行舉次二第內月本
二期星2日一廿月十年九六九一展公年八十五國民華中 二聞港
報日僑華
頁二第張二第二日一十月九年酉己曆夏 WAH KU YAT PO
本港新聞
五幅
工地
廿七
拍賣
N
仔港香在地三另幅兩佔龍九
款付內年雨及年十分可地各
抛
,向下星期一 下 午二時,在太 公開資料
重陽 登高 旅遊 掃墓
者衆
悲仔黄竹.
九七,分七年
五针下 其餘四幅之地價,用可鞏在两年內將鐵,則投世清三日內交百份之廿五 ,十二個月後再變百份之朴五十八個月夜再交百份之五,餘數則於二 十四個月繳問。 ,由於古龍仔黄竹坑道之工業用地,在本月十三日開投時,三萜工地中 沢 ,其中一幅以候價成交外,所餘两幅無人出價,因此刀之旅同,另擇日 拍到,此三繕工業風塊開設,能否引出廠竽越競投,用時當可分施。 茲將五幅工地地點、面積、底價錄后
(一)九顶圆形大業街,地段第六六七號- 商敬的俳四千一百 元正,每年期設九千四元,投得著風定建築微酸十二沉元之上蓋問,既期
|九十九年減至日,由一八五八年七月] 日釬!
(蛋)
,九丽紅磡土瓜凾沿州街,地段第九六八號,面積約骨 泷千七百三十六和力尺,限作工業所代合川鄉,現定底價四
十萬元,每年琳〇二百一十元,授得者丸定建築愆伏十七萬五千元之上 茲物,批七十皿年,期滿可北七十五年,
香港仔 竹院頑,北望第三內芬號,在和約一萬一千
(三) .九百平海尺,腹作工業發住會用途,現定團戰五十九萬元正 ,每年地稅二百七十四元,投得者贴定建華價值三十六萬元之上穀物,批
香港仔竹坑道北段第四一號,積約計| 三百六十平方尺,作工業實食出商,現定底價五十六萬 元正,每年地後二百六十元,獲得激規定建辭們過三十四散元之上荡,
批斯七十五年,期後可樂北七十五年。..... 香莚仔 竹沆值,兩敗第二四二號,而預計一萬一千 (五)
七百三千平方尺,限作工業股價食用途,現定應價五十八萬 正,铢年抛秘二百七十元,投得著規定建築他伍十五億元之上燃物, 「批七十五年,期滿後可鑑七十五年。
上述五貓工業用地,並規定質與在一九七二年十二月三十一日前将 上蓋紛建築塗完成云。
報 油蔴地公司新建第二艘
客輪下月出塢
敬
紫蘭披
人。
放開天一後最明區禁
為正常强大是金宜,推動四萬五逾客乘車火天三
·昨日公衆蛋期,但因下今天有風雨,被慕 被為步,推一般該盤子,多留 路路標指示,以重將依照行
行友 紫赤登高
被當風,孙怡心離
風獎,
正一
僑港恩平同鄉會發通告戎
三字第九十五號 六九年十月廿日
合時宜,在一部
香港政府公佈
一九六九 會會所舉行一九六九年會員 因地址川移未收到原者,請來會索取,除另函外,轉再登報蟊位週 日本會各會員
香港政府外滙統制處佈告 爲遷移地址事
小前與客,來雅
理事長岑才生
吳季梁
{定明勛:
由十月1千1日起,香浩政府外爾蘭園將淤下開地 香港县后大道中號:
該辦事處所有財話號碼將依舊不可。
她羼誑拉起為
「回水」
43 喀爾本月十六
女士給:「有水泡,數都有甘驚!
體香港賽馬會
cagalleW).
