渣華郵船公司
太子大廈 電話:二四一一一 快捷郵船
·業經略行十一月廿八日抵港
威沙美亞 VISHVA MAYA
十一月廿七日瞵行 十二月十四日抵港 威沙蘇巴
成正丸
成成
月子五日橪行
SETSHO MARU
值透:星加坡、巴生卷、庇能
成赈丸由日朵菈程
SETUN MARIL
TILUWAH
芝利華
VISHVA'SHOBHA
十二月卅一日啟行 元月十七日抵港 以上各輪有转箱及需扇儺位 香港往日本
伸 榮丸
由日本抵港
十一月十四日
十一月十六日
苯抵港
十一月十七日落貨 十一月二十日開行 直往 布利斯彬,雪梨,墨爾砵等埠
拜哈州 STATE OF BIHARI
ROUKOU: MARU
由日本抵港
SANMEI MARU
下期船:
●T ITWANGI
芝萬宜 1970一月廿日開行
芝芝
-TJILUWAH
芝利華
二月廿日開行 貴客付貨講到
東方船務 翁
船務公司
打術強大袋十四位電話:我
渣華郵船公司 干諾道中八十二 華人經理處 電話:四四三〇七一
接儀:昌記公司
ERFURT 直透:大阪、神戶、横演
A6A100B6011428 12-14-233384 H-235395 請各收貨人即來本公司新理是将推貨手雜我們查看
頁二第張五第 日二初月十年西己屣夏
WAH KIU YAT PO
*聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理
電話:六〇八二至七
PHIL. PRESIDENT QUEZONT
奎松總統輪
三十一日十九口到中一日開行::
PRIDENT ROXAS.
羅哈士總統輪
整二十七日啓行,開 日抵步,起落實物後,
|由美國來港,將於十六
行之「寶洪華利」,
〔韓多利
@渐羅。
寳 扺港
三十八
印尼
加坡、耶加達、泗水
藍:公司代理之「三寶丸.
十八日抵础,起落物
,由日本來港,將於
尚有航乳利在
第五張第三頁’
The Shipping Corporation Of India Ltd,
·特快航
來往:香港 羅省,三藩市 奧輪
大科 西雅網 温華
香港往美洲
十貳月八日掛,九日開行 往:强省、紐約、波大恨,变城•波的燃·
西孟加拉州 STATE OF
PHILLIPPINE,
非列輪 第十一月十八日、十九日開行
由羅省,舊金山,直航快輪 PHIL PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪十一月22日抵港
PHILLIPPINE
PHIL.PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪二
WEST BENGAL
·《香港】(羅省) (三藩市) 中华共
威沙施迪 VISHVA SIDDHI
(香港)(羅省 ) ( 三藩市 )
報日僑華
利華根置
暹聯抵·
羅開港
BEN LINE
“BENARTWEL
邊那地輪
| 開往:倫敦、漢堡.
6.十三日開始落貨 十一月十一日開行 貴客定備話:電話:231021 邊行輪船有限公司接洽
東方船務 省
TAGS 10 AT ED NOVELLO HITRYPŁ
接優秀:昌記公司
皇后大道中陸佑行八提電話,台-235384 H-135453
菲律濱輪 十一月20日安金山開
元月廿一到
威沙施華
VISHVA SEVA
(香港):(羅省 元月十八到 十八日时
五月一日開刀十九日 日開
美洲返香港
協成汽船株式會社
COD
美梳STATE OF MYSORF
KYOSEI LINE
廿五日由孟買抵港 十一月廿六日整 索透:大阪、神户、名古屋、横潢 欲得南航快捷及可數之服務請 付印度航業有限公司之貨輪
SHINEI MARU
豐光丸
山明丸十一月十八日
八重春丸月廿一日
PABHARU MARU
BSRUNES.
