MIKOS Į BRARY
190CT1969
CITY, HA
鄴日僑
真三排張五鈰日五房州九年雷己局度
入口輪船預告
(船名) 总感 #) (例蔬菜》《日期3(公司) 熟体丸:MELBOURNE MARU
十五大三
***THPONDOR
NPENELOPE
SEMA COLORADO
檠 EF NOGAR:
小絲、PIONEER COMMANDEREN
̇先裡管來:STRATHBRORA
PB STAR BETELGRUSEA✯
屍暴頓丸 WELLING TON MARU FO
MASASHKA MARU. SPHO- TSUNESHIMA MARU日本
MAHIMEJI MARU.
玄術第一
***
KWANGSI
HERMOD.
BRUNEI 1
KOKO MARU ⠀⠀⠀
出口輪船預告
(船名)赠名》《往們露) (日期)(公司)
HYOYO MARI.
新加油
£$WW204 FLORIDA MARIV
MEN+*MAREN MARRS)
E HOI WONG
MOMMA
五
鹳
十五、听興行
十五
十五
PRÉS, TAFT
***TAGAYTAYA" 大寶山 TAIPOOSHAN
WPALVIA
MONICA
五
髓 M HOI SOON
十三
PUMPANDO HEAL
古特:
十五 五 十五
台灣
十五
新加坡晓熊、十五、等臘
您利
新加油!
印刷
三
宏鸟
三山打根斗※
日本
***HIMEIJI MARU
❤✯ TSIÏNESHIMA MARU MAR
ANCONA
BENDORAN
NANKO MARU
邏歐洲
尼拉
BASPIONEER COMMANDER紐約美電岸十六
TIPONDOK
##HERMOD
屏踹拉多 COLORADO.
'ENFLOPP
華
三期星 日五十月十年九大汽
马会年八十五國民教中
|
航
認
[聯合門總及國際貨服務 (特訊】;熱空公司與美國諾蘭船公司最近望 一項前所未有的「藤空務圈」,從來發展
|苍各方面,均便爲簡化。: 「貨運控制設備,在幾小時內,可將貨物由破頂迅速,往西哦,然後上貨好繞,轉運美國及 洲其他城市。在稅新的聯合貨運計劃下,將可進一步加強其效率;同時在處理泰關手米,安排班 此項協案,是研存的「憲應貨泡計劃」的一部份,訂兩航空公司在洛杉融及三深市榜有太的
| 行會議,商討駹計劃之弊案。 副總烖阿索捷斯师会公佈。在此之前,方高投人員會假體公司屬下之克利夫賜號論上 “此可獲史性的「空磔]計,係最近兩國航空公司副總裁林弼及祹統輪船公司業
西印度羣島風光
一. 美碼開狀,路,西及澳洲。而輸船公司在太平洋共七艘輪船。 艘公司在太平音區的貨遇業務,將告玢加。(美國航空公司將於短期内有定期那機飛往夏威夷,
·林你歹示,此協國對美國航空公司十分爾班,當庭園航空公司開雅太平洋各主要新航线阵,
共同發展國際貨運服務 美國航與總統輪船
林弼氏表示:此項協棒的一個主部份,於是將两家公司之技術工程方就的力量合併,以共同
達成海空計劃協議
密於地中襪區風光,可
【發的选液。南部的聖安 辯一九〇三年時火山爆 客。火山博物嗨中冰冰一
種服裝,却遠保持十八世紀的風尚。 -可以欣賞穿鮮服裝的少女的美妙的舞姿,那 到喜來的游客和到聖馬丁島的人們一樣,
TINICUE)有西印度一布發現此點,但是被米(FORT-DE-FRAN 磐唠丁品( MAR 一四九三年時亞倫) 岛上首府法阿西堡
剩林,其树林已成化石 尼有天然無盡,還有石,亦可親。
HEROIK
交通公社旅團 遊覽港澳名勝
伊滨
國技職
比、時、時時抽時
《》
