M.V, SAISE MARU"
S.S. PRESIDENT PIERCE
翌開 第六
代理之一
航業公司一。
於十九日
·富門」帕 由日本
省三
藩市
I
四期星日三十月一十年九六九一屣公年八十五閏民華中 一航僑華
茂達仕羅輪門富
本開港
·羅索、聖地牙哥、三澤市、士托敦等。
仕到港
羅十六[銀洲輪 十八抵港 卽開往波 斯灣各埠
「公司之「銀河」,
六日到棒,起落實勤營 喀拉貴、恩威特、巴 ,由亞谷來過,將於十一晚啓行,開往可倫坡,
公司之「蘿仕雜瓷」於一塊,起落貨物,即
、杜拜、哥杭費、交
大
港抵九十
上午十時感行,往浪剎之尊梨,墨爾砵。 断率,泊在與商祀落貨物,〔日下午五時做止收貨,廿四日 一特钢、太古禽船公司之「廣東:j.輪,由曼谷來港,將於廿一日
太古廣東輪
由曼谷來港將於廿一抵埗
四上午開往雪梨墨爾砵
,棉蘭等準。 曌二十六日香,開往西費、加坡、巴生港 ,由日本來裙,將於十五日抵埗,起落貨物, “特饼》撰成举行代理之「壤施等土」粉
盤城丸十四到
翌開亞丁紅海
李開往西貢星洲
樂施馬士基輪 十五自日本來
THE
SANKO
ASIA LINE LTD.
西星丸
十一月十五日開往 十一月十四日落
星加坡、巴生港
-費送貨公司頂 荷 天祥洋行啓
JM.V, HOLER
海利輪 -绣 亞庇,十一月
十五日收做
M.V. "NEHAJ?
-七〇年的概念」 特京低點,出席「住士拿
傅]日本郵船棘式會計之謎城丸」.
8.S. HOT SOON
「尼加治」快輪 定十一月
山打根
月十五日收貨
決,密(十五山日啓行,開往亞丁及經在令現。
MARU
惠南有限公司 降滋味
直往:神戸、名古屋、橫濱 代理:華林洋行“
SEA-LAND SERVICE
INC.
美國海陸聯運公司 不透你箱能收電站設九鹃合25號倉 亞西輪 十一月廿一日下午截货
來福輪 十一月廿六日下午就貨
'S.S. AZALEA CITY
S.S. RAPHAEL SEMMES
邦西輪 十二月貳日下午發質
$.S. PONCE
收貨往美丽西堂、東學、
·海康堂、紐奧良及巴拿馬、 波溶颗者、多米尼加等地。 總代班:太平洋行
華人保管部(腊山大厦水墩)
MB 227011.226392.233870
HARGA RAF1235085;235086
*#: 305754,691692.
ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE
東方海外貨櫃航線
香港至美國西岸
落杉磯二十二天
十六日落貨
七日開行
·晚班行,開往日本
等埠。
·名放觀光
昨抵港遊覽
TOKAI LINE
BLUE SEA LINE
期船船汽央中一第
DAIICH
„CISEN URAISHA
協邦丸 + 1月
廿一日落貨 二日開行
银括:四五片式四四三六九五
PRE
至十一月十七日中午出 十一月十九日啓航、每日收貨 REKORIENTAL EXPRESS
十二月五日啟航
十二月廿四日啟航 免收合畑十五及其他任何免費 收货站:紅磡荒烟染好食促會: 東方神星 ORCENTAL COMET
ORIENTAL ARROW
香港郵船公司 " “ANIUI-
固往星架坡 總代理:泰山有限公司啓
太廣東輪卷的
[喜力加 ]快輪 ^
·三日落貨
結 永通公司
EFFERY+ 445523.44537 香港千灣中15 號
十一月十五日截止收貨
十一月十四日開始收貨 美國東岸港口香駁往中南美洲等推 開往巴拿馬、京士頓、紐約及
安慶 十一月廿二日下午五時缺貨:
·的港+來茲加 等
·直往·佛馬加士打,貝魯特,黎得基亞。 上海售 銀行大运
月十四日開行.
最新和安娜輪時祺十入溯有昂萨伊位號檔客免上痘.
A
大寮山
227542-236326
古
長湖 ®
本期日十一月性的常 M.S.TAIPODSHAN 直送新加坡、庇能
S.S. "CLAUDINE
崎丸
電話: 續行引二三九四五) 客 四三九八九六
M.8. "GOLDEN PHOENIX” ##+HANCAKE
M.S. "WELSH MINSTREL"
偉士文曹輪 +1月
窟放 (卅一天彧號)紐約、紐域丶 費城·威明敦、查理士頓。
皇后大雅中92% 114號僑商大厦九GG室
順風航業有限公司
GOODWIND SHIPPING
COMPANY LIMITED'
金鳳快輪+1月
十四日由曼谷抵港
十七日直行
·曼谷
各收假人負責
·请各收貨人前來傑無停手繪否則將停祥君,
貴客貨幣灣臨本公司接洽
#RABILKE+912226709 234700
曼谷代理:五福有限公司 鴂代理:侖榮航業有限公司啓
240552 240562 • 240572.
