頁二第張二第6日十二月九年巴展夏 WAH KIU YAT PO
本港新
會景
巡遊
規模
節港香旬中月二十
龐規巡
四期星25日十三月十年九六九一層公年八十五國民塞中 二聞港
中式方面,將有余銀龍四眾,南北獅子三十
作工備藥力協流名會社
富豐目節會華年嘉區中
,和佛等數 ,此外有八音,高樹及一百〇八名「梁山人馬一厨倖大額。 爲了豐禸港搥芗到「風筒鯊」的目的,政府出一個媒門的雙 委緻會,負責個大規祺的娛樂喚序,由社會名流多人担任委員,包括 胡寶隱鼷漵〔主席),囡烈武,铽對柱,莚榮區,南福球,陳日新,阿本 懷先人,黎家及深笫元等等,均當然心社會人士,傑烈武氏业担任合众 巡遊小組主席。
據說--由於會任巡龍耪序太學當,行列岷很久娆裙完畢,將來在九成 星彌敦道舉行時,可能煣宸「整管齊下」辦瀅,卽是中西式除健行排列池 ,這樣一來,觀衆眞會是「目不暇給」了。
大秦的茜自
除了會景巡游之外,艾無爾在中區基后像 平行定寫年華會,詳 飆袂序正安排中側聞這個减年華會的規模亦來香港空龍之作,內容極其多
節裝時年明
報日僑華
水務處九龍工塲
改建雙層樓宇 條件取NNE
·开巡游
擴-
計劃
中科 工作日達成
熟階段, 現時的內容 ·[港)水務處 之犯人,繼續爲源義盛 而話,會 皆老街隨之單工塔 及新界民盘而工作, 巡漩的椀 改爲雙排宇,以 比酸原來所改良港住宿及工作 預料者還耍 儲。
方 面的人士時臥室及假日|各一 透露,今年] ‘預料該項計對將於 十11月十五,十1月動工,初時約六 畢行的香 個價
港節會景巡
日遊-分爲中一方係水務處潮機械之 式及西式两
擁有七百五十名 部份。西式 除許
·旗製節港香替
血捐人餘百三內季
此外委員會又霁貅在九國際士公爵舉行多項薄熙胞會,及其他由市民
《浩訊)北沙各主要 越南順化 入口商行及百貨公司之駐港】 代費,均對明年舉行之第三
各代表與「時裝節」各 項計劃均焢烈表示予以支持 6 美師將斯百貨公司好者採
「港監獄 平权鹊本年九 部若干犯人,正忙於信 檢痔撤銷 香港鎭製造代織及其他 〔特):本港口 飾物在過三個月, 衛生處(九日賞部全部開工黨政府物料| 佈,由於越南順化 應隨蓓多物品, 日〕號尖限皮而對處女友,制服,五金製 來客出行之餘指施,及太品: 現已价第
趣與感極行商外港駐
說「一年一渺之「時節 」有一星期時間千參觀者探
勝,柳媒蘭灣名質民響社 接產士管理局公佈
選
用
·之寬傳甚有效力,已促使本 公司之各買家注意到香港之
·生能力。」
NE [S] [
-邁德」及「班尼」
眾大「伊頓」公司 澳洲
「西雅」公司及英國「利
「活」公司各代发以及]三十多位外國採職公司代表
·n 均表示將與「時裝節」合作
一九七〇年度「香港传毡節」,定於三月九 B閣系,十兰日閉症。閉幕日恰巧是一九七〇年 萬國閲合彩箭两日。如此,决定前往大阪參 「蓝网诳嘅會」之買家竟商界人士,會將安港 02 包括在其行程內而不必在用太多徒要。
消除市民怪行動 庫務司印發單張 呼繳政府鏵用郵寄支票
合格生名單揭曉
〔訊)香港接茏士管烈局昨一廿究) 日公佈該局於一九六九年十月舉行之合学 合格生名單如下:
