頁二第張五第5日五十月九年商己曆复 WAH KIU YAT PO
表刻時車廣九
·湖竊至龍九由 段英九至湖羅由 无髄問 顆湖”九 理
腐湖開 對尢辣·移開 到九龍
SHOWA LINE
昭和海運株式仙杜
加利福尼亞線
(不往日本)
直航:羅省*聖地召•三藩市、
士托敦。
7:32
6.30 7.34 16.02 17.06 8.44 17.12 18.22-
6.38 7.46 15.33 16.41
8.38
9.43 17.5418.57 7.30
8.16 16.19 17.29
9.26
10.30 18:46 19:51
7.48
8.55 17.27 18,32
10.34 11.38 20.00 21.03
8.58
6.04 7.10 14.25 15,34
天達魯輪十月肥日午夜抵港
"M'S. “TINDALO”(船泊A2號泡)
【當杜斯輪 十一月
M.S. "DON JOSE FIGUERAS”, SAN
★ 此蜂胶溫哥華貨
10-05 18.33 19.40
11.43 12.46 21.00. 22.03 10.06 11,13 19.09
20.14
12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14
13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25
(E)
14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 14,24
(s)
(s.)每星期六、日及衆假期品出
報日僑華
瑞士汽巴總經理 施乃博夫人返港
【試,世界鹜告的化工撂瑞士汽巴中
方博先生及親友多人。據施君嚼,他居大六年 日乘搭瑞士航空公司機返港,到塲授:泄有施 7)有股公司施乃博夫人於今天下午,十月廿五一瑙士、俊國,尼日利亞、巴基斯坦、四部)
, 對襟港近年間之工商
、英國、毛里求斯、洪
埃及、加拿大、黎
披、錫葉、越、沙巴、納、馬來西 帶士、巴運:
時蹲、日本、印尼,其 加熱煮、印尼四時、皮、美國、北中南美洲 大利、非洲、杜拜、厄」、星加坡、沙糖越、台
阿、澳洲、南鐵、下
、挪威、瑞典、尼日利 宁非洲、南越
正、英國、意大利、法
比利時、德國、丹麥 法國、伊拉克、荷蘭、 五
、
六時
·巴嫩、叙利亚、丹
澳門
業發展迅速異常樂觀
、挪威、瑞典、荷蘭、 約王“割油路斯丹麥
尚有航訊消息刊
田:珊士汽巴产中
在第五張第三頁
乃薄夫人近照。 「國有限公司總經理施
新内市、印度
泛洋航運公司代理
翠、美國、北中
日本近海海運會社
經開心 東南丸
·代現亞
n特凯 日本航業署名之「日本近海運株 卅餘,全部皆爲貨籣装风緻霸備,安全快捕台灣,衆術、寮國、 式會社」) INTH ASIA-LINE) 現擁有船舶加拿大 十二時 (K)
六期星
日五廿月十年九六九一圈公年八十五國民華中一航僑華
郵本日
港抵十三
約豪
士頓
行,開在巴牽馬,京士頓、紐約、費城、明敩
·痰、維爾敦、查理士教、躇凡那、諾福克等埠。 將於三十日抵埗,起落貨物後,邪八卅一日S啓行開往紐約,波士 (特)大阪三井船舶株式會趾之「莎南比利亞」篇由日本來港
莎南比利亞
由日本來港將於三十抵埗
翌開紐約波士頓查理士頓
今日啓行,往海6 來港,將於九日到步,起落貨物後, 八特瓿)多利扺洋行之「芬景」輪,由美國
一切硬光程序,姁委由日佰旅行社安排。
「雅圖、朗路、砵埠 日
店,憨團逗留木期間,將遊碗浩九澳各地名勝 INIKKA 之洋酒業界推鈾異者港澳旅行團行 一百塔八人,昨乘中航機析,上現美麗華酒 门特訊由冲繩觀光線式合社主辦之第二國
·冲繩酒業旅團抵港
梅寳丹特
·寮習土頓、燕士頓、紐奧良等,
「等」偷「由美國來港,將於卅一日抵埗,起落
芬景廿九抵港 .
