報日僑華
B抵埗,起落貨物後,
「為公司之「濟州」輪
由曼谷來帶,將於11
往號山
日截郵時間
(今日空郵)
台灣、日本、夏威
【美洲、加拿大、巴西
|筋、希臘·····
| 馬來西慼 ·加坡,
十一時
國、窠大利、丹麥、探
| 紐西蘭-巴基斯坦 部亞、巴莎、沙地阿拉
印度、伊朗、英國、尼
伯、荷、比利時、法司
·納湖、南煒、瑞士.
日本、美丽、中南洲
十時中
*頁二第張五第日八廿月九年酋己愿 WAH KIU YAT PO
東方船務 瓮
接儀訴:昌記公司
BA★EDAIGAUENGA -14-235384 18-23530S
定
協成汽船株式會社
KYOSEI LINE
廿五日開行 ISEISHO MARU道透:星加坡巴生港庇能
成正丸 十一月廿由日本抵港
港澳飛翼船有限公
[}飛|飛飛飛飛飛飛 達腰鳳燕鳴 即日預售七天來回票
印度抗業有限公司
The Shipping Corporation Of India Ltd,
特快航機
秀成
秀洋
丸十一月十日
由日本抵港
成
十一月十一日
丸由日本抵港
新永
豐山
丸丸丸
十一月十三日
由日本抵港
十一月十六日
山明丸十一月十八日
由日本抵港
SANMEI MARIJ
八重春丸十一月廿一日
由日本抵港
“VAFRARI MARIL
BSRUINES
CIDENTH CHE MERCEDERETÁBUZOCH ) --
日廿一日由歐洲抵港
依福 十一月 髫行
-BRFURT 直透:大阪、神戶、橫潔
式:
九脚三十分下十年身上京路卡號分下R
港開
七時三十分
干实時卅分 開
來往:香港 新省 三藩市 惠倫: 大科馬 西雅圖·温斯
香港往慈池
西孟加拉州
STATE OF LE WEST BENGAI (香港)《竊省 ) ( 三藩市) 十二百十八對
同一舞台+:
東德
·船務公司
* 售票處
袭洲返香港
威沙施油 VISHVA SIDDHI
山
輪州濟
婆新
五期星日七月一十年九六九一层公年八十五國民華中一航僑
加力喜
港抵一十
、朗非路、崙等, (十)日盛行,開往浪哥舉、西雅跖、大科馬 由日本來粥,將於十一日抵班,起落貨後,翌 【特訊】中央抗藥公司代娶之「日啓丸」,.
中央日啓丸
翌開
港來 香菇
往的 选
兹加
等埠。 |佛馬加士打·貝魯特、黎基巫、的倦、來茲加
吉日,起落貨物 一,由日本來凿,將於十
八十四日啓行,
「公司代租之「在光丸]
···一特朗)大低杭藥
十三到港 翌開星洲
|春光丸
聯非輪船公司 美邦輪船公司總代理 錢做都然和用采装企業有限公司
電話:或或六〇九一章
香港室生銀行大厦———〇一圣武
米〇四 PHIL PRESIDENT, QUEZON
奎松總統輪 一千一月十八日卷 十九日開行·
DUIT PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
二十日入日 九日開行
器
親油味:凡油干架、爱城•波的響,
PHILLIPPINR
菲列輪
三十二月十八日到,十九日開行 在紐約,波士帽。覆城、海的興
*由竊省,舊金山,惠航快輪>
PHIL, PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪十一月22日托除
PHILLIPPINE:
菲律濱輪 +-月22日起金山開
于2月12日派醬
PHIL.PRESIDENT GARCIA
頁五訊
華吉
高斯
(高通年老牌ROTTERDAM7丸迎報
十月一日到 二年
行,開往
路
萨行代理
公
來港,將
由日本
市望过大于太司公船郵華渣
国大行領彈版新做三七六債教箱行分龍九
本
是在〇四前電晚二十八中液諾干處理經人華馬
TA
STRAAT SINGAPORE
STRAAT VAN DIEMEN
*.STRAAT FRAZER+ 1: EŞS
斯、萊巴,襜馬、德高熱地,雖比
̧疗唐书士,執非,南美洲各 日湖,四日余:呂安卓拉哥
《香港》《竊省)
元月十八
《三藩市)
元月廿一
開
威沙施華
(香港)(羅省) (三藩市)
一十九日開
值香港:話:444441638648 要一榮,屈角山東街百樂門曡院
電話:828166 油門·新馬路國際酒店
美梳 州 TATE OF MYSORR
加西亞總統輪十二月25日山路
十一月八日啓行 十一月廿六日抵港!