秩序,均委託太平泽旅運有限公司代爲安排。你利時,腦士、腳大利、 名於昨日乘日航譒機抵港,然團在港澳一切旅遊 伊朗、英國、荷蘭、比 11時宇、內時, 日本交通公砒主辦香翡澳門旅行經一件卅二三)澳洲、飛枝易、印踕、澳門十時中有一万灵体 一合當地來的海鮮,成姆·奥、尼日利亞、新葡内 印尼···· 卡晤 法國、丹麥、挪威、
五時「本、冰凝
·雍酒,是總現了的果子、紐西蘭、巴基斯坦(沙撈越、屈加坡、馬來KE THHOC17 风行
國、喀麥隆、飛枝:
[菲律賓
【南非共和國 剛果共和|埔寨 西時一安江 西縠、荷蘭、瑞典、丹 夏威夷、蕙大利、瑞士大 大學、法國、哥斯達黎加、日本郵船王座的
「發邦
聯邦
UMPON
2017
郵
十時半,一東方鮨務1112191 HEETON]|| 10 1 1
「的入在岛上柏甘為,
樂團、艾菡、 千二時 日本、台灣. 太特色列、法國、湖
一辦了第一家酒家。
郵來箱精古市
104021 KC
四七〇五
11KFRI
.另一「翡翠」
高盛天發遊賞團 巴威夷、美國、北中南一次批
東京都消
11191
秘、印:
「 山,晏如圓頂,最高一出人們把它叫作「花W 一中典型品的風光,多」了現在添個名字,從前 | WEST INDIAS),為了紀念聖馬丁,取,建築都做法與風格
THEFRENCH GENE OF NEDBURK
。另外像三千九百呎高山直屬於法國
時洛依斯('PROis-
IIETS在法商
附近,是衾被偷一世的
WELCOME TO HONG KONG
本額公社旅行团
太平洋旅運有限公司
( UADELOUPE)忌
是由兩個小島組成,瓜
米洛些原显西班于的幸
當臺灣難免眼的少女 馬的人們一樣,可以
有胃涵的火山坑 激發泡的根水。到 來的遊客,和到題丙丁.
,先是由西班牙人佔 旅游勝地碌,
六三五年成爲法國所-
「號,還保持十八世的
截郵時間
法國的烹飪技術配|福星、沙肺
(全日空興)
台灣、日本、印尼、
集體機票最低廉| 華通旅運社接待
遊航將自今年冬季開始,將法蘭克&匡在約
檳城印尼遊覽團
間 6有加兒向游水瓶,例如簒樂部讆酖凾唹摑旅行,現時由法薩克點 * 和菠蘿田地以及熱帶森二留十二天,
的伏克林山。也是火山 两头短期内英人治理
、 縱染、台、日、贛菜團一行廿多人,由該 的小地。她的石像矗立一至約擬亲爲二百,四元二.角至三百十八元二角 出發,經過一些苔 來擾,減至二百八十元,但搭客廻在美过淡城各地遊駡,本月下旬再經港福編程,然後 於城中按堪之上,還有,視集德旅行客人人數多实與季節而不同,德航,並盛天梁先生親自送慣,於本月七日抵港,加乘 旅遊 朮從法蘭西元。此外,際航擬對個別搭客法對克韞至紐約,先暢遊一天後於九日節傳 飛宇台北日本 擬將此等價,镪截至一百六十元至二宿號十二】出本浩樂通旅運社安排號光九新界各各藤程持 ,由馬來西亞檳城盛天發旅行社組織之幣城自
中以蘭花馳名,鳥雀亦
」是游泳好去處。
、會稱「花之語」
釣目
例
濰
·騏游隊。
鳥獸准:
| 可以進行
釣魚,在聖馬丁島上,
「過沤係居地会荽。
西醋、意大利、南韓、 四、南越、黎巴嫩、
比利時、开、熱、 緬甸、伊拉克、荷蘭、 或、湖州、飛枝石、尔 | 太平 瑞士、拙、瑞典、號行
各外
及得籍
香日於
將本港言船
捷成
短歌扪心
二四九Q四花。
12-1101
1 光桉式會社
《好日本京
火器旅團
Tigh,均由香港三和企業有 四--一 公司及旅鹹點出並長
112013 ZUSPAAKYE
-IKO1)開業組合:迷襖門旅遊
17. 光團,昨日到,有關
澳洲,紐西蘭海運公會通告
一九六九年十月十五日
品起生效。
