買二第張二第日七十月九年巴展夏 WAH KIU YAT PO
報日僑筆
一期星5日七廿月十年九六九一曆公年八十五國民華中 二聞港
誕華統總
大球場耶酥君王瞻禮慶典
莊嚴而肅穆
徐誠斌主教同時舉行就任儀式
三萬五虔誠敎齊向基督頌揚 【本報特寫) 前述政府大總傷的巴士一遭明神父,应以認為愛,雷作來隨父,銅能設孫文
中,貓座一位女孩子磁得很焦急的亲子,是因為父,謝呜之神父,夏依仁神父等。 | 她趕赴一個約會?懟是趕往政府大球汰?一燭足 球赛?
請民
文呈別個可團社界各
英憲署政請
期任長延督戴留挽達表
廷轉層司民
國際】港九各界人士向英廷 進行換請戴麟阯屁士國任港督,首經 各界座談會上旦民政司轉星嵖政司等
·層蜜代上皇英廷位局,請求臏應與構 及早照定酒港薛任期之任命,以一
两男童摸窃
我離「西營盤正街修路
烹后搬蝪的地下走廊于 香港節委員,由陳福善 主持的露天畫廊,由落
遊夠魏碑之一遽 民,地方性之癖罢。 之開始編號,乃由千 文:另有在「大館 號起,至於對面單数,,一對正之海版街教了收 |並無異狀,由數十年生意之老街坊15 日亦表示,滑到日
香港政府公佈
英國有唐寧街茶
通
處佈
出。希望國家們要|西駛在铟補道西3.
梅方知這荷里活道並無 二,四,六,九號(按
」之星座代表,而香港:現在更證實一直至十
認罪判受感化一年
十號巴士站遷移 殺余望。此外,因時間遠,必須糰(油)年僅十一歲之男眾二八,就學作 展場面積有限,一般補 正街總站,將邊化葉邊後,以使正當紅行在 速將各界民意向英廷发逹起見,各界「摸竊一夜出活動,在新界上水漩同向一 入 土工商社四分別自行星文政府提出,在地線上辘爾頓力學子涵被莫新,一個對每一次的思件不能在那裏最甚。東邊街將改為由南至北智富路,即只准由中,她所週知爲一「吧第 挽
意的是,他們只能把小 因爲興建天橋關係,灣仔洛克沒與堅拿道交 荷里活诚袷號,亦足作「八號)。[立 留營離阯爵士紅油,亦正給紛直挺,但以手術不靈,當場驚憂事主,雙雙被捕,人 ,相繼昼源,凡來就同此眾者,可個別一抖療,被帶返警瘩同以譪竊罪名著案,去酒末
型的肼質的作品參加。一界之一段,由星期一午夜起至星期二(十月廿八 攤就呈文,盡為香港干楚道中國際大調控於楊榮為到署,被告二人俱謀罪,法官吳年在亞和保持護法庭 日 上午六時止之六小時內,將不准車輛運行, 一團玉屋百貨公司)十樓香港政府人入感化院接受感化一年。
做,一般的中堂不能在一屆時將有遠當標籤,指示熱車人士。 被告类窋天:二)、姓費、十二歲;( )、姓陈、十一歲。同被控模殘罪名,指被告 發安掛云。要是他.. 入於九月廿四日,在上冰遊業用,撰竊男子资 翮一個靚包,內有現欤証元,
,請在選時用册食費 代便可。直選期
關機構轉梢政司代皇英國外交及聯邦
·李務部大臣,他能椒泛瓦映民意海嚆 遠到挽留戴麟趾杏意花低于斯梅司
·麥港人服務之目的。 星空問題加以傑點,讓座談會早交顯 至集合港九各大网淼育奨意見後而早 出,但仍希望各階務人士、工商、
