二期星 日四十月十年九六九一曆公年八十五國民華中
昂奇價市求應不供蝦鮮
新界版
離島
漁民
收穫
大增
豐亦得所艇浸·現出蟹花凉秋
,
來,告饒市,此 -共就本艺人士感覺戏
英國華商總會代表團 一九六九年訪港報告書
·路成案,如此則工友之未曾受過若干教育者對能自本法會】約爲一百二十萬元 新界廣西同鄉 及聯絡監視協助應無困難,而不必轉向居心叵测之傍子求,計有房隔世四開太會 慶祝國慶盛況
· 四、爲供給華籍工友正當適宜之康樂設镅起围,本納會,並有禮堂,可容四百 C内心茆格工作。
建蹈在倫敦設立ī玼會中心與否閑之社會中心規模相似,五十人,該中心舞有中民國五十九年國學大會,會所門首竖立高達 【香裁政府在英有一乔絡處,因矓負有限且命敦以外不能,此社畜中心無備有一間中文亂雲越及一間經常放映埃·語電影,種電影對戲劇,書亞,一四薈棋之犬採牌一座,旗海長羅密佈,遍及樓 华術及柔道等康樂動,廣大天台,盘盘批靚。是日下午六時,康祝大會 共治服務,致該聯絡處工作欠順利,對於遠離倫敦之人士之戰院等,所有此類便利縻免粪供粉灰籍工友及筱導家屬,
;此外又要辦有實用一開始,有幸父老數百人,因骸會理事長中 骸聯絡處由於交通不便之故,形同虛敵,至於居佑倫敦認定,且可考慮對來自香港之學生亦得同牌免費優待。
練孤城蓮殺,打字, 庸日龍國公加慶祝,由監事長李揚主席, 倫敦附近之人士,該聯絡處亦僅能代撰寫工作,如協助
理汽車及底画家庭用具由副理事長背志平,楊堅等分別器述國父艱難旋 寫旅行表格等。工友高問題須解决,工友所需之礙樂設湘,
力入中學讀 締造民國經過與吾人當責任,多點發侶。 俄糠務處亦不能供治,該聯絡處事實上爾有待改良之處,本 總會可協助改善特亦復不少。
流過向台北蔣籍致賀世,禮成後復在銀子酒 家聯歡聚缝,筳關廿餘桌,席開丼舉行幸運抽獎 助興,與合蕙米莫不興高彩烈
〔廿五)]丶含關勖於英窘入子女裾宿學校起見,推語 ̇帶府爾設決改善。 「香港政府
(甲)轉鐠英政府免費撥校址
(乙)桑頂建築梭B
八丙心經濟支助。
附言
:C计六)本國在香戴時邳覩若干情况,網格言之,非 本團窃國內之事,但仍可一述者: 陳如下: 山、新界大多數公共厕所及市區內若干公共廁所,其散 .形凸买十五年前相似,致頗受社會人士指掏,本團毬力主張 二、本團察悉在肾年後識中不難撼之趨勢逐漸長,本 為行程中,晉與接觸之人士【多,但請本團注意此情况, 四絕香浓政府公共利谷計,質很榮寫此事。 . IE、香辈政府冶炼增潮社會福利,本團內所明,但
打施,但爲香楼亦可换取共中若干施,以符香港環境。 日本國 爲液供給婪現時居單位更街之張偉,尤應注意各車 位中生證備及食水之供築
誌謝
带者得以學習有用之按 ,且對甘隔須出外工 作之主意此等中心亦有 日間托兒所以照料炳寬
便利新界居民就近辦身份證
人事登記處計劃
在荃灣設總分處
特朊人事登記 中所提出請求之答。
(梅)由本港 各魚區所捕張之鍛 ,到供應向露花 且爲本港人出版之 戳迎海鮮食品,但在 : 最近多月來,鮮蝦在 市面銷售特告短缺, 價格之高爲過去 見,豫求大之创
·仔冰二元多一斤, 接近似中嵕大少者 斤 五大元,大 -蝦之銼更高至十多 : 元一斤,且亦本店對
此身抵辦法乃香橐所有聿暘學校之恋例,在英國之灶, 到。過去新界如抛地
有僑大多數來自香港且直接或間 貼壓校,亦適用, 區,食肆店舗,感
·接彼等均需香港幣而工作也。 但最近週
ㄧ、「新旧文摘」乃調明,適改爲每日出版,並日
大埔建議設分處亦正考慮中 送-鑑於香港人口溯密,新開資料,改爲每日到爲完:
八女七,本團此行承政府開溜晒及各位人鼎力共 全可能:問題僅爲所需之要用而已,此刋物既派送一萬戶之 多,然政府緃爲此爾加開支,小乐疯得,盡在恕井之人士需持,若無彼等協助,本團此行將不可能,在素時亦將花盆不,成爲方便新界居民的近杢目前人事登記處 翔實郜導,至爲重要。