翌卽開往暹羅
卅一到港
二日開溫哥華砵蘭
怡代理美州輪船公司之一祢丹
抵,
於三十日
來,將
由小呂宋
.1 -
之「日本」 客貨物後,含各有實際,從速 三八三八七五。 : 十日處少,談公司通;地址,香港亞邦大廈七零五舘,磁區,H13 ,由日本來港,將於三,各界付明銷向代理:「泛洋航運有限公司接洽 公司代把之「東南九」一定十日收货卽關星加坡,巴生港,及此能,各思, (特币)東方船務 月九日由日本來港,江來實物四百餘項,起卸後 澳門 貨商留意 +,-,山打根,讓環所及手的流線,首日,沙勞越,然西哥, 航「光强丸」(KOTOKU MARU)於十一阵斯達黎加 「限公司」套代理,定期班川航香楼——星加坡,一國、寒大利,瑞士,沙
三十
司安排。
,其一切旅程,但委託 ,九離,新界等地名勝 團在世期內,批香港 下相美麗華大酒店。該 泰航空公司抵港, 之助團長率領,昨國 一行十九人,由池田金 由利經營者協會出行脚 |株式會社主辦之秋田
協會旅行團 [轉日本鹿逊
由利經營者
東旅行社有限公司安換。『見到
; 遊甡枨九澳門各名院,一切旅遊程序,均由新 十七人,昨乘國泰航空無機玩世,下根總統酒店 日本東急航空組成之旅行團一行
日本SAGA TV旅團
船汽村中!
社會式株
NAKAMURA,
STEAMSHIP CO., LTD.
BEN LINE
"BENLONONDUC
邊羅文輪
開往倫敦、漢堡
“十月廿七日開行
UNKAI MARU NO:6:
|第六雲海丸
九日落风
三千日開行
道放:星加坡、巴生港
MANSET. MARU
備星丸 + 1月2
技术:東源公司
直放新加坡
·地·文咸東街一三六至一片融 總代理- 大源船務有限公司啓·
JM CALIFORNIA.
448546.444578.431624
REAR
中國熊 CHINA BEAR
香港熊HONGKONG BEAR +1 往:舊金山,羅省,途經日本
往:ㄪ金山、羅省、途經日本。
KIVNORBERINO1
往:舊金山、羅省,途經日本
·美國棆船公司
陳業初啟
M.S.TAILUNGSHAN
梅
直透 曼谷
M„6, TAIPOOSHAN ERKEK - DU 十一月十七日法律
本期:十二月娩日開行
.十月茁·
貴客惠鹃雅图形转宿
M,S, VIRGINIA 泊泊湾地 道往西貫 金邊
下期一月十九日開行,
直流十月廿九日落宙:卅一日下午開
卽日 廿九日下午開行
MS. MONICA
七日下午開行 十一月11日 十一月五日落 大日下午關行
道往西貢 金邊
祝 順昌航業有限公 本公司 5 448025元, 四號橋
大寶山
後〔北七] 菩眢物後,千日行
截郵時間
大龍
... 廚
台灣日本:
關島、阿威夷、美國
皮威特
貴客定備:電話:231021 邊行輪船有限公司接洽
SEA-LAND SERVICE.
THE
美國海陸聯運公司SANKO®
ASIA LINE LTD.
CHINA UNION
LINEST
復航公 興業司
美景輪一月一日下午侥
耦中船舶株式會社
AMINAKA
SENPAKU K.K.
富門輪一十日盛行
MS. “RULL MOON"
西北太平洋线:
深圳至廣州 深 圳開
下午1時0分
蕸航源哥堂、西雅圖、大科馬'
朝非路·嵌
下午2459分
·(中原時間) 【到大沙頭 大沙頭開
正午時
廣州至深圳
到深圳
上午9時59分
¥48時25分
下午9時38分
上午2時36分
日啓丸十二日藝行 食
十一日抵港
M.S. "NIKKEI MARU
日令丸十二月十二日抵港翠芝祭
M.S. NICHTREI MARU":
日聖丸標準舞機素
M.S. NISSE MARU
星馬綫:
直航:星加坡
̇聯菲輪船公司
抵港
開
七
·楠,由曼谷來港,將於
公司代理之「金鳳怏
Ü韓 金榮航
港行港行
輪鳳金 M
三日開行
DON ANTONION
唐安東尼輪
美邦輪船公司總代理
當杜斯輪 十月瞄宅
抵啓
保衛部保邦理永華企業有限公司
M.S.DON JOSE FIGUERAS!?
留萌丸十一月三日抵港
M. 8. "RUMOI MARU
SANKYO LINE
直航:小呂宋
順興輪 一旦抵港
·M.S. "SHUN HINGT
協久 丸一
·M. S. KYOKYU MARU
協華丸
M. S. KYOKA MARU
值航:星加坡
月 十十二
月
協洋丸十一月廿三日抵港
M, S. “KYOYO MARUH
道航:山打根·斗湖
十月十八日到州一日開行 在精者,紐約,波土初,要场,波的
日本,陪食箱
PHIL. PRESIDENT QUEZON.
奎松總統輪
二:十一月十四日 十五日開行
·猪油約1骏帽,費城洗的嘛?
