WATERENCE LIBRARY
三闈港頁三張二第日五月十年西主雇TTPWALSHILLYAD PO:
報日僑華
五期星日四十月一十年九六九一曆公年八十五國民華中
來遊云。
東亞銀行大厦青年跳樓
先墮七樓躍下車頂殞命
患神經病昨晨由母陪往診治突生意外 二
停在東亞銀行枯礬之貨 名隊年,昨為由舟親陪同前往診】 「病時,突然自大概走廊號下,祝然避跳两次,第一車頂。 一次墮於七楼,再從七樓幾下,卒歅國樓下就起 一輛小型貨車上,彎時身受阻隔,可恋一盘, 由救傷送往醫院急救,致昨午因傷正
·俄斯尔名寶雅,出五說,定外龔灣 公塔 道明華大厦。 |東亞銀行大道八樓一西醫診所胎剂。說他也 有神經不正常定。今是在接那你胗時,他與其母 不亮之際,走出診所外的先露,由窗口跳下,唯 身於七樓的含台上,當受傷,我就合的天階, 染滿辉血。料他選了一樓後,排然受傷,仍 「掙扎站起,再跨過欄杆向下去。此時盤俠類終 紙起一般,飛斯中,當時該處下析#粱停有 |一镪編號AJF]五五,屬於路應公司所有的小 型貨車在鋪代號,他墮下時,除欢在转小型設 貨車的車頂上,「落」的一戰,車頂登時被恋凹 下去,而且难顶中部區前部機座位的交接處, 然被壓線,而他切你穿了洞之處滑淮司網 裏面,是非常罕見者。他下之後,日身受重 傷,身上所的一件白色標餾衫,亦變成一件 紅色的血。
他點樓後,銀行大厦的发至人立刻撥電報警 ,监救低車低埸時,他日前奄一息,母深去,
救傷來先用氧氣棒流急,然後治所醫院
,延至昨午五時終告不治斃命。宀合 】
圖爆竊車輛
三
積匪判囚三個月
在中區新混地區旗場,實閲綻開停泊在該處之私 【家車門,欲取車內物件,但被跨出監視之發
男子被控行划
被告男子區忑,三十元說,無職業,被控暴 力行刼鎖,指被告于本年十月廿八日,在往來海 太安樓附近:退三名在逃人,向一男子行湖,湖 一去一只手段及九十元現獄,被告不認罪。(航行
̇案械藏區新山雲慈
被控
一簽
精
香港仔水壩附近
告
警方搜索全數回
.!由于二至廿歲 的童子軍,前日 上至天黑迷 困在一處山頂, 露宿一宵,舒方徹夜出動直昇機問禁,昨優才該徙,由聳忤帶領区间中區 山頂集 “合出發,他們说我食用具,參加步行此經,並準開日本。 旋行的童軍金都有十八人,分四小說,由两位團長率
十名童軍夜困山頂 西
香港政府公佈
香港政府公 高聘請公務厩事
一管事(男性監
11,助器怒搽〔舅生⊃宀猱鸯事務處
伏,從山镇用硬,讀,扶林道科技,步行到店祗仔,被困山邊的十名買取
-是由團長黃永漢蔕铝。
虫等物,涵决定在山遊客
◎內奇堡。延每十一時四十分,乃向灣仔*剪陴录案
做永漢綠盈表示,教門也會對到戲升機,並不斷揮過衣服和些宫 若妮作被取较。至心造天亮時,他們才找间越市
怨十名道出售水行至牌港仔方面山頭,它蹚行至香港仔水鸛時,天
但該處山地林木非常濃密,違綺可以照及的店圈不出十呎,空拶 薢三 小時,仍無法發現他們的踪影。
安,俺們都形容,年幼的似乎還際班米定,不大願躄茲話。其後,警 方用两朝軍分別證他們返家休息。(合)
醫療輔助隊通告
十一月千七日至
「丁那打素醫院
十一月四日至 -林玉帽。
郊外廠房易得
立一經跤,同時除發已
1,惕:本除經
·唬應此,及榔 ·市區廠址難求 爲何市區廠房較郊區遠勝!原因乃招 監會捉剂保母林明满者,請工人容易,交通便利無形中節省支 ,於本年十月廿四日中出,增加利潤。若欲求理想地點, 午十二時半,在金營道 請即: 姜德工廠大廈 露一名提代車後离染下,地點:九龍靑山道永康街1855地段面 之磨子所以迅速速有效
醫療總監鄧炳
醫生,今八十四)
出于齿岔北一號如后:
(HXBEND(RS) (XSS)
六劃助理員(男性或女性》(工務司
香港政府醫務衛生處佈告 本處招我標股收購本应防下各醫院餐接之俗稱),发殿手
·讓及詳細難出,請開本年十一月十四日政府憲牖,詳情及投標表格,向 杏裤希蕸利岗大厦五樓本會計部索取。 醫務衛生處處長鄧炳輝
交
通
·香港法例第二百二十章道路交通(道路與標誌) 規例第三條.