·及部份轉運附加費等),並以一九零年一月一日在本港運之貨 各項運費(包括特別運費,選擇目的地附加費,更換目的地附加費 外,將包括所有刊印於本公會出版之運費表第九號及第十一號A內, 及香港至紐西蘭各逄運費作有限度增價約柒個半巴仙,以資彌補。 鑒於船舶管理各項費用不斷上漲,本公會麾下各會員輪船公司,不
·得已宣佈由一九七〇年一月一日起將香港至澳洲,香港至新畿內亞· 本次增價,除幾項於本年月一日加以調整之運費不受影响
有關詳情請向本公會各會員輪船公司或本公會秘書辦事處查詢
商澳
商業管理有限公司啟 澳洲,紐西蘭海運公會秘書
地址:香港鐵行大廈十八樓
啟書
NANKO MARU
EVER ISLAND
日本
£ 6 *. LJUBLJANANZA 藏14:
SHINWA MARU
EZRA AEGIS FAITH 哦雄
榮與"EIKO MARU
日本
日本
甜解
大色
十六、麥利遁
MARU YOYO
日本
七打不佛:STEAAY JOHOR
FO HOI SOON
蘭 FERNLAND.
日本
打機 新加好
HA SALVINA
力打連治 ̈NEDER LINGR
田丸ATSUTA MARE.
西營糖 上海 日本
十五海譯 千五惠南 卡五多利購
五
# * LINDA JE
七
腰
連加SRBIJAY
日本:
十七、林
沒乘一號 BRUNEI 1
左
NOGA
十七 新興行
十六
十六日鄉
蜜糖BORIBANA
大家山 TAIWAHSHAN
捷成馬士共JEPPESEN MARSK
EA SHUSEI MARU
安東尼:DONANTON IO
歐洲: 曼谷 日本 日本
十六寶
十六顺昌
SEIZAN MARU:
日本
*+ ARGIS FAITH
元榮丸 GENEI MARU
快來利萬士共CORNESIA MAERSK馬尼拉
元榮丸GENEL MARU:
怒、KYOTO
闕 CHINKOL
卡拉在波斯瘦十七
*A WAKAMATSU MARUM75 TEB 和房 STAR BETRIGRUSE卡拉斯機十七
我們建AANEDER LING
田丸ATSUTA MARU ∵如勒比画:十七白痴
響「R PALVIA'S
安來利馬士基CORNELIA MAERSK紐約
美國南兴、,十七淡香
印尼 日常:
十七、陪
出
伊士棒速路ESQUILNO
意大街
士術書·NEDER ELBT
加瀛海滨十七
邦小西:PONCE
十六
科: GALINI
蓬利快美利MAKEVERETT 羅蒸馬士基ROMO MAERSK 運製琪 BLLEN BAKKE 中國CHINA BEAR
·资臣JASON
新七$KOSTRENA.
日本 日本: *EX
十六 新興行 髓來 十六、松成
馬士基ROMO MAERSK 菲基气滤 AEGIS. FAITH
KAYOTUA
·尼
約
tt # #
街
新榔 NEW TEH HD 瑪莉安妮MARTANNRU * EVER ISLAND
卡拉奇:
阿伊里安
十七零
斯
十七嗽古
***LTTIRI LANA
十八
烤春丸 YUSHUN MARU
日本
#DE PONCE
美雞
林
露莎妮典 ROSARIO.
閱翔
渣士頓馬于华CHASTINE MAERSK美國
HR WAJABULA
ROSAKIO
·香港榮劑 H.K. GRACE
NTAL NEDER ELBE
謀莎妮
新加坡
十七薇鍛
鯸譽丸YUSHUN MARU
黑尼拉 美國•
2. PHIL. BATAAN,
洗露宜 TJIWANGI-
威沙施油:YISHYA SIDDHI
EE YUNG
露AROSIA
澳洲口味
菲巴开:PHIL. BATAAN
十八個符
只大
* 放黑十苯JEPPESEN MAERSK 卡拉奇波斯腰十八一州成
*** KOSTRENA
#FERNI AND
伊士味建路ESQUILINO
WANGSL.
