十期星 日七廿月十年九六九一厮公年八十五國民華中
認
馬星航機 時人行綜
馳譽國際畫家李愛推
下西門
定期舉行個展
大陸石油公司副總
我用融各際畫家李愛女士,將於本月
翰店星鹄由赤陶班頻器 下午11時十分任絪,以主持她個人家展示 油 大日 星期日 東京難搭國泰金出五班機,還有限公司來物組风格|原料部可酒與總結, ,加入廿三日
時人行踪
·英國卜內門化學工
消馬墓機飛往会在。
''巴西駐中鼷民國大 使
大會堂八樓,一碗舉行五天。 梅萊,前.CII)日
名家一般,林風眠,張大千等。十年來,曾 ,李籣雅對中西來都實話,無法獨立,曾師事 該查及定於十月卅一日下午一時開始,後座一動開之後,雞、十月节、泰航班楊雄港,
空確式超音雛型機 飛行試驗成績美滿
加航 英雄 瑞士,美國,日本,台北,3國,比利時,為數
服
空中巴士計劃仍在設計階段中
有人]
大太平猼列两篇。 加拿大一起士劉许,一九六五年並要巴黎市長照財 j 西德和安海等地,先務行猲股十餘次,國際
日通旅行團
民、上還在用。”。因此很多人盘形
於週日八十月廿六日)
【偏多樂香湯旅遊五天 「點七天始來本店,並 一。改旅行團會在日本遊
安排。團日湾旅行團抵港時璚。 二十四名,於昨日乘日航班機抵港,該團在港, 澳一切旗茏序,均委託太平洋旅運有限公質代 日本交通公社主辦香港,澳門旅行團,一行
A
白圈黑字
B黑圈白字
谷泰昨券
̇海何航
將,
·在取
五史門診時門飛
日期
公
海外主任伯斯時陪同下
方面,作六個星期之簾 泛美
航
取
而曼·泰航
國泰:[四*]七]|瑞航 [九九六六 禹航
。
一公司班機返起加拿大。 乘坐加木大太平洋航空
怡和公司
KOWLOON
「空確一·式機的發發費用。 在對國會做提出詢問的答置中,他證實法國政府在一九七〇年慶的預中,仍然保留「空 :另一方面裁國籃理宣佈·法國政府在九七〇年的預算中,雖然大番拋球各項經費,但仍保留
一試號,成績非常美兩 然國方面導:法國飛機公司建造的CO一號「空猫」式超音速帶型莫最近在作過一次時 |百一十五分銘的飛行試&時,會強到接近音速的速度。這是〇〇一號經型搬所作的第三千九次飛行一直
|測法國歅府將鍌法對「空拙」式機的發展費用。雖然法國官方人士會多次拒絕上述的預測。
遊|抵|ㄝ|股|加
闡駕
覽港人東航
「有機公司均未正式進行生產「空陋」式生產型機,而英法两國政府均未出欸半敬柄股乐亦有人一行
二十二人已飛徉日
人的
·返忙碌極了。:
【射客機, 對於法國的無漪具有莫大的風要性,尤其是對於維持法國飛機工業工人的就業爲然。 至於法德两國的聯合發展空中巴士,目前仍在設計艺圈的階段。法國總理推出發展這薏巨型唯一面,對於下過初抵漱。 阿示該旅行團在九
一致的大大潑加乃是因爲一骝一半即留影
義些輕型的飛機,其製
造比較從前來的好,且
商業與私人飛機
機 通
超
過使
雪四
人擁有飛行執照,商業上與私人用的飛機逾十萬架
·的飛機越來越多,單以美國地,約有超過四十萬 .由於航空事業與工商貿易的急劇發展,使到私磨
有業
架
有從前那阀複雜 另一對面,使用起來 ,也比較從前有把握,
.在今日的美國,
在飛行方面的速变此获
快Ï恕。在安全上來說,
,你可以見到不少的家 所以也有不少人正在急,應市。早期的美國,它 今天,由於商業上 公司,爲了他們商業上一代飛機,結果飛機製造 在美國大都市的機場上 師渡門職業相當不錯,一小型的舉引來的飛機來 分期付獄的方法,今天 「用的飛【越來越多了。私入機。由於私人機」,他們盡北地製造各種南侧,且從前是没有 一的發殿,他到美國入私的砥務,他們都僱有了,工廠也就開始繁忙起來,將質一部飛雄,報非
美國民航局主一經驗的激擾,所以就 萬人,擁有飛行的執照出十非真爽的飛行駕駛,孫改變了,比能,或淅假吗 前在美國有超過四十| 英國政府每年大約艇愛人機佔的「貊勢」 任所發出的報導稱,日,限制了入學的人數了。了一九六三年,沿被私
,大約有十萬榮的私用 執照,這和昔日的日加了一倍有餘。根起一般能,都有能F
鐵人如有能力鹛買行 體面的。事實上,英 樸的私人用的飛機,炱|校十分多,可是因爲它一九五九年間,只售出七都很好,那些富有的家 空中的士,以及各種各凯雄。在美國,飛行邑有很大困難,他們在一般說來,其經濟環境 選用護,商業用飛機,一於接受合风有關飛行的一且小型飛機的鼐售的確,則不然。美兩人的家庭 們沒有離法可以找到有千餘架,孙殿!經當都和在一部私 一大用的飛機,這是一
抵港澳遊覽
一 日乘澳航戀離悲飛澳 一西蘭两地的保险公司
經無夏利-前(廿三 洲,他將會訪問澳洲及
恰和冶牒公司保
時人行穿
尚有航判在.