介於衙前圍道與太子道間之獅子石道及侯王道 之臨時行車辦法
·农涼知性車人士由本月十五日(星期六上午十時正起獅子石道與太一
《五、工酪敎匠心容務禑生處)。該體位無長借性賞,唯受聘者需經試用一字諠間路口及侯王道與太子道間路口將分别于以封閉三個月及一個月不容 两年。(如受聘者爲已婚女性,則號 職位爲臨時月薪性
舞
六甲安歷: 1年以三十五歲以下爲;
(二)组會完成一項學徒訓練或能籤明具有最少五年 下列其中】項工之工之工作經
工木工——只限男性,但-
於具體普通木工之
·技館及製造本低之知識。 2.手工———勇供及女性,須具有廣泛手工藝之 認識, 及美術鵡能證導簡. 單骹育活動。" 錢男垤,斜具有各鐵工之經推 包括電流埣 及品車床之濱用
安黼各種電
∴附註:谶者組經項工奔測驗以作錄用標準, 八乙 J 薪金:男性每月由米幣五百一十四元起,分七次培至七百 三千九元正。女性每月百九十九元起,分七 瀝增至五百八十八元比。 [丙胺 “教導體能或精神缺陷者項工 一丁)凡對上述位有興趣者,請向各鞫耳處成各政府进 關取申話格,城安,於一九六九年十一月廿四 日前已奔耪州黑遯希怳道利開大实苔務生署秘導改。寤 两者於截止日期後六星期內未歇接見者可其申請已作洛哥.
·不居民可享長勝,惟帶經試用两年。
八甲弁遇,月薪由槃七百五十元起!分三次通所,八百八十 元
[本關直以便進行臨造道路工程。在此期間內擬進出介於衙癿瞵道與太子 道間之一段到于石道及侯王道之車輛將須經衙前道。 屆時將殴嚣適當交通標誌以指示璁事人士。
交通處處長 薛瑞 香港屋宇建設委員會公告 爲蘇屋邨商店招租事·
在过胍內現有一所專供經營自助洗衣店之翮偉出,租約由一九七〇 年11月一日開始,讓旗面積二百九十方呎,月租素的共四百元。 申谐表格可向九翮撕安護魇邨了祈榭辦事选膪宁事務經鑔取,與 妥後務於本年十二月一日十二時前以掛號倍寄運餃經理。 ... 中鹋者之任何蜚面查詢,想不懼。申請人接受調查之順序,必要時 由抽籤决定之。入選者當於一九七〇年1月一日前獲得無,到時未獲得 通知者可作落選論。
香港屋宇建設委員會秘書關體仁 市政事務署佈告 在一九六九年十一月十四日憲報公佈招商投在下列地點之袞湖亭內 售安小食之浩
一、九龍“士公園,第二期
YJI 无駹佐治五世紀念公園
『四九翮成蓮遊樂塲
市政事務署秘書希活
香港九龍及新九龍酒牌局公告
《新亞肚】努力以一之後。「我「每層五千五百尺分兩個單位」本一六六東高设泔務&自內食甓理員 (男佺IC沼疠事務署)受聘者如盛市塔科率取。一切詳情,亦可向致威治詢 紫玉山新區州發生 三、本後總監已擬一樓訂價廉宜,現已完成石屎麻本年底 i邪定酴能潛伏一定两磔多潦逤凱咭,即可入伙,只餘五單位,欲購務希從 股法之徒,爲惠居民一服角為五角、降速請國二三四五二三。二四八六五八 * 黃大伯警署探乃作 食如欲購溉,可直接與 全面痫止,另求肅清骸 承印商接治·高金 區之不良分子。本月十一睹廣,包話:H七六人 一日及九時,医戍已七一〇。誠唔本期存 掌探索,謝由探数分 本部,敬迎參
紫龍往越新區第四
十九座十六樓包圍,部
下列像員,照下列其
保两
安當 携手免安 聚攫查誠樓一居住單位如時間,由上午九時 至下午五時 发地剪報 有七名男子,年齡由十 金三千老丽·警
候判
十一月廿四日至 八日—陴福鑑、 聚、游海昌: 5. 十一月廿四日至
協成行治
昌茂
一箔東遠大宏模規
百公鏡眼
(這街西源利)號七十五中道夫店地 面對丸大灣銅、店酒頓爾希:店支
角旺·厦大運海,道芬拿加:店支
用保賚資確準美廉
海外學生服務部
有附始往外刚开麼事生 欲指顺利受苦猛心如理 請即與經驗出路近的通
電話: H-446022-6
HO
∴ 乙 安
一、年効在三十五歲以下者爲適合;
二、能寫中文及英文,
1、能講廣東話及英語5.