VERDEUTSCHES BEREFEEREN RONTOON
依福十一日國行
G廿一日由歐洲抵港
日令丸十五到
〔特】法國郵船公司之「添在為安」枪,
【由曼谷來悲,將於十四日抵达,超薄貨物後,即
怡和公司
|晚啟行,開往日本各埠,
|該公司黨事例會。 就擔由京京抵港,出席 關辻:(八)日乘英 恰和有限公司董事
時人行踪
翌開往星巴庇
六六八號 0 七九,1-二五六八,六七七四九一、六七七
(十六)日啓行,開往星加坡、巴生活師埠一公司董事例会。 由日本來花,將於十五日抵,起落貨物後,竪 〔神甌中央航藥公司代理之「日帝丸」,
航機由日本抵,出席 李斯,昨(九)日日
·和有限公司董事
·香菜
二期星日一十月一十年九六九一公年八十五國民華中 一訊航僑華
羅仕達茂
十四抵港
卽開往日本各埠
輪鋒月
港抵八十
本館紐約、費城、被地、羅克飾埠。 開往日
貨物後, 十九
港,將於
小呂未來
約波
地摩
、地、安城、夏利法斯等埠。 將於十六日抵埗,起落貨物後,體(十七)日欲行,開往日本林徒的 【特訊】樾成洋行代理之「號士頓馬士基」管,由小呂宋來,
由小呂宋來港將於十六到
渣士頓馬士基
翌開紐約波地摩夏利法斯
翌開 第 十一月九日精 康福日台團又出發
蘇狼世瑞士航空公 4 作阙日訪問後,昨(十一埸經理夏博士,昨( 一月十日偕夫人乘瑞日馬星梅飛行星加 司董事羅士,在本國際斯迪公司市
之「月鋒 輪船公司一出發前影於鹦鹉
、乌家逃習名大酒店,在受影躇,參加者可報 表演,節目豐富,住宿新大谷,新富士、富士 會塲,日劇舞外,並欣賞四間著名夜總會精彩 員陪同出發,除參觀世蠣自之大阪世界裨它會 聖安伇團」,定期十二月十三日及廿三日由事 「辦之「秋季日本觀光團」,一行人,依期於八 匂由該沚啥没衒甓唔同,乘中航飛大阪。」 (脖訊】本港翡草郭之「雄叫武烈仕」主
參加大阪博覽觀光
斑斷優花,富士山拿女。已報名登記者,請到移 尖沙咀峦新富光行九〇九案,電話:H三三四 「做社分證香港德翔道中低宜大厦*1111及九龍 让領取一岔厕擦朱會把念幣」一個,以赉留念。
女,遊對,作還安排,併團均有專餓陪 三月份及四月份只紅三點,鎮將額,該時傕一 日本花盛放季節,除發萬博覽會外,你可欣賞一中 同出鏡,絕無聲手他人投機取巧之弊端。據悉: 宮」,再經骸貨安人實地考痍,對帶粱酒店·梦 1. 開該計主論之一一九七〇年大阪视赐會向光 日戥止報名,參加者,爾沃寳凤录七彩月。 月六日,廿一日,廿二日,四日出發。老化 J月廿二日程,毗迎有證參加,其餘定期十二 依湖九日飛星航返國,第二批定期本'二十.1. 陔社「多初合理觀光團」,第一批四个人。
第
期船船汽央中一第
DAIICHI CHUO.
時人行
瑞航班機
馬星航機
日本交通公社 旅遊 港澳
明治三菱旅團訪港
·之葉務旅行::
及香港鋐錶廠商會名稱
瑞士包香絡那兄弟 香鏜衆口商會司 一趟往東京,作爲湖西
廠董事及駐東代表, 十一月十日一號瑞航班
公司及日內瓦嵓冠 邁阿甄尼沃,於昨日 (
陇坡。 丸日品機飛往幸 高級專員百德盘,昨為「行四十名,於昨日乘日
時人行踪: 加拿大駐馬來西乗「麥港,澳門旅行團, 可負責安排。
·日本交通公社主: 委託太平洋旅氚有限公 、澳一切旅遊秩序, 航班機抵戳,嚙園在斐,
日本交通公
,新由日本旅行社挽式會社安排。 C8-614歲到港,下榻在悅酒店。該團留法期間 除砦開鐵次出,昨乘日本航空公司最新型D 友之會香港澳門旅行團一行一百九十餘人,由總 蝣宏香站、九市、新界及澳門各名靜,一切程序
∫愽辘砑株式會肚-主辦組成之变
夫人,昨六九日一 學院院長比利斯教授, 乘馬星發由星加坡抵港
粪池大學校務委員 會主席,西澳洲大學化
「
旅團抵港時
LTISAN HATSHA:
協邦丸+1月 直径:星架坡
永通公司 大安 總代理:泰山有限公司啓
BSFE÷84-445523.445916-
電話:二四七二六.四七二六七
-香港千舘道中15號
KYOHO MARU
力高 渣打達
·美子大司公船郵華渣
司公船郵華渣
下樓區大行佩掛新驴三七大洲较强行分部九
四六〇五尺:新钢部四门八柳九
司公船郵華渣 一只叫式:新饿大子想 【司公船郵來利:理代
華隆吉
司公船郵來利:理代
NEDELLOYD LINES
·州楚下拉省直接定月错
·違要綠區海出
版
NEDLLOYD LINES.