KELE SARE
3
二訊航備華頁三第張四第日七十月九年酉己膰夏
入口輪船預告
(船名)
g) (max) (日期)(公司) 名古屋丸‘NAGOYA MARU日本 EASTERN RANGERM 欧洲
: ná ) '
WAH KIU YAT PO 報日憍莱
出口輪船預
告
(ne)
七日郵
利利和路LELEWEL
NRAPHAEL
馬路 TOBELO
SEMMES美國
白底
A STAR PROCYON
健将 ROTTE
BZ
印尼
張琪利器 BARKE REEFER
三席市馬尼拉卡
刷
鄒女BENLOMOND
#
非
千和遠TRINIDAD
急問出:MTKASA MAR
EX 新加糖
AMERICA COURIEREN.
十八 十八日. 十八、進鹼
當
斯
整理製藏
金丸INSEN MARU 機 B: IMAN
添
日本
廿八 菲士高
新挷利多:PHE.CORREIDOR
RYUKAI MARU
EVER [STAND
卡拉奇波斯超廿八都想
耕約
MET 十八強
PALMARES
眠
城 KOTA PANJANG
饿
1. ROTTE
SHANSI.
新阿割高雄八太古 注溯
廿八
LJUTOMER
二十八、藝
:
《年何况》《日期)(公司) 加省院 CALIFORNIA BEAR加開:
TINDALOJA. 維 KAOHSIUNG.
加州
名味奶片 NAGOYA MARU
新加坡印尼·长日韩
PACIFIONE
#
WARISANO
德邦愛物WALA BITLA
EXC锵絲PRES. FILLMORE
SALMEL
JOSE FIGUERAS 新加玻社中央 DON
REEFER 海 BAKHE STAR PROCTON
飛機被國人民使用。
·美國的一些大企業,
私人企業的大量艇。解爲美國小型飛遠銷售 一比,太有天濕之。一般專家的M見,他們 鹛一架私用的飛機的
新武士 SAMOS
路易十滯丸PORT LOUIS MARU日本 甲子蝶花:BAXTERGATE.
居安東尼:DON ANTONIO *腸尼拉:
MALAYSIA SUCCESS M
·巴羅倫那九BARCELONA MARU新加坡:
丸 KYOTAI RARU 協社丸 KYOJIN MARU.
TA TUNG TRAI
W POOLDRECHT
陽泰丸 YOTAI MARU
BUNKAI MARU 6
日本:
**B.
#UNTON, CONCORD TRAN
丸MYOKO MARU 骏P蘇巴VISHVA SHOBHA
SALVINA 元丸 GENET MARU
#EXPORT BUILDER N
4. NAGARA MARUF
+
PORT LOUIS MARU HA KRISTIN BAKKE 温开
#77 KOTA KINABALU
VIRGINIA
做!
小號點,MTKASA MARU......本
GRAND) NTEGRITY 照 馁 AMERICAN COURIER 紐約: 翔翔:TRINIDAD .................. 金丸KINSEN MARU 带什
BRVER IS ANIMAT
·城:KOTAPANJANG.