【 愛人,过 香港節露天畫廊徵展品 下午发率統
交通採取新措施
「新新社:由於中區金證道及縣尼詩道之俗 六時半,在大會堂九樓 本月三十一日截止報名
近修路,該段交通東行蟲即將有改變,交恶部發 南舉行,同時, 一由奔著笑會與華報名者讓。報名期定太 因了香港飾在皇后粱一排两處產泡路撒施
·要、宗、同鄉、福利、等合社
·四個發動自行呈文當局,都各有人現代藝術研究會两會月卅一日止,龜期將,舉行的各項節消防幫
紅磡三約街坊會
·香港法例第二百二十章道路交通(道路標誌 規例第十五條
暫時封閉駱克道
兹通知裙本人士由本月十七日 星期一七半夜出至本月廿八日(星期
2. 上午六時正之一段時間內駱克道與堅 開路口將予以封閉以便立 鸿掖天盤之钢纔
科時將設置適當交通標誌以拑示駕水人士。
交通處處長 薛
交通 處
告 香港法例第二百二十章道路交通(道路與標誌 規例第三條
東邊街之交通措施
茳通知預雅人士由本月廿七日(星期)上午八時正起將暫時
東海街爲由泉后大道西亞總椰道西之單程路。
壹元獎券中獎號碼 頭獎:〇一九四六 式獎:四〇六九
四獎:八〇七二
五獎;四七八t
本人士東行際司徒拔道時先民在出 灣仔道經天樂及理臣山道3
六獎:〇六九01 七獎:〇四〇二 八獎:〇一五八二
外行車嘉法以和進行术建正海行車路之工區:
因此下願望,深信韾智之英插當局| 在長陳福善主持的香港不受。故希望一般有當,到時預料ㄘ歌以萬 頓
·高高的祭壇两旁,坐荒政府首要宣痍,及對
· 將會聽納民情,批准延長截督之任期,香港地方得此位野骐長官領導,一 露天畫廊公開招大興趣參加慶出灣儘速報計的觀衆視這個將會從找道。 教會有實歡的名號為徒,而大雙塔的四周三十 阂翁台上,刚坐無虛席,無論再女老少院上泰姬上下內外,黎須一心,必四警用慣,得不對。 都不。原來是趕往政府大球祺添加年一度
做港五邑同鄉聯誼會理事長何金湖,昨 港五色同鄉會 得.1片平和穆之情,陳場總芑毡的背地上7
: 以督憲戴麟趾爵士任期將滿,市面顯然,因 的耶無君王淼典。
| 有狭窄北柝列心一陣隙的各團工作人做,万啊 莊嚴肅穆以及偉大意作日道一宗險性大珽典
士,一表白色的是天主教學校的團險,還有整綠一士總監以來,深得民望,其英明果斷,處事泰然,獲有過人之雄树偉略, 「傳·可多得之战圓領袖,目前樂,你難正黏,案裡一致通過「阿 一午四時飛港九各地而來,與在政府大恩賜
衣的學校交通安全國營伇。面極爲莊茲,而在 【主教許諾妫忠,千人組成的合股盤同爲主事穌
三萬五心靈 : 最莊嚴肅码的一 - 是全體起立由陳佐屍先生 「人口1千份之一的天主教徒的遺大師R, ·齊向主祈禱館全國文時,三萬五千阔 ',昨日下午四時正,典禮開始,由警察代表任
心要同心同您同向主耶燕所篇,求主西;同 儀仗除,在亞茲的聖咏切案中,主就團, 除 【以及職入奇主祭司鐸一疔百人,由正門列像徐 德進入祭壇及四周之宿就座6..
