華
二期星
日一十月一十年九六九一曆公年八十五國民華中
航
認
最近印尼的旅遊業-有如下的新發 即屄稠,對今筏印尼的旅游本菜必有一番改進。 印尼已委任布拉莉果(PRA-JOGO)爲金與旅遊務署署長,布氏度任印尼駐香港總領事,已
在、安膑四地、內容类徐美奂固不待管北小且免藏佛要秒品至露登言。 一、加熱蘇加諾的四座行宮,將開放作爲遊記勝地,四座行宮分佈於茂物、芝華納斯、日
|地特色的建笵物,健旅客到此,有「足不出門,而已藝路全印尼風味」之趣。 二、雅加壁鄰近茂物市轄下芝沙魯屈地區將轇躪一「旅盜村」,有天然湖,并興連具有全國各
署協定,將於本年底或明年初實現,時雙方來往,不必再經由是加坡或安莚梯機了.. 及宜黏(南蘇門答蠣,亦已直接飛航檳維埃及風加坡。幸;下台北的省接趣銃,已於十月間簽 「克」飛機DCL上九型,將飛行於國內各航織。目前對外的國際機場,哚雅加達及峇厘外,拉蘭
·[1]、國營加斯達(GARUDA)飛機公司一批老舊飛機均予淘汰,代之的是向荷蘭訂購的一段
增建酒店修築機塲
印尼大力發展旅遊
舊有建築狹隘街頭已拆除太半 預料不久將來以嶄新姿態出現
一沙巴、納國、沖
蘇加諾的四座行宮
開
放作爲遊覽勝地
本 夏威礤,美 北
•、台灣、日 馬來西源 星加坡、沙
有添與會。 |業社長李基哲 - 香池支店長孫永石等親臨招特蒞 由大韓航空公社社長趙重陽、副社長趙哦, 會之嘉賓,大韓民國除悲慣本及監造各嬡節均 | 香港抗機在平岛酒店大鈣選集行|大鸡尾酒會,一 八特别》大韓航空公司昨(十日)靈其新開發利
·巴马林妹花高獸世界名曲助W4: 「酸公司發受折杭糠之經過及今後業務之廣望。 一佰〕處左至右:趙緻點、趙哦健,李基哲 - 孫永 ,在掌聲之中+副社長趙希像發演說- - 把韓國快鋈米酒犘嘉賓享受,一雙學生韓國 . 韓國美女多位,亦侍御阿里山民族服装侍员
一段在堪招待各界,啖笑其數。 「引人觸目港公司之業搅離及轉入空中小姐
·幽灵大欧航空公司之股務錆刷及工作激,全球
旅遊社代表,航空公司代表,酒店業代
大韓航空公司 酒會招待嘉賓
【洲,當地隤際機場「杜 標鵡的問,种供應腳在斟酌地段。 瑞士 邦」阿琛正加緊闊建中,食,負好接湯,導遊工 七、雅加懿市所有事等 四萬名,特別是峇雄島 致守於魏加遠,萬, 譚林大褥印尼亞丁、埃及、非滿 風海濱阿斌他天天客一地人家庭中,要有合乎一店亦將在漭城設立,正 ·加拿大脚 [池】來的遊客最多,甚。「寄宿舍∫附設於憐,印尼旅館。阿希爾頓酒秘魯、厄瓜多爾、東城 旅館之侧,氣派不正於
加,今年上半年人数近「尼西雅宿舍」,分E WIS-MA KARTIR 四,魏客已日克爾一局準備興辦一笫「印究有「卡爾蒂加」旅館色列、法國
10
平郸)
雨後強笏,單良雅加達如在自己的家一樣,將來,將以崭新的姿態 ,市做物位以美元伴無作,製「賓至如離」, 建築物及狹隆街道已經印魔、巴基斯坦、西部 印度(巴基斯坦 一。旅行社風起金语,無須把心人地生疏,一拆除大半,預料不久的、巴運,沙地阿拉伯 太古
二百八十八家,但只毎日十美元。 一堆,日登記的鈡有性收費也做低廉,大約一盼游客見面。
【六,新型的庞光祖動時間、瑞典、尼日利韭、英 阿拉伯、家丹、埃及、美
輪船 電話
·馬來西巫,風加坡、泰太古
、四]|九八九八
JIYOPI
國、澳洲、紐西蘭、蒍 黎巴嫩、叙利亞·五時而來
前已有不少在興建中, 今日空
髙的游客得到方便,當」將於十月間落成開張的」南韓、樂國、印尼
:
11001.1
太
EROKOP1198 110111