四,會在數年俄大團聚膳食之經
六、具有衛生产及食物所含之熱及平均成份之業織。一憲 丙職查:管理消防水務署屬下之食堂。向消防員講投烹飪各方 回事宜。 水軍人員學習徹生烹調食物方法。在所有事 故中糍非急膪金供應之煜序。負说在消防事務署舉行之 陳 會中作特別之供應,指導向堂膠質合乎經濟原則之物品,渥 有甫大事件發生,如有需要,亦須參與工作及負責安排典
守紀律,
*
凡對上述職位有與趣者,請向各政府諮詢治濕處或各政府複習取申請表 旍,堠妥後翡琹張於一九六九年十一月廿四日前向香港北角 濱道三百 二十三號消防務談收,申請人如在該日後六星期内仍未磁通知約見 者,可認其申請書門作落選論,
香港高 等
法院 一九六九年破產案第六宗
周關於在九甜打五十五號]樓之溫錦泰九龍太子道三百四十七號 座入接之競鍋及九龍打瑄五十萬塊湖下之趙魂樂域 TAI KEE 塔隆燕商事
COTTON. YARN COMPANY イG TAI KEE RE TAL REE
裁定破產通告
完日一九六九年十一月八日
香港高等法院
一九六九年破產案第十
́被告馮极,汧八說,住幣巴甸街,無職業, 被控:一月十一日,在于踏道中八七四號 對面之新坑地內,遊蕩意圖不軌(二19同時同 地,我有一遷怒批及一條河,可作不法用途 主控:當晚七時四十分,逃馬阿度經費 -巡一碼鎖附近之新地停車光,發現 被告在停車場內形可,逐暗中監高,朱慧、 恩被告相三次欹按酬三糬社领取之卿說肉,但一日,求手就排。警探於是在誠址開國小疫 真無法開啟,當被告偶然囘矶帶憼探跟踪時,一現大批攻擊性武器及疑是調取得來之七個手表等 立前拔足過去。但家被被捕,被告承認欲掀開立。警方將三男子落案檢控,其中两人控以多項 門偷悯,梁乃溍其溉發署浴案,被告前犯坐世行,昨午解往觀裁判署,三名被告均 三次計有鼎腐,販湃,吸毒、盜巍等。 她邪,法官強首被告签保五百元,守行一年, 至於北及第三被分离所犯之犯案類多,侯 樹,愁教官及出院調查憬告後始索,
:〔用依利沙伯醫 院:十一月十七日至 一日——黄梅译、咸菜
著海伯紹、尹建秋、王 “十月十占任至善
不認罪押候審核要有商務、九說,身長大就很 C肿队)一的花粉码祧之無業鈎,那槍料案而被招:日本月十一日,在鼎金山新巴四十九座| 一五六六堂內,非法佔有大批攻擊性武器(其中 向一男子綦听行刼,ㄖ阼ě宇維多利亞地方 法院,被告否認控乃,法官諭会將突掘像小月)有染恶英尺長之創尖熟枝記痰、獗棒一、沁 十一月十七日至廿三日 英尺之犁尖的技尝校、尖刀一把、家四把); it向國舞。 一日案,被告還押監倉候案。
已將式及第三被告,於十一月九日,在上址五十十一月中四日至卅 九座U瀅 楼梯卌 葑利器取】男子現【日![沺美。 教五元八角及一乎求;二及第三被告, 「我覺瑪麗醫院。 於十一月十日,在視沸習院選一停車與附近,我。十1月十七日B+HD 科器對取一姓林男子四千元及一手、一對——惠君。 墨水。餘下你有五項與次及第三被告有關之額 十一月廿四日至
威靈頓街公廁内
乙歿母戏路:
英聯邦私家偵探