廿九
友 新加坡
状況
【新加坡
麻來MERSEY LLOYD
日本
綳
我常
導商 BENGLOB
查士CALCHAS
PING CHAU
WAFERNYIEW
RY GLEN ALMOND
1 LONDON STATESMANER
OMYOMAYWA
*GET PELETS
然糊铁丝 PRES. TAYLOR.
大體出TAILUNGSHAN
蹄
E
ROG
TIILIWPNG
RTCH TRADER
INDIAN MAIL
CHIET MARD
FRANCIS DRAKE
日:JAPAN,
*
健
MASASHIMA MARUSTA
SALAMBRIA
THAT
*
MARU TONAN
SHOSEJ MARÚ
☆ SHORYU MARU
LUKITA AU
品
为GRAND INTEGRITYA
种折神(MM.DANT
A EASTERN RANGER T
MERSEY LLOYD MENU 服⊗訴成功MALAYSIBASUCCESS維约 推多GLUTOMER
̈ERY, MASASHIMA MARUK
INDIAN MAIL
AENLOMOND
大TRAVIATA
FERNVIEW 泰枘絲:PRES.TAYLOR 领 帱POOLDRECHT
元絲丸 GENET MARU
廿九
餘
什九理能
三十
筋爽丸 KYOTAL MARU
非
䶮變 無障
三十日郵 三十二
POOLADRECHT
SALVINA
D. MYOKO MARU 第六重漒丸UNKAI MARUNO6 侬
IMAN
+ SAMOS -
新加
加爾各答馬德拉斯三十七街
費
金军GOLDEN PHOENIX 曼谷
你安UNION CONCORD :新約 TRA TUNG THAI 大版山TAILUN GSHAN SHOSEI MARU *## TJILIWONG ",
R加費 WAIN GAPOR 莎爾出利ESALAMBRIA 百 EED BATIAN
新加坡书生
印尼
:
三十金棨
·紐約美國、一
戯沙蘇内、VISHVA SHOBHA加溫器州、東方
免連邦文 GLEN ALMOND
那和
皮利亞士PELEUE.
罗化貝爾法斯州,再
平洲PING CHAU
RACALCHAL
磨安東尼,DON ANTONIO.
紐約美東岸:卅一哭
·邦斯利:BRONXVILL
政治家 LONDON STATESMAN洛杉磯紐約州, 華藝
舊金山海街塞卅一多利順
·第四張第二頁
串洋丸KOYO MARUM
日本
ON EASTERN MAID
新加坡
DDAMINAKA MARU 料
STRAAT VAN DIEMEN
南非非術加州一品堂
日本
TUME YI
酣
SHUN. HING
伊士佳運路 ESQUILINO
一日天貓
#BATIAN
印尼
保器:BOGOTA.
·賽鵝馬-1某CHARLOTTE MAERSK務
CIRCEA
我
大寶山TAIPOOSHAN
新加坡
大概山 TAIPOOSHAN 網中丸AMINAKA MARU 士打熊達文STRAAT VAN DI 甜蜜丸CEYLON MARU 日本JAPAN LE 华洋丸 KOYO MARU
新加坡船一曰 黑龙拉
一日游
MEN日本:
星洲
海珠
古
̇勝隆丸 $HORYU MAR
新加坡: 新加坡
根
11101
M.S. "RICH TRADER”
川跚汽船株式會社
沙
LINE
月廿七日落
國豐快掄
直放:基隆
黨接治 準十月三十日落貨 卅一日開行 總代理:大信航業公司啓
蒂
十月廿八日啓行
航:三藩市,加勒比海各埠 御牧E SAN SHAN, P.R.. 轉下列各埠
M.S."SALVINA” (Km)
PONCE & MAYAGUEZ::
郎菲路
廿八日落貨
九日開行
SMS."YOTAI MARU"
休日日
飞行貨
株海小
山
OYAMA LINE
泰中
丸丸
1 M.V. AMINAKA MARU"
直航:溫哥華、西雅圖、達金鳥 、 小山 網 中丸 會钍 MSSFICH TRADER” 島丸
M.S. "MASASHIMA MARE” (****)=-
昌
直航:基士多留、紐約、波士頓、費城
·波的宏、烤鍋克、查理士頓·
M.6, "NICARAGUA MARU”
一日落貨
直航:神戶外由动閂荫顾下列各姫
E 尼加拉瓜丸 +1月3日融
VALPARAISO. ANI, ARICA, ANTOFAGASTA & TURA, GUAYAQUIL, CALLAO, MATAR-
CORINTO, PUNTARENAS, BUENAVEN.
