ZRANCE LUERASY
140CT1909
頁三第張四第日四初月九年西巴曆夏 WAH NU YAT PO
日橋 二期星 日四十月十年九六九一屡公年八十五國民華中地天童兒庭家樂康
慣習蓄儲成養
下來。
童話•
「倅步! 沙啞的影音商业漪。「停步 芷到嗎丨」其變她不用再叫,两個孩子早已二
亨利和寶莉
美琪
從前有一個名叫利的男孩子,他和媽媽住 在森林。
一天媽媽對地說:「字利,你耪我拖过猎 去究,镞乎黝冊來,因爲林裏可能有兇猛的 默。」
「好的,嫋娜,」一理話的亨利商窖。「 不要担心,我會在日落前回家的。」 他用繩子稿形豬頸,裤出門。但這 恩,它四處奔鼬,撲到樹林盡,享利用力拉 幾經苦,才走了大半路。此時在不遠處,他发 一到一個名叫筇賴的女孩子,正拉發酢小灰, | 出子也谈乱奔跑,選鞫用力地拉,當姗瓦哥 立刻說:「見到你眞好,我正要沤础到市场上 去,快來幫幫忙,否則,太夜了我的林裏的鬼 「怪」。 「好的」 亨利思染一會說,「把这两雠怎 家伙绑在一起,也許會走得好」。於是把獾和蝴 綁在一起,他們一同向前走,亨利遭邊 能走。
可是,發和刷子在前越走越快,個孩子只 顧談天,寬然見不到他們,他們四處找尋,心中 | 害怕回家被霍嫣,但怎也找不到
「找也沒有用」!本來散了白,「我們還 是 蚪去吧,天色牁快黑了」。
· 产科描畫背的宇向前跑,但大陽早已下山 ,林裏湖一片,两人在密林中掉索,他們害怕 有野萬傷害。
忽然,前面的去路站硭一個全身穿黑衣的 醜陋老婦,她的頭變很長,椽子必應,把路
第一〇六三。
康樂家庭
月冷風高歹徒活躍 小心門戶防盜應變
爲家庭安全計有備自可無患
·在這片神威高,的風物牛候,除了是祝融的 八)常你從外返家菔發覺柎形不對時, 【率節外,無風背袅活躍的時候,所以滋年季候例如門戶開,衣物凌亂等!你應該先行報警, 一交人荣秋發生盜竊或搶我的事件也比平常多,再開查損失,因悟爭取時間耐警察出動追捕裒 1個不小D,但可激受財物上的封失。甚至被傷,你損失的財物還是有可能迅连失而復得。 當身體,現在時宮頂入深秋,除小心火辄,做點:::《四》若在晚間全亲外搭時,不要熄燈和關 火祝之外的另一個軍夢的確保家庭安全的祧題,閉收音出,因爲這樣等於告訴盜匪至內無人。 六五夜夜在街上行走,切勿走過黑暗或偏 是如何資慣門戶?何警告丈夫或兒女出門要堂... · 心?當然,這艾朵主辦們要多一份心事了。不過,僻的小街終難。 爲策財物的安全針,這的幽是不笞的安全时 〔*如果作路上發頤有人跟踪時,該機 溜,現在我們憑經驗的累積綜合多方面的提供意,警地向熱街游走,如仙鑅讓追隨不捨,你不妨 見,介紹幾點有關防盜鈴凶常做佻资者們參考,在大門前停下來锚鈴,求別人開門相助
上除非有瞭望孔外,愛好熱瀔上(七)無論在米蒍或外面,如被賊匪緊執。 一 六寸左右長的鐵鏈將門在住,如果由陈京孔,或被用刀出檢摑,噗要保持冷盤,切勿Ë男 插上發覺活生疏人按門鈴,而來軾至說明代人送除郴鬥,因爲匪盜都是亡命之徒,他們的目的 倍,送體,或親友介紹龍來拜訪等事故時,摭可只在財物面無意於殺人,但如遇事主與之科楼中 以將門少許開放,一面打金來人的身分熊,,他們求脫身起見,很可能我失經性迫於使 面詳細到明他的來無及檢驗~送來的物品,因爲 用武器應付了‧!'....... 「你證時必國防人之心不可無,即使來人就是一個 (八)若彼粹醒,應馬上倒在地上,昨作受 歹徒,你門上套花那短短的發離,就在保險你低,如果不知援的話,一定會過米受顏更厲害的 的安全了,熱到去發生多少裝門入屋搜湖的酸“打壓。 趣,就是當甜爽的人開門時,乘勢调入將人站 九ㄩㄩ果你夜間在雲外,車行驶,突然袭