報日僑華
頁二第張五第
日四初月十年西己曆夏 WAH KIU YAT PO
OUP 一行十七人,由佐木夫人聲山田氏家解
株式會秕主辦之HAW RL 化粧品東南旅行
ALL TOYOTA GR|團一行廿餘人團長始
Ż 特钢、名放觀光 日本旅行协杯之 OPE| 向有航消息刋在第五張第三頁
IMR, THOMAS. BU
·海悅酒店。一切觀察监
。該園在港期對
香港,風景名勝,其1
一機抵港,下椙格蘭酒店
昨日乘日本航空公司聽一份明。
KUNAGA關長率飯,一日圈,由大友旅運
BEN LINE
“BENARTY”
邊那地輪
十一月二十六日前行 貴客定傲務 電話:231021 强行輪船有限公司接洽
̇職業輪船公司 美邦輪船公司總代理 保險部經理系新企業有限公司
·香球治生银行大廈一至
PHIL. PRESIDENT OTTEZONT
奎松總統輪
Bi 1
、
25
佳士拿車廠
總裁抵港
星期一汎機由東
郭就系場能公司
The Shipping Corporation Of India Ltd.
特快航线
·來往:香港群省 三藩市 奥.
大科房 西雅關 温苔
香港往美洲、
TE OF
BENGAL
《香港》《穿省)(三藩市) 十一月十八十月十八十月廿一
威沙施迪
VISHVA STDDHI
《香港》(籁省) ( 三藩市 ) -
宜十八到
十月
港
東方船務 金
威沙碩士
接儀效:昌記公司
VISHVA SHAKTI
ERAUDERTízítka, m-202su4 1-229385,
(香港)(報名) (三藩市)
元月拼日记
8
威沙施華
̇協成汽船株式會社
KYOSEI LINE
開住:倫敦、漢堡.
VISHVA SEVA
三十三日開始落貨
(香港)(羅省)
(三藩市)
一開
成正丸+晶
二十四日由日本造
SEISHO MARU,
慈樂逗香港
道透:星加坡、巴生港、庇能
美威
美梳州STATE OH MYSORE
SEITUN MARU
“業經等行十一月廿八日抵港,
威沙美亞
VISHVA MAYA
十一月廿七日零行 十二月十四日抵港
威沙蘇巴 VisitvVA. SHOBEA
丸丸
榮
丸
光
成丸十一月十五日
伸榮丸由日本抵港
由日本抵港
十一月鄎
(船泊B-2) 十一月十六日 由日本抵油~
十二月卅一日行 元月十七日抵港
以上各稱有裝箱及迎房徽位 14香港往日本
山明丸十一月十八日
拜哈州 STATE OF BIHAR
由百朵投港
十一月廿一日
每日本ESIDENT BOXAS 羅哈干總統輪
YAEHARU MARU
十二月廿五日由孟買按 3 廿六日啓行
東
德
直苦:大阪、神戶、名古屋、横濱
船務公司
欲得直航快捷及可拿之服務睹 付印度航業有限公司之貨輪
ERFURT
東方船務 賣省
里打街怡和大腿十四結電話:二二-O-我
·FREYBURG·
透:大阪、神戶、橫濱
接鐵委:昌記公司
箱各收貨人刚來本公司辦理船沙退貨手續否將旋有
VIA RODADVERTA:14-235384 14-235385
·SANMET: "MARU
八重春丸
BSR LINES
(YES DEUTSCHE SEEREEDEREI RAKSTICK )
依福 十一月廿三歐洲抵港
PHILLIPPINE 非列輪 -+-8+9+
三十九日開行 往紐約、波士相、香油
由等省,舊金山,寬航快輪 PHIL. PRESIDENT ROXAS
快堡十二月腩由歐洲抵港羅哈士總統輪十一月25日铁路
PHILLIPPIN
4月19日類密開
菲律濱輪 十一月四日企面
七月11日抵 PHIL PRESIDENT GARCIA 月23日
所有因人加西亞總統輪~25日黃金山
船汽村中 社會式推 NAKAMURA
船輪 - 國葡
COMPANHIA NACIONAN
STEAMSHI
CO., LTD.
DE NAVEGACAO:
同公船輪基士馬
MAERSK
LINE
卡羅錠 +1月
天燕
MV. TAIWANSHAN.
M.S. VIRGINIA
耶加達、三寶:
- M.S.TAILUN GSHAN.
/M.S. MONICA
M.S. TORBEN MARRSK"
彩十一月十日十射下午開行
1日-十五日下千開一船泊BA泡
宦十一月四日落健北大日下午開行
貴客惠明莉干諾德西北四號弍本公司繞沙為荷電話4480268
往西貢 金
司公限有和恰
司公船輪卅金 現代
JARDINE.MATHESON & CO.LTD.)
Ceneral Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTD..