本會九六九年至一九七〇年度第二次馬於九六九年十一月
官地拍賣
一九六九年十月二十七日下午二時半 政府大會堂九樓演講室
太子行九國本會置理室,馬識本
【九年十月十六日 承箋事局命 司 理 鮑愛克
更改電話號碼啓事
從本年十月式十一日(星期二)開始,本行船
·務部 美國海陸聯運公司之香港代理)之電話,一 將與本行之電話交換主機連接。電話號碼爲 日間 ̇HI式或七O臺臺
夜間:Hl弍叁伍O捌伍及打——式叁伍捌陸
班让行发严三十八人,以過日八十九日 ,同作「你登高」之行,九版在網店
參觀日博覽會·可遇而不可求
英國舘新穎而雄偉
展出該國過去及現在對人類
成就 參加本報贊助博覽會旅行團者報名宜
(清)一九七〇年萬國臀監會英國館,將俗,生活方式英國人民的理想和希。此外 「是一座熱特別,設計新穎的風嘴馆。該熱衣特價將向佔界入士介紹該區過出及現在對人類 可載客五百餘將行港內外綫 |色的一部份,就是魘魔館之上,感府四對高步所作出的資和努力。 四公尺的個桉,其下就是佔地八萬六千四百平方 位於西面入口處的英國體,總共耗資超過1. 另艘三層客輪下月興工裝建次的服器位。由還提有起來,就像一個天路,倫婚。 ※在一個間隔的太廣埸中,
榛筑鮜資總大,建築宏大的開館,在随 船槳,將來出圾飯:」:英與著名班小師保雄及手牾精心設計下的一年的大阪萬國掩機會中,總共有七十多個,除此 演海宏瓿,利何消九人小,其中一艘「民社派出前行體內外各綫,一英國館,他四座區的邊嘅大堂,各由一橋之外,每日還舉行許多多姿多采的節目,晚會等 。在深徐起見,香港油溉」號,於採自三十九 時乘客特殊得可使米|秘所接濟。辯館下的大職,建有一個水上一節目豐富,雖是人生應量一見的盛事。讀者們 地小楠船公司已將中區 白出五行湯內,共 漢來往海九及離島
中多供遊客休息的北方,還可參加個浩龍你大的博空會,新參加由華僑日 使满客們在逛又屡煤能時珑由展覧館出來時有一雙財五大旅游群聯合主辦的「一九七〇年大 個轉動的餘地。
版媽祖關會觀光團」,但可以無謝的代價,喜 發飛大的滿足。觀光名額共四百何,日來報. 名參加的,十分顯,餘額無多,讀者們勿站 過這難得的機會,觀光團樂名的地點如下: 「 華僑日報中猃辦事處中環部甸街無天銀 「行楼下。乖括二四一六七。
出道路,城
| 垂惋焙尔沁少挎范而利 |乘客,在中區
在香港船廠興建中之油店地公司
*公司除邶建两 工程中,約於下一千
客的,以應誡客之需求 一2月中旬可全部完成 外,計劃建造一艘 爲通車客驗,
湖之一巒斐冇冷,欣 候輸波沉之賀車及客第一百沉十餘人,與前行
我出,满區則,亦 新型客輪。(新聲社 )
英國館展出的將是英國的多动多余的文化風 大阪博覽會英國舘
算明年
與其前之快。
立法局議員
明日開會議
[國際社〕立法局
·RS(EN)Ok3-11 專州分會,將由代督
.....香江旅行社有限公司龙尖沙咀漢口道何 花晒大樓二〇 話:K*七七四二] j簋大七七七六],K六七一七一=K六七一
、 瑞昌公司 九浟瑞百貨公司大 班九〇七座。電話:KOE八,六 四二。
中東公司旅遊部·九龍彌敦道瑞興百貨公司 九〇六A室。做語:K六八六五一 。
·安流旅行就九龍尖沙咀河內道十三號四樓
*現話:K六九一六六Q,K六七一16
. 日光旅行社:九龍彌敦道一百狁黨英大
被二〇北堂。惟民六八九六二
·維多利亞拍賣行廣告
*RKTE UNDER KOWLO
ON HISTRICT COURT EXECUTION
ACTION NLC238, 1969湖於一九六统率计 |十日前星期日上午十一時三十分篮在香逃 兔本公
101 国内OF(NO.43A TAI KOK TS: ROAD, IST FLOOR, KOWLOON.(TAM
SHUT CHUN)
九膪大角咀道四十三號A
太平洋行謹啟
物業出投
銀主招標承購下列物業 四業座落于仔,在E出國登記篇海傍二五號(五)之餘地 设全部洒同上蓋达築師十二號李世之利撞宇全部面我:約五百七十 期,由一八四四年七月九日起計鶯捌九百九十九年期
)觀塘內地段第六六七號"
(座落觀塘大業街) 面積約計四千一百平方尺
依作工業或貨倉或露天堆機用途.