陳鄭、顯小娥、 政府醫院:邵小容、幽王馨、趙悅 明丶周蛴玢 │恩、何娃如,何妙、蒸 秋路、商業辺、郭懷實、林芳、林頂, 刺逸華、財硭、梁佩茗、李佩文、李克砥 、盧秀珍、勰趣 曾詠詩、張覺如、青椒
智、张月窕、徐嘉毅、新、柔劍紅、
東華三院:張居沓、昨礬、馮兆· 苏·胡 綸、舒問開,孔波甜,水心、簡 菩萨、郭吝聲、狼似蜜、林淑熬、李求恩,
·決網、李梨胗、吳小點、掷明、阿雪梅 、財務型、玄妙玲、黄少玲、邱淑麗、易婉
儷等榷幼苗計二萬四千棵,爲十萬個陌垸施肥 加以滑理,修理水坑及道路,並開闢新道路,
·我行監獄之犯人削從事林務工作,或在南山
·與石照料苗圃,或在羌山山邊植樹,有一餘則 在東涌一帶從事永利工作。:
大戒毒所之戒再者則從事林渠道及道林 寧計劃之工作。
2. 李內,自動向紅十字會血砵捐血之犯入多 ,共有三百七十餘人
申請入英籍啓事
陳子康(CHIN KEE HONG住九龍中間遺棄大厦四 樓K座現向港督申請入英籍如有任何人獲知任何理由 不應准其入英籍者可用書面簽名將事實向本港輔政司 報告。
申請入英籍啓事
(CHAN CHEUNG TAK) KUERE (TAN CHING TICK)現住香港后大道西四十一號三重現向港存南行入英籍如有任何 人便知任何理由不德准共入英籍者可用本入簽署將事號向本港輔政筒報告
通告
香港高等法院遺產庭 爲前 香港筲箕灣西灣河機坑村中段第十號木屋 之已故苦力張四鳳又名張四之遺產事 粉融合凡的蠢之作龍人及其他有無求之人應於由本刚告刊登 極人彼等之至親 於兩個月內將彼等之直供求染本
•產管理宮希頓啓
八九年十月卅日,
示上
十六萬個賬項從未失收 【特)洪敏府米務司當局,下首次印 此首見印發之單張之對面,上各位交易人 瀀性單張,致溼與一般向政府徵付各項之一,最後期驳示,若記住:下次交易時替你自己
•
九六九年拾月卅日
核單張爲綠底烈化,包中英文對照,上
·想,你可以用郵寄的方法交易。
·將各康房收承處所出現之和微人龍,其主四念:14月份,跟碰時期直餘两天,當局仍在?慮历之 『能然用支骐交易,以满庭說佩去整跳?」其內一般銀岦開始獲此,新物單提,在没减少有戏桀廊 塔更透卿,每年差不多今十六萬個股項是用郵寄,前往繳交之任何人士。...... 「支稟辦法去沿檄,而支從來沒有被發現有 「武辦,內文指出
據消息,當局近年來透次呼籲市民繳款直接
在將近疯止交景避震止曾付的日撙,使不人 間,你隨時可以在民進,需繳付隔費 機長的人別。你自己也
有銀行支獄,寬仍然興潀現者一樣, 前往路排惚付,故有此首散盡云。《立,
承退股聲
艾麥時間,而在能在时 不必要的,因爲你可以
你爲什猷流替自己 「望想,節省聽力?
·安粟和自竊 交款同機安全,並且更
,低年證不多有十六
英氧服塑造用郵寄支
饰街清燉的,就吃從來
有沿海仔阿爾星或魏地下聯懟膠製品公司向由李仁初在香港港仔頓 八號四樓(以下簡稱退股入)合股經營今因退股入志業自一九六九 年十月廿七日起將其名下所佔艘公司之生意股份相鋪為郗出讓與永 承受由一九六九年十月廿七日起承股人在上述地址用 聯塑膠製品公司 各鏜區資經營蝦膠製品業務有關談生意在未拆夥前及拆夥後之一切債務 及淨邙精等情栖由承股人食與退役人無
·退承人代表律師黃江森律師事務所 香港德輔道中德成大度式一:
18.
