J
V. KOTA FANJANG'
五期星日七十月十年九六丸一座公年八十五国民拳中 一段航锯费
爾砵 止收貨,廿四日盛行,開往澳洲雪梨、
邊羅文輪
藤田旅團
抵港遊覽
(時锎】彤旅行 團K,T,K.一行七
三十開倫敦漢堡
廿七抵港
輪林桂
港抵一女
之一林 廿三抵港
開雪
貨商留意 司
《特》大清航業
雪糕
一日
一公司代班之「髻」論
起落 附後,至
日抵沙。該公潮流 告各有望貨商,號連謀
河航調
季里諾總統
由小呂宋來港將於二十到 廿二開紐約波士頓波的摩
(6)邦輪船公司代理之「梁里總統」輪,由小呂素來港 、將於二十日妊振、起落貨物後,廿二日揆行,開往日本離紐約、截、 張、費城、波的瘓、巴幸馬埠。
廿四 東靑輪
·翰公司
(AA)
黹:下橋帝國大酒店。
·我會在浩期開:遊蔗香
·港。九福?新界停地名
東急港澳觀光團
(粤朊)日本东急报光公司主辦之機澳訪問。(今日空郵
日本、加拿大、澳洲、
10011900W ZE
| 香黹寅法行社有镇
勝,一日旅程,均和
可安排。
│延滯,下榻百樂酒店,港澳旅區,均由美旅美洲、巴西 |行社有限公司代安排。
. 四三九八九大一個马 觀光團,一行飛四人,分兩批乘國泰航空公司班加拿大、英國、北中國西部除外)、紐西蘭,太古 公
:九時
國、印尼
+1t.
Tre K9 10 12 穬來
107114.
ATTEN WE
MO
合灣 日本
#
S.S. PRESIDENTHFILLMORE
KI BIKOK]:
TIPOL
達倫多
開港
暹羅
「行之「多倫遠」,由 美國來譜,特於让
張油,起落貨物後,
FTS K. D K八-7
日利亞、澳洲、紐西蘭 巴基斯坦一號
·巴運、沙地阿拉伯、荷
「嗽、比利時、法國、狀 大利、丹麥、挪威、琦
典、緬甸、沙巴、納限
品起生效。
澳洲,紐西蘭海運公會通告
九六九年十月十五日
·鑒於船舶管理各項費用不斷上漲,本公會屬下各會民輪船公司,不 得已宣佈由一九七〇年一月一日起將香港至澳洲,香港至新畿內亞
·及香港至紐西蘭各補運費作有限度增價約粜個半巴仙,以資彌補。 本次增價,除幾項會於本年月一日加以調整之運費不受影响
,將包括所有刊印於本公會出版之運費第九號及第十一號A內 各項運費(包括特別運費,選擇目的地附加費,更換目的地附加費 及部份轉運附加費等),並以一九零年一月一日在本港俄運之貨
且
PACIFIC
INTERNATIONAL
. LINES LTD.
SINGAPORE
新加坡太平船务有限公司
意
統艙旅客
長城客輪
·本怫十月十九日開陀能薪. 出
冤上痘山
下期十月廿八日與十九日開新加坡、吒能 :本公司 ·客運能。
:219129.232923..
239120229902.
各入口你人移証本公司辦理提貨手夙否則代 所有造形底由收貨人驚。本輸可收哈 展各埠轉可數。印尼國銀行可 料。按客人踏挽帶本人身份蕃到本
太平船務(香港)有限公司啓
地址:嬉禰液庒1·聯邦六段二四〇七空
·意大利 M VMMIRTO.
司公船輪統總國美
菲路摩總統輪
*十月廿七日開
往:三藩市、羅省 聖地高
S.S. PRESIDENT HARDING
哈定總統輪
十一月三日開
紐約、波的產丶.
·諾福克·
太子行三樓 電話:二二七四九三
天祥 美 途 號
十月廿三日】
收貨開往
星加坡、巴生酒、熊、然那瓶、力棗、那不勒斯 葱大利於M.V.FESQUILING
MS. "KUYO MARU NO,7".