·底價十三萬元正
(二)九龍內地段第九六八二號 (座落九龍青州街)
面積約計五千七百三十六平方尺 限作工業或貨倉用途 底價四十萬元正
(三)香港仔內地段三四零號 (座落香港仔黃竹坑道
面積約計一萬一千九百平方尺 限作工業或貨倉用途 底價五十九萬元正
(四)香港仔內地段三四一號 (座落香港仔黄竹坑道)
面積約計一萬一千三百六十五平方尺 限作工業或貨倉用途 底價五十六萬元正
維多利亞拍寳行廣告
維多利亞拍賣行廣告. 梁者茲示九别地方法院命UNDER KOWLOON 齊茲於維多利亞語方法院命UNDER VICT
DISTRICT COURT DISTRAINT ACTORIA DISTRICT COURT DISTRAINT ION NO'6271969
一九六九年十月北一日] ACTION NO.318,1969. 谁於一九六九年十月
NO.20 FIR STREET 14TH FLOOR KO PWMĘ) NO.361, LOCKHART ROAD WLOON(LAW SHUET MIU) 孔和藏品糖 3RD FLOOR HONG KONG MADAM
二十號,十五樓八羅緋梅)以上觀音各繃際對岸|CHEUNG SUI·PANG】香港洛克藏三
逆九六九年十月十
梳沙⊊
你綜合 UNDER F.C.J.
一號四張兆,以士靜音,各
拍賣廣告
ACTION NO.352 OF 1969. FELSKERS
MAIN STREET RECE
拍賣廣告
地方選命·UNDER DISTRA 311 OF 1969 #1 RKRU
維齡化器-MING KEE COMPANY
(SULD AS A FIRM) FEL
梳沙拍賣行有限公司啓
家主 永逸老爺之元配
(經燒(李潔怡)
MOSQUE JUNCTION TE
少主 令壽堂 幼主 孫少爺 珒筠 孫小姐之 令祖母 幼主 劉炳華 外孫少爺 03 外孫小姐之
劉英傑 小姐之
外祖母 黎母藍太夫人痛於公曆一九六九年十月十九日 -下午一時卅分終九龍伊利沙伯醫院氆闺享五十有六歲墨移. 九龍殯儀舘治喪擇十月廿二日(星期三)下午一時大殮同日 二時在該舘大禮堂辭颦隨即出殯安葬筌港華人永遠墳場龎此報
治喪處九龍殯儀舘 一麤 九三八
黎宅家人禀報
(五)香港仔內地段三四二號 座落香港仔黃竹坑道) 面積約計ㆹ萬一千七百三十平方尺 限作工業或貨倉用途
底價五十八萬元正
先室 陳 希韞女士 於主曆一九六九年十月
哦北雠彌敦佰四號九政府合署十一樓地政社分處,
二十日下午四時四十五
和醫院息勞
香港干諾道中十死—十八號大昌大厦
柴業商會體會員大會通告
安息禮拜隨即出殯安葬薄扶林道基督教墳
OF 1969 鹉於一九六九年十月千二日由星期三日上午十時三 沙皇后大道中興偉大厦二〇五至本拍到行內將存在
1.九六九年十月十九日, 理事長 鄭杏村
按標被止日期為一九六九年十二月二于日星期六正午 來之深情,出铿章程及投格式可向下開銀主之代表律師辦 律師樓
香港拍賣行有限公司拍賣廣告
·啓老艺永九鹊地方法院命 UNDER DISTRAINT NO G18
IAN (LAM PAK KIN) W
-椥之後若有價淮誠意外之事俱論買者自理特此需 袛話九四四六 香港拍賣行有限公司
貴重物業招標出售
銀主分別招標出售下列物業,不交吉》 CT 物業在田士崧注册爲新九龍內地段入119號於不可分割心, : 二份之二蓮同上義建築物郭台樞街三十一號地下B]號舗倞°C 成B座之「C」及「A位。 二
些物業在田土注册信新九龍地段第四八號連同上建築物館 技鈎道三〇二號。
C芑該物業在田土区注册爲九韶的地段第二六號連同上蓋建築物 長沙灣道四十九 :
截標日期爲一九六九年十一月十一日(星期二)正午,
欲知鈴佔形渐向本褴術翩箇中資打銀行大厦渣打銀行香估有 限公司詢問。
物業出售
·狼主蕗翎群出售下開式項物業
1. 物業位於香沿內地段一四六〇號「王」分散之第一再分段之餘 錢,黄梁海道五十九至六十一铈及雲地利道三十六至十八號花 COMFORT MANSION NKEREND+HENDLES 益及裨糁至泥涌道五十九至六十一號地下之獨自享用。
·樓宇地下之面積約一八〇方.