多,故此本焉完成報告,梁必留在此向彼等表謝意,辦理有關身份證各項事」之流勦登記慘,在新界 透露..破碎向以捕
li丶本耦會認爲必須改善;加聯絡處之活動,一間聯,本團方應向新界民政署聯絡宮盧志忠先生誌謝。畫先生在為宜,除設有流業登記工各區服務,係採巡迴方 絡處不够,在現階段,將府固難在英國所有獴僑集中地區 團二星期之正式訪問行程中及留港時諸多賜助,至爲感荷。一作戰巡迴在各區爲當地式, 每隔三個月一次
·爲主案,今年被等售 蝦越得盈利特大,说明多可少,亦不愁銷路,現時本港各市塔售可,慣
均設立聯絡處之分園,但必須在著于穴城市設立分支,本樂團長張榮泉冖发署、團員供安(簽署)、崔永生(居民服潴外,據悉人一锟次爲期两三天或一癖 食可按蝂域鑑供代表,以便說要昞聯絡,本總肏之代表在 簽署)技(居)、總仁(簽署國石 事登記處現正計劃在荃不等,視乎該區入口多 格均一律如此,彼悉,其主要原因乃最近日本商業人在本港各區出高
澄設一分處,同時一少而定,其目的在無量
·可能圍內當協助解决問題幷就需政府協助注意事項聯 侠大盘投膠,逐鳯共本國內以作爲準備付在其本國將於明年舉辦之世界
|在大埔設立一個分處之一方使新界各區居民得就 褪驾會,供應來自世界各地之源客云云。目前由於市面價高漲之影响 除難爲家庭主婦外,用鮮蝦成之食品,其價亦温提高。
因連年風南毀壞,無、請撥助英妮、鐵料、木、福利事業之用。除黄大 | 坑東區之大坑東肚區服逛戏,亦在敦中,可近爲其足六號之子女都 分期付之尾數。至關 又最近已入秋凉時節,花群又告來臨,新界及滩岛各區没殛開始頻類,於分期補拨地區一節,力面修,對當地學網及、材帜,俾便村民自行第一仙殿黄大仙社區服務中,我中心外,此爲本港唯一望於短期內實現。細登記中被見實證,及 之行人道一心,荃●旺之雅社之第六個社區中心。 ,上述消息乃人事登一年庙十七文之 出動,收穫頗豐,市埸大盘鏓售,現時用水生袞售出之價錢不過爲本港政府現行政策体准 交通顛形·便,經花村 建及修菲
現時元朗區之社區處對守前大埔鄉事會成人身份證,無須長途 ,以暢交透而利村民區服務中心,觀塘區之 八七角,離島街而盡只不過食國元四左右,比之往年之價格亦無大變動件,新託工業地分類付代表聯南約理民府,
觀塘社團股務中心與大中心,元朗大會堂)之。大埔莊圓萏聯席會議,步法赴市區辦理而毁 。據源】出租花蟹在本閎繁地區亦有分佈,目前以最多捕獲者爲東西,澄常又可分四期於 面海拔,東者乃由筲箕產以下之各區海面,西者則由南子、亞洲、汲水門 -二年內免息付滑,但有
福利會,爲新界 以至大興北部之沿海地帶,但有時亦會因水流及內陸河水神堪,把科 若干特別發 新界 水沖淡影有花滑移開,故常常局限於東區歐西區之產五特多。按往年花隨 之荃灣,葵涌及九莊市 之涶捕,以東西較爲集中,據估計,目前花蟹在此入秋時分已有大批捕 , 區內之官塘三家村等, ,雖然張未達上肥壯時期,但其娩況,再過一阮月,將有更大 捕。
行政局已批准在此输饽
·別發股區內之掃地價 可以在先付初期百分之 十後,將其餘之百分之 一九十分作七期,十四期 二十期付,每年分 期數額相同,年息五 至於其地工業發展區 經行政局批准,亦可精選動,將由全情委員變開工作,分向各熱心善 「辦法。
新界發展用地
尙待建設仍多
會利福孺婦界新
動金利募
運基福
得同梯之優待付景,拉塞尔善威茲以推廣而利。
組織完稿之團憶,於 「九六五年會以來 i. 對地方記利建設或
會 就多,去年十月 經呈在政府成爲有限 公司,會務分形履
長,該會宝麟角省德,
頃爲加强各項品利工
作,恃握交執委會決 定平湖一九六九年 新界福利基金