物業出售
觀主芗招標出售下開或哦 物羕:
八一一跌物英位於香港內地段一四六◎「B」分段之第一年分段之餘
·段,郎黃泥涌道五十九至六十一號及雲地利道三十六至十八號 WCOMFORT MANSION"之不可分割之四十1]舟之四等校 |
·益及香港黄浞涌道五十九至六十一號地下獨自亭用。 虢樓宇地下之面铉約一八八〇方呎
生意轉讓聲明
爲證網香港法例第四十九章防遜個迴轉讓生意舞噴則例第三節 館下:啓者香港馬寶道四十六號地下良友茶餐廳向由余炳 角屏街二十三號A三樓八以下簡稱出讓人獨資經營今出讓人 良友茶餐礎生寫及一切生財像,苗條,用具,底铧掛畫璒麟寓 安港筲箕經道九十號地下(以下簡稱承滚人,承受擬於一九六九年十二 月一日在發邦律師行正式立契交易嗣後承運人用為咖非名義 在上述地址至續營業如出讓人會談良萬茶餐 有任何喜 「手按未浩者請於本聲明刊登後1個月內與該出入公一經交易黃概與 入無際特此聲明:
讓人雙方代表律師會振邦律師行啓 |九六九年十月二十八日, ·香港易 后大道中十號娛樂行四.
貴重物業招標出售
啟者殖民地司鎭署現接受各界人仕投標承購九 龍油蔴地砵蘭街六十七號(現已拆卸)卽在香港田 土麻注册爲九龍內地段第一五二三號之日股,投標 章程及表格可在辦公時間內向羅凱倫律師行領取入 截標日期一九六九年十一月四日上午十一時正》殖 民地司庫署並不保證接納價高者或其他投標可得。 殖民地司庫署代表律師
·羅·凱倫律師行啟
·香港德付鹞中皇室行10絪
一九六九年十月廿二日
承銀主命貴重物業出投
「啓活拍薈人欖勿兄弟拍座行定期於一九六九年十一月二十日(星期四) 【下午三時起在香港維多利亞城噏打行其拍国内將下開物業當衆出投;
香港政府公佈
海事處佈告
一九六九年第六十六號 有關在青山污進行水底湖石工程之詳細情骖已在「海爾蕙瑩一九六九 年第五十五號(T)內刊,如欲參闋可向香港干禃中海事處的船出 入口領證處免費索取,將此知。 署理海事處處長: 符禮
市政局 佈告 爲「維多利亞及九龍仔游泳池聶 雅多利亞及九龍仔游泳池自本年十二月一日起蛋明年二月廿八日止 開放以便利進行改善及修理工作。......