集合世界第一册權威偵探 及港澳榮休高級警探主辦 | 社長區煥南會任務界多年願 解决社會各種問 民證據。商業商偵查。密錄音 業務:
彌敦道655胡社生行旋轉餐廳計樓按27 繼的八八七九四五
卅七年 庸社行友 卅八囘 夜 鳳凰 二十五十六兩天舉行 以寶蓮禪寺爲基地 研社行发岔卅七年奶量六冠旅行偾【第 霰既J宀第十七年)定一九六九年十一月十五及 十六日两天玺行。大懋索十五日(星期六)下午 ,被 頂西遵之港外线利刃,一時四十分客船,谁二時 正瓶航。旅行證入閘落船,偏帶自誤,起來不 侯。服務行友總論提早到過期協助工作,並踏點 級服務章,十六位離寺汳褛,原定分两步行落
特捌)昨蕞零時許,中居威靈頓街大脑中 山,一路落東浦,一路落大澳。至及乘車台中交界之地下羼公園,發生一對死牛」傷人案。 者,近來遊客體攤,深山市靜安湧時有限,現
據說赏時有一名男子正在解决「三無」之際學歷與經驗:申請人須具有英文哦堡畢業曌熙,必須裾 得寶蓮寺客堂協助,勝約其不收客一百八十位出,冷不敬闢了一年定,將其一把推下坑中,殺
及密寫流利关嚭而常煮善洪為指導職工工作 經驗者。 探路,車圈餘位1元,須先安洪保奏,過分洛斯·拉斯其爭类财物。郭主反抗,两人在顧號中發生, ,乘本線將在蹀船上發出,因車位有限額,術」再散粉匪徒常爱旧卡刀,阴本主流閥,致者背 二)年齡:由廿七歳至四十歲。 近用處受傷,血洗如花,那亦無禨掠去狀現款
(三)薪酬··菇头年帶及工作經驗而定。 絃大规山易平寶雞|四十元及天手一隻,然後逃去無蹤。事後 寶蓮寺宜布客滿寺客示:康社行发四百萬著負做數,於由十字畫過往醫院急救,易 一人,於十五日(星期六)來山遊麗,在住宿,頗,阿仍懼醫院中。∵ 全部地方住滿,至十六日午潑下山圓滿。故在此 ·傷者名檔德變,三十四說,自恪打 期促,無法接冮其他游客,至盼各方游客,改日
徒又如廁人 尖刀猛刺傷事主3 香港飛機工程有限公司 招請男性雜工管理員
謝宗破產日期——一九六九年十一月八日
對罪,則列入法官州索時考慮 蚝查時,窅被出啓門,被自擔任主,亦示 [集及被告示興上多宗湖玄關? ]]]铖₩無犯縻紀錄,次被告則有一宿安平。
·九郵符五七二號
六樓。昨設途經上址時突然內意,乃入大解
人事部送監
只
·照得香港九龍及新九龍之酒牌事宜乃本局管理京於一九六九年十 |[月八日星期一下午二時三十分在香港政府合署西座十三楼市政局及市政 事務署之合義區內舉行會請求簽驍各項酒牌之申請書加以審查此停酒. 乃係搽香港有幾品法例第一百零九章所簽發而由一九七零年月日
..行符于以審查之申時其惝均龄在一九六九年十一月十四日之夜府 內在民政司及各區警署均有副本龍, 凡屬酒牌申請人除接港特別通告外親自到塔
反對此項申請之任何人士應於一九六九年十一月二十日之前用畫面 到加簽署注香港镞飆遊中一百四十一號國際大度十樛民政司辅 交本秘並可於一九六九年十二月八日之第十五次酒牌局會破時出席 婺特此公告
酒牌局秘書:胡文耀
PT/95/60
PT/96/69 KERBELT.
PT/97/09/
PT/98/69.