·坦海网美熊拿巴往古期定月性
芝利
郵船公司
.直往:地中海各搵及接於西非洲各
直宅:歐洲各埠及接駁習非洲地中海各
十一月让八日到廿九日開行:
石幼、毛鹰士、南非洲各品。
KOUDEKERK + 11mA. #ME
STRAAT VAN. DIEMEN":
十一月廿一日到廿二日往 伯利斯影架、基爾体等隐
ZYSTRAAT HOBART
斯、西巴巴,添馬,德高地,匯比 日到廿四日,呂安鎖,拉风
TITARUM +「阿中大日制
廿八日在莫格油紹、望巴薩、丁加、
STRAAT SINGAPORE
十二月一日到二日在菲芝岛
:STRAAT FRAZER+] Meda
ETJIPONDOK + 1 ==]}} |A
司公限有南惠
·FUL NAM CO. LTD.
M. V. HOI LEX
陕山大硬三楼
海利輪 道透 亞庇 十一月
S.S. HOI SOON
天祥洋行啓
WH-VIPOT
海順輪 直蛋 +1月5
十五日開行
十五日開行】
惠南有限公司 公
K
现各村貨轉移玉貔輔道中六梁東行大廈六樓 豐利行有限公司
直航:基士多寳、紐約、波士頓、 總代理·川崎()有限公司
費城、波的、諾克、查理士頓
廿九日啓行
廿七日落貨
國川丸十1月
九龍分行 邵氏大厦二〇七宰電話六九六六
連達
星加坡、巴生港
貴客什貨到左公司执跲荷
·客付貨請問
渣燕郵船公司華人經理部
WONORATO
温拿拉圖 +11月
语往拉丁美洲及加勒比海區域各
日
一日行
|爪些基爾 GUAYAQTIL : 妣三等高 CALLAOQKAR
太湖 法爾巴來牾 賁客付貨請到
ARICA ............四十丈不到掉
清華郵船公司華人經理部
|阿姆士蒂路斯
MSTELSLUIS
一月十一日 ·十11日
THE
SANKO
順風航業有限公司
GOODWIND SHIPPING
COMPANY LIMITED
司渣士頓 媽基 11月
直往:日本、
麻神麻麻街
費城、哈利佛斯
捷成洋行華人船務部啓
M.S. GOLDEN PHOENIX" 睡蛾十宝理有怎辕更拉;
金鳳快輪+1月
!十七日直往:曼谷
十四日由曼谷抵港
其倉租及风火,幽髻墊一切費用及紅欠損壞等絲 請各收貨人前來;理船提貨手續否則將貨存倉,
.:即各收貨人負責。
贵客付貨館駕臨本公司接洽
+975KKEKE+29120 E-226709 234700 曼谷代 五福有限公司
總代理:全榮航業有限公司啓
M.V. SAISEI MARU"
西星丸
十一月十四日開往 十一月十三日落貨
ESKENBUENAVENTURAN KER
MATARANI:四十1科類:
VALPARAISOg+tan
BEDEF VERA CRUZ
加碼網斯:GALVESTON
#48
出
CRISTOBAL #IKAË
NEW ORLEAN: 高智
MOBILE
HOUSTON
密西西比來
EMISSISSIPT) LLOYD
M/V "CHASTINE MAERSK”
LINE 川崎汽船株式會社
同公鋁輪東遠洋平太
PONCE & MAYAGUEZ.
M.S. "KUNIKAWA MARU" (m).
ORLEANS, HOUSTON & GALVESTON.
EVERGLADES, TAMPA, MOBILE, NEW
CRISTOBALL KINGSTON, MIAMI, PORT
M.S."ELIN HOPE"
年
十一月
《不經日本】
廿二日落貨 廿四日啓行 品
東收由SAN JDAM + P ▲ R+ 轉設下列各埠 逍航:三藩市,加勒比海各埠:
MJS PINYA?
十一月十三日開行
3)
S:"VARILDY
BEKE COME RE-237157-617
+45-438627 = 438791 ■ #H
人羅費視泳唱然无汗,新興行船務有限公司啓
地址:橞辅道中乙號聯邦大厦2407 室
太平船務(香港)有限公司啓
|大龍
MS. "IESPER MAERSK" 精油香燒:
ORRAMSHAHR-) HISЯ(BASRAH).. AIN)、(KUWAIT)·珍珠油(KH
RACHI),但版(DUBAI)ÍEBAHR
靈古航公司•其昌人蔣大厦1201室地話。240239 E. KE¤239129.239120.