PHIL PRESIDENT QUEZÓN
羅哈士總統輪
十二月八日到九日開神
新約、波士頓、費城、波的障
由竊省,舊金山,邁航快締
PHIL, PRESIDENT QUEZON)
奎松總統輪 十一月5日批静
PHIL PRESIDENT ROXAS
十月30日点報名獎
̇羅哈士總統輪 十一月1日全面系
PHILLIPPINE
十一月21日抵港
十二月20日民珉者關
菲律濱輪 十一月22日全面
十二月12日抵港型
9.8."EVER ISLAND"船舱1953時連十四 廿八日落貨
前往:查理士頓、威明敦、紐約, 紐奧連斯、豪士敦、嘉華斯敦 一日
M.S.UNION CONCORDON
川三日開行
復安快輪 +1月 籍代現復新公司大地震 德林道中華銀行大獲一五〇貳里 史化用 道鍌船務有限公司 電話:四!C或五四四四〇八六五
初星丸
十月三十日開往海運 十月廿九日落貨| 小山
星加坡、巴生港
OYAMA LINE
司公運海榮長
FEVER. GREEN LINE
長島」輪 +-晶體
巴速、刁拜、哥林沙。 鹰往:星加坡、巴生,喀喇蚩、科威特、
| 本港大京行804宮呪据245251
貨代理李國光 總代理:大信航業公司啓
18DEES##..497055 431237
REBEKE 9026675923
株式 陽泰丸
網中丸
M.S.YOTAL MARU?
M.S. "RICH TRADER"
央客付貨本公司接洽冕荷
天祥洋行
KIKEA HK4011
M.V. "SHOSEI MARU"!:
M.s.
M.V. AMINAKA MARU"
國豐輪
十月廿八日
由日本抵港
由日本抵港
十月廿九日
由日本抵港 十月三十日
老大信航業公司啓 中鐵和出大時或渡
倉租及風、火、水險等一切費用,統歸各收貨人負實。 請各收貨人卽來辦理船邊恐貨手續,否則將實存倉,其
房號487 55-431287.
基隆
司公船輪統總國策
8.S. PRESIDENT FI' LMORE
诀 三藩市、羅省
十月廿七日開
菲路摩總統輪
S.S. PRESIDENT. HARDING
哈定總統輪
十一月六日開
太子行三樓 電話:二二七四九
往:羅省、紐約、波的應、
M.S.RYUKAT MARU"
風、火、水倫佐一費用各人自 代理:泛洋航運有限公司 請各你人來難船据偉手握。否則將皆存會,其会租及
十月廿六日晚抵港,廿八日開行
隆海丸直放:新加坡
往:亞庇、納閩、美梨、古
M.V... AMINAKA MARU.
·FATRLAND
寶利嘉輪 十一月八日下午跟貨
BEAURE GARD
丸亞西輪十一月十日下午的貨
網中丸 直放小呂宋
AZALEA CITY
收貨往美國西岸、東堂、
溫哥堂、紐奧良及巴拿馬、
波多黎各、多米尼加等埠。
·總代理:太平洋行
華人冀儀部(泰山大厦一樓)
夜間服務電話235085 235086
227011.226392-233870
北海軍處:(邵氏大厦)
: 805754.691692.
總代理大源船務 堪話:四四八五四六四四四
十月廿八日落貨 三十日開行
四三一六二四
【四四四五七元! 號
香港——沙巴定期航链
5.5. JEEP LEE OZU B
世客付貨請至本公司接洽爲荷
十一月四日收貨:十一月五日路行
捷利輪流:山打根、斗湖
大道中367號五日一達 都企業有限公司
及体
·溫哥華 西雅圖、
金告:四三坑四六三.四艽六六五
路
東青快輪
+232383.227666.232875.224977.
客付
準十月即日落貨 廿五日開行 總代理 大 信航業公司
海順
HELIOS
船泊B2.
437055,437583.481237
電話式弍六一] 於仁大厦十九樓.
多利順洋行啟
BRONXVILLE.
邦斯華利往
高、然全局 羅省·三三孫市、
八日落。
“MM,DANT”餐
行洋順利考
FERNVIEW
大海夏芬
景往选羅
HERMOD
夏利
HALLVARD
TRAVIATA
往日本
十月卅日花:
協泰丸一腰得
M. S. KYOTAT MARD"
* 此輪敢宿鍵貨
由日本抵港卸貨
古 太
協仁丸十月廿九日继港
M.S. "YOJIN MARU”u
協啟丸十一月十三日抵港
M.B.KYOKEY MARTI
協南丸十一月廿五日抵港
M. S. KYONAN MARU
協雄丸十一月三十日抵港
M S. KYONAN MARU
·商各收貨人則來本公司辦理船邊接貨手續 否則將貨存倉,所有一切費用及圃冰水
驗荸意外槪餘各收貨人資質
查審付貨認驗
中央航業有限公司 接洽
馬高
客 丸車
中山 安成
成都輪往此利士捲
十一月二日下午五時截貨 往:基產:
·線行H二三九四五
各田
客蔡凡四三九八九六
五十五
(順風航業有限公司
GOODWIND SHIPPING.