司公限有南惠
威沙美亞
·VISHVA MAYA
mific Far East Line, Inc.
古田 太
安慶輪往:基隆 十一月十二日下午五時截步
太太原輪社
海利輪 逍绣 亞麻 十月
海順輪 盦活打礙 +1月起語戲
惠南有限公司 經
電話:四艺-
大大四十四六九號.
長崎丸 湖北輪往以
十四日開行
電話:總行H二三九四五十 客票 四三九八九六
·南太平洋出五時代
BUL NAM CO. LTD.
ORIENTAL LINE
十一月廿七日行 十二月十四日抵港 以上各病有裝箱及漿房截位 *香港往日本
B.S. HOT SOON:
M.V. HOI LER
東洋船務有限公司2050
$240552 240562
第十六金力丸
第五日島丸
由日本紙造
十一月九日.
M.S. NICHTÄIMA MARU NO.5”
M.S. "KINRIKI MARU NO.15
東洋丸
M,S.TOYO MARU NO.2”
拜哈州 STATE. OF BIHAR
十一月廿五日由孟買抵港 廿六日行
直选:大阪、神戶、名古屋、横瀦
欲得直航快捷及可我之服務請 付印度航業有限公司之貨輪
十一月七日】
由日本低
十一月七日
三代理
東方船務 窨
绵约行怡和大厦十四機電話:賬二二八一一笑缸
接儀霆:昌記公司
高麗熊 客什碗精 仁大六人可 往:舊金山、羅省,途經日本。 EEKTROIEKKINOI
美國控公司 陳業初啟
司公戒輪東遠洋率大 高金香
SEA-LAND SERVICE
美國海陸運公司 然墠貨箱船收促话酸九臂合25號肏,
INCH
寶利嘉輪 十一月日 F午貨
KOREA BEAR"
往:舊金山、省、 GOLDEN BEAR +1FE||SE 徐經日本 十二月
HONGKONG BEAR + 1 I.
S.S. BEAUREGARD
亞西輪 十一月廿二日下中国渣客哥雅·
S.S. AZALEA CITY
來福輪 月形式不出品。
2.5. RAPHAEL SEMMES:
關類、按奧自及巴傘帶。 油多黎各、多米尼加等線* 慈代班 大平带行 港人糖)
1.233870
午夜開服務電話H235085-235086
·九龍總區處:(邵氏大厦) 健話:805754,591592_
ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE
東方海外貨櫃航缐
P.N. PELAJARAN
NASIONAL INDONESTA
PELNI LINES).
GENERAL AGENTS
TUNAS B
"(HONG KONG) LTD.