JUKOM BR:
1|0}} |**
1KOBE 11011
JBPO) a
10014111101
10001421415
F
友,經連日來往一番之後,已於星期日八十一月 |去月底乘加拿大太平洋航空公司師返港親 “九日,乘加航返网美國
·新居英臧兰米市峦商入仕一行二十四人,於
僑美葡籍人士
返港探訪親友
1811K HARE 10K-1 11 wa OF
1000四九1) 日本超船西入OK|| 新興行七一五七 美加海外僱用公司
移民往奕。隔示部份筆蟻訪消旅行團在啓德黹塲 是批術籍人士原是香港居民,多在五年前已
FARENS HONG KONG
大
:收案
智
利通
三七五
HIKBAIT
四
東源:四四四安 航空,切說 航空際畫
多批移民前往北美
110001
seox1 九九六六人士商申請前往加拿大。 過, 國崴 : 11四六一台心,同時亦可明加拿大並無血族波雅,任何國籍 英海外:11}九 16一不論選人或外藝人士,中信賴美加海外僱用公司 「在該公司安排下,前往加拿大工作。此是反影 就業。共去遒更出現一項色,一批印度籍人 幽公司一週無有多批移民,未在加拿大
業南:6.
·拿大:101UCX)。有意前往海外發人士,均可向該公司接治。 冰航 无01职工,每月薪金由类似三百五十元至一千元不端 六六六IQ - ↓1號,電話八四一Kft 有最新移民 E
公司辦事處設旺角彌敦道槨創興銀行大厦十大樓 CK一|
FAMILIA) | KHEURENAR-EPRKAFTVERK :美加海外僱用公司經常接受渡以千計之加拿
男女蘵工,前往該國就業, 四NO五四,依耶合約有如雪片飛來,安托說公司招龄各喷 「歸來哦!公司業務又有進一步發展,加拿大促主
·美加海外僱用公司主持人於去月訪問加拿大
1.四四一六
表刻時車廣九
湖峩至龍九曲 1 段英 龍九湖竊由
九龍開到雞湖 九龍開 封羅羅湖開 到无甜 羅湖開到九蘿
̇航航北
3.16 16.19 17.29
6.30 7.34 16.02 17.06 6.04
7.10 14.25 15.34
7.32 8.4 17.12 18.22
8.38 9.43 17.54 18.57.
6.38 7.16
7.46 15.33 16.41
9.26 10.30 18.46 19.53
7.49 0.55 17.27 18:32
廣州至深圳
到深圳
上午9時59分
下午2時36分
10.34 11.38 - 20.00 21.05
8.58 10 05 18.33 19,40
11.43 12.46 21:00 22:03 10.06 11.13 19.09 20.14. 12.53 13.58 21.47 22.50 (1.14. 12.22 20.07 23.14
13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25
(E.),
14.55 15.57 23.00 00.03. 13.12 14.24
(8)
(B)球晶期六、日及奏樂程斯停開
深圳至廣州
深圳開
(快)下午1時0分
(中原時間) 到大沙頭大沙頭開
1午8時 下午2時59分
(度)下午8時40分 下午8時25分 上午9時38分
尚有航訊消息刊在第五張第二頁
二訊航僑華
頁三第張五第日二初月十年西己厝夏 WAH KIU YAT
PO
報日橋
入口輪船預告
出口輪船預告
(若名》
馬愛加F丸MADAGASCAR MARU新十大品
CE AZUMA..