COMPANY LIMITED
SPLOSNA PLOVBA
D.OF.PIRAN
AUNITED YIGOSLAVI
LINE:
武 「捷多馬」輪
南斯拉夫船務公司
每月啓航運費特廉
南海
(經日本)往,西雅,大科馬、 年十月廿八日抵港 三十日開行
有關客,貴裝詳情請詢
金鳳快輪三种:迪曼谷抵港
盛各收貨人負實。 其倉鼠及凤、火、水夠的一切費用及短大批塊等林一 請各收貨人前來盤點湯塊代宇,否則將保存倉? MIS, "GOLDEN PHOENIX" 時速十五海有冷藏貨位 上十月三十日:直往:曼谷
拉機碼:誠泰公司
·代州夏利麥倫(香港)有限公司】 我行大碟+四話或文ㄇㄠ
賚客付貨詰駕臨本公司接洽
FERGROCKET69128 #226709, 234700
總代理:金榮航業有限公司啓 曼谷代理·五福有限公司
后强度大于大司 公船郵華渣期船船汽央中一第
《精力四聚公)四五四落敦举行分體大
二四天或五大妖耀
一七三四四話虛舰式十八中發藍干處理經人華
芝阿芝士士團 芝
咸利
高士打吉
-拉斯喀拉姆·鋼拉等追 THILIWONG TERME
HOUTMAN··
十一月11日往南非洲各追。
PSTRAAT BALI:
八十一月一日到二日在毛區士
STRAAT CHATHAM
芝 本鐸、地朝日
十一月五日到:大日往乏息,奥克
阿姆
芝利
終于11日年舍先、貝拉等培
AMSTELSLUIS
俄巴器、丁,市巴,達拉斯阿拉
TIIUWAH
布利斯影、雪梨、墨爾体等
JSTRAAT HOBART、
士打荷拔,日日的
·石街、南非洲、
渣華郵船公司畷
·夜於地中海各埠及接發西非洲各 KLOOSTERKERK十月廿三日 廿五日行
MERSEY LLOYD 十月悌九日到.三于日開行 太于行大好弍式七甲 電能:四
LINE
K
M.S. “NICARAGUA MARU"
航;神戶筷收出油口精下列各雄: 二日排行
尼加拉瓜丸 牛一月一日路成
波的哒、福克、查理士頓, 直航·基士多寶、紐約、波士頓、費城、
啓行
ANI, ARICA: ANTOFAGASTA &
TURA, GUAYAQUIL, CALLAO, MATAR- CORINTO,. PUNTARENAS, BUENAVEN. ACAJUTLA, LA LIBERTAD, AMAPALĄ, FREEPORT, SAN JOSE DE GUATEMALA, BBLÍZE, VERA CRUZ, TAMPICO,NASSAU PORT-AU-PRINCE, PUERTO CORTES,
VALPARAISO.
九阳分邵氏大二〇七塞爾龉大丸**育片
賚客付资鐠 讫玉撚麟中大號東銀行大树大津一
帶利行有限公司 總代 川崎()有限公司
鋼連達
不,永夲银行大咖301
邱話:五三台4
DAIICHI CHLO
KISEN RAISHA
麻醬際中心李小包郵件:445523,445314
十一月七日到港收貨 幸洋丸 直在星架坡
OYO MART
十月卅一日落貨 十一月一日開行 總代理 泰山有限公司啓
川崎汽船株式會社
PONCE & MAY AGUEZ.
M.S. “MASASHIMA MARU” (KFOV)
番会在SAN JUAN, P.R.忌下际蛋孕?
"MONTANA”编
司公限有和怡
司公船輪州英理代 JARDINE, MATHESON & CO.LTD.
·檀香山、三藩市、省
碧地牙哥
十一月
十七日開行 十五日到港收貨
'C.E. DANT'
十一月二日開行 十月卅一日到洪收貨
啟部務船司公限有和怡
曾經巴拿馬並轉駁南美洲西印度類血 往;羅省、紐約、波士頓·費城,波的
M.S.ROBERT MAERSK"
羅拔馬士基, ⺼洲發
沙 雲
郎菲路-
·適航·温哥華、西雅图、達金馬崙
*SALVINA' ' T 不經日本,廿五日抵港 八日落
捷成洋行華人船務部啓
官往:栖 頂、星樂城等雄 棉蘭、巨:港。
九櫥:世話:珏式四九式〇一八五)
M.S. "ROTTE" (KEUK>
·三藩市,加勒比海各
廿八日幣行
七日落
M.V. LIUTOMER(安店操蛋)