ELLEN BAKKE BENGALI
無物內瑞拉千八:多和順
山茶
印尼
新加坡
十八大
·馬尼拉宿称
FTT 合數MAKEVER 馬來怡美利BRADEVERETT #AKYOYG IN ARG. 加HGCASSIOPEIA. 三院丸 MIHARA MARU.
PRANEE
歐洲
BAIKAL
·腐機
頭
寶利案利: BONNEVILLE
BENGALEN
士拍TONSBERG
馬來怡美利 BRADEVERETT 霸家·FOEGA TEA
HOZUI- MARU
上海
美國
̇多利購
PE SPAARNEKER 饗丸HOZUI MARU 雄KAOHSIUNG 小
鹿特丹歐洲、十九:楼
十九日郵
榮行
物
扒S
蟹
·州丸 GOH SHU MARU
新加我
S PHIL. CORREGIDORE 榮興丸EIKO MARU
想街九SEIZAN MARU
加
賴:CASSIOPEIA
日本 日本 中東新加州
十八吣味 十八日郵 十八大王 十八宿聯 十八 川崎
MARU 丸:SEIZAN 顧二、FOLGA
‘十九、科通
十九阳綺 西雅里层第二十大阪 三味線:二十座 冲趱日本山二十篇來
古晉性平
東方做人・ORIENTAL RULER: 英國
IR SCOTSTOUN ...”
美國
十八鹅
BERA-MITAKA MARU
日本
海伸KYOSHIN MARL
日本 日本
日本
̇州
加
KAROTUA
日本 横邅
九
三鄀丸 MHARA MARU
墨 PROSPERITY
A安 MICHIGAN
奧克艾ALKMAN
̇新加坡
金濕 美國: 日本
扶蓮FLINTSHIRE
國過
日本
伊利馬克士EURYMACHUS
發利合國FERNANDOEVERETT日本 北星丸,HOKUSEI MARU: 日本 協堂丸 KYOKA MARU
NIKKEI MARU
ĐTH KANEE
菲律藏熊 PHIL. BEAR
BERTERUDOLF BREITSCHEIDEFW
十九太古: 十九日郵: 十九、順利 十九伯和 十九街
SHUSEI MARU 密教安MICHIGAO > * * NIWANGI
FARS+MURYMACHUS
榮興丸EIKO MARU、 邦斯罐和་BRONXVILLE -# # # NIKKET MARŲ - 奧克文 ALKMAN.
順登SCOTSTOUN
TEA MIAKA MARU
新加鮮
榮令新加坡巴生港二十多科辧
温州:
翻告紐約
春夫早建RUDOLF BREITSCEID疎 大阪 海一興DAT HING
INTSHIR」
SEIZAN MARU
日本
新加坡:
方
日本 日本
新加坡
史覆拉體士STELLA LYKES
十九天:嗨 十九中央 我老 十九恰和 十九葵輪
十九 東方 十九
利怡美利FERNANDOEVERETT 新加饿雅加 安EANKING.
英瀘轡 泰山
老關FERNGATE.
:毓 二十:专利寳
海利HOILEET
沙巴
河
內HANOI
二十路二段 二十天
奎松總統 PRES.QUEZON
天香 TINDALO
烏尼拉 日本
願
武友克TAKEMOTO MARU 日本 第七區洋丸FUYO MARU
日本 耶加達 DJAKARTA MARY 日本 率黒若統PRES.QUIRINGY TES SALMELA
̇新尼拉:
日本
日郵
河内 HANOI:
開嘴丸 GANGES MARU
EHE WAIBALONG
士打愛比 NEDER ELBF
菲哥多 PHIL.CORREIDOR 紐約
BARĄ ROSARIO MARG
最为僳人: ORIENTAL HULER 紐約美國風
TINDALO. 天
:::AIKAL
PROSPERITY.. 響 二十東方 第五零岸丸UNYO MARU S
北星丸HOKUSEI MARU
LGNOLDEN CONDOR 新加坡巴生
競演
新讯较日生
多偷途TURANDOT
+### STRAAL LONGHI
VAUCLUBF
西武
印尼
曼谷!