·在一九六九年十二月及一九七〇年三月此两個月內,該两游泳池冬季 開放時間如下:
: 星期一至星期五上午七時至九時,下午一時至六時, 星期六,星期日及公眾假期上午十時至下午六時,
市政局秘書田信
八民入境事務處佈告 外僑事務科
由一九六九年十一月繃日(七一)上午九時邰,本處原日製在國際大度 十五樱之外僑事族科將遷往大,十一樓新址 公司
詢問處
本海在國區大臣十五世與無有詢問處一所,以便市民查詢有關本辂所處理 各推事宜之资料,如市民對將車諾書選往何應有宋明之處,請可先向上 開之貓街處洽商。
署理人民入境事務處處長列文 交 通處 佈 香港法例第二百二十章道路交通(道路與標誌) 規例第三及第十五條:
介於夏愨道興柯布連道間之高士打道之交通措施
此物業座落於香港九龍感緻新村在田士無話册得新九龍內地段第四二一起遊之第一段新與大道將以開放供東行之車執行物。同時介於瓦兹瓶 登記踣以简除非 九六三號並享有赅地段之上腾围中開發以五十四號及恩唔街五十九號 與阿布诬泊爾之一度滿士打道將不准菜行車橋沙選以他進行執法工程,所 地下之「B」位。
有受影響之巴士站將啟緞在新道路上。 東行車輛將獲准右轉進入柯布連道。 屆時將設置適當交通標結以指示阿事人士。
此物業完全憑在田土照册之地程第八八八 管棠赅地掌握之批期宫九十九年由一八九八年七月:
。
.該地段之面積約佔地一千三百三十方时 該地段之地價每年首愛元
官批年期由一八九七年十二月十11日起計共九百九十九年。 CCD 物業位於香瘘內地段一四六○號「H」分段之第一再分段之餘欲知詳細及投買章程談問賨主律師贊臣史焦士及孖士打律行成拍安人 段,即黄 清道五十九至六十一册及轻地利道三十六浴三千元館 NCOMFORT MANSION 之不可分割之四十二份之四等份词, 益及本熊鬱地和到三十六至三十八號地狱之獨自享用。
29ENEZ 211100RKDAY
官批年出由一九九七年十二月十日起計共九百九十九年 按照截止日枉含一九六九年十月三十日正午。
律師行取
赞臣史士及孖士打律師行
·香港
四) $ 銀行大EIO
一九六九年十月四日
香港高等法院大錢債案 雜案一九六九年第壹柒壹宗,
原告人:永隆銀行有限公司(WING LUNG BANR
LIMITED).
被告人:王振雄(WONG CHUN HUNG) 一 被告人王形雄宮香港北角英皇道大至八號百利大十四愨C座, 告入永隆銀行限公司經在香港高等法院大感性案雄案一九六九年第一七
萬家香推出院法官(ME REGISTRAR HAYPONDI九
原告人代表律師行翁余阮律師行啓 窖港岛后大道中卅八至四十八號萬年大煎九域
香港高等法院大錢債案 一九六九年第五八八宗
莫理朏裁官於一九六九年十月四日在內庭聆訊 將保證品全部搬光抵償之融合,
壒原告代律師陳述及據李世初於一九六九年十月一日及1年所發之 章,及一九六九年七月十九日之證令,內開:
分将被告名下於一間在香港登記用公衆有限公司之期竂樓有限公司所佔 「股權四拾股,每股赦一千元之湘益氣同應收之恩在内,作強共賞告 於一九六九年六月廿五日經高等法院判决,被告須將臀敫伍萬平七百 「曉卿及木中識之堂費。 交飭令特此稂合以下列方式達被告。
六甲J將本而令之抄本,判原本帶利行之鲒僑日發一次。 〔乙,將本融合之抄太一份,張於九龍官輔仁街八十11 十一
滿
賣主律師贊臣史篇士及孖士打律師行 同啟
一千九百六十九年十月廿1[E
整定於一九六九年十月三十一日星期五日下午二時三十分鐘 在香港锈攻街七十五號至七十七號模際大附土庫本拍进行内将現存在尖沙 「咀九瑠會之 號倉 樓上度內之王加何蝦皮地奥粒共在千二百包八東 約六萬六千夺百五十磅,當衆的,欲我買者補先來本行取磐貨證往上 址发貨,投得者須於下杬該則將全部買僳用現歇交滑並限於指定在十一月 四日下午四時以能將談會,個有 之事發生國付出會苦力 何責任,特此聲明。
懋话王11|一八六七 梳沙拍發行有限公司啓 香港拍賣行有限公司拍賣廣告 啟者陔承九髂地方法院命 UNDER·DISTRAINT NO.641.
