刊週行旅頁三第張六第6日三初月九年菌已屡豆 WAH KIU YAT PO 日僑華
一期星
日三十月十年九六九一膳公年八十五圍民華中、
阿里山連環圖 在登山火車上,日登山火車的頭係數席。自四于九個夜夜之1
七大
2
線
阿里山剪影
·杜國樑
10
灘赤
道满大
·暑假教師囘國觀光團遊記之一 由寧乾乘登山火車上阿里山,全絲長七十五公里,乘水興號快車需三小時四十五分,合列 本則需六小時三十五分,快車車廂何卡计四座位,有車小姐招呼茶水,顛位顺水位朗舒適(見 潞台列車則三面面焙座位,人多戮有記號,掛這非常,廁所也没有,淡到站了下攻小解 。沿途停五個大站,十多個小站,嘉義北門車站開行,竹一段爲平路,在竹師營車時,許多 小喊叫安,按東人聽起來是「乖乖地」,原來藏「瓜茶」。由竹降開始登山,賴在後面推 ||箍,沿途抓慎離子菠蘿芭熱杌物,由竹開業獨立山一段爲整帶林。由獨立山至平遇一段, 服糍竹林帶植物,爲温林。由否無老阿里山龍派衫,相搵等物,爲帶。由 竹崎開始冽通過四十九個大小(劉),和九十七慶大小愉傈八橋樑多旧枕木支撚而成,狀甚 澂峻有活棰河橋。)見醫經到達神木站之後,山形蛇腰,火班決「之」字路邊車推上,索完「之 一学賭但安阿里山車站)
遊覽阿里山示意興
:
嘉義至阿里山鉄路惠图
阿里山區街道围
[舗 - 港九新界地名辭典 吳浦捷
赤柱
赤柱位於香港島南方,爲枝古村落,清時人口最多。村子湖山,村前半島商 “伸,,日接牛房,爲軍烏城南望地,淋在其,赤柱灣居其西,前遠洋海, 盛處名黃麻角(又平大河[J
其它方面。
昔日建築,僅費遽角方面冴推芬,東躓禠方面孻程做,世没李士提反應投亦創於房間,居者漸 多,今赤柱海難及巴士提反海業米逖日,赤柱村貼送爲城市面鲩,北區域且換至在大角及 一九六九年九月首四日,黃幾何方面,更旧現一空的瓦構,此即大屯電局所做之國際西抓啊 外並可互相豬848.
英元。其效用,除可與日案
OF
村與九髓新界地佾品之祔杭與出口」,羅爸林墁油十「香港島內清時殆以赤柱一地爲人日較多說 J颔下我:「......然在清代則似以岛南之赤柱爲人口機參,王崇學髙新安縣志卷四山水略, 赤柱山在縣南岸海心,延數十里,山頂,含外籬,有兵防守。」此所謂一有兵防守,之 兵,是否與紅香爐出舍露一系,今不可。然以赤柱爲「海外籓籬」,其為被流之漁民聚居,而必 FACET-20#F** • *] ZIPHERREN CO. R. SAYER, B. A.)5#*#IĆ
HONG KOUG, BIRTH, ADOLESCENCE, AND COMING OF AGE) 1*^**K<£
一八四一年五月十五日所記香港島及北附近之地名與人口所表:創列赤柱爲北島首府,有住民二千 人李庆之朗拉(#),一大村落,有住民一千二百人;此外发淡爲香港,爲一大漁村, 有住民二百人。......是赤柱露清代全岛人真多直域,而選爲當時人略區,亦可知。 一九六〇年香港官方印行之C英文)「港九新界地各辭典」一〇一攔):赤乃 村,爲香港最先有人居余村落,今以村名古其區。
陳子石遊台寫生:太魯閣深壑
鐵砧山鄭成功 陳子石著
勇守孤山劾國功,精神民族大英雄 茄鼦有地垂清 淋。劍氣縱橫萬古忠,
