報日僑罩
頁二第張二第日一廿月九年酉己曆复
WAH - KIU YAT PO
出席
國際
天三行舉起日四月下
京東赴將人餘卅表代港
會科國出
五期星: 日一卅月十年九六九一曆公年八十五國民藝中超想
議管際
科管
千二約表代席出地
各
洪置私家水喉,此事現 正由市政事務署孝中 大概不可批准。 - 明日 柠的縣典 「信及水務局高级工礎 新歐遇到主勝,嘿魚門 街坊會 英致 ,經魚門商會主席陳煜
鯉魚門街喉裝妥
明舉行開喉典禮
由韋能信及歐陽讓主持
香香黹將派遣由11十人組成.
·之代表團,參加十月四日至八日在東 京舉行之國際科學管理協會第十五屆大 (八)魚門居民多年來渴望有食水供 對。此外,有八位代表师皆夫人同行下
他們的愿望現區家實現。水務局匦裝設 故
六街喉,工程已完竣,並定於明(星期 總歌煜三十八人,此乃壽些出席爾際 科學管(協會大會各次代表國中人數最,行喉典藏,今後,當地居民可以帶得免費供 -多之一次
.
ㄩ
華僑晚報 分類廣告
觀塘民政思自接獭當地居民提出供水的 ,刨與水務局為有政府部門治商,並與當
費廉效大
鯉魚門並有海供袒家約二十餘問,均泐
物業出售
·全部工程包括數設三千呎長水管 裝 國際科學理協會大會三年行 一次,今年六會之王係管理人僕之新 用約四、五萬元。 任務——越新,驍化與勰際化,來自 世界各地出席此次大會之第一流管理人 度約有二千人,爲期三日之大會中,將 提出論文三十六篇,發文挺出, 討論小凯明開會討論,以便參加人士可 與其他國家之代或交換意見。 將提出論文,在述香港之管理篮務無間 大會出之其他人有家蘭 殴石油公司總約市勞祺:孟約大學工商 管理汝怪阿鲁古博士,莫折科經濟學院 卡宗系在敎授,歐洲共同市煤热幹事阿 烈博士。 啟閉士異香港科學管理協會秘原夫人將於今(1)日星期五乖國泰航運公司級機前, 往東京,參加國際科凞管理協會理事合會與國科學管理協會亞洲區會執行委員會會餓,在亞 南區聯合铁行委員會會毆中,原孫崇珊夫人將對香港科學管理協會去年舉離亞洲區聯合大盦時,亚 1班區管理人員所提出之各項主要問題-加以分析
會議
「出席大会之香港代團其餘人士將於十一月三日(星鹅一)乘柄泰航空公司璡坐離沸。 i出鹬跌大合之香港代表團名單如下:團, 太古船塢及機 香港代表團名單· .器有限公司主席嚇朗士,僑園長:香港荳品有限公司總經理羅 桂絆,團員:高伯洋行所經理布教奧,太古時及搏器有限公司 鳯卡基斯,江安監執行助 【無陳永,僅實業有限公司高級聯席經無實證實,張源貿易(亞洲)有限公司事長張育興, 兵威會計師事務所合夥人克來製作,天祥洋行總經理繚壯為,香港九龍貨倉有限公司總經 ,谁銀行董事總經馮秉芬 镳電腦工業有限公司總經理及斯堅,香港視響有限公
啓者燕業主命招可出售下將物業
石澳內地段第十五逥同上蘺縻宁 土地面积+土約五百二十五平方英时 官北年期:九九无年中一八四一年一月一日起 獍年望元 招標稂止日期:一九六九年十一月一日是午 有上關物業之迸緑形出售章民及投肥安格可向下表英主之律師 行
孖士打律師行 香港银行大厦五楼:
九年十月十日
11101
承銀主命貴重物業出投
·啓者推到人多科拍發行(谬有限公司原下端橘)诺斯於一九 其花因房內將下開物業當案出救 年十月卅一日一前星期五日,下午三件在香港中區橋亞馬街十二1號業大
猻許僭棖,凄蠖銀行荵事長助理就路迷,有利醌行海外業務監督蘭姆,麥兵團有限公司董燕麥克螺|座 冫香逃生產力促進中心執行幹事無敦,牛奶冰廠有限公司營業經理歌佛,距;法訊本事史托奇, 衆五金有限公司規稞那來店,公利洋行緒無路興緻,科學事務有限公司己經理會服,道銀 行經習,香港生產力促進中心人力發展部主任責總生:開邊坡業有限公司衚經理丁链發,香 【港地毡製造廠有限公司營業經理李偉球,香港雀巢公司廣告總理食全法,香港科學管理協會秘原 劉梁琦女士,狱主任孔應,助理秘制洪烬。 特訊】英國管理學會總幹事約翰馬雅 (1ÖHN MARSE 英管理學會馬殊:昨日港科管理協會邀會,出席一個在國賓酒店舉行之年 八種威花田十寳對科萦内地段六二號及*六三航之两极 講英國科膂進展 際會,並主的英國科學管理改革之進展之報告。」本港科管協