•麸代理:通裕(香港)有限公司
SPLOSNA PLOVBA
VANS AIDAP PENGAï) UØRE Åð - H-235389 H-735395,
FSTRAAT HOBART,
AMSTELSIUIS
IPONDOK
卡羅綻輪
卲開溫哥華西雅圖大科馬 來港將於十一抵埗
十二到港
想八十三啓行,照 日到埗,起落貨物後, 由日本來港,將於十11 代理之「卡碇一輪, 八 ♪捷行
芬溪明日到港 十日開往暹羅
M.V. “LUKITA"
九六九年新船時速十四海哩
「路基達」快輪
幸德丸
M.S. “KOTOKU MARU”
翌開往印尼各埠 在把加,主
直航:星架坡、巴生港、庇唯
水,孟加鋸 攝。
NEDER EBRO, MA
力打佞寶路
八十一月十日 11日徒
大行
*
直放:哥倫坡、科威特、哥林沙 船已抵港 十一月八日九日開行 富洋有限公司
十一月九日落貨十日開行
阻、火、永安等覺司費用機画外的天合
烤 拉斯諾拉姆,拉等世
衎利阿形、總無,只体等语
司公船郵華渣
----•ES HXTA. 司公船郵來利:理代 NEDLLOYD LINES
華各岸西·渊美往言:
调往美洲西岸各
香港!沙巴定期航线,
羅·省 LOS ANGELES 三藩市 SAN FRANCISCO P1天钢铁
LONGVIEW
PORTLAND
一九六一年新船時連十四鄰里
·緻話:1四11*大四百一七, 李依德朝泔中七十一歲聯邦大厦三十一
M.S. “RYUKAI MARU"
隆海丸 道航:亞庇、山打根
3 EATTLE
西雅
貴客付貨到
VANCOUVER
沙湖輪
M. V. “SAWULY
十二月一日落貨 三日開行
清華郵船公司華人經理部
風、火、水碗等一切費用就瓣各乾堂入僅實, 請各收入卽來船薅 提臂手。否則將開存和,北倉租及
代理:泛洋航運有限公司 開
七五
行鐵
社會式株運海山
OYAMA LINE
十一月十五日收貨十六日開行 科威特、哥林沙、 哥倫坡、喀拉蚩、
拉弗德·富 洋 有限公司
可能式可發*四四三五七:
至十一月十八日中午止 十一月十九日啟航、節日收貨 TEORIENTAL EXPRESS
香港至美國西岸 落杉磯二十二天
十二月五日啓航 東方神箭 ORIENTAL ARROW
KE
十二月廿四日啓航
ORIENTAL COMET
免收食用十五天及其钍任何汁
: 香港郵船公司 --mk(PI-4
一九六五年船腙速+七海哩裝重5721噸
M.S. "TAI CHIAQ”.
台蕉快輪
準十一月日落貨 八日開行
存放基隆
--BEE÷KOIS BY 437055.497583.431297.
大佰航業公司啓
東靑輪
十一月十六由日本抵港落貨 「月十八日開往· 小呂宋
被做還東源公司翻:
OF PIRAN: LUNITED YUCOSLAY
南斯拉夫船務公司
M.S.“TUNG CHING"
- M.S, SHUNKO MARU"
12-445096,444578;
10
春光丸 朋明地非本抵港游戏
7, M.S.YUHO MARUP
友邦丸
每月啓航運費特廓
一月十四日開往·星加坡
由日本抵港
十一月十日
新阻感風、火、永一切費用,陈各收人设世
M.
“CATHAY"
直航:雪梨、墨爾呠 澳洲比利士彬
#54371 55,431
船公司
總代理夏麥倫(香港)有限公司
麗德嘉輪
A經日本)道往·西雅圖 大科 前十一月廿八日抵港 三十日開行 溫哥華、波特集(俄勒崗)
"LITIJA”: (FEC)
接機:誠安公司
General Agent: HONGKONG EXPORT LINES. LTD.
同公船輪基士
MAERSK LINE
Japon
Line
THE
MD OVERSEAS.
- LINES. INC.