名《往何處? (日期)(公司)
新加坡印國華街
阿洲士需路斯AMSTELSLUIS. 日本
PAYRNITALA PLATA MARU
基层威利 QUEENSVILLB 成『SETIIUN MARU NOW:PANDO.SOUND.
DN UNION FREEDON 力加土 NECK ARSTEIN... 若丸WARASA MARU:
YAMASHIGE MARUH
HI HOI SOON
美上爽
$USANNE
THIGA MARU HOI LEE:
「阿西地來MISSISSTPPY LLOYD 新加坡 VATSKA.
大和山 TAIWAHSHAN
B
F KYOKO MARU 綠CEYION MARU 膠 HARMON
百米
A然
學
THEASTERN CAPE.
BAKTERGATHAY 和小阿琪 KRISTIN: BAKEIF能 NIKKEI MARU
新加坡 榮
利
英國合灣 日本 日本
打機
盛行
日本:
白
平安丸 HEIAN MARU 商服部KOREAN. MATE 磐城池TWARI MARU
日本
英國
HSKYOTO MARU
* NECKARSTEIN,
VISE NEPTUNE ZIRCON BE
丸DURBAN MARD
SY+4ETORIAS MAERSK
## UNION EVERGREENE
# TIKAMPER
日本
### LONDON' BANKER EN 我......城、KOTA.PANJAND 你
MAP: 想听ARTZONA
無變既能
來
带
FRAMONEVERETT BE
YAMASHIGE MARU新加坡: 樱大RMONTANAG
**WAKASA MARIE
三費壓SEMARANG MARU新加坡印尼 高運業 COLLIN ROSE
镪丸 粉餅:
MARU. CEYLON SHOUN WAR:
HERMOD
日愈
MISSISSIPPI LLOYD TH
喜力HRVATSKA.
CINYAPANG
巴士康茶 BAXTERGATE 存
̇
回
非
波斯得
來
A SWEDEN MARU ### KYOTAI MARU.
BG
部
ANTARES. STAR BARN QUEENSVILLE:
利
躍
太平洋勝利PACIFIC VICTORY 美國高雄 東方银河 EASTERN GALAXYAN
丸KYOTO MARU 先喜雅送 STRATHARDLE'
日本
搭關驗 FRES.GRANT 瑞典 SWEDEN MARU B
GUNHILD. TORM 蛋竄W BOMBAY MARU
大猫TAL LUNG.
英國 英國 日本 南非 新加坡 名稱:
行
雅斯大打
川崎
经典丸 WAKATERU MARU名古屋
丸 SHOUN MAR
TIMUR 城KOTA
好STAR ANTARES 日本 获光丸$HUNKO MARU 東
·上海
CLAUDINE-
日本
路絲娜NOWSHERA 德州CHEJU
日本
三、糖成 十三歲行
H2 MARIANNE
-AMSTELSLUIS
NIKKEL MARU
SUSANNE
功 PARAGON'
非
曼特
非 日本
WORCESTERSHIRE洛杉磯南美 十栏大 SHIGA MARU
歐部 平安中HEIAN MARU 溡子韓茂 ROSETTA MADD 韓城丸WAKI MARU 'M' PRES.GRANT 丸 KYOKO MARU TAIWAHSHAN. 星都用干龙SPER. MAERSK
KAMKONG
川大師按
印度
NCHEJUS
十三 新興行
* CLAUDINT
丸 SAISET MARU
日本
ASHOKAT MARU
紅海
加州
·烏尼拉
謝謝
●日本
·印尼
新加饿
十四秋成:
十四新興行 四糖或
鲜
軒利馬土茶HENRIETTE MAERSK波斯減印尼十三捷成
頭蠅EASTERN CAPE )
·南非安達S.ACONSTANTIA
BENARTY'..