ACAIUTLA, LA LIBERTAD,AMAPALA SBLIZE, VERA CRUZ, TAMPICO NASSAU FREEPORT, SAN JOSE DE GUATEMALA,
「PORT-ALLPRINCE, PUERTO CORTHS,
K
$
司公船輪東遠洋平太
中香加
貴客付寊請 稔 玉 中大號 東銀行大大樓 九龍分 邵氏天房二〇七六九六六民民
豐利行有限公司 概代理 川齮()有限公司 作永中藥行大度 300 03
FEELSK•KKIESK
省
PE-CUBOPT
CALIFORNIA
BEAR:
中國熊 CHINA BEAR 往舊金山,無省,經日本
往:舊金山、羅省、途經日本,
往:舊金山、羅省、途經日本。
香港熊 HONGKONG BEAR +1月
:美國棆船公司
· 陳業初啓
BLUE SEA LINE
司公運海榮長
EVER GREEN LINE)
SPLOSNA PLOVBA
OF PIRAN
'UNITED YUGOSLAV.
LINE OSLAVY
國豐輪
由十
日月日月 日月
抵
港日港港口
十月三十日
!貨代理李國光路 總代理:大信航業公司啓
巴裏·阿拜·哥林沙。 道往:星加坡、巴生、喀喇貴、科威特、 5.5."EVER ISLAND: 1955ERTER 打手九日開
長 島一輪 十月廿八日落背
衆大信航業公司啓紆經 倉租及風、火、水險等一切費用,為各收貨人負著 嚐各收貨人郎來辦理船邊低保申讀,否則將做存會,其
日本快輪
FREREK 437059 431237-
美國東岸港口簽發往中南美洲等
開往:巴拿馬、京士頓、紐約、及古
++
,十月 日開始收貨
:十月卅一日截止收貨
M.V. LJUTOMER P
每月啟航運費特廉
捷
多
司公古太
公
司公船輪微微晶
毎處: 誠泰公司
船運 (經日本)直往·西雅,大科橋, 神代夏利來偷(香港)有限公司
十月廿八日抵港落貨 三十日開行 行行大厦十四拂·博話或六七大
·溫哥華·波特蘭(俄勒崗]
21h 2na zh
̇伊卡 連路ESQUILINO
DEFENACHENGTU
#JUYO MARU
萊利署理 LLOYD BAKKE
安帽 ANSHUN)
日本
您
KANTO MARU
·尼加拉瓜丸NICARAGUA MARU曼谷 第15位力KINRIKI MARU 10 日本
ROBERT MAERSK E
#RUMOI MARU
坎培拉 CAN BERRA
美國
JW:INDIAN MAIL
17 ETERNITY.
E发 GRAD INTEGRITY: H
FAIRLAND
# LUKITA
im
英國
科倫坡
豆腐
尼加拉加丸NICARAGUA MARU日本 保無線BOGOTA.
冷帶 CIRCEA
STRAAT BALI'
FRANCISD
文:HOUT RAKK演进
SHUN 開
東方勇士 ORIENTAL HERO ̇電話斯機(PRES ADAMS
旅警馬士茬SVEND MAERSK
+
·美國 波斯灣印尼二日,据成 神障
法蘭士街 順
新辦
二日行
漉屋丸 ASHIYA MARU
ANAGARA MARU 加G GARRYBANK 樂興 MONICA
BENARMIN:
力沙馬士基LEXA MAERSK
金運 高雄
榴資丹狩M.M.DANT
TA LEB
·羅拔駡士英ROBERT MAERSK
GARRYBANK 三日,疆、行 多蘭都:TOLANDO
滅 街頭 SHANNSI
#EASTERN MAID 李利层琳LLOYD BAKKA 「加和 GARRYBANK
DR NAGARA MARU 大倻淨TRAVIATA ̇阿拉斯加光 ALASKA MARU
明倫山丸 METRINSAN MARUES 山竹光YAMATAKE MARU日本 阿拉斯加丸ALASKA MARU
3 X 3.
滿溫丸 MANSET MARU
印尼台美TAMURAEVERTT 翩 雅PINYA
新娀洮 日本 日本
仰光新加坡 三日 新興行
日本
四日 新興行 五日
瓖 KOTA TIMUR 第二洋火TOYO MARU'2' 英 MYOMAYWA
NPACEYLON MARU 奎松精統 PRES.QUEZON
(若名》
嚴...