交通處處長::
教育司署 佈告
|九七〇年留學錫蘭之大英聯邦獎學金
名
蘇浙旅港同鄉會
慈德診 療 所 遷址啓事
本會慈德診療所自一九六九年十一月一日起 遷往北角道十六號特此登報公告
診所開業啓事
謹訂於十一月一日在下址開始應診
陳希民醫生
九龍彌敦道一百號
東英大厦三一二 電話·六七五三五六
診症時間 星期一至五: 上午十時至一時 下午三時至五時半 星期六 上午十時至』時 宮所電話:六八二九七九 六七四二五
招標通告
茲招人用封固投標承建在沙分局好 有达
必須獄裡在一九六九年十
九六九年十月廿九日
欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者莛承香港地方法院命: UNDER Y.C. J.
電話HP100六五
·
七一三三六
梳沙拍賣行纈拍賣廣告
KKKKEPRAEGUNDER DISTRA INT ACTION NO.326 OF 1909, N 六九年十月三十日星期四日上午十時正在奔A 咸街七十五至七十七號艾桢大厦出本本拍行 内府存在香附加多近街11十九號地下及閣樓( LAT WOON)各物照法院所對的當家拍以 高者得下搥後狠師將全部貨銀交「現,並限 於指定期內將各物搬,倘有錯或意外之事供 陳買者自理? 此明。
梳沙拍賣行有限公司啟
拍賣古玩顯微鏡傢俬
滋定於一九六九年十月三十日星期四下午二時] 十分在偏打行土配本行拍资房内拍变水晶,甜璠 古館及至古玩,照術館、外科用具、雪櫃、冷 氣盡,洗衣機、干衣機、煤漿食爐、電器、地毡 、窗簾、嘔片、客廳、餐擞及醋像俐 等搅得塔於下裢時朗將全帑賀似以豉椒空祜,支 不接納
雜貨至公貨及 拍賣鮮調館 鐵廣告
茲乐政府物料供施處處長命定於一九六九年十月 三十日星期四日上午十時三十分餓在香咸街 七十五至七十七號稹涇大过土平本拍發行內拍到
存於各會服及地址之什價方公貨及無人寵部发出 [跑:包括家私,大樹,超能,制服-鹤子强克(
ACTION NO. 3210 OF 1969 ALSO O. J. REFERUAKES O
ACTION NO.938/69 ANDY.C.J. ACT-
·水,鋼;抽水,枕頭;身打 TON NO. 4375169 |於一九六九年十月三十一
庭用品
日朗星期五日上午十一時正在省海畢打街录打行|风,水彩分解器,榮種等等,分號拍瓷,有意投
(一)锅鵞政府依据大英壩州赛暨金及研究奬學金直衆汝爱区金若平
“土庫本拍賨行內將存在香港僑?汊道門牌五十七質者,請來本行取代物目錄表於十月二十八日及 八 此項黑金之主叫目的,爲使磁者在錫蘭之大學研究院卲法 —八十七號太安樓位門3號新紅棉館二十九日有貨,叔得者須於植後師傅全部對此 .或從事研究工作,爲期两學年。凡欲修習本尚未有之大料 公司音鎭各物照法院所對者當衆拍以交一現,如有名稱不對,数日不符其他就 課程者,亦得申明,此項墜金之期,須祺項大課程而定。一般高者化投得著須立將全都做以銀抵繳足外之事,本行概不負責,各物則限至一九六九年
(四)申請人一甲)經常居住本徽之大英秦邦公爵子〔乙)於一九, 七〇年十月一日苫年歸在十七歲至三十五載,八丙申請人須於 ... 經承認大學畢業改持有同等顾者。凡經搭經入選者另須符合語
成意外之事祺即買者自理特此蜿明
香港欖勿拍賣行啓
梳沙拍賣行有限公司
CHO中国格科科長大限金艺译圖精巧,可向張概跟黑漫著议先夫唐公大爵 遠官序賡老爺 痛於西曆一
·徵利園六度教育可署館取及洽詢,申將表格後,遲須於一九
: 六九年十一月式十日交同,逾期概不受短。
·教育司 簡
·香港拍賣行有限公司拍賣廣告.