多利庭
司公船郵牶渣
一八一一四二:活
该大于太
司公船郵來利:理代 NEDLLOYD LINES
地各岸西洲美往直
BLUE SEA LINE
司公限有船輪島香
(HONG KONG ISLANDSI SHIPPING CO., LTD
雅
坪洲輪 “PING CHAUM
第一次甄
BRE "APLICHAU"
‘德林蕸中二十碗的成大叔四门上
·面透:哥倫坡、喀拉蚩、富威特 按依環球海運公司
十一月十日抵港一日開行
十月廿八日抵港 廿九日開行 巴連 拜哥林沙,達文」
十月十八日落貨 十九日開行
1229370 H221685 H228231
KYO TO
京都快輪
洋順利
須 於月
大海寶芬夏
偉利
: FERNLAND
六
利
華華
達興利 蘭
TRAVIATA
十月卅日落街
谷羅省、紐約、波士頓、費城、波的麻 十一月1日開行
往
往
夜午
十二時往
《時開中頓
前始南
到收 藥紹
逹貨約:
《船貨管、
【海物挙及
司公古太
297547-236326
•經巴拿馬並轉駁南美洲西印度高。
NEDER ELBE
·直往美洲西岸各境
DE SAN FRANCISCO #1K.
力打愛比 +月廿一日關行
D LONGVIEW
体:蘭 PORTLAND
LOS ANGELES
貴:瀹西長缽羅三
無知類 VANCOUVER
雅
圖堤蘭省
貴客付貨請到
·西雅國-SEATTLE.
渣華郵艄公司華人經理部
閲啫士丸GANGES MAR
一金瑞 GOLDEN CONDOR
北·PEKIN.
安利
AENEAS
**AIKO MARU
FESTIDEMODOCUS
與HAI HING
桂林KWEILIN
日本
日本
日本
日本
神戸
英國
̇詩型
要行: MEIHOASAN MARUS79
薩列丸ROSARIO MARU
MS
李里諾縭PRES.QUIRIU 北 :PEKIN
门
歐洲
大華山 TAIWAHSHAN
要符
廿二
昌
太古
DEAWU
MIIKE MARU
.科倫城波斯舞、裕
日本
藏器 SCHWABENSTEIN歐洲
FTROTTE
日本
蜷成 斷
從TRSAT
SMN TURANDOT
ÈÈÈ VAUCLUSE
中東新加坡:林 美國: 日本
寶星 STAR PROCYON: 海利HOILEE 眀泡UNION BRENDA
丸 HEIRYU MARU
卡拉奇波斯湾三、羅來
驱症仙本那山打根卡三·泰·南
曼谷
廿三:永海
土打服務STRAAT HONSHU 日本
出口輪船預告
SALVINA
(船名) 注海F
光丸AIKOMARU
國片OIKAZE MARU
安加拉
∵林KWEILIN
(往何處)(日期)(公司) 、(四名)
露 糖ROTTE.
̇加勒比爆 盃路易士丸ST.LOUIS MARU:紐約費城 利迎馬十配LEDA MAERSK 紐約美岸 明寶山丸MEIHOHSAN MARU日本 大牌馆美利HUGHEVERETT 冲繩日本 REBORUSSIA:D
四川櫞
三攤成 廿三大
中Ā:舜
AENEAS
物車
温开藏
新加坡
古
國
ANGARA
雅
大和
四職
四
高賓
司公船郵華渣
)號四天四道
幹行分循近
四七大式五八:話電
一七〇三四百話饨式十八中泡干處理經人華
吉蘭
街
BENGALEN
和
打打 打 自康 來 旺
萬
由瑞宜 佛鐸
„TJIPONDOK - 4
日全日本各埠
AAT. JOHORE
TJIWANGI+RPOS TI+
在布利斯彬、雪梨,墨爾休等 泰·哈斯-南非洲各
PRAAT HONSHI÷÷÷
STRAAT FREETOWN.
