚女性,則項職位爲臨時月薪性質 }
「用心安:)年以三十苦歲以下爲
C)須合完成一項無徒訓媁能明具有最少五年
下列其中一項工藝之工藝之工作經数:
木工——只限男性,須-
定其懂普通木工之
手工——...男征及女性,鋇具材廣泛于 工图之 窈識!鎝啤 及美術並能推導簡
扎鐵工———只限男性,須具有各俺茲工之經驗 ;包括可焊接及本家之涼用。 4籐工只限男性,須爲潞森鏓工,及將驗 安裝各種電經器具 門乚須具有上列某項工藝之導經驗
(五祧說東部及諾寫中文: [附註:葱香者射
工測驗以作錄用標準 六乙5金·男性每月由滑點五百一十四元起,分七次週增至七百 六十九元止。女性阻月由[幣三百九十九元起,分七 无遮拊至五百八十八元止。
(丁)凡對上遁職位在爬越者,背向各政府諮詢枹導或各政府 關索取中跳表格,與妥後,請於一九六九年十一月廿四 日前锛假香裤包醤灣亦忧道利商大厦商務術生署秘書收。
·徵者於衆止日期後六星期內未獲接見者可申請日作落選
一,年齡在三十五歲以下者爲適:
秀瓊
成 李寬容 國昌
六、高级消防目,我党管理員一消防事務署J受聘者如 本站居民可辛長,惟需經試用两年。
泣告
四甲)泗月薪港幣七百五十元起,分三次遞增,至八百八十 賞,元止。
誼子 劉棣欽 嚴瑞熹 佩桐 江之睽 佩梧 陳源海
國玲
女孫國眞
佩英 羅思儉
陳韻娜·
外孫女 江欣倫
陳羅江陳陳
國琛 國梅 國輝
治喪處:萬國殯儀館 她地 北角海堤街十六號
六四十八
客中空及英文的
1、
東紙及英語;
·閂,曾在數年俄大國籍向之經;
五、能挑選及烹镧價之中式及低之西式將;
,終結時爲止,二者之中,視乎何者之日期悌先到臨而定,此离
期函准作典術及發售油酸千燕點之用。 3
通
鸭
工務司 盧乘佰
佈 告
香港法例第二百二十章道路交通(道路與標誌) 規例第三條
介於衙前圍道與太子道間之獅子石道及侯王薄 之臨時行車辦法:
·茲通知需本人士由本月十五日,星期六)上午十時正出獅子石造與太 于髗則路灯及侯王道與太子道間路口將分別以開個月及一個月不嗒 本郷直链以便進行建道路工程。在此期間內榮進出介於街貓團靼太子 逍問之一段獅子石消及侯王之車輛將須談經衙前闖道。 心將段世適交通標莚以指示駕車人士。..
梅黛小食之攻苍盂
交處虚長薛 瑞
市政事務 署 佈告
在一九六九年十一月十四日憲報公佈招商承投在下列地點之食物亭內
八九龍平士公園,第二期)
∵九甜佐治五世紀念公園
四九龍漆咸道遊樂蝪·
人五 新界元朗運
投標表格可與滑禟雪廠街政府中央合署西坐十四樓市致事醫康樂及
而塔料取。一句詳情,亦可向該就洽詢。
:市政事務署秘事 希活 香港九龍及新九龍酒牌局公告 照得香港九館及新九龍之酒牌事宜乃歸本局管理茲定於一九六九年十 二月八日星期一下午11時三十分在季龍政府合署四座十三樓市政局及市政 牛豬哥之會跟調內舉行會請求將發各項酒牌之申請書加以審查此導 牌乃係根照香兆有积品法列舘】百零九章所笹發而由一九七零年一月一日 起生效, 行將予以審查之申論群共構均狀在一九六九年十一月十四日之政府 強體內在民政司署及各區務署均有副本倚亚
凡屬酒牌申請人除接宓特別通告外毌鎖親自到
反對此項串 「任何人士應於一九六九年十一月十一日之前用書面 加 吳達香港鐵軌道中一百四十一國際大裏十樓民政司署剪 北古秘崮並可於一九六九年十二月八日之第五十五大酒牌局會出 要稈此公告
一九七〇年六月普通教育文憑試
修訂考試時間表
酒牌局秘書 胡文耀
凡報考一九七〇年六月畢行之倫敦大 普通政育文憑試者,希留意下
六、具有衛生烹仵及食物所含之熱推及平均成份之繄識。一列科目之考試時間已有更改 ㄟ再
消防事溯下食牌。向消防員盡馁烹飪各方 安 -而事宜。縑茶水本人亂學習衛生烹調亞物方法。在所有事 故中甜摟鹨急膳食供應之程序,在消防事務署舉行之 會中作特別之供應,指導他堂購買合乎經濟原則之物品。鋼 有重大事件發生,」她有,亦須參與工作及負皮安排
THE CHOKER • ( )KERAK.
凡對上述牌位有其透者,向各政府所詢楦導应以各政府閂索取申請表 格,委請發延於一九六九年十一月十四日龍贵同商黹北角雞道三周 十三 防務善畫收,申請入如在該日後大星期內仍未獲通知 煮,可氾共申請書已存落興倫。
-腻定於一九七〇年六月九日舉行,現改於六月十日上午行9
·選輯 普通墨鹿)
原定於一九七〇年六月十日上午舉行現政於當日下午举行。 敎育司簡寧
香港政府醫務衛生處佈告 本處招商標投玫蹲本處轄下各醫院鍌後之戴(俗稱狫盤]r投標爭 及锑細辦法,前脚本年十一月十四日政府報,術及投標梏,請向
·粱禇個道 动向大逆宄樓本會計部类取。
醫務衛生處處長 鄧炳輝