*會員十分跑,八十餘人,其中包括香港中-大公司行
午餐完畢,香港料管理協會主席甘銘致詞,並介紹講者與與會者認識,馬孫営先略談英國今 四,並謂英國現正進入另一階段,在科學管理方面有顯著步。一九六二年只有一所大學可攻 斜至要士學位,六三年有两慣,至一九六九年,則有七十二間大學,科管學系,又指出科 中之分析顯問是對工商管理有到大價值,一個經時常是在行外專家意見以印證其慈法不
日前商品推銷,更需要科學管理,對人要認識一個市場需要,然後設計及考如何打進,科 管是一門正系統的科學鋈術,如何利用現有資源,以雜形應用,行政是如何使事情推進,科管 「是使事問號,两者是不同的,最後馬狳握及在美國如何對現職經理科際教育問題 演講元畢,馬殊與甘
和記公司今日年會 定明年度派息日期
去年獲利達千七百餘萬
專用樂此骱業侠一九三三年十一月六日由巴茲英臯传衿五世發論 ∶與蔡谄及際之宫批管業暑期爲七十五年由一九年六月卡 日起計得到船批七十五年过年地税爲大元广九份之一該地面科索 六百七十英方尺
第一八五九年十二月二十八日及一九六一 年六月十八日由已故女繕多利亚分所發給與OGDEN HOFF-
MAN BURROWS SILAS ENOCH. BURROWS THE YOUNGER OGDEN HOFFMAN BURROWS NE
管萊大111號地段之批爲九百九十九年由一八五九年十月十一日 起計六大批發之饥百九十年由一六年十二月三十 六日起計該都位在年地段爲七十元之六十八幹之『丙隔土地之瑟而
·號爲五立育英
地址·香港 微知詳細及投百章程衆問齊全執镅阿新博祈天樂律師事務所 良后大道中五號茆昌大廈十七樓1708室)或拍驚人維多利拍行(湘器有限 公司屬下缵評 ) ( 香瘘中蔡忌街十二大作品) 銀主代表律師何新樓、黃天榮律師事務所 同啓
·拍賣人維多利拍賣行(集有限公司屬下機構) 一號亦可能成爲危樓。 。封開命案期定期於十 挺申請封閉有關禳一月廿五日上午九時半,管裼一千九百六十九年十月十七日 宇令之証告,已於本日,在維多利亞地方没底髡 上午十時在各樓宇貼出↓
兩局議員輪値 接見市民
·〔新庠社】本港和一九七〇年四月及十月分 〔港行政立法两高非官守議員!星 龍 梁有限公司~今別分第二次中期快息,把何有茝誠戲的修辦事,現由十一月3日1 [卅一日下午四時四十一,及末期股息,两項一月八日之下星期內輪伯藝與包朗,本 五分:召開股東過年會 股息最低限理不低於被港市民為出件欲與之商討者,須由太子行五 報告業務及宣佈開至一九六九年三月卅一一五室两局非官守禁員聯合辦事處,電話11 派末期息日期,同時日所派之第二次中期股七二四四)預先編訂時間他·便接見云。
·港島東街
[第」及第二次中期息日
股息四
期及股息融等事宜,食 食桀際股東特別大俠
危樓封閉
,包括冲船垢,
·島東街四十三及四十五
|臣氏公司及會德紡織線爲危性,而對河四十
「公司,坐芯微群行,汽 准妈團!大興洋行及 王太平紡織公司等,海
佔段份嘅份之十九點五 ,計推三千二百億元.. 艘公司去年越的除 繳納稅項及費用外)共 萬一千七百八十六筦 ,鞍上年度之一千三百 1]十四萬七千元,增加: 一約百份之五年 來最高之記錄。董事局
|股合共派八一一元 |六七——六八年根股六 1. 今日會議席,將
「擬定日期分派藏至一九 [七八年三月一日止之一 第一次中期股息股 11宵,一九六八十六
「九年爲一角,艾在一
今晚將暫停供水
「膊訊〕在花體,電器道,及留仙街 莛務營宮就的若干樓宇,食水供應將於今晚短期暫停 ,此次暫停供水,採利製冰勒局檢查專區域內 - 停水時間由晚上十時開始,預算常時七 的玉喉 一句號。(乡)
太古公司公告
本公司所開設之新公司「太古實業股 份有限公司-正與持有可口可樂及新 奇士汽水廠產品装瓶專利權之香港汽 水廠有限公司及太古車糖有限公司協 商取得其股本之全部。如該項協能 順利達成,則太古實業股份有限公司 將與香港證券交易所作適當之安排 將其股票之一部公開發售。發行日期 將在本年十二月初,但正確日期仍須 視當時之市情再作决定