新加坡
捷達馬士龙JESPER.MARU. 協發丸KYOKÉI MARU 桂運娜 QUIRINALE,
南非 高雄 日本
性邊行
CENTAURAUS
CATALYUAN
十三
各賓馬士基TORBEN MAERSK卡拉奇波斯漫十四批成
耶酱WAJABULAT
独特的CENTAURAUS
四、
印尼
加勒比游
锅
比陷,
十四
ELSTORBEN MAERSK 誠列VARILD
健 ·陀CENTRAURAUS
施依丹特 C.E, DANTE 東方商人 ORIENT EXPORTER美跳 菇 TSEDEK
味 海大利 B. 仰光新加坡禮 新興行 日本 榮行
三中
康方銀河 EASTERN GAI-AXY約. #HOI SOON
四下
TE
FI
日本
三三新興行 三:新興行
加購TOGARAN: 多宇洽 TOWUTI
協炭KYOAN MARY
印尼 印尼: 日本
十三、
HAZLINDA JR
十四中央 十四子一
LAOMEDON
加利
昌海丸 SHOKAI MARU
國CATHAY
GALINI
TIPONDOK
馬尼拉
日本 日本 日本: 澳洲
十四新興行
TAIMYR ·· “现任竣茂ROSETTA MAUD
十四:雞二行 十四賨辐
南非安時達S.A.CONSTANTIA 日本:
高路鄉 KOREAN MAIL. 金丸 SAISEI MARU 樂......城、KOTA HMUR 艺术缀TJIPON DOK 瑞絲?NOWSHERA 桂連娜QUIRINALE
SHUNKO MARU 利太LINDA IR
TSEDEK 施依丹的C.E.DANT
GALINT: 為FOO LUNG
TURANDOT 大陆、TAI LUNG
十四恰和
十四榮 新加坡內牛卷十四 腰: 波斯 十五:太平洋
難
新加坡:
阿南非 好
十三大信
十五、新興行
新加坡 大西
十五新興行
紐約榮袁岸千五·多利麵:
仙码士者 SINOUTSKERK 長丸:CHOYO MARU
曼特 歐洲 日本
四腳、 十四㴶5
丸 CHOYO MARU 樂施馬士ÆRAS MAERSK
多RN TURANDOT 波優娜BORIBANA.
·美國
安利臘
日本
SAWI
HELENUS
英國
頭
FILETITIA LYKES
發FELICITY
五赭
日命丸 NICHIREI MARU 天武士 TENOST
ZTJITARUM
新VIRGINTA
迎港 日本 澳洲
千五 憖 東非新加坡十五“渣器
十五腰
協久丸 KYOKYU MARU
光或HOUKOU MARU
日本
麒麟發琪 GUDRUN BAKER
三千市
樂施馬士基RAS MAERSK
新丸BHINEI MART
日本 日本
十六
再都大丸 YAMATSUTA MARU 日本
DEHEURYBATES
十六大 美國馬尼拉 十六美迅
AJHELUM
·第一
TOYO MARY NO1日本
翔 銀
渣士頓烏士CHASTINE MAERSE: 馬尼拉 千六挻成
泥SNEHAJ
NARA
CHAU 洲NGAN
卡拉奇新加坡十六太古 十六洋
MISSISSIPPI LLORDETE
·伊利選蒂絲BURYBATES. 貫權無子: HELENUS
東方商人: ORIENT EXPOETER 新約! 铭安丸 KYOAN MARUT
加
VARILD
·契機:ERMERA:
MONPANDO SOUND 藻泥能:BENARTY.
ALETITIA LYKESE
日会克 NICHIREI MARU,新加坡 那......發 FELICITYPA
健美餐:LAOMEDONOOOOOO ·約
山GUY·WAMATSUTA MARU,新加坡生十七大腿
WAIKELO
FEUERLACHASTINE MAERSKEYMARTE #, 寶BORIBANA
倫敦塞特丹十七美
物
畬 十五關
新加
十三麻子
十五 新興行
十大新興行
好好
·國伊學... 倫敦猫秀
千六聯
行
馬尼拉
十七蟹
新加坡 歐洲 新加坡
増油爐士PROMETHEUS
英國、
多做出TORRENS
快來 千
古 千六 莲
GUDRUN BAKKE 带·新VIRGINIA 氏芙登LAOMEDON 芝士麵 JHELUM
加拿大 CANADA MAIL
武士TENOS.