伊士桂連路號
飛飛
卽日預售七天來同票
+++
12
打
1#
港開
報日僑華
八
日本來消,將於七日地,起落俶物後,三十
日啓行,開往倫敦、漢堡。
成山丸二十到
翌開往星巴庇
、東方船務公司代盤之「成與丸」? 由日本來港,將於11十日西涉,起落貨物後,翌 一日行,過往星加、巴生我、庇能的.
尙有航訊消息刋在第五張第三頁:
SPLOSNA PLOVBA
每月啓航運費特案
南斯拉夫船务公司
JUNITED YUGOSLAV Y
OF PIRAN
LINE.
M.V. LJUBLJANA (預镪出)汇香港
M.V. LIUTOMERY (荷兰細懦度)
「捷珍拿輪
(經日本)直往·西雅圖、大科馬。
·溫哥華·波特蘭(俄勒崗
代夏利麥惴(香港)有限公司 设行太座十四柳:盘括·武弍六C行 每接俄處誠泰公司 大80314
一般新型客貨翰時染+A:有冷雀爾佗統艙客照上山)
SEA-LAND SERVICE
美國海陸聯運公司
「想安保箱始将保站毁九倉25ea
美雅輪十一月五日下午部貨 十一
亞西輪十一月七日下午截保
S.S. MAYAGUĘZ
分分功能分
、SS.AZALEA CITY CA
這機
來福輪~ 月廿七日下午就實
收貨往美國西岸 東岸、、 8.S. PAPHAEL SEMMES-
溫哥垫、純奧良及巴拿馬 波多黎各、多米尼加等埠。 總代理:太平洋行
# G#
澳門、新馬路開際酒店 第大龍:
441441 43864t
828166.
1月卅一日 星加坡、巴生港、能、熱那亞,丧,那不勒斯
•比羅斯、威尼斯的洪等版
有關詳情請向本公司各會員輪船公司或本公會秘書辦事處查詢
ORIENTAL LINE
MS. KOTA KINABALU"
此新城輪
· 祥琦船務公司
澳洲,紐西蘭海運公會秘書
M.S. RYUKAI MARU"
商業管理有限公司啟
海
丸直放··新加坡
地址:香港鐵行大厦十八樓
十月廿三日抵港 廿四日開行
M/S. "CORNELIA MAERSK SER
精資收貨 鄔來離經船邊提貨手,否則將貨存倉,共食租及 風、火、水碗仔戏一切對用統蘭各收貨人負責
飲食 0068922338
(懂山大厦或期)
電話:65754691652.
FERNILAND
萬
越航總裁抵港
大寶山
M.S.TAIPOOSHAN
·直透新加坡 鹿能
〔愽 越南航空公司 裁玩進起,作東 京乘日航機讪,阮氏係於日前由西州逝台北 及東京,作業務視察訪間。現來港的做習一两天
本期:
十月三十一日落貨
十一月十七日落貨 下期..十一月十九日關行
華
湯區經理出合影。
MTAILLINGSHAN
龍
樂
M.V. TAIWARSHAN E KO
十月十八日落貨:11十日下午開
4.S. VIRGINIA), 彩十月廿三日-廿八日下午開行
十月廿九日第5 卅一日下午開行
Mi, KONICA ALL 適往西貢 金邊
十一月日將借 日下午開行
甄客惠橫瞵于西四號六樓本公司得荷: 448026万 所
接部四四五系奇
港行
順昌航業有限公司啓
値往西貢 金
TURANDOT
頁二業强伍第 日七碗月九年西巴愿夏 WAH KIU YAT PO
·夜大學天司公船華
“四七大二五人:活
二十宁港鲜干處理經人
S
SHOWA LINE
昭和海運株式會社
加利福尼亞線
(不往日本):
南航颗省、湖挑的、三藩市
天達魯輪
M.S. "TINDAĽO":
白四日抵港
*當杜斯輪 十一月暟個選得
富門輪十一月十九日抵港
M.S. “DON JOSE FIGUERAS”
新闢特快航綫
直透:西非
鐵定每月廿三日在港落貨,直航 羅安達,拉哥斯,亞巴巴,添馬, 德高勒地, 亞比眞, 蒙羅維亞 自由城等埠
本日新下山 社會式株船汽
二十日啓行
M.S. "FULL MOON”
Y.S.LINE
西北太平洋機: 真航濕等業、西雅圜、大科
非路、林益
奧克文
直航:羅省,竇司頓,紐術良:
·爾,澤泊 加凡司頓。 兼收日本各大埠貨
泰邦輪 十月
- 廿三日落貨
廿四日開行
直航:羅省,紐約,波司頓,費城 波的麼,差爾司頓。
山下新日本汽船()有限公司
日啓丸一十三勝行
十一日抵港!