香港一間島
定期航機
天祥
天寮山
大中
M.S. MONICA
地高
三藩市、羅賓
M.S.TAIFOOSEAN 直送新加坡、庇龍
太子行三樓電話:二二七四九三 統客免上頂山)
十七日牌,
【卡一月十日薄御,十17日下午開行
日落貨日下午開行 B2 號海
· 八日下午4幷泊七號洢
VIRGINIA
医往西貢金邊
値往曼谷
新++下午間: 値#西貢 金邊 華 天龍山ㄧ月十九日装时,北威日下午開行
發現順昌航業有限公司啓
皇直航:石叻、庇能
七日]
- M.V. TAIWAHSHAN
NMIS. TAICHUNGSHAN 國家 愛
直航:紐約、紐域
士頓、費城、波的摩
➡ M-S. TAILUNGSHAN
兼收中南美洲及西印度要高。
等地貨由基利士多堡轉駁:
58 泛洋航運有限公司
1.-23.2383.227666,252375.224977.
M/Y TOBIAS MAERSK?/
1. M. 8."ROI WONG
海皇
多寶士基 十一月2
十一月六日晚落貨
七日下午開行
道往:日本、
費城、哈利佛斯 紐約:波地症、
順船務有限公司啓
M.S. "JESPER MAERSK":"
TẠI CUNG
輪
+1月發
-五日開行
直徑:南菲,西洲各埠
捷達馬+基 +1=‡酸台隆
S.S. CLAUDINE"
卡羅錠 卡1月
二日落貨
直往:
耶加達、三實
M.STORBEN MAERSK".
等埠
三日開行
捷成洋行華人船務部啓 巴拉沙、古城、拜, 卡拉緻、巴蓮、哥林沙 等雄
十四日開行
多賓馬+基 +1月4日落背
M.V. SAT
三大發」輪
花:關島.
十一月八日到 九日杀早 總代理 偉岸有限公司 永安人事大璞七。二岁
桂連娜號
此興斯,威尼斯”的安等 尼加珅、阿牛、龍 熟
KEM.V. "QUIRNALE"
力康,那不勒斯
寶開往
二月十一日
洋 行 祥琦船務公司 上
SANKO
ASIA LINE LTD
M.S. "SAISEI MARU"
西星丸
實況請到本公司声煜截
星加坡、巴生港
十一月十四日開往
十一月十三日落貨
·臺山大廈三樓
天祥洋行啓
西雅圖、美國西各埠
放:羅省二十八天到》、三藩市、
M.Y. “TAI CHUNG”......
台中輪月餅一但落貨
月二日開行
美國西岸各埠 適放·羅省、三藩市、西雅图、
酸酸精緻貨蛍代 喱 利輪船有限公司
K
串
LINE 川崎汽船株式會社
卅七號二樓
香港高陞街
∴開罐
香港總代理:寶隆行有限公司
四五九八四二三
M.S. "SWEDEN MARU"
林:西非
瑞
典丸
明
M.S. "MEISEI MARU".
正式一五四式
;《木南》
月一日落寶
十二日喀行
+1月 晴丸
〔示日本
頂航·洛哥華、雅、遼金馬,
·朗熊路、砵崙。
《不日本】
十六日落貨
新地亞十月十九日落業
M.B.**CIMBRIA:
M.S.HELIN HOPE":
ORLEANS, BOUSTON & GALVESTON,
EVERGLADES, TAMPA, MOBILE NEW
CRISTOBAL, KINGSTON, MIAMI, PORT
PONCE & MAYAGUEZ -
黄害你聽媒網中大號廣東 大师 * 豐利行有限公司
直航:三藩市,加勒比海各 兼收由SAN JUAM-P.D-Z下列各坦:
KEY111* •4K]}=1
十一月廿二日落貨。
「不提日本》:
廿四日啓行
·北路分行 邵氏大厦二〇七磨嫩括水九大於其民
總代理·川崎()有限公司
NECKL 300
M.S. MANHATTAN MARU
紐約特快航v
232183, 227666, 232875, 224977.
司公船輪統總國美
怡蘭總統輪
十一月十一日蹈
S.S. PRESIDENT GRANT
十一月八日開
·羅雀、紐約、波的
哈定總統輪
·諾福克
5.8, PRESIDENT HARDING.