... 官北年期;由一八五七年十二月十三日起計共九百九十九年。
CI襞物業位於香港內地段一四六號「H」分段之第一再分段之餘 段,刨花泥雒越五十九至六十一號及雲地利道三十六至三十八 N COMFORT MANSION 之不可分網之四十二份之四等份 盛及香湝墨地利道至十大至四十八號地名之獵 自搴用
·官年團:由一八九七年十二月十三日起計共九百九十九年
·投標效止日爲一九六九年十月三十日下午。
有阏上列牌葉之情,出售常澡及安褾格式錻可向下開覦主之代表 律師行帶取。
一九六九年十月四日
费臣史篤士及孖士打律師行 李豐銀行大厦四〇至国一芑 SEK101) P
本會定於一九
品-午三時在酒仔! 一百六
工業大厦招標出售
啟者:港聯顧綉有限公司(在清盤並被接管中, 招標出售下開物業
·你若荷一三四號,位於湖城內地段一九號
該地段面杻,約四千五百方呎
-地區:每年一〇眾
官批年期;由一八九八年七月一日起計八期九十九年少最後10日 該物業已租出如下,出售時並不交吉:
【地下由雄登棉業公司承租,月租金二千二百元正,租期自 六六年六月一日起計共五年
二樓由棉業公司承租,每月租金一千三百五十元正,租期自 一九六六年六月一日起計共五年
三樓、四及天合由瑞安鐵造廠承租,每月租金共二千8百元正
・主租期自一九六七年十二月十五日起計共五年
·我四折出宮之燕築物可在其上再加建九面無變動似原有之塯
·有關該物業及其現有租約之評,出售章程及投碟格式 做主之代表律師行索取。
謝®
歸主奉移萬國殯儀舘
日(星期三)下午1
場謹此報
林館定對
11-11
夫劉漢威本女 小韞 謹告
治喪處:萬國殯儀舘 褲珸際凊┼六號
先夫陳公雷璧* 福星府君於公曆一九六九年十月 十九日上午八時半終法國醫院積開享壽六十有餘歲本移香港
·镤舘治喪謹擇本月廿一日(星期二下午一時大殮二時在該縮 大禮堂 靈康出殯舉柩至哥連臣角火葬墨行火化體哀此報 男幹恒
未亡人陳王省卿 女淑蕾
福田嫂吳玉娟
胞兄纛善
赞臣史篤士及孖士打律師行
*九龍開敦道六七三號:
·限銀行大厦三Q1
福添嫂胡露
如欲議物業,學
電萇八五九一七六與A, A, DA
胞姊辐妹
財話:
·先夫吳公奕華 -3劍鋒府君 之喪於昨(女)日在 : 萬國殯儀舘出殯季承
誼親臨砩 惠賜厚 高舘隆情 残存均感衰 此嗝 人吳蘇正治李男
謝
孫女 虹
孔明 弟婦 陳信治
昆昆昆昆昆昆
泣告
|玉 侄媳 劉惠儀 國
·媒:蘇麗瓊·國器售烩郝金枝
百祿
孫男 侄孫女
安琪 適屈
國寶 任 楊和平