報日僑華
莫二第張二第日九十月八年巴展 WAH KIU YAT PO
本港新聞
賴各
界合
作與
凖標業事闓新港本進改
鼓作界賴
五期星日十月十年九六九一公年八十五國民華中 二聞港
次
N
調强毅鴻何會公業報
交通安全會舉辦
麗的藝員樂隊担任節目 徵及樂隊| :《海訊》香燕交通、鋅遊業會 安全會所盤辦之總長 任演奏音樂及歌唱。爲 她將加插一項交通安全
·報藥公會主席何離線
六時與改好 一部份是仰賴社會任 階層更廣踏的給予 紙合作與鼓勵,香港 「昨冖九)晚在大會堂 雀 題,該會週年齡會 中作上述的表示。 - 港婚戴麟趾爵士 政府各部,市 政局接度及工商業 袖等一百五十餘人, 參與此項盛會。 何氏說:報紙事
隊長聯歡會
梁设有两重股任,
·將新聞傳遞與社會大 業,共二,將社會大 案的意見傳遞與香港
。向時,並將有一項 具風格之跳豆遊戲,由 錦明公司邊出大企墨西 【跳豆于安全 資 科展降将有一番熱間。
九龍區丹分別于上西藏 |舉行,現交通安全會 *般爲他們學結跲長及 -快長聯歡晚會特別招待 參加訓練任之同學。該 晚會分两次舉行,計蒍 :香港區:一九六九年
A两晚任自演 十月十四日(星期二)出若單下 下午七時三十分假中區
麗的呼焢遊業啓主 恆昌大厦馬來會館行
永勳,法務:鹿 九铫及新界區:一 許與談,歌唱風淑芬 九六九年十月十六日) 小汪明荃,讲祟,蘇 偶爾有做她的地方,一星期日-下午七時三十 梁此,梁小斑,吕玲琦 但他覺得改造標準的一分假九龍京士柏衛理道 ,任文彬,當銘詞, 努力,證明是成功的各类政府衆A會梁行。君瑞,司儀:媽永坤 這位報燕公會主席抽出:對新開記者的着法,社會大眾的感覺是製雜, 加人数,香米紅脫位。 詞。他說:「一方面,認爲也是一個伙人爲難,絕不可改及好遥根究底的約一百五十名,九職及 --新界區約二百餘名,爲永耀 八,不于信任及不值得合作。」 他又說:「另一方面,他是一個取得社會大衆反應的紫佤要工具,官增加熱至還分起見,交」,就伯 作霆英决定改影嘅問題的人物。」
制
何氏並警告們若把新開記者谒續作幼無知的少年符,將會影响新 「事業的標準。
各界捐欸防癆
〔特)華僑日報代收防務會汳碌,昨日共
···餐會中,禇極並將「生力啤酒」盜與本年度新影記者l1
·平安夜報李遠生,至君獎新聞片,係取材「恆生銀行大火按時機 一,昨晚出席之嘉賓計有:老者戴麟趾,何緻,郭
| 時伉 +鐵,簡檢照,祖坐,貝爾日伉,徐家,簡 粥,遥力山大砚,祈德烷,高登,胡甌金徒,李作新貸 鴻與柱
通告
香港高等法院
申請入英籍啓事
遺失股票聲明
香港高等法院離婚申請案
HER WONG MAN HUNG) AN EDWARD WONG) HEE 7 號C七樓現向港督申號入英籍如有任何人獲知任何理由不磁滞共入英 籍者可用霫面簽名將事實向本黹帕政司報告。
一九六九年第臺囊式宗 申請人:陳文靜雞
茲遺失本人名下所佔興盛行有限公司之九十九股股(大三至七
HUBERT LAI 前萬香附小可愛往會,容我愛仔洛克道三號已故之 LAI WING YUIC黎永說),BACHELOR遯塑蛋,
JALIAS HERBERT LAI ALIAS LAI WING (雜H)ALIAS
仝限上 適之債權人及其他人士由出此通告两任內提出筱婷對該进 所有債權人及其他人士請在日以前將彼等之要求邊與該这群人之 代律師卽
發此通告人啓
的近律師行
九六九年十月十日
屈臣氏有限公司
關於中期股息及股權致股東通告
股東黹君當能硯饱在一九六六年歲月十四日舉行之特別會議中凝 將本公司之公認本由嘅千萬元增至三仟萬元分爲股份三百蕤股每股壹拾
承銀主命貴重物業出投