TILIWONG 十月北六日到八日
石功、毛城、南非洲各輝。 十月卅一日到十一月日往
·巴、拉斯克拉姆、拉、貝拉
高士打吉 MASTERKERK十月世三日間,廿四日開行
·首放地中海各租及接駁國非洲各
太子行大道式弍七牵
渣華郵船公司
司公船郵華渣
一八一四式:艇大于太 司公船郵來利:理代
NEDLLOYD LINES
約紐及源過國英馬拿巴往直期定月费
司公船郵華渣
—A—WA: BR. EXTA
司公船郵來利:理代
NEDLLOYD LINES
镪英丁拉住直期定月每
̇雄各层洗牛勒加及
法朗熊卡爪有
百
BATJAN
十月卅日到
海日開行
|爪頓基爾·GUAYAQUTTLE 那天到達
直往拉丁美洲及加勒比海區域各境
XE BUENAVENTURAS KER 十七天到遠
太邪
CALLAO T
MATARANI凰理
ARICA:.......四中式天到
VALPARAISOg-kkes
貴客付貨請到: 清華郵船公司華人經理部 “半道中八十式弧醌新四HOK
· MISSISSIPPI LLOYD
密西西比來
往巴食馬美國營埠及紐約
十一月十二日到十三日開行
綠咖新絡
NEW ORLEAN HYDE
天天四二十
天天天天天天
德鞴
FET GALVESTON,明天蘿油,
NEW YORN:
VERA CRUZ.
天
貴客付貨請到
溢華郵船公司華人經理部
埠行到
̇然尼塑料四大古
歐洲
佳 華利士泰·CRRASTEIN PANDO POINT
堅維芙萊克GENEVIEVE LYKES美國灣
·名古品丸 NAGOYA MARU
新加坡印度大
胆.........螨KOTA TIMUR
波斯灣
五谿
洋
期非:
U YOSHINOSAN MARUITÉ 芝加哥丸 CHICAGO MAR :西非:
DAMIRTO : .
# KLOOSTERKER) 十打目中城8TRAAT TREKIOWN 非
·阿卡雨爾科丸ACAPULOO MARU紅D.
輪船停泊處
(鴨籍)(沿名) (四名)
日帝寶丸 SHOHO MARL
***MONICA
小丹 馬龍馬十G
美娜SALMELA
BENVENUE
*** PACIFIQUL
新武士 BAMOS
海
顺HELIOS
千利謝 TRINIDAD
衛
七多利順
BERSEY LLOYL 老利旺TJILIWONG 巴士振源,BAXTERGATI
ENE
GLENALMOND
漢堡歐洲 歐洲
联非
傑 EASTERN RANGER 澳洲
# BENLOMOND
皮利眼士PELEUS,
廿八寶
荷、退拿利, 英大寶山
廿八
蹿
***
十九大三
类他輔戀統 搵大家泰
三十进行
瓜丸
敦漢堡 製化照爾斯卅一社
哭邊多籍
查
CALCHAS
沙湖SAWU
賴
OGOTA
詩雅
CIRCEA
西南非:
土巴利 STRAAT BALI
STR.FRAZER
NICHIYO MARU
WONORGIRI
TAI POO SHAN MAREN MAERSK
SENKAI MARU
PRES. TAFT
TAGAYDAY
(公司)(停泊 中央
B.2:
-B12:
A 9
中央
A池
镳虢
·A34
A22
A10
Ba
九電機-
多利順A25
MASASHIMA MARU}}} -#-
BENDOR ANN MENG HOLLANDS DUIN
丹 哈桃罵茶 HARTVIG MAERSK提成 丹安拿
A:6
九灣寳機
A 9.
A 13:
ANCONA
獵
九腦瘤
附:洗水洗利加 IALAGIRITA
林
A.3
MELBOURNE MARUX
A23
TA TĂNG
油蔴地