張記證年少時該句。「每飯不忘筑味一者。與池而萎。相造乎鵡者。無事而性定
香港製遊艇吃香
去年出產三百五十艘
其中二五八艘美國 在進步的西方國家盡,對於香港製造的遊艇 十分感到無敵,因爲這些遊艇的無作花裝飾,分 的時代,難於在得的一種手工商品。故而令到藉 分表現出中國傳統藝術的優雅。這是在機器設 外銷大增,據貿易發展局發表數宇“去年 出賣的三百五十餘的船世,有二百五十八 是嶸往美國,價憤強四百四十萬元,佔出口總 值III分之一服,有些網専由外國質家在本地購買 工作瑣總世界航行,其餘的則出日歐洲各國。 在本斐買一艘遊艇儻二千美元,但是 在美國的出價格爲三萬一千美元,可見北價值 椰懟九千美元。這僅是指花類遊瘓在美國出售
-情况而言,專家擔出,同
國建造的話,我價格達三萬六
它的塑造工要不迷到世界水平,且具有最新 我除了具有各國造船業拺用繊維
·至於用及船都是採用 了上好的柚木製成,它不但堅韌耐用;而且十分 美-保持證中國傳統性工壓。
領駕駛遊艇執照
須經過訓練取得資格
答覆讀者李紹行先生 來函
【 紫假日於十月一日八星期三)刋登遊艇 屣橫談、曬帆先生落,利於第六張第三頁)本 際之不成。所以因碰而該有文章。是故遊能奂生,祈地得甘泉而威聖跡。當可係難疑。并蕖於山)
內容擾及老 游艇執照,不知乎 之樂事也。自遊到為吾小盆大甲鐵砧山,又名張 之號,徑三尺。初尺許,清微如怠。以年水浴 人 又好似莊子說。「正有射,菰 幅何,以及資格和向何處申請了網爲指導:不斷 院山泰山墨國姓河之居,且大甲朋不高,然船,味 泊大安。此見鐵砧。路程似近,它則平日方到。於無止。」戮與劍非之小籃水岩也。梁代刻著名,感謝!並配棉安!.... 爲國姓排。民國于監院長則學之塔劍井,尙有賣 ,鐵砧山風景所以名邸形活者。一則爲航班一座大
· 老年紹行啓,1969年10月31日,
而食。它印預知与建一座乃丈徐高之就像糍 ·劒書天雅士答·古田攝地張胡
盤之上四
“
先生:承詢本溯宄18七媽所登曦悦君之一
一、關於致取錄。大執照之瞀格及手續:
1年歲足十八遴崴,
2.硯力良好,景色言(可配嗅質);
沙水澄,從上湿姁佤達赤柱,战處假灭兵最初登陸處,後因蒗氧過盛西他能,能有獄塔塔,如儒醫毅方祜狀。自古參戰隊。山上倫賴。山下冢泉 秋共仰娜王風」。其際各迴之。所謂術盡·及以何種奇掉?向何處?等問題;莛越调交 翠朱愒明前而受蚊 壼證氣之犧牲者,今則品凸建築郐察士提反悴党校舍,赤柱村個以前著名盜」。靈觸者是認聖王廟。供行ä成功,舉著了。宋商電極管就出笫英雄踞和起處。就人人時所得,公開答覆如下: 棄。」 ;一九五○年央灞陵碑「香港九阻新界旅行手册」第二點「香港潋柽」第十八「赤柱」睨┬傳鄉成功血兵於此。水多擔露。又被带入阴附谷 做脚下。阿道詐說北 赤柱,英& CHEK CHUE英名STANLEY,她在地形土是一個半島,位於雪君馬的極南亞,在內。入玻馬泛。無水解渴。鬥志喪失。計無可冻 浮上水面,此乃錦英雄身菏硃乖二劍 這半岛的西邊,是著名的淺水灣,東邊是大潭水墟下游的大河灣,是一組啦有名的溫顯,距隆市中 英雄寳艺K,相無於山坡上,忽見甘泉 藏在山非底,北與跋在台北何激。體來說 心鼬精爲潔一些,可是安福並不算不變······建築在沒個中岛上面的,有注意的列斯,著名的學校 湧出。業軍偈邪。時光與劍光相映。劍氣神 ,槛驗的監獄,酒家自然少不了,凡爲游客都想好試一下雜觧,飛富誘源魅力的,還在於進的華裔