口輪船預告
PINLAF
BENARMIN
B. B
烏尼拉
無
二日怡和
西
再買棉蘭
門港
印尼生
新西、
日本
川
紐約美東淨、發多利雪 日本
4丸RUMOI MARU ·新加坡 「正經斯維統PRES. ADAMS 卡拉
茂和台湾利MURRAYEVERETT 加城們光 明倫山MEIRINSAN MARU 帶
CHENGTUBE 坎培拉 CAN BERRA
瀰岸九 MANSEL MAR
每日中央
三日統
褪色大
越剧
中英CHUEI MARU
南太平洋四白太古 新加坡
印尼恰美利TAMURAEVERETT 新加坡雅加達四白,扇來 洞內丸KAWACHI MARU.
日本:
TOBELO..
尼:
輪捷波斯五日通裕
苏目:新興行
波斯弹
六 天津
•
六日機翻
空
《往何處) (日期)(公司)
日本
七日・新興行 淡堡倫敦,七蒲鲫 漢堡倫轮‘七日、城行 D、湖SAWU:
八日种器 奖缀MYOMAYWA
伊勢丸 ISE MARU
名)
FG YEH YUNO
法蘭西丸:FRANCE MARU
大那 MONTANA.
刷
INE HERMOD""
辽打機:
南非德利近S.A.VERGELEGEN酵啡
八日:多利 AB
"
日本
九日華民
细
HI SAYAMASHIGE MARUSTEL
芝想TIKAMPEK
寮國LAOS、
SEIKAI MARU
#EL SERVAASKERK 奥特任歐洲九日法
鄰AROSIA.
南非俾利S.A VERGELEGEN 南非
歐洲:
九日濃師
WAKASA MARU
普森地西路PROTESILAUS
非 利物浦
·九日郵 古
雷丸 SHOUN MARU
·在利器那火ARIZONA MARD.
阴阳
多寶土馬士 TOBIAS MAERSK紐約,
WASHIGA MARU-
NECKARSTEIN
文端罐子,NEPTUNE ZIRCON 倫敦
藏業日 JAN. MATFIKO
意大利
十日
#KOTA TIMUR
·哈定總統 PRES.HARDING
·
HALLVARD 餬期丸CEYLON MARU
·第45教宗光GISO MARU NO.45 新加坡
ETAL PINGED
多聞丸TAMON MART 士打阿寄STRAAT ALGOA 墨烯丸:MISAKI MARU
輪船
日本
日本:
船停泊處
(國箱)(船名》(西名)
2
巴
英
科
糖:獲利出湖
STAR BELLATRIX
MICHIGAN
GLENFALLOCH
WERRASTEIN
ASAHI MÁRD
SENZAN MARU,
中・太平洋電屋:PACIFIC TELSTAR港郵
Facific Far East Line, Inc.
南斯拉夫船務公司
《公司》《停泊。
MAI
A32
̇頭和太古機
̇九橋
8:5
FX 老本 TIPONDOR 瑞典丸 SWEDEN MARU 捷運馬士拔了SPER MAERSK
泰丸 KYOTAL MARU 平安丸HIAN MARU 伊利磨蒂絲EURYHATES 汎·灢PANDO SOUND 連辦地 BENARTY
BAXTERGATE
歐洲
南非:
國 西南非 非
倫敦鹿特丹 ·十五
響駕娜 BORIBANA
倫敦漢: 倫敦浹鑽 漢理
西西比MISSISSIPPT LLORD拉丁美洲 重運那士 HELEN US
十六潑行 十七寶 十七、糖
英迷羅 日天
B
A 3
LVIRGINIA
隱
油麻地
川崎
海大王瀅: PACIFIQUE
法
海運權
洋文
HOUTMAN
B 4
挪大偉
TRAVIATA
利
九龍
TARPON SWIFT
下
A33
甘
丸
RYUKAI MARU
BORUSSIAN
襛·玻焔理 美菲路嶼糕統 PRES.FILLMORE
B7
九雕欄
九審櫚
BENLOMOND
∵九𥻵
TINDALO
A2.
TUNG HAT
油蘼地
Page 15Page 16