司公船輪統線國美
比亞士總統輪
往
十一月十九日開 :羅省、紐約、波的是,
·諾莱克·
·S.S. PRESIDENT MCKIMLEY
麥堅利總統輪
十一月廿日開
及砵蘭 任:温哥華、西雅圖,即菲路: 太子行三樓 電話:二二七四九三
“CE DANT”编
"OREGON"
直往西貢金邊
+四日落貨】
M,S. “RAS MAERSK”
M/V "CHASTINE MAERSK”
多賓馬士
巴拉沙·古城守释
【樂施馬士基 +1 月日
道往西貢、星洲、巴生、棉蘭等
渣士頓蜴基 + 一月〗
直往日本,
紐約、波地麽、
十五日開行
張繼杷 順昌杭業有限公司
M.S. TUNG CHING":"
日落貨
社會式株運海山小
LOYAMA LINE
東靑輪
M.S. SHUNKO MARU"
春光丸子
十一月十五日開往星加坡 十一月十四日由日本抵港落貨
日十一月十六由日本抵港落貨 月十八日開往 小呂宋
445096,444578.
M.S. WAKATERU MARU”
箬照丸
十一月十五日
由日本抵港
M. YAMATO MARU”
大和丸
捷成洋行華人船務部啓
印度 INDIA + 前世的點位
萬噸新 快捷客貨輪式房 十一月十九日到港
UGAINVILLE
由日本抵港·
十一月十七日
寶根華利 往園、屋加坡、
* 大偿航業公司啓
: 缩呫背人財來芈斑船遇恩说手拶 丙耶將促存,其
合租及凤、火。水鄉一刷套甲,航時各我份人首灾。
編號437655
司公船輪華印|司公船輪澳東
早盤239364 239331
總代理香港殷理基洋行
YAMASHIGE MARU
船泊油路地日
山重丸 道新加坡
日落货 十四日下午五時開行.
YAMATSUTA MARU A
山都太丸
皇后威利
織優: 東源公司 十一月+七日落 十八日開行
四四四五七真 四四五九六
FIMOR DILI
CU BEIRA
LOBITO : LOURENCO MARQUES
誠服輸 LUANDA
奥斯本 LISBON AB败越發葆肉阳等
搭客付貨請到公司接洽
行洋顺利
HELIOS
TIJUCA
海
大之家往通罹
十八日落貨
HERNVIEW
往、哥特、西梁懼、
十八萬
TURANDOT
-費城·波的麻 在省、巴幸馬、紐約、波士顿
QUEENSVILLE
招代理,大源船務有限公司啓夏利睦 精准AC散熱
十一月十三日落貨 十四日開行
BT嚥多利順洋行啟
E
HERMOD
十三日落貨
十四日開行】
地址:文成一三六月一
號三樓
[世·四四五〇九八四四五〇九九四一大貳
於仁大厦十九 往山打根、亞庇、納閩、美厘、古晋、詩巫
歌路斯多利暊洋行啟
一九六一年薪點止十四海草
十一月
十三日下午到收貨
日夜两行
直往·三藩市、羅省及坦地牙哥
"COLORADO
THE INDO«CHINA STEAM
· KAVĪDATION CO., LTD,
ZDOMINION
PAN KAST LINE PTE. LTD
*十七日抵省
三日開行 十二月二日到谦收貨 二月十五日坻三作市
佐治順
雄
翠、阿爾站
比烈長本人
十一月廿九日行
RAJAH往門岗、神戶、大阪
十一月十七日乾貨,十八日開行
一月廿七日收齿,廿八日開行
M/S VARILD 電話··衿在228011·九曜.810230總經理怡和有限公司啓
啟部務船司公限有和怡
證人恊泳衖五十 新興行船務有限公司啓
438627438791
紐約特快航簽
●M.S. MANHATTAN MARU
P.N. PELAJARAN
NASIONAL INDONESIA
EXPELNI LINES)
GENERAL AGENTS:
CHONG KONG JLTD.
集代理:通裕(香港)有限公司
沙湖輪
直放
M. V. “SAWU'
十一月十七日收貨,十九日開行
科威特、哥林沙、
哥倫坡、喀拉蚩、
巴士拿。
按戴德富洋有限公司
董括文件文六片四四一三五七
Fungic Far East Lini, Bost
M GOLDEN BEAR ¥18
貴客村促請於石大大一大公司接 往:舊金山 羅省 ·途經日本
高麗熊 KOREA BEAR
·往舊金山、羅省,途經日本 日本熊 JAPAN BEAR 十月
往審金山、羅雀,途經日本
華林經理
美國精格公司 陳業初啟
欗
JJapan
Fine
曼克頓丸
十二月
等地貨俄由基利士多轉駁 禁收中南美洲及西印度草克
源牌大厦稿代理:泛洋航運有限公司
直航:紐約、紐域、
費城、波的摩
M.S.“RYUKA MARU"
252383 227666. 232875.214977.
隆海丸 直航:亞庇、山打根
黨或接剧
发送拊 代理:泛洋航運有限公司
风、火、水管等一切用材质各放人貸演。 開各個人前來離現實,否則將會存會,其倉租及
十11月一日落貨 三日開行
232363, 227666,232875,224977.