。 医菌接 天。土忌望之,以周神助。相荡去 場,這就是赤柱海灘。海灘寫長,一連串的屬於各團檢的澳泳門前在貓一海與之上。因詹德居於大
物非子說。「惑而後應。而後動一 灈灣深處,两染半岛山藝蔽,風浪很少影唔到,風景幽雅,適合浴堪的淼件。.........赤柱海 澱之外,可以游泳的地方,還有一個「師爺灣」过是屬於赤柱監獄彩圍的一個小海港,位於赤柱監 俄文員宿舍的前面,因爲涖一區域的人員通文員佔一爺」,這一海自然被「 潭」,有小路垂下灣去,沙餓相當好,沙也动白,而且水流不大·····在靈山反學校沱腐的截 ▲同學會游泳,也是一個相雷好的體現歸市局管理。 一九五九年香林尊著「香港前代史——一八四二年以前之香港及其對外交通ㆹ第五錻『古 大潭湾
赤柱海灘
村
道柱
及海難
衛星
頭潭大麻黄
商所觀,所有所造也。又辦莊子說。「相翡予水,善·创興型 衛星通訊站 18
土之要旨院_{} 四夫校,爲赤柱一景
南東園
北西 大園
客山千水
比常地
柱
在窝打老道廿三號會所,做話八九〇1114 粿時間在每遲,五晚上七至九時;回香港在中 德州道中安樂區大厦十11樓,電話 FALL 二,上課時間在爸逾一、四獎七時年至九時半。 最近離開新班,六星期畢業,牝有出海馊習,胼 向上
海泰坦小楹公司之一 環島遊,由十月1
大潭灣上之遊艇
「次,時間爲下午三時, 由中區海外商碼頭開行 ,直至十一月廿九日止 惠風王子號 : 上月底開航
·飂光客鍌「惠風王
「子一號,於九月廿三日 設筵路,設有音舞池 供應酒菜。毎日開六 班:上午九時,下午 ,三時,時半
-爲開疆,香港仔、深水湖,另一世爲大聞報,
「滑水之威,多於盡上爲之。自大眾強人,見 無數小強能.
爲滑水人土服務。一九六四年吳至醫揚影 V
ESCORTS
OVER
TIGER
HILLS
問
巨獲片佳看小
加參
「答
助贊水香娃題、機相得賓、脾章金
出行]中商旅:
所用牼妞迨
11 TR
山行」一片蚱
··作耗資多少?!
相機!阿娃
將商脯答案及
在「虎山行』
舞鸟背面, 九龍斧山道爾
唹機牌收。,
華僑晚報 分類廣告 每天一元
棚爆塲夜半
宗由
江
客串演出
片巨瓶超製攝力辩泰國程電
沫機控
金國麗仙麗民新
中國電影 導讀
的里程碑
門寶都樂華樂都·满星
̇映献期下
赤柱海灘 面匦大至考,沙灘寬廣,沙洲水剂,齦後就珌林立,來一 吳南陵購版
城龍台舞新都國
̇好公部
映起天今映起天今映起天今
·片公司公庆部
凭快武司公氏部
野
大
娘姑 俠俠醉
│李
主演
姵 ||張]舒
【蒲糕 翼 佩
̇
雞、
查泰國映期下
国色彩映期下
咨觀奇漠沙
作微屈油路和
座潮 七
货瓦官歌映期
嘉嘉
Urin
司公限有行生耀
四一五四〇七:話電 號二廿至十二道皇英
器電庭家廠名。機衣洗動自・機視電欸新
購選觀妾迎歡,應供貨新傭常·品佳禮送界各