四期程,日六十月十年九六九一层会年八十五国民囊中
二開港
~
廣託今日續發還存欽一成
持有下列分行存摺的布戶將於今日(十六)獲得變還綮項
- 《筇訊、厥東信託商業銀行在粱第二大發還在后,各存戶講到港九各區民政可署辦事處志閲年登記出席之礼风短 有關豪還存激的日期及時間
分行名稱
存摺號碼
百座位將台福座,大 娯節香包語(1)秕 難常說出言上花决赛!
分行
TON至OK號一
上午九時卅分至. 港岛德頼該西三一六至三和國民博娠图, 下午
定期存款{11月期 2 六金號
方
(甜品)
青年商會籌募基金歌舞晚會
演出獲成功
昨在大會堂舉行節目多姿多彩
宀特⊃香衪卜年商會爲際穿一九六九年福..惣商會主席改沙尔及思氣榮,高进及女带年 「利基金:於距肌時在大會獄音樂廳舉行1次 商性主席接茲等,股耐招待各醫劫人及來賓。 舞大會中,幷登門羅理基逄士爲該次無葚基金之一做彤紅星狄娜小姐担任大會司殼,可汝安爲務導
·香港青年商哲向來對社會福利事茜爲然心,等酒;歌唱方面出狄星冰冰,珍妮, 散榮 【昨晚學辦之歌大會出,以難得之無現,作,將帶線等狗出。節目多姿多彩,觊探全集 【會沿利之用,特別足對青年教育之鵡利方面,昨衆闷米。拳瑴彼起此落,然開空前。 晚之表演者,全部爲志穎加裝出,該院會選 勰悉,該會期望歌舞大會串,能得二萬五 「千元,以作融ū 金之用。以昨晚的点面而, 得圓滿而成功。」 該院畬逤體現芈喀士爲資助大外,共有神 徙由十元至一百元,全滿座,該會已很成功 港隊年商會國際會長,各大公司及熱心人士。一難得該就。。 青年商會籍基金歌舞晚會之女童演出夏威勞草裙舞 | 爵士出任英外呶及聯邦 (本報記者攝)
· 任何銀行 索
TO元薏三〇六號
·黑期存 六月
定期拌疑(六日期
整仔分行
九八四至一〇一一號下
定期存歟八六肖期
上午九時卅分至
花皆老街及西岸蒸街 出行
分行
[六六九至[七二七號
『請用西洋英街入口)
消防處在九龍展開
香港儲蓄互助社
閃電防火宣傳
世之消防半務處 於星期五前往九 雅永燦街,閃電,
·泰開防火设嗒。
週慶國信互社 二祝際蓄
清除街道障碍物
由高级防火宫词笫 瓶,輔以一個洗動指揮部。
「港紙)香港做此年一度麑祝大會
·互助社將於十月讣日乃本港能貝聯同安 星期一下午八時正假 千四百多萬社員爲
(II)瑞典前往澳洲 訪問過繼之-CSTCRS
·TOCK HOLMS.WO 「KALTRATIC)無藥
一團表演半小時之典音 出品公司担任之离際服 貞分離 出各國之服裝, (五)由家將小姐 主持頒獎。 有十九閻羅密互助社, 名讎審總額煃四十多萬, 元,自一九六四年第一 個就成立至今,各代 出款項將近一百萬元。 前,香灣坐力味酒廠
·九廣毀路,府物料供 無部-及希爾賀裤店家 根形之同工已組成醫
互助於,各社區如彩虹
啓事
·啓考前利洋行有限公司(BONNIE FASHION, LTD.) HECSNKR 及背事 同安茲因志财別業已于本年十月十 戶外退該公司,向該公司所有 韌杶概與陳二君無步
陳文烈康同安代表律師
張恩砘 楊振文
律師行啓
-一九六九年十月十
獨資申明
本圓警公司乃一獨資性質的組 織,絕無其他股東參加合營。爲 澄清外間誤會,特此聲明。
聯邦圖書公司
陳名平
地址:香洪亞邦大厦地砥商塔
轉讓聲明
〇五號地下
府者,階於易龍典铁廠辦 源鑫毛織廠
福德爾著互助法
離職通知
和樂邨,及多處蹬腿
承頂 各期常健之影发, 一九六九年十月十四日
·傷殘人士及工之主 「所組成的 例於去年(一九六八 消防事務處一位發言人昨(十五)日謂,『此次閃馆實傳之目的,在一座響社大會堂音樂科隆| 國際储器瓦助社日而學十一月由立法局通過, 説炫際羕蕃互助沚日;行,過去數年。他疑問一保安 維園興建三組高地新凉亭