PT/99/69
PT/100/60
: PT/101/69
PT/102/69
PT/103/69
香港政府物料供應處佈告 本處在一九六九年十一月十四日報公布招商承脫下列各項: 承搭質香辔政府下之水鑽
·氶供應再造奶或鮮奶
甄供應木材
承供澳洲出侘之树木
承供觋電 帛
投標移式紙可向下列各雄取,
1)香港皇后大讀中政府合署西座地下致影諮詢指導處中區分處 [ O 九狱旺角湾街八十六號地下政府諮詢指導處九龍分處 政府物料供應處處長:林
香港法例第一三二章公衆衛生及 市政事務條例
公衆埙塲附例
R佈告霦,市政協 網盤公衆貭樹附第十條第一段所賦予之检方於本 年十一月四日探結以下哦...... 玄機 公衆堆定附第十第一段之規定,受權市娶務區區長將 葬於下列銎嫌缙場至黨內之赍殖予以檢及影,並按照 適當之辦法,寢選難,火化或以其它辦法處理。
理纡份 晒私用九六三年
周關於九願雅到七百四十五號八柳B應之建公司又名網公司 裁定被產通告
破產管理官賀謨 等法
院 一九六七年公司結户事件第三十三宗 委任清算人通告
爲關於啓發置業有限公司事 高等法院於一九六九竺十一月一日頒令委任香港德翺踅中戛鋆行五〇一 五〇五 陳普芬計師事務所之陳光器光生代架破產管理官當上開公司之
和合石堵坦
破產管理 賀
新湖沙 所有在政府金蹲基段內之堂· 敬金瑫蜇一
一九七〇年六月普通教育文憑試 修訂考試時間表.
凡糍海一九七〇年六月娶行之徐敦大學普通教育文憑試,希留意下 列科目之考試時間已有贷政
英文試卷一及試1 普通程度J
原定於一九七〇六月九日舉行,現改於六月十日上午舉行。 原定於一九七〇年六月十日上午舉行現改於當日下午娶行。 教育司
#):
NS.
一、 市政事務署長茲擬進行下列事項
一靠六七中
八甲自一九七〇年五月廿一日起檢拾上飛袂系所指之1。 (乙)凡在上述開始檢 日期 無人含旗而予以離弱之殓將在政府 火葬堪予以火化,骨灰將於新界沙緻金或按照
二. 任何天士如欲自行辦理檢拎或遇上述所程之情殛者,應於一九 七〇年五月廿一日前向市政事務署瑶長中價必需之許可證。 市政局秘香田 信
1.九六九年十一月十四日
雅適
Anseff
STYLE 436羊毛衫
ALTAN
AUSTR
DOLT
RIND
MERI
羊毛曦成,特别資 獻給儀表風雅之高 選用澳洲最上等
尙男仕·衫領。釉 勝。及驕撒花式均 屬精心設計
誠聘汽車營業代表多名 某大汽車行擬聘汽車營業代表數名。需有中學畢業程度
·能操流利英語。體健貌端,無不良嗜好。無需售經 驗。取簽後將受六個月。薪酬從優,另計佣金。有意 者請用英文詳列履歷的本港華僑日報信箱 364 號。
地蘭振海中地
視線特市
蓑笠傣得
香港第一、全球最靚!
「惠風王子」
豪華觀光遊船
-公碼頭、每日六班 工商酬酢、商品介紹
·團體聯歡、天倫樂
情侶蜜運、最佳去處
「罽王」觀光業船,開始服務以來 ,會光 者莫不含香未持有之原快享受,本1 及海外旅遊業亦公認化路全世界,包括無線,日本, 巴黎及省士)各出游船,其華舒適有過之無不及, 戴淼風遊船全部空氣隅,陳設高雅, 美 ,該船泊中設公刑顯,每日航行六班,票價包括名
(] 平鋬惕游 九時三十分,倒二千元。 二千根源,下午一時價二十二元。
宀四薏苡昏鳊嫓ț酒會)下午五時卅分二十 西元。
丘晚餐轕:下午八時十五分業授三十元
* 午夜搡獬 ( 褘夜十一時卅分菜價十元, (REK)
小童十二歲以下六折收費。
·又最近幷紋贵客要求殴飛與財,客八入四 十人,供應柵線雀馬,衆鐵小酌,澗道時間,不鷸航 沈:(铹如由早上九時半起至下午五時;或五時半至 午夜十一時,如提早預定,可分六人,八人,十八國 十二人席「位四十元。號爲商尙之網上去處! 可登船購票、預定處
君浩中環德付腔中卅七號地下,電話
四六
八零九,或九尖沙咀漢口道四號二樓,電:K六 四七六四(杭斯望剪字》
國際六大名牌之一。
風行港九廿餘年
無需贈品作號召 完全以酒質醇香取勝 明眼人士,一致購飲 尙有最醇舊五皇及VSOP二種 售價亦宜
不知年五层 $55.00
23.50
19,50
VSOP
Vo