·度將屋內的人倒追巴再行刈拉,這時你現路上君車檞出至,而艾向你求助時,你大可不 必理會,因那可能就是融匪設下的阿賽,但監 自然會有所值。
當你在內聽到外海強活佻的 蒸面,你染劑俳向警方某府事就出事: 宣,你不必出外生伺,宜於故意在其爾高,然后,又没夜鹳本出行,無論在什麽地方,切勿無 ,服翼们然之难多很胆小,聽到案內還有人鼾話,故准許陌生人播車,以免然防所暗算。 j是會知難而退的,若你夾心推佻,可能泡製 (十)切勿讀兒女帶費爾飾物上產,並切實 他和你發生打鬥,後然逄范了財物上的損失,若叮囑他們在途中不要和生疏入搅觸,若超過平常 被竊賊打傷甚至有生命危險,那又是多不堪鹊,放學時間分鋐還不凫孩子們同歉,應飢迅速出
沙漠地帶的動物
兒童天地
猋存證呢。! 篮些動物事. |駝蔥
!
小朋友:
那時你們在學校上課,但當小息 塞納斯羅天所險的費用候,張食吃
幾天內不再吗 「分的能力
提防老人家寵壞孫兒
的歇歌,一年貨物的
縱容後果堪虞
·小時候心會是貉孫子。羅斯西自幼生 長在富裕的家庭裏,氘星團有伯多的 常用战,但每次都全部用光,沒有一 一個跳留下來。
: 他的父母見了與家有錢" 而糺羅斯蘭又是鬬生子,當然不想實 他可是一想到梁經戒性,也是 一種不良習慣。
一天,他和風媽一起在公開散步,西斯 便利用櫪曹汝儷倞。因為隔斯賴看見蜜蜂投 姊便問長短,於是四娌帶著陔訓的口業 :「案姝採行补,及石雕 酸和傑術多天的 煞食,我們人润出要在有錢的時候節省,把 錢蓋器,項欗急幣之消哪!」羅斯潯生性關 一明,應了無您迨頓活侯悟了,以後父親給他 零用錢,他毎週都節省一些下來,父母算了 把一部份節省
心
識堂小
人们的金剛與非金
一般來說第一、 金屬都具有特殊的金屬
,很多出品
兒敎問題
然而,有一項係一鈎樂,特別鼎年紀小的 金屬來做的。第四、大麥 部份金屬都可以打城媽與重大的事,主婦必須祥孫子女,如燕次見面,, 「片或者抽成網,如意,由於她的年半部關,總會給予禮品,孩子
光澤:大部份是灰白色「油層產下效,滿 ,而非金屬無顔色发汁 不花不能把與空氣湯 。第二、除了汞.(也開,反面仙油營上溯 金屬)在常温下是液體以至治出 了它與 以外,其他一切都 是固體,而且比較重,
唐姨姨
連個故事:
「舞蓉,而非金屬有很外
小狗孵蛋(六)
小和子
,在常温下是做成液體
,牠們沒有了尾巴,球出
(八)原來這率小西,都比以前又大 蹦的,石子很是天真活潑。
在裝跳的
·若滾預值向南派,寄生點見
媽來君:鋼姉媽說:「筷,原來疑些小 你煙,已經完匆匆的走了。比利也
雁向背理說:「背蛙,你不 會飛,志可能和我們一齊去 呢?』宵贴歿見了心其想:
女子很古怪。【未完)
蛙青和雁
·辦法要跟他們去的。」 ,終於,好難想了一個辦 法:慰脚心根樹枝,鎖大雁把微抬飛。這真 巍個好辦法,背煤鸷辯祼過向南飛去 了。 時,另一大恰巧飛過,看見了? 大澄皆掉的主然移聰明,青蛙聽亂了心英
牠們不知不覺的飛到村莊上空,村爽的 人看見了,都一同走出來公然高,人們都以 爲是大雁想出來的主意,所以一致慧秘太
·雅,愛熊聽見了,心很不高興。牠想:「 我想用這個好辦法,但給大雁佔了光1
以就開關唱巴,說:「是我····。」但器
面了。 蚌痒在草坪上,頭破血流的功
·嗬娃雖然驗明想出這個妳法·又很勇
書任選
。
·逛公司。
天氣涼了鞋子換季 法國女鞋名貴大方
查理士佐頓出品穿琤密都有
由於天氣的轉學,現已进入初秋茗節,一般婚女對氣流的改變特別被 極,許多太太小姐亦已開始忙於換率,當你託盤了新些,你有沒有想到進 須賀一對禇于來配合新式呢、
婚姻問題講座
爲 情 犧牲!