美國食品展覽會
·验然送轉入波斯富街及禮頓道而戲經黄老邪道。 之代表。 質而言之,荷里活
,燐德阿因耶穌迪督如果,同向正就識的你就会有終入有一組平机的錢覺。也許有陽當局,但清英廷,野順本谣界情,准宇载好的幾部任,比民乳。
「唱,這是一個感A,神聖的惭面,這是一個佔全
士行將任滿,會長资信片,亲近,招
深水埔街坊會 绝杌心深水珠畫坊會以偏好校学比度 ,陳昆裡,理事長黃昏娘,莫華燦,柳子元,黄桂,監事及後為畫,將 宛,愛華,道林距理監事等,全以業計爵士蟾才偉略,黨政在民, 任以來,勵精圖治,對社會經濟之建設,文化教育之後辦,工商貿易之 欄展,她能因邏時宜,文第實施,無明盡復,領帶戰道,傳星開民政司署 「我們爲阿際間的和平和公魂祈爾,求你從 一轉呈英廷挽留延長任期,圖為主,但能強保社會安商與熱氣,以維持 入的心經除去一切邪惡,仇恨,見,而能够一,不勝昐蕃之至。''''' 徐誠斌主教: 典禮開始,合发稈無一起爲衆人的福利社浛地工作。」
文:各界人士工商社關首長談話或文,請將副本客交國際新聞 昨就任饞式,咽,焚諦岡駐董大森艾奇 「我會爲科衪家和氧政者祈,求你來他們 八皇后大道中一七號六樓,磁括四四四三一四),但得代爲分發各中西 【碗糯主拌霄悲浟屭徐斌主浟正式就任儀式爲人類美好的前途而努力」.. J隈教宗类任詔書。宣讀馘宗詔變後,神艷界與教」「我們爲所有學生和青年人祈,求你帮助 1友客向主浟立誓效忠,效忠案 分碰由菱𨧀机神他們致力於改革就會。」 . . . . 是的,這不但是數以览計的天主教徒的心 父,呂金修女,石屏女士,雅樂年神父官讀 ,在聖當禮儀的歡呼酺下結束這一簡單而莊嚴的,亦是全港居民,以至全人類的呼。.... 香港主教就職儀式。
" 典禮結束前,除主教分別以中英文作簡短的
·拶芾由II十多位神父共同奉献的彌便開始 劉詞,並作主教降店儀式,亞恪航奈者贴朗列 |,由]]十四個政黨及學校歌泳團組成的千人合唱反正門。當徐主教及艾可供主教徐步出 團領唱,梁澤民神父指押,莫干芷神艾司樂,主合時,主動到處,掌聲不絕,忠誠的少女與主
·祭活朗由艾可做主發及舘主教,朝有平安,激狱呼,熟識的少年炟訊與定稅猲目注視。最铵 茜副主教,艾考智副主教,伯望,祁良神主教在詠歌喀萬離中,步出政府大球場,此時 交,杜志明神父,力無得神父,與成送父,賀 五時三十分。然而空歌還是那麼赍(下) (上)齊齊起立,共唱聖歌,願天主賜禍。(下)大典中虔誠之教徒與 旌旗林立,多嚴肅。
學同校軍埔黃
壽拜名簽起發
六港)十月卅一 日爲我將公人民滥 三獎,香港黄埔軍校 同學會除上校長蔣公
·貌嘏致精界,他發起簽
正文版樓四十七號四
登註小
記冊巴
請申止截底月本
香港賽馬 會助學金 華僑日報讀者
明起發十一月份學費
取證 所領取手續 每日上午十時至下午六時
請携十月份學費 前來華僑
今在希爾頓揭幕
歡迎食品行業人士參加
:()由美食府產業部海外表業服務部門及美國食品工業界聯合 主 辦之美國食品聚險會,定于今(廿七)日中午十一時在香港希爾頓之大 一 劉淑槼嘉,會期三元。會中將蔥出新型品及特別爲國際伙食用家所需而設 計之新包裹。