官方統計已批出而未完成建築規 約工業用地五百餘萬方呎,其他用 地四百餘萬方呎,發展方興未艾。 八)自一九六約者,工業地段佔五十一。南約區:一百六十萬 「一半開始,由於港九工 苏宗,總計費用爲三平方呎,其他用弧土地:
晔談會變手粇·薇心公共福利人士,推 十塱水井灣 [交,叙述該會所黑工作,被贊善獨善之樹,共揚 及興设元退大合 茵出,互助互平之,孤
請助絛碼頭 所等經過甚識,文組,其,老安少閡,務使男
版界新頁三第骚三第一日四初月九年衝巴屣夏 WAH KID YAT PO
CITY
之家庭組織也,帶
※用地區求過於供码係,五百冨元。至於非工業 荃灣區:二百四十倒方湖山南區,十邪惡之.及人之老幼吾幼以及人」,各有所載「而有健全 ,引起工業界人士枢移一用地作商業住宅等各項天。元朗區:「再三,水井进村及圆角龍村,「之幼,若督亦云壁, ·新界婦女,向少聯繫, 向新界地區發展,共中一用途,其中已履行建築、 方呎。大埔區七 原自建有一澳小艇碼頭。故社會之繁榮,方賴於 |欲謀生計以彌補家庭
荃灣、葵衛史威於新界-蜕約者一千三百九十四九萬方呎。南約區一 2工業中心,其餘散佈於索,讓大陸用約五千九百二十萬方呎。工業有 元朗、大堀、及南約地一百萬元,其餘亦当在地共計五百二十二 區亦不少,有關方面進行中。同時拱有國 千方呎,其他用沁土地 統計,由一九六一年至 局鴣針··灣、元朗等計四百六十九摄方呎 六七年間,在新界以換 尙有九百餘萬去贴,總計九霄九十一萬一 |地可公開拍离而批出之業完成。茲將各际數字,千方呎。上述工業用 工業用地共二百四十個一列 工業用地(不包 不包括张大電廠及油 地段,非工業用地有一插到工業用地)荃灣 庫地盤〕。希望鸠在不 二千五百八十六個地段:二百六十萬方呎,久之將來,上述工業用 ,其勃現象,可區!百萬方處。」地爬完全完成建築規約 4 - 其中包傩行建築獎「大榆區+1萬一千方呎,則新界之工業發展, 一將更無可低。
李華新作叠翁
·籤,因擔而批約之地
李國亮胡秀雲結婚,已發言,在完
之宮,作爲其第三公子國亮與胡雲小姐,在大 妤 處舉行結步典禮,一對新人 源望祖,下午四時酌斯实,到者有經事會首 正,各村代表,父老親友際千餘人,能開百桌, 在一時之盛。
(李國亮,胡秀新婚
規約,不論該地 係由交換哦拍阿得! 均得轉讓一次,不必出 地主先付涝任何補地價
荃速區社團而會舉辦賨√罹袖翎核營葯缸,一不足,乃有顧社會婦女 由雅薇刑社区中心主任林國鹕礙發多墀證。
荃灣靑年領袖訓練營
圓滿結慕頒證書
荃灣社團聯會社區中心合辦 ( 由荃灣雅龔用社區小心與荃灣區社團聯會合辦,期兩週末 之青年領袖訓深營,經一返两個週末及星期日舉行後,現已圓滿結束。 ̧此營的爲鼓勵更多青年儒本區服務及配合明年擴大暑期诺勘工作 ,同時使發之五十位术暨青年李受免費的有意義及絵快之週末,從講座 ;辯論會:小組討論,集體活動等鄀得创袖之基本常識,並于昨日下午四 時牛,保荃灣青年行及頒發多暨班,由社團會主寤賫園富,副主 席陳冠成及孫習D,玉德仁,醃瑚社區中心主任林國魂等主持 .越到發證書者有潮秀區,劉榮,游能安,馮守强,陳,編你提 小媽鉬醛,贺像谮,陳葆殍,微波注,讓熱泉,胡意染,湯再帶,非務
·楊肅阱,點哦,梁,郭炳,張志偉,,蔡嫩耢,周宗民 ,鍵進,邱潤棠,蔡忠,成隣鸟,陳鎮龍,冷酒料,窗外交,前後芬, 徐英鈮,中興,張煥能,鄧兆銘,黃少輝,陳發明,張國明,璐鰯
·所述语:加强其自立信。 憑本會自成迄今 四載,到股有於見漧 國協助家進主話,日間 停劾見女,使能安心工 作,誔親班、烹任以 婦女拔諾,婦女
|座以進婚文知識,除 雄獅助調媒,及低年 期分難救濟
馬燈踮健院,長 新福利中心,致 | 本會國際青年商會 |摂燈金殿記念兒童關