手
+ R S
·西質金藻
十七昌
紐約:
·魔本
點贊TUNG CHING
大和丸YAMATO MART
街:
東方
FREEDOM 美國合麵 UNION
ARROW 雄 ORIENTAL
夏爆HUALIEN
西武
躍利 BOUGAINVILLE
魷
? ELIOS.
美國:
必
十七 千七百多利順 七金利順
"威倫 WAIWERANG
H丸 KASEI MARU 東門幣 TUNG CHING 嘅根蒂利·BOUGAINVILLE THJUCA
印尼
七百
十八新版
新屈巴生 七八天猫
馬尼拉:
十六多利和腻
十八、多利益
大寶山 TAI POO SHAN
HUALIEN-
新加坡底胎十八腻
十八利道
丸HASEI MART
RAJAH 費出TAIPOOSHAN
TJIEUWAH
日本 新加坡 ̇新加坡
七
HELIOS, 海網
千七恰
加拿大CANAD MAIL
EGDA
澳洲 榮國 國
TEA. 十七
明情丸MEISEI MARU 涵屋丸KAISET MARU
機器 新加坡已生
十八川崎
十八忌來 十大利順
土打菲明圈STRAA FREMANTLE日本 李松糕执 P.PRES. QUEZON紐約 出口線 EXPORT BUYER
十九 十九
伊藏士 ERICE. 出口劉家EXPORT BUYER 野
美國雄
十八路 十八、和
FERNVIEW.
林丹、JALACHAN.. 新地ECIMERTA
東方人 ORIENTAE LADY
新加坡 新加坡
日本 國
葱粉絲統 PRES.QUEZON
·烏尼拉
月路PIONEER MOON.
紐約
ÉŒILAMPRES.PIERCE
1 SANMEI MARU SEX
照門或NAGATO MARU新加坡
美國
士打菲朋商STRAAT. FREMANTLE西南辦 十八
出口輪船預告
雜杉. 十八多和臘 東方神箭 ORIENTAL ARROW美國西海岸 十八 林 衆G UNION FREEDOM 亚約英國 十八川垢 **♬ JALADHAN A 二十八鄉 瑙川丸MIZUKAWA MARU 洛杉磯 二十八
手里諾總統PRES.QUIRINO. •機約 鄉
十八类 輪 十八镧號 ∵比亞總統PRES.PIERCE
國CATHAY 快 十八躑 ̇燙TJILUWAH
*歌FERNVIEW
印
INDIA E
(BS) CEE) (往們處)(日期)(公司)
A FLINTSHIRE
R LAOS
倫转媟借
響
情
# STRAAT HOBART BEF
德斯山丸 HODAKASAN MARUNA
三鐵服兎 SEMARANG MARU 新加印尼廿二日部 出口官EXPORT, AIDE 紐約:
三角据 高運者 KOUDEKERK
中海歐洲 三、
紐約英東燁 十九
澳洲
·香糖恰美利THOMASEVERETT加编仰光
輪船停泊處
JUYO MARU
((MG).