今天之威出時間骨中午十一時至下午五時。廿八、女九日之股出時化 露中午十一時至下午七時。 駐港美國神領事是業官泉仙柯昨日說,此次吃會之主要件的在于 向大酒店、餐館、私家俱樂部、航空公司之伙食部、醫院、學校及其他附
房民道活里荷
「館大「屬俱八
起號廿由數雙
十至二
用大量粉企之幾迼介紹各纘經濟、便利及易于搬嵐之食品包丧之發新發展... ,以適應本地消費者日漸爾加之需選及供給正在本港常長之旅號事業。 訊展對會舉行期間將由國際知名之牒者耳家主持舉行五次專題討論會。
:R】名 美國康尼爾大壓酒店學院,酒店行政學教授溫德斯托克將強調團的伙食之一之中央聯署,俗稱「大 吳翠設計及份量控制之經濟學。英國政府母業部之食用肉嫇市場專案鋋安館,奧來首次打出門 #將在討論會中团治國嵗近楡港肉類之割個方式加以解釋。美的食品及餐 牌,楣列爲荷風活道拾 融行業之媼威顧問路易士將演俳甲渕威金用家禽之關體伙食帶式。此三 號,此消息發表之後。 位堪家將於今日中午十一降至十二時三十分在慶祝會內主持裏還討論會。 昨日,當地圻樂再向記 曹华倒於廿八及廿九日中午十一時至十二時三十分及下午三時至四時三十 分在專題討論會內演阱及作示篇演。
九獎:掘八一九
·0401111
申請入英籍啓事
區希文(AU TEE MAN)又名活區綺文 C POON, AT YEE MAN 碧湖九豬窩打老道山俊宏大度十三樓B座現向車踏入英婚如有任何 我要知任何理由不應准其入英籍者可用書面簽名將事實向本悲机改司報
中華電力有限公司
爲粉嶺聯和墟新設收銀站事 啟者,爲予用戶更大便利起見,由一九六九年 十月二十七日起本公司將在粉嶺聯和墟聯昌街二 十五號新設收銀站一所。
該新收銀站之辦公時間如下: 星期一至星期五,上午九時至下午四時三十分 星期六
上午九時至下午十二時三十分 星期日及公衆假期休息
: 日報助學金,香業賽馬會助臥魚,將於十月廿八日起, 發翁一九六九年至七〇年至十一月份率变支架,变得上两項助學 金之同學,携薩十月份學費收據及領取證,上列時間到日树
竂會及專題討論會均秕迎食物行菜人士及對於調製食品方面有興趣 加冕出的團體包括有尖國食用實器工業協會及美國牛肉協會,四十 多家美國主要食品公司亦把各自爬品經由他们的答港代理域代表參加展出
考表示,該荷里活道, 總統礴,卽「大館」之 一卷,由二號以百十八 號都忖嚴姒,此可能由 11號以至十八號都嬴大 館西,而當局爲省記
繼續在星加波舉行。
八一九五五年十月廿七日)
微米甜NO.218
通告
此項美國掟品媵監會剛於不久以前在日本舉行完畢,在本溶開高後將,只河出一個拾號門牌·啓發茲爲置在 T.O. BOX 20, PAPAR, MALAYSIA, 之莒故勇于
徐主 钢筋
熬萭 的碗使油入祭壇,與衆ľ邪 王之王」,瀜五百位來除蝶形者,在會場瀧影。(本報硭者》 港好茗番洪博士,爲明九各區公 共醫療灣工作情况,今益九感前在巡視油
·葉北公立醫局、紅磡公立醫局及業桄醫院 等三個單位。
搵基法垃圾灣之計劃,現已完成初步 立法手戲,立法局會酸首的通過工我司提出 之「一九五五年公共堀海及工程(幣
)
蹲点保障
地計膑
當重
五年公共衛 生
案」,亦通 過首。 美國迷東空軍盒帝加本月北九日在啟