日用街道之人士要當局合作,清除街上之稱。 吾人將先行解釋現倔,然後方採取行動,防火通告期由海附醡攝部賞
消防人員之决定在永康街國開閃吓,乃因近悉該地從事製作 |:之居民使地方阻塞不通,如一直發生火警則會危及生命。引
防火逋將給以廿四小時之期服,除障碍物。 在廿四小時限期平衡之後,创作第二次巡區,必要時並將採取進一步 之行動。
發言人留:如有然要時,同綴之門曾宜雜亦將在其低雅方進行。
九月份來港遊客
敬遊客爲三千八百八十 五人;湖洲游客意三千 〇一十三天;泰國游客
超過六萬二千人
四
報日僑華
頁二第猴二第21日六轫月九年雪巴 WAN KU AT PO
倫敦商會貿易團
〔特》俺敦商會貿易代表關。將於本月廿 一日下午低。該代表團屆時將舉行一個非正式 之記者招待會,報一切,()
英國外交部要員
文今抵港考察
|及邦事務部融大宮里之兩官,禮賞處主任 斯尼•文課餘士,將於 綱,及務官費變重 今二十六日來作九.. 日之考察行程,並在餐 好府居住 20
*...
行文滋爵士舞滯時,情形,巡各新區與 前往啓總機連接著將『租屋邨,接筧做
夏西區
下午六時半限香港防術軍 總部,這心西區民馘醫年 .活動的一部分,此批年, 包括西區靑站會寘年年會 魚露會義務工作人
• 齏軍一〇九旅泞共湖五十
·人,由西區民署聯絡站在 : 吳爾唹,莊區縠展主任骏景 香港團隊偷F
青年
參觀
香港
團隊 西區靑年在香╋
·内少校及率治平上,自 接待此批青年朋友,並指揮 屬佈預導各青年各項活動, M
·部,分別舉行乒乓球比賽 師或比賽,拔河比賽及射擊 比賽「非常熱鬧,
總部
認識各接新式兵器及設
交通工具,他們預爲津有味,對於防術軍的 兵器及耿础,對本港自斬前途明具信心。
自下午六時平起,各甞年一直玩至下午八時
【四十五分,由香港出招待晚,後用常本战賜 “水區]
青年人十大人
英國公民來港者爲一千
八百二十四人;若嵐辦 客篇一千四百五十七人
·今年到九月底爲止
: (紫)水包括過數爲一萬七千四百二十 撂旅客及來港後假軍人一人,比去年同期的一萬 在岸,九月份來港遊客]千六百九十二人,玲 及與行政,立法及市政 總數爲六萬三千〇1平,加了百份之三七。 局之非官守彚會談,五人。
营 九月份日本遊客來 五十四誆七千五百一十 彼亦將於術坊節在
今年九月份遊客數,洪深數爲九千四百四十六人,比去年同期微
,與各街坊首荳會面。數字五〇七百四十七百分之九
-交流好士被委人比較,增長率爲百份 歐洲北他各國遊客 旺角道一段 爲英國駐祧西阿高級A II[ 點 Hito F 一英國不計 风之阿途,高爾斯斯 九月份澹國遊客總一千六百七十六人:菲律 西區靑年聆聽有關裝甲車的常識。(本報記者攝)
將進行翻修
<淅位於激 道與新北街惕之段 旺角道,不久將進行翻
一人造之外,並將行車道 十吋鍔合土 工務司署發言人的 八十五日,在行 就修期間,除臨時改變 無正大之交通礎。 有關工程」將於下 月開始進行,拘時大
三福意大利式之邀陰亭,俗稱涼亭,刻在銅製灣維多利
·康公頃內偏西翁高地點,加緊進行建造中。亦即擔當地急利佐治街盡頭,
香港士丹利街十號何東大変六樓華出版有限 LEE 公司廣告部經理李志德君(又YPAUL 現已於一九六九年十月十三日離職,少後 「志君一切行動概與本公司無涉。特此通告 -華輝出版有限公司喀
牛奶冰底,古老運河旁新建成之通為體頂上,故可愿望標賽與及海外 梳沙拍賣行籬拍賣廣告 來往,爲豆夜納涼之一個好去處。(立)