[大寮山 本期,十1月科純旧藏说 大華山1月+]日落:十四日下午開行
M.V.TAIWAHSHAN
案十一月十五日选保行日下午開行
下期二十月
十一月廿四日落葉廿六日下午開行
十一月十九日装置,北京日下午游行 適透曼谷
太子行三樓 電話:二二七四九三
MJS TAIPODSHAN 透新加坡、庇能
十五日辉
直往西貢 金遏
M.S. VIRGINIA
SMS. TAILUNGSHAN
/M.S. MONICA
直往西貢金邊
直往巴拿馬美國法 十一月十二日到十二日開行
司公船輪基士馬
dine
捷達馬士基 +1月 直往:南非,西菲洲各埠 十二日開行
接鄀四四 俺客庒顧到干諾道西廿四號本公可接洽荷 锥酦448020五街
昌航業有限公司
8.8... ''CLAUDINE"
卡羅舘 +1月
十二日落貨
十三日開行
HERMOD.
直往:泅水、孟加誤。 耶加達 三寶、 等埠
M.8. "TORBEN MAERSK
多賓馬士基 +1月
"十三日落貨
巴拉沙、古城、 卡拉蚩、巴蓮、哥
行洋懷利多
多芬 海
皇后威利 往 羅
夏利睦
BOUGAINVILLE
根華利
HELIOS®
FERNVIEW
M.S. "RAS MAERSK
沿 樂施馬士基 + 1月[
十四日落貨:
十五日開行
·直往西貢、星洲、巴生、棉蘭等埠
TURANDOT
費城·波的潮 往:羅省·巴拿馬、紐約、波士頓、
高麗熊 KOREA BEAR
往·舊金山、羅省、途經日本
與客付
到於仁大屭六一六字公司接: 日本熊 JAPAN BEAR" +1月 往:舊金山、羅省、途經日本
往:舊金山、羅省、途經日本
美
陳業初啟 國精品公司
華總經理
M.S. MEISE) MARU” (K##*)
明睛丸 +1月
M.S.
·玥菲路、砵崙。
·直航:溫哥華、西雅團、達金馬
'CIMBRIA"
新地亞
六日落貨
十一月十八日落實
十九日行
GOLDEN
N BEAR ITE
SRA-LAND SERVICE
VINC
美國海陸聯運公司
伊鵝費箱始转電站設九箱肏25龍一件
亞西輪 十一月廿三下午脚好
S.S. AZALEA CITY CAN
來福輪 十一月中下午就贷
S.S. RAPHAEL SEMMES.
邦西輪 十二脂日下午發貨:
8.S. PONCE
一收貨往美丽布岸 東岸
波多黎各、多米尼加案境。
请代理:太平送行
華人貨傲部(我大了武樓)
227011.226392.233870:
夜服務會話H235085,235086
九味道處:(邵氏大厦)、
道往:佛馬加士打,貝魯特,黎得基亞 的港,來技加,等埠:“......”
M/Y “HRVATSKA"
且
TIONAL
LINES
SINGAPORE
新加坡
INTERNA
·直放新加坡"(SINGAPORE》,喀拉、KA 十五日開行
按酸處:富 洋 有限公司
德代曾大源船務有限公司啓
姫睛弍式六人四四五七 香港魏柿说中七十二驰聯邦大狮册一
世括:四四五〇九四四五九九四 地址:文咸東街一百六十一三八號
KOTA TIMUR"
喜力加上快輪
九十一月十四日開行
十四日抵港
P.N. PELAJARANETA
NASIONAL INDONESIA)
PELNI LINES. GENERAL AGENTS (HONG KONG) LTD. ∵糖代期:通裕(香港)有限公司
直放:科威特、哥林沙、 巴士拿。.
十一月十五日收貨十六日開行 哥倫坡、喀拉蚩、
沙湖輪
一九六一年斯染時十四海
M. V. “SAWU'
船汽村中
社會式株
NAKAMUR A STEAMSHIP. CO., LTD.
山重丸 --新加坡
十一月十四日落貨 十五日開行
YAMATSUTA MARURAL
·披破處:東源公司
十一月十七日落貨 十八日開行
山都太丸 --新加坡
YAMASHIGE MARU
司公船輪統總國誜
諾福克: :羅省、紐約、波的聚、
十一月十九日開
比亞士總統輪
S.S. PRESIDENT PIERCE...
往:三藩市、羅省 十一月十三日開
格蘭總統輪
S.S. PRESIDENT GRANT