|
亞洲航業有限公司啟事
(根據香港公司則例註冊
香港於仁行十三樓會有限公司會讓舉行股東越年常會 司例行業務,包括省至一九六九年三月卅一日止年 現
核數師之報告,宣佈息,選團及姿動核數镧事宜。 再者在同一地點及同一日期之8日下午十二時卅五分, 日召開之週年常會散會後,隨師行本公司游別大會,同時將動 「認爲適當時,即通過下開决案,成爲决案 本公司在理將磋實如下:
「發出股份
復業啟事
英國愛丁堡皇家外科醫學院院士
英國倫敦皇家內外科學院耳鼻喉科文憑
劉燾醫生
·梁凸岛|預定六九年十一月五日(星期三):摸落 診所 香港大道中公主行四一九案,電話二四{四 時間:星期一至五:上午十一時至下午一時,下午三時至五時: 星期六:上午十一時至下午一時(假期預約)
香港永生有限公司股東年會通告 1月二二十一日星期五正午十二時在香港榘道 他的画家四有關第四十八局股東年會省到去年度年柿 葱息紅科選舉董事及聘核數員各事宜届時敬路列位股東路指 ::(本公司股份由本年十一月十四至十一月廿八日期內止過戶 一九六九年十月淅日
香港永生有限公司啓
生意轉讓啓事
通告
法院 馬篇已故之 MAJOR ARTHUR NATHANIEL BRAUDE, M.
B,E, E.D. LATE OF BASEMENT FLAT, 10 POKFIELD: ROAD, IN THE COLONY OF HONG KONG AND CARE ̇ LOF THE HONG KONG CLUB, VICTORIA IN THE COL JONY OF HONG KONG; COMPANY DIRECTOR, 全意事
•客者法院依照遺構檢到及承幾出入法谢常十度,五十五號一心發出命 【爷限上述邊蜜之米握人及其他人士退於一九六九年十1月卅日前提出彼 對該遺棄之要求 四人士箭在該日以前打破等之要求與不署之代安无附
啓 事
蘇浙旅港同鄉會
慈德診療所 遷址啟事
本會慈德診療所自一九六九年十一月一日起
遷往北角道十六號待此登報公告
招標通告
一校建築委員會
電話HH
七一三三六
香港上海濔豐銀行 香港(信託)有限公司 香港露薏銀行大厦·
診所開業啓事
瀟訂於十一月1日在下址開始應診
這招用對固投標建在沙田
陳希民醫生
六九年十月卅一日
-香港遮打道於仁大廈七樓 發此和告入啓
九能彌敦道一百號:
在一九六九年十一月
東英大厦三一二室:: 電話:六七五三五六 診症時間
宝平人無須
以接納及低或任何之投標
馬鞍
九六九年
星期一至五:上午十時至一時 下午三時至五時半
星期六 上午十時至一時 : 寓所電話:六八二九七九
明女置業有限公司 同啓
海聯酒店有限公司
季耳聾機
一九六九年十月三十一日
皇后大道中公主行二樓,
仙氣帶
蓘遵照防範欺騙轉讓生意法例、卽香港法例第四 九章)第三苣之規定過告如下:
啓者 现实九龍馬頭涌 五十九號三樓,以下稱出頂人已經把將九 大龍北帝街六十八號IL座二樓所經營以 金闖統公司(以下稱該公司】 J)之名義之意禸招牌翮底牌照家感及全部生財用具等頂讓 *現离九Ë太子道四號8座四樓(以下承人)承受現宗於一九六 八九年十月一日對方在流士廷律師行立契交易在同標地仍用金 上村公司名䓬網中營業該生寬各界人士對該公司如有任何業皁總轉未 掛在交易前與出顶人理受一經交易則於頂大概不貸安特此聲明
一九六九年十月卅一日
告
出文音
爲已故
胐了从代表律師希仕送銜師行牌
前萬香港薄扶林村二十四號之遺產事 啓者香港高等法院庭很多管涼照例第十章 第五十五 第一獄之規定頒發命令通告所有債限人等對上官之清祥有所追討者 限期於一九六九年十二月卅一日或以前星粹。
爾等花人須於骸日或以前將其追討之件無交下遺產承辦人謝 知麟先生地址在香港北角電照街三十五號地下一〇五變或其代表隼師 東亞窗 學林律師行地址在香港德輔道中卅九至四十一號占派大厦十 二坪郐荷.