稚園高地建三組凉亭(本報記者攝)
香港拍賣行有限公司拍賣廣告
啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAL INT ACTION NO. 615 OF 1969.ES |RK 九年十月十六日星期四日上午十時正在香梏玉成 [霄七十五號至七十七號模英大固土症抢行內將 |存在九龍鳳凰村,翠鳳街六號三樓一以上村名街 名均齬音譯紅 WONG TAT 各物照法院所封 的當衆拍質以價高者得下槌後須朗將全部貨必 帶現逶限於槍定期內將各物搬濇倘有錯 或意外之事供所對者自理特此聲明
·梳沙拍賣行有限公司啓
欖勿拍賣行拍賣廣告
香港家庭福利會
週年常會啟事
啓者:本會定於十月廿三日(星期四)下午五時卅 分假座香港柏立基夫人紅十字會大厦香港社會服 -務聯會委員舉行過年常會。開會前薄具茶點招 待,凡對本會工作感覺興趣之人士統希出席爲荷
申請歸化英籍啓事
姓宗謀 (SIU CHUNG TOE) 香閡九龍新界大埔墟仁興街五十四號 地下現向港府申蹛化英諳如有任何人難知任何佛中不應准其娩化英籍者 【可用古風至香港政署將事實向布政司鞍告之此啓:
四邑商工總會秋祭通告 本會宾期十一月九日一則農曆九月卅星期日)舉行秋四邑先发公墓
由敦日起彐先到镞輔道中一八六至一八八號一周年银行大厦) 事向登記同時領取執奈燈至十一月五日被止君開落不辦理CD
11樓調乘車,不論乘大車會巴士須於十二時滅達墳場,在路前報到簽名( 薩換領證:為會員體共同會員證親自簽名创每名發著車費元 ,非會貴恕不酸給,在粉融火車站及壞路日,本會均派有 時半開出之火車或十一時前由佐敦道碼
-一九六九年十月十五日
理事長 和面
貴重物業招投
有意購買者請密封標投該物業爲九龍內地段二变 七五號面積 25,056英方尺座落於堀尾道最佳之工 業區官批並無特別條件限制可立即發展,批期於 公元2004年後續期之地稅爲每年式百零八元, 切詳情及標投章程請向廣東銀行大厦四零壹室毛 耍律師行接洽及索取。
HOKUERO IN THE UNITED ACAD
EMY OF MUSIC)
本院招收下列各班新生:開學日期(十一月四日) 海星期上課一小時半,四個月可完成。學費陲月十五元
香港政府公佈
香港牙醫管理委員會佈告 爲方便有意前往海外攻牙科以便業後回執業之人士起見,本委 商會轉將各許牙科學校之名所編製成,以供參考。凡顾得內開列任 何學校所頒發之文源者,均可獲推而需經本委員會再行光。如欲 發明該表者,請逕向本委員會秘畫索取(地址:香港希慎道利阿大碗五樓 至於持有其他牙科學校文還之人士,或須經本委員會考驗後方可獲 注册。有關考試規則,亦可向本麥發會秘書索取。此俳告週知。 香港牙醫管理委員會秘密
• CHE
行政、立法兩局議員辦事處 行政、立法两局辦事處現政務秘杳一4 政務秘書之職務除婷理離事處之政務外,尚包括:代行政、立法两局 委員進行調查研究工作,及會進市民與政府官做。
中华人如具有以下之條件則較甜,年齡在三十五歲至五十五之間 會在政府或外間機構高級職位任職而艾傑經驗豐富者,及對本地况有 深切之認識。如申人能施利密州活及書寫良好的中文更合理想。
· 薪金在五千五百元至七千五百元之間,根據申諳人前任之職位及經驗 |而定。科方面包括宿舍或椎等租值之染阽及每年二十一日之假期 * 合格之中腊人在委任初期之六個月內係屬於試用性質,當時按月財號
:由精借羽在一九六九年十一月十五日酡用掛號郵侪至香褙太子行一五 一茬堂行政立法西局辦事處」他封外研些艇“PERSONAIL : AS60"