·德攪屮聚行一年一変之矣慕家空軍飛機大 論,今有一架巨型進畅地球黯王式凿, 冲 總馬飛抵悲。該機妓型之大,木港尙最初見 新界喀軍秋书大演習,經數天部認, 「戰爭」已於今在屏山山頂展開。戰地炮聲 四起,沙區飛揚,飞夜仍未收回。
[
思現共四十六 「你會盈,自成立七 年以來,認定股移
週三年會 黃手第已有了六个
小巴
交通處自本 年九月宣佈小: 月巴士合法化
皮 香港眼庫
客促两用本下
研爲公共小型 巴士後申路 露 私家用之小型 巴士,並且已 分別在世九王
放映去年宮慶,树高,今年校帶所振類七彩活動
新界之道路上行走,該項公共小巴士詿册 另有日由車主向交通處
·侯新車跟到本港時,事主朗須立刻報, 將啖准畫新登記。
壽豈-尖湖九正梭各班
·團之肩部僑胞團 僑校前往拜。時間: 十月卅一日正午十112. 至七時,行禮秩序没 ,先發到達之秩序,簽名 分程行走,餘誕節耳
出會全碕通監事俱類臨發堂担任教授,將
「寧桃,選茶點招待,凡參加同學,每位發
·約八百輛,由於該等
登記關係,因此,交通處亦拉
餘宗。瘲近两年來 麒 丼另創辦一種獎補助計劃,爲一般病 得以恢復光明之機會者,在各宗不同的手術中 ,凸項補助巴強十八宗。眼庫方面並有一個小 規摸之眼科籍圖書,供各眼科醫生參考之 . 杏花獅子會乃主要經濟來隙,自一九六 年起,会槪揭港幣十二萬五千圓,最近九龍獅 .子會又已承諾於醫藥補助計劃之欸弭六千。 香港爾庫將於本月廿九日下午五時伞在大會 堂七樓,南會融案举行年會,恐時將選新職員 * 升降主席報告本年度之老事會。
,作爲一大座建築物
香港狗會通告
本會於一九六九年十一月十二日(星期三 下午五時三十分在跑馬地英皇閫准香賽馬會 六 行本年度大會如有任何据出討論事宜應 導先於十一月五問報具名由店面通知本會花粥】 秘】特此通告
1六九六九年十月二十七日,
一 催收租啓事
崇恩先生大本會在無飩讯设枇街 六號後座車 J.而按月派人到來收租現突然未 見到來收程迄今已有 月否貴務太忙 示
九六九年十月廿七
志利民啓
先慈黃母魏太夫人 於主满一九六九年十月廿五日
聞
下午五時在九龍聖德肋撒醫院魂歸天國積閏享壽八十有八歲奉 移九龍殯儀舘治喪定本月廿七日(星期一)下午二時大殮二 時半在該館大禮堂辭靈三時到太子道聖德肋撒聖堂舉行安所彌 撒隨卽出殯安葬長沙灣天主教墳場袞此報 孝男 就 媳 鄭玉鳳
外孫男
婿 陳觀添
(做金蓮)戊
孫媳
(RA)
孫女
曾孫男 辛年 子
邦欽章
外孫女
〔糖愛勝利
(劉友古)美雲
孫湑(陴雄理)
陳陳陳陳
小毓毓毓
泣告
二楓樹街 電話:九三一八二三十六
治喪處:九龍殯儀舘 icon-t
【WONG IT CHUANN網
特此通告各界人士··宓香港法院依據香港法例第十章沿檢定及 例第五十五節第一款頒令世人及其他人土限於一九六九
香港上海滙豐銀行
【茲時因銘詰所鄀債權人及共他人士將其要求於上地日期前透过下列代
香港「信託」有限公司
贊臣史篤士及孖士打律師行
·香港湖豐銀行大
貴重物業招投
有意購買者請密封標投該物業爲九龍內地段二醛 七五號面積 15,056英方尺座落於塘尾道最佳之工 業區批並無特別條件限制可立卽發展,批期於 公元2004年後猜期之地稅爲每年式百零八元,一 切詳情及標投章程請向廣東銀行大厦四零查室毛 耍龍律師行接洽及索取