遺產承辦人代表律師梁錦
一九六
物業出售
兹命招標代售下關物荣;
第四三四的地段第二百一十四號!
律師行啓
周
·爲依據防範爲宿轉讓生意條例第四十九章通告如下: (毕)出任人驚明交費業有限公司黼航事務所在香港九龍群敦道六十 七號總統酒店地球B字九.
經營所頂讓之生篤
生對所有衝務及責任紙不負責
氏宗親總會重陽掃墓
本會定於十一月六日(星期日)拜祭和合石蓋現香港區家親是日上午 在五仔軒尼赤道一八七號十六樓本會所啐合雕海九龍區宗就是日正
對片前在德術證碼賬測船衛取集全浩子式南斯車出分析陆區消息
理事長 周 日 東
生意轉讓啓事
爲瀝照香港法例第四十九章防範欺骗專生意法 例第三條之規定通告如下:
啓者绍玉貞寫香港秀综合二十一號地下(以下簡泽出輕人向用 公 司各識在香港駱克道五十號地下經營華洋雜貨弦將上開生意連同行 底傢俬及全部生財用具等護與招渶诮實香港銅鑼碑道言十五至三十九號 九楼一座及 ATOO H, SAKHRANI-寓香淮司徒拔道四十號AFI (典(2座 (以下簡稱承人)承受現定於一九六九年十二月一日交易俟後 承人於上述地址以原名經營該生意任何人士如有任何洋鸨 「米浦老將在交易前與出複人那一經交易則承讓人不負責此糍明
第四六六約地段第三十八號,五十五號,五十六號,五十九 「六十號,六十二號,六十三號及百三十號。
九六九年十月三十一日,
土地面望:約四萬三千一百二十四平方英呎
宮批年期:七十五年由一八九八年七月一日起計期可給二十四年
按赞國止日期:一九六九年十月一日正午
金扣
讓人代表律師麥維慶律師檢啟 承
·香港于荼爽中十五十八號大昌大厦十二楼
物業出售
啓者張主茲茲示下列物業,該物業的田土廳登記第十四份之一之
內地縠四一號B段之第三分俊朗、 ALL THAT ONE EQUAL
UNDIVIDED 24TH PART OR, SHARE OF AND IN S.S, &
我上開物槊之舞桠情形出售活察及发博格可向下代表主之律師 OF SEC. B OF I, L. NO 41 ) 同上蓋建築物,即香港堅道九號
[地下
「該地下面積:約六百二十五方尺
官批年期內地段第一四一號之年期由八五五年二月一日起針爲期 丸百九十九华
安打律師行
本銀行大 五樓
·俄日期五六年十一月廿八日正午
一:開除章程第十一條,以下新征程第十一照及十一年條代
[ 九六九年十月十日
出售家及投標格式出可向下開代表银主之律師行
布律端
十一,凡已在本公司册籍註冊爲股東之人士,得在股份有
司徒活 律師行
1.九六九年十月乎上日
戬話:三〇五丸】:
“声後之两個月內八寸在是咺發出股份
J免費佐得有關其本人所召股份之股
不超過一元之用,以領取在發出第一張股票 股票,一股票內衆一般成超過一般之股份,並 時铁定之。十一甲,個本丞司之股票加蓋印之系統業 核師:閂核數師,銀行所核准時一或第 核加著印時則該股母須任何人士簽署,在服
·聚特羅本公司印然後發出,並註明有關股份及湯股本 之數燬,本公司不限於卅三人以作藝股份之聯合股東( 惟已故股東之永維入成信託人則例外)。倘遇有數人持 有一股時,本公司不限於發出多過一張
1.删除章程第九十九坐,並以下開新鞏握第九十九黨代之: 九十九董事監借使髏印戰安全起見,該印鑑只民選平局 繼使用 件將由一踅事媱並由另一 事或稅署
他入士)翊根據公司章程第十一條甲格規定,
承銀主命貴重物業出投
;客者拍产人衣指拍賣行发限公司定期於一九六九年十月三十一日 星期五日下午三時正洋香港幾多利亞城包后大中卅六號興偉大 二〇五学城拍笹房內將下關物業當衆出.