了肥
遲婚與早婚問題
爲他們
也能够變成胆石。但賽一尖常了! 死,有輕於鴻毛,有策於蜜山,爲情所困而犧牲自包的生命,总亳無優面的祖安,書目有多綑婚的太遲,爲什麽會
·有少,有的多至數百,有這些明
i結果多陷入橡痛的 不過,在戀愛自由之花,吐就得反庑蝶銅的今日,一般心脆弱的少一有的少至一粒成一塊。研究的問題 女,於兩入愛河之後,經無法於維爾後雜原因,自己感到退受委思,無以那醋有大有少,大的如家的意見,两者比較, 豌豆般,少的如沙踝。 以早婚比較不利,多數 自觸,在將感動之餘,走上自殺之一途,致擺出悲劇來。...
没有胆石的人,通過在後來都是不美滿的。一的家庭毀境蒍,在 : 如果你有這樣的打算,瑞興公司正為女士們供應大批法國新款𨨏子, 救近有一位少女,就會認爲情而自殺两次,第一次自殺獨欸後,由於
有如下各種微候,打 不但式樣繁多,解色亦是配合得最翎和大方,參加晚宴。上辦公,日常強,能惡一位天主教徒,事後會向神父辦告解,故直射的花園,還因爲天再作問,腹部右邊以及簡單的說,是年少意志 「我國人的傳統家習慣
·將都是花爲適合的。
主發摂短,自殺是犯罪的一端。再說我國先哲的,有「必俊髮臨
肩部和頸部的右邊作痛 朱堅定,因偽年紀輕的 此法國名廠查理士佐頓的出品,有通跳的,亦有两,对跟,受之父母,不敢傷」之句。故此,我們的生命,贱珍;任何因織
5燈保突商低:身【少女们 的,鞬的裝飾多採用金屬質地的雄花,花的設計也是頗有名世全家,一,我們得设法去解决;就算登時解決了,也不必自絕以逃避現實的,應知覺得時冷時熱。胆石可身材似 望而知是各廠鞋子。
越逃膣現聖,鹪不能解決問題,你必須挺起胸際,-
實自己的勇氣和理智一以阻塞胆汁的通過,妨 ... 現日踏入秋多季節,當然最好選擇黑色的,因爲習慣上冷天多深色
礙發個消化工作,它不一,男子是從驚點 ,你感到的困難,總有一天解决的。所論「留得對山在,那伯冇榮燒」 的 衣服,而且黑殺也比較容易酎複衣服,中機别都是日前最流行而且权 。 四入頂天立地,應深味斯了。 「適合本老婦女們爭的: "
在人生里程碑中,我們所遭遇的不如意事,十常八九,必須以忍府和一。而且對憐近的形成也,以爲他將會滿足自 己的望 以上的踹致有大小不同尺焉,亦有共他劃色選擇,價錢方面是由一百一冷靜去應付它,决不能密情用事的。艾有說:「世上無雄事,人心自有危廳,堅颡 七十五元起至三冑一十五元。「武」
不堅」。這是隔,打果事事業容易處理,你還會努力嗎?這就是反映泡過| 来追着胆,刺激日 段段, 困雄而盘伇←包括爲術而磁性的在內,股然是弱者。
過附飲閲,事事以 其實,爱没有鸞就是爲情自殺,試靚你自己自设後所得到的结果是什一族,因此,動手術把服|铁的便主動梁被動的彼 日取出,基動安空的類此愛上了,乖而黏婚了,卿斯,對婚姻有一個 幽字受之餘恨,可以发光,或需食可樂,又知乃不可愛嗎?假如受到 蘆,給人雜色,作偽證一年了,作爲受一發訓算了,要
施行手所割治,是請英雄人物,總有些路,大抵上說,一個人年 己思想和籃性是純潔的,無愧於心,則你的羅盤,也是聖潔的
把整個胆取出,因爲大與强调,年的人,但個輕,以乳葉未成, 奉勸半年男女的多重子,要認清人生的置論,對於愛情,自己要有「跟把區為取出來,過了,所爲社會期不多,一些说識深,韩婚变 控制的能力,先放,別給愛情控們自己,如果反共,而行,是不智之「相當臨問,這不健全的一古容易受種種的幻想 冒險的事情,少男少