M.S. TARPON SWIFT
“ALKMAN"
M.SUNIRKEI MARU”.
行洋順利多
日令丸十二月十日行
港行港行
倫達往
TRAVIATA
十月卅日落貨 年一月1日開行
往:照省、紐約、波士頓、費城、波的麼 ,經巴拿馬並轉南美洲西印度島。
港行港行 港行
抵啓·世啓
八九三四
蘭往
威
BONNEVILL】
利華利往
HALLDOR.
往日本
同公船輪基士馬
MAERSK
LINE
安來利馬士基 十月
代理 泛洋航運有限公司 BE
古太
太桂林輪
[第七富洋丸| 由日本近湯
十月十六日由日本香港 東洋船務有限公司 124054 20562 良完大道中乾花 304號 僑商大平九〇四室
十月廿二日下午五時被貨
安慶輪往基隆
雞爾本 •
240572
下午二時開
十七日開
3232333.227666.232875,224977.
直往日本:
紐約、波地麽: 費城、哈利佛斯
M.S. ATSUTA MARL
M/V JEPPESEN MAERSK
聯菲輪船公司
美邦輪船公司總代理
安崛部南部家華企業有限公司
香蒲运生銀行大厦一楼一
PHIL FRA UTRINO
季里諾總統輪 一、 十月二十日到廿二日開行 往紐約,波士場,贊成,酷的風
DON ANTONIC
唐安東尼輪 二十月廿九日到卅一日開行一一
PHIL PRESIDENT QUEZON.
奎松總統輪
十一月十四日到十三日開行
「由羅省,舊金山,直航快輪
MS
NTCHIREY MARUT
十一日抵港 5
十月十九日抵港!
日聖丸一十三行
星馬綫:
直航:加坡、庇能、巴生
M.S. NISSEI MARU”
日啓丸百华夜警行
M.S."NIKKEI MARU”
三場海運株式會社
KE SANKYO LINE
直航:小呂宋
順興輪 十月二十日抵港
協洋丸 十一月八日抵港
祥寶丸十一月十三日抵港 M.S.SHOHO MART十四日行
協華丸十月廿一日抵港
由日本抵港卸貨
.M.S.SHUN HING
EM.S."KYOYO MARUY
WPS, KYOKA MARUYU
丸丸
晶山丸 十月廿四日抵港
SENZAN MARU
協仁丸十月廿七日抵港
"M.S. "KYOJIN MARU”
請各收货人卽來本公司辦理船批保手翔
DON ANTONIO
唐安東尼輪:
千月16日抵港 PHIL PRESIDENT QUEZON.
奎松總輪 十月13日 金山開
驗
二月2日抵港:
PHIL PRESIDENT ROXAS.
羅哈士總統輪 十一月18日抵港
SK
否則将貨有名,所有一切费用及鳳火冰
中央航業有限公司接洽 宜后大道中陸佑行六楼電話二二十九至七
貴客付貨電話
、概需各轮住入伍。
LINE
川崎汽船株式會社
捷成馬士基 月 10 日送
等埠
M.S. PROMO MAERSK
羅慕馬士基+月
廿一日落貨
二日開行
概加達·三實醇、 泗水、羞家踢、
M.S. “LEDA MAERSK"
利達馬士基 +月經
廿二日落貨
「不經日本直往
...