(一)裂物坐落九府安委浴田土京注册爲九就內北珍第四第II號之 成分段之餘段之五十僻之同上签的九雅水道 四及卌 大號京樂大樓」 HD
此物遄係一面饺北郡七十五年由一九三11年十月十三日起 計期滿可再規七十五年穹批係九三三年十月廿八日街已故症 泉佐治第五世批寸與宅萏然物菜乃机拱一公共約於田土区 記號碼爲四一绛二六八號之古任與益管業式地面畫約三千
·第四十九點八十二方英呎年應繳納地繞爲三三十七元五角之五十 物業供落九龍深水在香港用土 爲新九龍內地段第七 11九號段之六停一之葉畢連同上朗際水埗街一百八十號
·大此物業 一地握業換地席現於十鄺詿編號
·爲换地毯第五三七號批期七十五年由一八九八年七月一日起 計期滿再續二十四年跲最後]天|杨浩巧根據一公共契約於
出局授權之人士。張股票乘
儘並最少由一黨基及秘書類作分等(
猥將項 靈免除,同時價服蓋印業系統機
根據本公司章程規定凡有權出席會及投標之股東得。 淑娟出一九六九年十一月廿日起至十二月三日止,首尾两关在內,停 承董事局命
秘書處會德豐有限公司謹啓
九六九年十月卅日
香港一千九百六十九年十月十四日
欲知詳細及投賀章區間主律師時烈律師行健拍人容港拍行 有限公司通知
£ 3KKIN 变主律師菲烈律師行
六七四二二五
$720 $450 8280:
淨口热
攪勿拍賣行拍賣廣告
各茲液香港地方法院命 UNDER V. CY:
ACTION NO. 3210 OF 1969 ALSO O.J. ACTION NO.938/69 AND V.C.J. ACT
TON NO. 4375/69 谢於一九六九年十月三十一
·日即星期五日上午十一些正在香港畢打街打行 土爾本拍出行內將存在香納雙灣筲箕茏遒門牌 五十七號丨八十七號太安部門牌 A33號新紅
謝謝足並跟外老宅偶內將該貨物出影下椥之铵若 有備料成意外之事買自此聲明
E-111111
運 九經年助榮德
行大龍 售搲接一
"Alflow"
電熱水器 ̇
這對安全-經濟方便
幸福牌
耙有關當局,檢驗合格·批准使用
*日洲場代珠:爆生行有限公司
先夫唐公大爵 遠官 序賡老爺 痛於西磨一
九六九年十月廿八日魂橋天國拿七十四歲定本月卅一日(星 期五)中午十二時在萬國殯儀舘舉行大殮隨郎往跑馬地天主教墳
̧塲舉行彌撒卽移柩往歌連臣角火葬場火化謹此
未亡人唐蔡文淑
天申媳黄麗娟
孤子天祥熄繸燿薇
天開
孤女天明
龍子方展崇
治喪處:萬國殯儀舘
各地实是谁20-22樓
· MTN-EX 704514 –
謹啟
一九六ㄤ
拍賣亞加甸塑膠地脚粒廣告| 先夫李公浩然 "可元府君 痛於屬九年財
‘范定於九六九年十月三十一日A欺日下午二時三十分鐘 在香港經咸街七十究號至七十七號摸咨大臣士康本拍穿行内將存在尖沙 開九就·倉之第一號【月之亞帕每期移地脚精共存千二百和( , 約六萬六千鄰百號土微,J當衆m,欲搅質者請先來本行取嗆說论上 址有你,搅得者須於下桅務所將脊部買假用現就交清極限於棺定在十一月 四日下午四時以龍將該程畫,微有鮨或党外之事發生些付出全力 費及其他什麼得食,有無不自体何責任,轉此聲明。
聞
∶括HK 梳沙拍賣行有限公司啓
先室許幗傑女士 不幸於一九六七 年三月廿四日因患腦病在原籍泰縣不 治逝世享年四十一歲惟因當時音息隔 閡迄至最近始得噩耗至深哀痛除通知 有關方面外謹此報
姚靖海饉報
聞
月 10 日子時壽終廣華醫院穡閟享壽七十有六歲奉 移香港殯儀舘治喪定 年 月 日(星 期五)下午一時大殮二時辭靈隨即出殯安葬柴灣 華人永遠墳場謹此報
洵强媳林艷芳
未亡人李周小碧率男夏
泣告
孫女 維容
治喪處:香港殯儀舘 K [五]17*-K