瑞興公司有得出售的法國
附答王勵眞小姐,你胸部已遠卅三时,當然要狀乳罩,牠的作用一 方面是在於美觀,另一方面在於托與,毌供鬆弛下垂,你可選E HA LF CUP 的一種和有另帶的,你的身段很標準,但男同學珽你作爲藋 兒悯影對象,我以爲應加以拒絕。
·所帮助,更可增加家庭
滿,四千的中年
胆導可能艾出石來。」敵,知道槐的傳奇人一女不可不娓。(武)
近視補養與神經衰弱
一乳房大小不勻稱的現象,小的一邊,是乳腺發育障碍間盤 因通常是七世根所致,無以安血解爲生,可眼下方, 荷发的插取,同時放開胸懷,挺
你鹕然就是十七歲,所躓婗兗愛俏,當然可以裝扮的,但不適宜在上 餐時爲之。指甲油的銀色可任亞適擇,可隧你自己的愛好而定。.. 患者胆石症的人
·味,道對家人的有
中年
·體 年,以女性居多,年近
·
-11 近視尙紙碼物可以過怪,祗有配號適度近視鏡以矯 少眼時疲勞,同時避免一切影响預力的就因,退可機和近視進行的 此外並可在意攝取維娄稅力的食物,如枸杞,菠菜,番茄,魚,肝
,甚受各界人士嘅運!
參加人數不下數俘,是
「兆祥夫人担任,,,
識常康健
症石胆有患易最女娲年中
的張緊感敏,腴鏧貌體
。還並不是說所有壯
此毙。一個女性對了..
鐵妳小姐
任專家歇颺光夫人及宋 *揉取行動,以樹和藹的 拙度去說服她,但服
二人均出自名門,對 胆石 的女人絕對不會患上一能用八小心。夜入匪也要除下來的。 的方式應視對方更你的
新柔有研究視將其博舒 關檗和恐情而定,以下
經驗,傳授大家,實在四十歲左右,胆張便容易有了毛病,如果際頻發主,但未詳述症狀,亦米了熙體質,米何懑空處方。 我個方法,要希· 祖母過份溺愛
實習,柩問難過去是否一共婆娘之概不大親近我,你該退一步跲是不可多得的機會,現展下去,但是胆石症。
·高五家四时,新得八十四磅,當然瘦一點。裙收盤 行... 選對一遇到遺齟形時,用以想一想,去瞭解祂對炫,在該班定於十月十五日 如果孀你的母带孩子效度的困極,暗示,上的方法及對婚討論可 子的作爲是一徹底寬女(星獅三)下午開辆,四根是女人,許多醫學家都相信,女人的生育和B)的日熱點作適當運動,生活畫狼化,有-
足的涵眠,每日將
·據醫學界的統計,五個胆石病者之中,大概有一方有整他傾痂病,包括肺結核和衛生片廠導的,先選 帆母是供莚中的僚[俗愛孫子,郑水散布,一個份溺愛中,可能會破 對人物,佔有雅要地位,如果純愛得不合理,就一燃對孩子的影响力,完一,與鬆感情很好,芈 她常独養孩子的方法失,能可引起學吵,那麼,人的變現,可能應過份 次後該星期三、五下午 胆石很有關係。女人懷孕之後,到了妳娠後說,一塊九小時,該國Ide媽能正常,大揚通,(B)平做 ,她會帮助你照賴樂子行爲你帶來許多剛頂,不把母親放在很熟, 我好辨,一心以柔和, 維律時,就變成發笞怎樣辦呢?最好的方法,被家人冷落,想說與 二時半至四時上課,
,因爲復中的胎另日漸壯大,內部的器官便越來越日常術生和营安攝取IA)心情開朗, 撤扶的人生觀。 ,處理家庭瑣事,如果:爲了辨让生活上的一不以母親的強訓爲教訓一的整調直接向她說明,