孝兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO,319
·OF 1969 平於一九六九年十月三十日星期四日上午十時三十
十時三十分鐘在香港皇后大道中興速大度110五到本柏穿行內將存在 九龍發沣門牌四號地下之 CHENG YUI YUEN TRADING AS 分篮在香港拜后大道中與雄大厦11〇五峯本拍行內將在在香港利
HOP KEE BAKERY 各物網法院所封考當衆拍冀以價高共得投得考第一個
·煙握誠實外之事價佛做青自現此嚓 電器式弍九四四六
香港拍賣行有限公司啓 一承銀主命貴重物業出投 啟者拍警人云港拍克行有限公司定期於一九六九年十月三十日 即星期五日)下午三時正起在香港維多利亞城發居大道中卅六號興琫大 三二〇五其拍齊房內將下開物業客樂出
[物蓘坐落九龍在香港田土黨册设九龍內地段第11四F}號之 H分段之餘段之五十份.1之飛船过网上查时九能永渠道册四及卅
此物業锿一批喑業批期七十五年由一九三11年十月十三日 計期黹可再續七十五年該批係一九三11年十月廿八日由 皇佐治五世批立與發洩案乃根據]公共契約於田4 記號琏爲四11喀11六八號之安任與铽管業其地總面積 李四十九點八十二方英呎每年應繳納地稅撂]]]十七元五角之五十
二物菜坐落九蹴深水埗在香港田土厚甜露新九龍內地段第三七 J1九號餘段之大份一之榮棋連同上蓋國深水埗快車道四百八十號 大樓此物業 該換地章程現於田土饟茳册編號 爲換地五!三七號批期七十五年由一九九八年七月一日起 計期滿可再讓二十四年後三天該物業乃根據一公共类約於 田土路登記號碼二十八二九二號之實任與權益管業其地面粮約 欲知 網及醫衆議問究主律師事烈律師行或拍蛮人香港拍安行 有限公司個知: ERKEK DDG 賣主律師菲烈律師行 同 拍賣人香港拍賣行有限公司:
·香港髙后大道中 六號興大厦11 五
内)將本餘分之抄本一份,張貼於香港高等法院大廈入口處之 出版上。
·原告代表律師胡百全律師由務所 香港際闢道朿太子大區一八二五
梅禇一千九百六十九年十月二十四日
I宁楼D座NC TAN SHUN, 各物照法院所對者當衆
淌下梅之後若有苦和成意外之事俱籲買者自無特此文明 鬼話实文九四四六.
香港拍賣行有限公司啓
先室沈芷芳女士 濂於中華民國五十八年十月 廿九日上午三時三十分壽終於浸信會醫院, 闊享壽七十有一奉移九龍殯儀舘治喪, 於十月三十一日下午一時三十分大殮,同日} 午二時出殯,安葬荃灣華人永遠墳場哀此報
聞
杖期夫何覺甫
子士德婷張
士
女冰婺婿孫國: 孫男
·外孫女孫經
泣告
聞
·九六九年十月廿八日魂歸天國享壽七十四歲隨定本月卅一日(星
期五)中午十二時在萬國殯儀館舉行大殮隨郎往跑馬地天主教
-場舉行彌撒卽移柩往歌連臣角火葬場火化此外
未亡人唐蔡文淑
天申娘黃麗娟 孤子天祥螅蘆燿薇
天開
孤女天明
孫宮 意
三
誼子方展崇
治喪處:萬國殯儀舘 地杬缡盦十六號
序强
序臻 序康
家少主 序初 少爺之
謹啓
SKIBIRI-
令尊翁陳公天偉 * 宇澄老爺 痛於一九六 九年 唇月1日上午十時三十五分壽終正寢伊 利沙伯醫院享年七十有二歲奉移九龍殯儀舘治喪
·瀟擇於唇月餅日下午二時大殮三時在該舘禮堂 梓靈隨出殯安葬柴灣華人永遠墳場謹此報
陳光裕堂家人禀報
治喪處:九龍殯儀舘 九三一二六
治喪處:九龍殯儀舘 電
九三四二九