|少年寃,及作藏 「之所,今艾羅新界元朗 理民府長官及元朗大會 |堂實在委域會北接元朗 |大會堂頂樓乙È天会 予本會持獭菇福利事 梁及與辦兒童樂,以 本會向人之棉遊,晃勝 負荷,念苦與人月, 長,團悅仁溪: 將 做得集腋成裘,共
到此被推為
榮實深感盼。 元朗
大會 高之就阳中
堂年
上將於本年 年底,在元
·朗區落成 ,該中心合 會常,由本
底可 風 沿社會福利 落成
·雄頂接管理。
以供各團體活動及
24吋
方角螢光幕
界风同樂
理民府補助利鄉務推進
各鄉紛建會所
新與除。發其將來興建 之會所,陸辦公家及禮 「杏館,經裏會共將組織 謝建會所委員會,各烈 心人士及海外鄉親!發
村頭䃟山興大
【料材助撥獲
水頭碼水
淺建
坑口發動籌建附設公共圖書館 長洲與坪洲亦均加闢福利設施
新界各區一建新會所者,倍,近
• 地方任證發展,台
獲理民府撥地的菜尺, 亦陸謡增加,各區之郑 坑口鄉蒸委員會,一郎在鄉事會公路對上之 事會,爲配合地方環境 目前之合所爲一簡陋,因財處爲山地斜坡 需要,加强會務發成,一之臨時建築物,用木板,且矮拊雜生,現已由 近年0秆粉進行改建所結,且地方狹少,開事會僱工將地盤與 所爲永久會新。比項哭亦不足,但雄於發,工榻大致完成,步, 她會所運動,更獲環民殷其他會務,因此會一份因有山石所阻,故留 府之鼓勵與協助,凡衔 年前乃請理民府强地【待测建會所時再交由承 一地舘之鄉集合興建新 會所者,除坦洲公地外
r丼補助一萬元作爲材
荃灣碼頭附近
巴士輾斃老翁
料費,因此年來各區改
(RE)KKE.
頭村,爲段,在
四姓立族
·
年之古老村落,村 設有頂學校一所: 來居村民款百衆 近南約理民府撥 建材,由當地村民雄 工興建,一百五十尺 总之行人,日昨由 “女及當地學校之畢業同學協助工作,工程可
三用電視機
一名蔹過馬路之老翁,因途中滑倒
·被一輛巴士過將其壓住,被救起治院時已 傷斃命。該宗車禍發生在茶幾頭附近,於昨為 七時許,當時有一名杓年六十餘歲老翁在上址 橫過馬路,可能因年老路,竟然快到,這時適 有一個三十四胱的單新巴士夠為環道向大河道行 额,於發經過期附近時,可能煞制不及,巴士左 前輪將老張麼,不久消防人賣已聞訊趕至 現堪搶救,由消防人員用和將巴士弹起,將被壓 老翁救出,傷者當時傷素質,院後不治鍇命
長洲鄉事會在東海一個圖書館,與會所相邁 泳匾海澳對上之處建成,則個青年中心,應 新會所,佔地遠三千餘 瑱境幽美,附近樹木花 凡,新會所對下爲海浴&i庹多空地以失雅植 地,正中儒大合堂,花木,丼計劃趣有溜冰 左鴛辦公室,右假公共場及籃,故該會所 圖書館,他州上胬年財|可稱爲目前南約要求 目前南約區在近年,在餘暇中風得精神」之會所,佔地衰多
·先後建成新會所者,有食粮,外知識。自前計劃興建永久 坪洲懟事会在盆壁一會所者,除坑口外,則 入之處建成新合所,建院對上山上,建成一所大襖亦有興還會所之計 築面積約查千二百尺, 具規模會所,中爲會,以润應會進展之 |瑤:左鴦辦公室,右一 建嵗四萬餘元
梅窩鄉事會在衛斯進對
香港政府公報(穀)
第三十四、三十五期已出版
人民入境(管制及銀行、修正例
·盛開安通事業、九龍新界,越鍑正條例
容:聚廟及海棠菇例,
·打理州康低正)條例及規:
一九六九年道路交通、構造及用,正規則【
·定開處:華僑日報
·電話八四七四九
中昄分式:-砵甸乍靑 素人行排下電話ㄧ大三 在角分處,旺角廣東锍九大七號· 香港政府公報社啓
德國美斯牌「仙桃」型三用電視機
歐洲第一家最新設計24吋方角螢光幕,丼設
有彩色濾隔器,使七彩電視片能清晰地
在黑白電視螢光幕上出現。
CAPRI-S
·SAMOA
HAWAI
COLOUR
各大代理商均有代售 美斯牌「仙桃」型電視機還配有特别濾光設備
不損目力,而且畫面穩定,聲音悠揚悦耳。
免費保養一年
捷成洋行
服務站:北角英皇道734號五樓 電話: H-616111