·紐約、波地底 費城、波士頓、 捷成洋行華人船務部啓
等
十月
十八日開 孟買、卡拉蚩、巴:運、 直往; 古域、哥林沙、巴斯拉、
司公船輪東遠洋平太
|香港 熊 HONG KONG BEAR 十月 往:舊金山、羅省、途經日本 菲律濱熊PHILIPPINE BEARI
在:舊金山、羅省、途經日本・
中國熊 CHINA BEAR : 十一月 :::舊金山、羅省、途經日本、
·電話經行一二三九四五 客票阡四三九八九六
熱田丸
十九日落貨
*九日開行
面往 中南美州等
M.S.POOLDRECHT
德
十月
華總經理
美國价格公司 陳業初啟
*SLIZAN 4. ARU,不是本
聖山
山丸
∴十九日落貨 十月
二十日啓行
直航: 省
-RISTOBAL, KINGSTON,
MIAMI, PORT EVERGLADES, TAMPA,
MOBILE, NEW ORLEANS, HOUSTON :
& GALVESTON...
MES, “SALVINA” (KED)
沙雲拿
十月
廿五日啓行」
·直航 温哥華、西雅團、達金、砵崙
·郎菲路
"ROTTE (KE
直航: 三藩市,加勒比海各地
十月
廿五日落貨
* 六日啓行人
PLE SAN JUAN, F.R 包@产加 FONCE & MAYAGUEZ,
M.S. "MASASHIMA ARU" (FOX)
島
十月廿九日落貨
日磬行
·億航··基士多寶、紐約、波士頓、野城、
·波的麽·諾福克、查理士頓。
M.S. NICARAGUA MARU:
尼加拉瓜丸 十一月
̧四日落貨
【五日啓行 直航:神戶、收由神戶轉较下列各雄:
FORT-AU PRINCE, PUERTO CORTES, EBLIZE; VERA CRUZ. TAMPICO.NASSAU, FREEPORT SAN JOSE DE GUATEMALA, ACAJUTLA LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO. PUNTARENAS, BUENAVEN- TURA, GUAYAQUIL CALLAO, MATAR- ̇ANI ARICA. ANTOFAGASTA & DVALPARAISO.
盘審付虯移玉 輔道中大廣東銀行大
豐利行有限公司
CEKTESK
總代理 川崎()有限公司
九龍分行 邵氏大廈二〇七室爾括六九重於 於銀行大廈 301 3
(手澳洲新馬路四樓1號
·迫往·南非等埠。
對客付接
*录 入接装 百兆公司
平;行大福雅HOK
M.S. "IWAKI MARU".
盤城丸 +1月
ISH WARU
104.
通往:亞丁“紅海等境
四日落貨 十一月 面往中東,黑海等陣
社伊勢丸
M.S. SHIGA MARU"
滋賀丸 +1月+一日影行
谄往 地中海,北歐等埠。
M.S.AGOYA MAR
東名古屋丸
M.S. KYOTO MARU
京京都丸
舶船京東
鸥往新加坡· 耶加達·泗水 棉等
七日落貨
第 - 日本郵船一香港)有限公司
社會式株船郵本
B
郵三池丸
直往;新加坡,吉大港、巴生 仰光、庇咖等埠
M.S; "WAKASA MARU”
若狹丸
八日落貨
開
樓十厦大行鐵港香:址地司公限有(港香)船郵本日:理代總
(楼十)一八〇八四二H:話電
·進往·羅省,美亞美,紐奧 侯士蝦等榨
M.S. HETAN MARU.;
·直往·星加坡,東非等
M.S.MIIKE, MARUM
十月
十三日開行
廿萬本
廿三日開行
@$2450288: 233297