ANSHUN
(公司)(油)
*** 四漢橋
A25
LONDON BANKER 海運
KINRIK MARU 16 菜单 PINYA
KOTOKU MARU
ARAMACAS
BEAUREGARD
MONTANA
三
B18:
B:3
新興行:
A33
·海連橋
海澳橋
龙华 伯和· 九龍潏 撵歲B7
日礴洋九 英安噸
佩行家
萩窮山丸 AKIBASAN MARU 紅灉 士打非涉STRAAT FRAZER 西洋
TKWANGTUNG
日第16余力丸
翻 猴 日部輝丸
四 龜尼墨爾本四大古 羽黑山丸HAGUROSAN MARU 四非 丹參加DEMODOCUS 長照热辣・PRES. JACKSON 沉鴻PANDO CAPE
四太古
英雅离密 榮寶利加 英碟大那
新馬土湖
箓:
加土泰
沙洲士案: SCHWABENSTEIN 漢堡 維也納-VIENNE
捷成
倫敦漢娜·
英德歐推力
日秀拜丸
SHUYO MARU
* SHUNKAI MARUZE
廿八大三
日友邦北
YUHO MBRU
復幣:
∴ TAI YUAN H
UNION EVERGREEN復新B
利物浦 卡拉
MAZUMA
力打ENEDER RHONE,;歐洲 * BASTERN ROVER AN
SVEND MAERSE
·TJIKAMPEK
NECKARSTEIN
利·利民传美利 RAMONEYERETT,瀑行
BENALBANACH
A34.
方
九龍櫚
B: 5.
-B..1
香
月鐸 PIONEER MOON 紐約 THE CIMBRIA
千元
十九潜
十九週
千九:美
魏
澳洲
·十九、行、
酸甜特糕
風、火、水等一切費用倅各收與人員實。
做法付: 代理:泛洋航運有限公司,
-23238327666,232875 224977
二十
里斯本
十二月
二日到港收貨
三日開行
"COLORADO"縷
M.S. EASTERN GALAXY
M.S."TUNG CHING”
本日新山
社會式株船汽
Y.S. LINE
小十二日落貨
·理士頓、锘爾克。
·紐約、費城、波的窗、沙灣拿、差:
東方銀河 +1月藏微
M.S. TAGAHARU MARU
譚泊、加丸同頓; 以上各輪兼收日本各大堆貨 羅省、豪司頓、紐奧良、 比爾、 一月十九日落貨
多賀春丸_+1月二十日開行
山下新日本汽船(8)有限公司
211246028+ 233291⁄2-
麗美登 - LAOMÈDON
開往:巴拿馬、 京士頓、紐約、及
BLUE SEA LINE
++
美開
京
戴開往士
・輔快
洲約:
十一月十四日開始收貨
美國東岸港口鳥駁往中南英洲導準
十一月十五日截止收貨
塑及
Japan
Line
* 紐約特快航
M.S. MANHATTAN MARU
費紐頓
城約丸
波紐
月六日抵港
高等地貨做由基利士多堡轉駁 梁收中南美洲及西印度草島 泰州达那總代理:泛洋航運有限公司
香港【沙巴定期航經
M.S,“RYUKAI MARU”
9.-232383-227666, 282875. 254977,
十二月一日落貨 三日開行
隆海丸 直航:亞庇、山打根
東靑輪缽機米
按管處:東源公司IMG
加淮
披落
春光丸 二融組体基雄蝶費
迎
落 姜 開落
行貨:
社會式株運海山小
OYAMA LINE
若春
和照
MO.YAMATO MARU
丸丸
六千一月十三日
由日本抵港
M.S. WAKATERU MARU
M.S."SHUNKO MARU
箬照丸
大和丸 ±1月十六日
由日本抵港
| 北大偉航業公司啓 大 路各袅雷人所來州 理船势拫惊甲神,否則將儲存分,其 倉租及風、火、水等一切費用,各收貨人實著
生代利士彬、
十一月十二日下午五時校背
湖北輪往:各二月
長崎丸往:該廣納經各類計10月1日
及砵蘭 往:溫哥華、雅、網路
·電話:裱行H二三九四五
·客票,四三九八九六
南太平率?在五時就貨
司公限有和怡
司公船輸州盖·现代
JARDINE.MATHESON & CO.LTD.J
“MONTANA”O
往:檀香山、三藩市、鹳省及.
直往:三藩市、羅省及聖地牙哥
,十一月十二日半夜 海收貨
"OREGON”健
十二月十一日到港收貨
十一月五日西湖收費
十二日開行:
ICE DANT”健
古
長湖安太
崎北ㄐㄩˋ 慶
丸輪弄輪
原
啟部務船司公限有和心