· 所有申請均會辦得秘密處理。
海員通告,一九六九年级五十三姚(1) 爲香港領海維多利亞港興建碼頭事 日期由一九六九年十月十日此爲期的十二個月。
位置:甲)北二十二十九分十秒,經一四邸九分中四秒,在
地區:大典。
...上述位发一離水面十三呎花,射之龑洩煜
[方]九度離一位置一千三百二十呎。
【內)我方位一二距離(位一千零九十。
曲橋·民建套海小輪碼頭工程將於上述期間
·直两各七十五天之館對內進行。 " "
主柠證:香港海水健
北柒之展示訊號。
內速成之
海事處處長梅彬
工務司署 佈告 工商局長發給尕刻工商局工人之夕份段經選火由即日起
身份證號碼 :工人姓名
HOPK
IMHO
、 A秀五九六〇
,三七11九一,
張烟
四十四六
以上班將參加英國學家音樂院,在太初搵辦音樂理論考試。
11000R
: 生,除須選修主修善及科外,極星期還須得上音樂 無論熱捏二小時。
古北鈞 拔盛陽 李啓
·樂器及民族樂器。
六七七九七
啓者茲承九龍抠方法院命 ·ILANDER DISTRA-|(B)三年制———本院提辦的學制,藉以應商及訓理人才,還加本制之图
INT NO, 601 OF 1969 12KSELI+ 六日朗星期四日上午十一時正在香港打半打
行土庫本拍照行內將存在九龍爭山道門牌八十
SENE LAU FONG CHAK TRADING AS SZE TOY SAM HING (A FIRM) THE GOODS AND CHATTELS OF LAU FONG CHAK TRADING AS SZE TOY SAM HING(AFIRM)SEIZED AT 80, CASTLE PEAK ROAD, REAR BLOCK. GROUND FLOOR, KOWLOON. )( 4
文地址 如有錯源以英女爲德,各照出院所封 者當衆白鹭以價高者得投得者須立即将全部 |以銀繳並限片和定期內將貨物出下起 之後若有錯或意外之俱買孝自理此聲明 香港攬勿拍賣行啓
↓ 多利亞拍賣行廣告
ERUNDER DISTRAINT NO.609 OF MACE UNDER KOWLOON
1969 晔於一九六九年十月十七日部星期五日,上午十時三十分鐘, 路大厦二〇五室本拍产行內將存在九节號會道門
CHEUNG CHI KING METHLEH
「橫之後若有錯漏或意外之事恨議買者自理特此,明 虹话·九四四 香港拍賣行有限公司啓
先 *覺生陸公府君 痛於中華民國五十八年十月十四
日日時終瑪麗醫院
九十有二歲遺體奉移香港殯舘治 喪靈擇本月十八日上午十時大殮十一時在該舘大禮堂辭錢即出 陕柩至哥連臣角火葬場舉行火葬添在
ON NO. 538 1969 SNAISETTI=
|十二大度二樓A座一〇一率本公司內將存
E FLAT C ON THE TH FLOOR OF
HARILELA MANSION, 81 NATHAN
ROAD, KOWLOON (C.B. BHAI (MALE} (C. B. BHAT RE(MALE))
(C) 雜
——科目有:音樂排行、鋼琴、
、鄭樂、慈棠、手風琴、木管 形,請到本院班九各前利塑代,崇章程。 院址:西仔活道! 號三樓, 幸福學校內·俄語:H727648 x 345935 :九龍亚皆老街120號利寶大武二榭、宮語:KB1535,H773304 (本院合唱團楸迎愛好音樂朋友參加並對團員免費教授安樂音樂班 院長王光正
九龍汽車(九三00有限公司
股東特別大會啓事
·啟智·木公司定於一九六九年十一月七日星期五下午十二時十五 分,亦朗在當日行之第卅週年會散會後,隨朗 九枚 新九海地 步行股東特別大會,時將討論,及調 適當時