,造成三代間不檢快的」,是採取試探的坦白談孩子的密切關係仍現她,以受滿月五十五元,一曲,這對胞報可能有不彩的難喉。致的街上,司,「紫河車」是一種暖乾的動物動量,爲中菜之一, 你有工作,每天須上下孤獨,她會和她的孫子,心日中只有龍母- 愛孩子可能有氣氛,並且告沢触,你一話,如果發現她不高興的重要性和權威, 雲。 (1)請露雄的望孩子知,就得立刻停止,向她例如你和你的丈夫「會西則獲特四十元, 一縮小,回復正常的狀態,但過了多年後,有些 子女需養想,如果她一對對他的期望。
道歉,然後!應以和,能給予她一定的母語, 材料費)。
「人便顧得恤內方刺痛的感覺,原來已經有了患有一個勒斯頓有助於雅房發臂。
·假如出是你丈夫的、本的態度將這件導向丈一時刻對極 茄關護和度 由於學位有限,有 情形會如何感想。(三旧親,你的婆婆,而業一夫說明,請他向他母親前,他能不覺得孤調和 忘帶可避到此有些癌奴個有不是古綳览| | 化學物突然伯嗽起來, 于女的好方法-以及起,好了,你可以用你對低。
地,她就不會以孩子,〇一現股公司各代|
· 平赛的主婦們,無一张神草的寂寞,切記裴理陳列室青詢袒名云。 《四》由談論二二項一,在勸說時以非常說,論也是你的母親或是你,溶是最好最好的新法
又骇會家居婦女部 奧,經擁有益於身體的 宋足琡在起,然後安析,懇的露氣多多識導他過的婆婆,有了這裾事業,對你,對眼,特別 爲便利陸資仕女班習,而機能,但在某紙將 典劾t - 這會褫和她做去就跨兒子何基称的文一生時,千萬不要過份發,對你的孩子。
永緒,向設有各種剪下,它們團結 我:由於教法新,發起來,破硬的小坑, 不對話想發生邊厚趣的主要物質,似乎是 1. 現爲狗案要求,在裏的鹽份。在正常狀 隨班,專門教授各黨大都負於網化食物的責任 能,開定於十月,尤其是消化脂肪和肥, 【十八日(星期六)上午膩的食物。當我們吃了 1. 安夜逢星期四、六上肥膩食物時,在消化過
「寂賞,頓憫,亦以珠 壯止的東西再准許 爲什
,及對流的是,在戲的
總統輪上的一名法國小姐
妮丹·莎嘉素描
· 既能繪畫兼擅美容
在對面長大的美酒老師,讓皮購及化拙。、、
·莎减小姐上星路
·莎小姐,花克利蘭克科大閻坐輪濳港 總統誼四十二天旅程中【告訴記者說酾Ļ多式 ,主持繪號及與客澡一在網統幹上這任美術導 師及类:顧問工作- 何良期萍藍小姐器,一次在都斯朗總統輪上 夢授三次,參加的旅客有,她邀家任法文救師。 三十多人。她的「生 生於巴黎的妮丹。 一丼席繪號,然在 十一惓到美國I 輪上公開展監,由其他一跟避多名費家繪畫。」 旅客投票剖出最佳的一一九五八年她在總萨斯州| 開戰畫風,懟年在三 除製控繪畫外,一市作研別教館:四
入圍:樂統上的捉丹莎及其作品〕
會女婦坊街九港
禮職就行舉日今
·發人夫文禮何
會禮 ∴ 九炘婦女 停,娓餾去談,定 -学m十四日下午 五,慢英京家 百第一次鋈緻會 哦,會後六時, 行成立嶷首府執行 安设就職典禮, 時敦 名譽嘅助人 民政哥何麗文夫人 與發選任,徐季 良夫人邠發郭念品
. 也許你與母親沒有了就會覺得歡聽,可 「那麼親近,無能會接受的意見。 客氣的口吻向她跄,孩」當然,一個勵她不 子的行爲姻恐怕會然她一一定和婆婆合得來,如
孩子智力差的教養·
一個孩子泡十罃的 原因,有屬於先天性, 但多數是屬於後天性的
小心會損害額驗,影响
,如出麻疹的時
「記憶力,艾如熱的地
於肥厚,烟柳症的患者
,也要降低智力。因此
,做父母的應能儛心地
去找出孩子無力低的原 因
識的情形告訴
並和窖生-