交通處處長 薛瑞
出人口商注意
工商業霫理處處長促各出入口商注意,凡在十月份出入口之食物,
必須在十一月六日或以前湿交報關單。
· 對未能依法報關者,本處將依照一九六六年出口(進出口貨物登路) ,列,恐出控訴。
九六九年十月三十店日
香港工商業管理處
海事處佈告一九六九年第六十一號 搜尋遇難船要方向
ji兹特伲請各商及有無綫電通訊談備漁於之船東,船主及伙長及各 經營 上無馐器材公司在意英國搜易黏船通告M五六〇號 1、此乃國際海事協商組織之無眾對海上生命安全有極大貢獻,海事處亦 - 遠鼐接納爲太湖登記船隻所適用。
[] 上沙通告經惓改後定名爲海事處佈告一九六九年第五十三號,各界有 關人士可向本港干諾道中一〇二號香禇海事處索取。 署理海事處處長符禮澤
劉氏宗親總會鳴謝一六九年十月十六日
本會於本月出六日舉行自置 所啓输及第三會风大會聯歡安會 秕齿好遠各界友好光臨指導後承憲多珍离號殊榮感烈惟恐招待未週
理事長劉文添 副理事長 劉文翔 劉火炎 劉仲謙
交吉物業出售
啓者:兹所業主命招標出售下關物業
第一百三十一元該物業可得之官北之年期七十五年由ㄤˇ
七月二十八日開始期滿可锇七十五年(照新地段)
招標 止日期一九六九年十一月十五日正午十11時正,
上開物業之舸具出衆際及獲之表格可向下開代爽業主之律師行
一九六九年十月十六日
周啓邦律師事務所
承銀主命將下開貴重物業
啓者拍到人稱多利亚抽出行入湘過有限公司下過定期於一九六 九年十月二十七日(星期一日)下午二時半在香甜維多利街
· 其詳細如下
八月二十六日出雜慧一九三零年五月七日已故英身希
之前預約七百四十方民
齊主律師曾振邦律
香島后大道中娛樂行 四
拍賣行維多利亞拍賣行
一九六九年十月十八日
香雅爆薏笠街十二號業珙大漠二季1-
承銀主命貴重物業出投
限公司定期於一九六九年十月11十七 利亞城七十五七十七號大的
噗物蓆坐落香港 品爲的地段第一一三號-A敗之第一份段泛起 明士丹頓街十九及二十一號號猶自京用土丹頓街 十九號二樓之一切此一批及一度調教管業北期露九百二十 四年越亂批斯七十五年共九百九十九年,原批期七十五年日商期效的八 四六年三月二日起就以上物業係依分層招於田士禁册周五〇四五大
「上述地段之全部地面積約爲一千四百〇八點五平方呎
·每年地脫爲港幣十元零五之十二份之一, 欲知詳細及投促窣乎請問变主体師潘世安瑶鼎文律師行成拍到入行莎拍警
作有限公司便知。
[香港一千九百六十九年十月11十10日
東主律師潘世安羅煜文律師行 拍变人梳沙拍賣行有限公司
腐的
物業出投
該物業座落于北角,在田土廳登記爲海傍地段四C號「刀」段之第二 及第三分段與海傍地段四三C號「DL段之餘段之不可分一份之一 网上建築物頤宮大廈及事骓享用該时变大厦十一樓B座 字之權利。 櫻半全部面積:約七百三十三方英尺。
官此年期,由一九二一年九月廿一日起計盒期七十五年期,有招續期七
「模截止日期爲一九六九年十月十七日星期一正午。 師辦事處索取:
*有關該物業之神,出售章程及投標格式紙可向下開銀主之代表律
九六九年九月三十日
贊臣史篇士及孖士打律師行
荅西銀行大四〇
CEK10]).
四一三室