,說過下開議案成爲特別溃决
兩州除本公訐章穆第九十五憐,並以下開銘文代之
「第九十五條:運事業金將出木公司各項內支出,作服務酬勞
,每年酬金若干將由本公司尋常大會隨時決定之。重來得支取合理之
·交通費,及取因出席董事易會衆而引起之其他費用,或因李行董事 嗽新而引起之其他費用。
删除本公司章程第一三八條。
删除本公司章程第三九號以下關條文代之:
第一三九條 本公司關於任何年度之為利,在决定分配與各股東 時,將按照各股東所持有日繳足股
九龍際報道八十一號八懋C座嬉科大股。
承董事局命
党九六九年十月十四日 二四七六
署理主席胡百全 啓
一九六九年十月十五日:
與公司便知
誼哀此訃
·光夫李公燊老爺於昨(十五)日在
國際媳 許氏國鮍 國民罐媳 梅氏
掎芙(陳) 泣告
宋亡人李梁佩埋 子 煜墘 焔 奥萨芬
謝
聞
國寬媳李氏 國 國仕 媳林氏 女慕芳(適曹)慕額(適屈)
外孫男 曹、外孫女, 屈子
髗男 梁南 誼總陳氏
治喪處:香港殯儀舘 ī guik-K
謝
鄉友世戚姻給
***NO
車輛什貨-
公貨及無人認領之貨物
HIRK
·四一六七三
〇九六二五
2111904
鋼蝦米
窿
鐵器
作
,身份證號碼 工人姓名
OKEHT
〇六五八
六五九八八
大五九〇三
五一 九五 AM〇五八 五〇四四 六一五六三 第七六八七 #KO
-同安置業有限公司股東平常親會通告
啓裴本公司定于本作 本公司能
一九六九年十月十六
月廿五日正午十二時在香港以后大道西門開十五號 平就會省露一九六八年精選舉董事及聘结
十月十六日起至北五日止停轉換
.同安置業有限公司 啓
承銀主命貴重物業出投
·感者拍到香港拍出行有限公司定期於一九六九年十月廿四日(星期 日脞多利亞城皇后大道中卅六號興臨大財
此物若坐落在香在田土應起册爲內地段第一五五號餘同上 蓋建築物卽灣仔月街十六號此物業保一批符業已岔英 多正於一八九九年三月十六日批與THE HONG KONG LANDY 批期爲九百九十九年由一八九七年十月十一日起計
INVESTMENT AND AGENCY COMPANY LIMITED
撰七百二十方來:
網及投祥 間主律師力行粹律離行拍人香的
茲示政府物料供耍處處長命定於一九六九年十月十六日星期四上午十街三,香粥一千九百六十九年十月十六日, 十分在平打行土融本行拍出房肉拍賣車輛什貨窕公及無人記舘之貨物一 大單計開冷氣,沾花機,及配件、祀眾車盤、外呔、概池、汽車 零件、工具、傢俬、衣服、服、毡、巴士及汽車身,減火筒、收音撼
現在、殺跌港, VAUXIALL WFORD RF扣MORRIS
11K BEDFORD SE VOLKSWAGON
·傌軍一架、ASETTO.A TOHATSU 阻两梁本行有習份證及目錄 姿躞得者於下槙時須回投仪交琪強按企五歲北臨之歇爾於翌日交入 「粟术接納
香港平打行土庫
◎ 提勿兄弟拍賣行啓
賣主律師方衍粹律師行 同啓 拍賣人香港拍賣行有限公司 香港亞后大道中六與班大厦二〇
香港拍賣行有限公司拍賣廣告
呂大体 李兆基 曾松江 李明德
·啓者茲乐香港方法院命 UNDER DISTRAINT NO.31.||
OF 1969 鹉於一九六九年十月十六日朗星期日上午十時三十
「分髀在依然 后大道中興汝大夏二〇五绝本推出行內將存在香
街門牌55-71號宜安大厦八字樓坐NCHOY- SAD-NGOR各物照法治 拍賣以價高者得投得者須立回全部
這期內將該貨物出下糖之夜舌有饋外之代買費自理
讯話]]二九四四六 香港拍賣行有限公司啓