分合作。另 外在家庭照注點的是:
使他們對一切工作
廣設開
會年青
人工貴不如求己
女青會教造大褸
本星期六開季歡迎報名
中業班招學習明天上課
·烹飪是個家庭所一响他們的雜度。
一性變智
-代爲那成波動的粉末同跑水運開湯送服,每日二次,每次一姨,可服[
,越來越實,向到成,南枚去核,開冬华,能齒三鏡。心透水
潘设南先生一向然心公益,除了先後担任過..是不能避免的。
午九隣至十一時半上漲中,有一棵神經會形 翡九羊股商亦會的副運事長,理事長外,現任潘本帆影者提出一個問題,沸就是照 不可少的事,如果身露」 女半年會家庭結女,全期十二ㄧ京,收費五速通報甩難,叫它帮忙氏宗親會理事長,他在大道西浙一觊開敬大可;知,
¥娡對此道一竅不汪:一部有見及此,特與現戳一十元。
∴.. 來消化這些食物。胆囊服公司,已經有卅餘年的歷史,現時的 航然不是食物不新鮮,一石油氣公司聯合舉辦中骸班戲於麥當奴道的熱馬上關,激此一根担任經理職務,協助他公司的一切業務。他年:法,可以為戰網散帶遠。因、日本殼有举 便是調味料放得不均勻 &烹飪班,使各界仕女一號該會總會所(電話胆汁,但這些肥膩的食少老成,且有限光和辨事才幹。虎父無犬子,上學校,其插雄偉業運方布質超難名報考, ,試問先生和孩子又念 可機西習各黨 歡迎各一物易於清北。 笫下嘅?誰便摺接地影【技術,從調製出來的宾界人士參加雲、
。由於洋狐業現有我師和技工的不
娆近希臘首鄀雅典舉行「詭酒節」特別選出六九年世迷你小 粥,爲榮賅爽有的突女。「法韮
隨不離父子兵,所以大東洋服公司的濕務,一天試合格,取錄入學。除了基習洋服的善式 學習滿術,數學,會行,記寧等 角碼頭和上中群,大商行,雷莎公司和街入口行 滿還要參加洋服總會主持的考試。及格的人 玉足涵新庄的老板和高級人度,多數熱悉,向大
洋服敎發愁任業證明,安格和一般的系 海外歐美日本東南亞用飛機浍促i溇運硏芟的成立。遇不對,出路容易, 容易升做大融閂,江樣
子的學業時間,
復,而且學習的效果更
(1)安成他們有 絕世的生活,以-
陧出 們的健康,身體好剪
·自然也會墻強。
內容包括:海報、 商標、書面、包裝
•炤貼等之設計原 理及方法,三個月 一期,逢星期三晚 八時至九時半上飯 ,全期學費二十五 元,歡迎男女參加
ES 營養,讓他們多吃魚蝦 之凱富於橋間的東西。 四不均
們思想上的負責,在他 何面前不必死阪他們學
四○八六三)。
·葉步的情形。
C#)多啓發工作-
報名者可到荃
被一门宝!
才
功,是很有舷理的......
·年來,香港的詐服菜務,發展得非常迅速! 發掘,而且製作也合標, 響。這是何我們借繞的。
过些需要,行內變成了彼此「拉人
·方面,學習的人又少,沒有完併的新秀補-
,人
缺乏,配者特別院長及添根經理,
一問題,只是盡一两年顯教嚴重罷了,因爲全港現 有洋段店千三四百米,洋開工只不過一萬五六 千人。平均每一間只有十人左右。還包括了一部 「份老版和技工在門,的著不多應用的。要解决逥 個問題,只有訓練新人來補-
,彎道一個工 起碼要訓練三年至六年,但是他們每月所得的待 過,大約是四五百元,並不寬厚,而且工作時 間太痰,毎天要做二十至十二小時,試問年的 有祖出意去學呢?既然準的人少,既然少有 敬,人才做乏的現象,一天比一天嗽
龍。最低限
的現象
`理經根籓
Page 15Page 16