啓者拍安入香港拍賣行有限公司定期於一九六九年十月十三日,星期¿ 一日行下午三時正起在香港維多利眶城县后大道中三十六號興珒大厦三 【樓二〇五室共拍房內將下開物業當衆出 計 開
物麇坐落九龍 香满田土注册爲新九龍內地段第二百六十三號之餘 「國之不可分割之八份之一組益及所有上璧的荔枝角道二百八十三號八 及天台此物菜係憑一官批管樂批期七十五年由『千八百九十八年七月一 日起計期可再衆二十四年跺去最强三天該宮批係一千九百二十三年六 月二十五日出已故英皇佐治五世此立與黃東者該物業乃根蓀 公共 契約於田土麗登記號脚爲三七五二五黜之安任與鼎益粜其地面積約 千〇六十二點五方英尺每年應繳納地盘六元之八份之一
【欲知詳細及貿衆穆膪問安髽律師陳肇川律師行或拍質人容飛拍到行有 【限公司便知
香港皇后大道中五號恒昌大厦一一〇四室 銀主代表律師陳盛川律師行 拍賣人香港拍賣行有限公司 香港离后大道中北六興瑞大厦二〇五
元,胞後不久本公司之發行資本即由七十威股增至一百四十萬股,其方法| 香粥一千九百六十九年十月五日 【爲無胛發給新股股搵一股,價值每股元 8
-諧君在本人以往所發表之報告中,當獲悉本公司在地產方面有異牿滿一 意之犸盆,同時由於所購入之貿易機構有大岛利海之買盂,使本公司能在
重要聲明
劉希又名余民鎭英文名 「RAYMON. MAN
1:九六八年十代月 一日磡北之年度中,按登百四十萬股分派股怠每股五 元,與其三年前祇有七十萬股時所派股息相等。 本人於一九六八年之報告中,會提及一項決定,每將北角方面之地產| SIK YCB」 中山石版人三今後劉希又名余 ,予以發展,並將「B」座樓宇改建,使本公司在北角之產業上滑加綸公主酒英文名:RAYMON MAN SIK YEE IB
卡
維多利亞
落定於一九六九年
宝及工廠用之面積約五千痴方尺,佛能自一九七凈年年底始每年滑加收入行動及材與本人無關本人絕不負實任特此敬 俱燕買者自蓫特此明 「約三百萬元。
告各親戚朋友•
'''' 「B」|宇之建築正在順制造行中,並將於明年十一月落成。租用 以新樓宇之申服端已前過後新登阿松百分之五十。因本人上大致说港君之 過本入以往之估計,實無疑問。
*何少症佈 1岑協意伉儷,设置芬;王基術館候,誰面, 收到四百八十五元,番長污名如下:萃際籃,張 ,犇做葯,任忠章,殺國体,李泡生,李豬排,畢德昌,潘仁,張有限,開岽,隨章共角卅五元,馬庭闊,張北案,無名」報告發表後,由於物體及阻值之璒加,因此來自ň物業之資在線收愛將超 伉無,布力以伉憐,藏飽,布產士從爾,維保伉麼,胡鴻烈,才生命一上共推十五元,安染捕碼為義總會十元,大東方 ,梅彬伉儷,察烈文,馬超生你啊,乘真太太,華倫,何建造,她建泮服五元,碑怡:冗元,濊郗小晦職工盟窗十元 倫,當夢花,湿滋煉伉檻,店淄川伉儷、蔗噗,陳子均,勁遒芬伉岑陞雞五十元,左躉朋士元,承文二元, 對百川伉啊,葉基优膩,胡仙,林漢优,汪甘草优,如优 立本英文書院孛和一百元,李納廷出元,林 MR.MR.V.CLINCH • }<{S} 十元,梁伯全五元,呂氏宗親會十元。
中明愜馬特色 巴日復場別士
五號及十號巴士改道
期,中華巴士公司仍照往年恢復特別班車,以利
香港 ·文大學新亞書院 徵聘圖書館
一員及交員
珠現員須中文或英文中越金考合格或有 同鹽製歷,並家具五年以上文員工作認識;有掛鐘工 CIS應該文員群中文或英文中勰會考合格並擅長打坐者 使馬迷往馬塲:馬班特別班車针有两個臨時耱站 乙、月薪:(一)級圖館物麻鸡
九年十月二十四日前檢同應被拘楼及證件俐木菡 可經治九道六號本校捷
一九六九年十月十日
轉讓生意聲明
; ].在東區灣仔波海倫碼頭巴士總站 - 車 在正午十11時開出,嗣後約隔五分有一班,開 行前往馬場:下午11時安
啟,與散場時,則在體路路口星有巴士總站控 散乘客,由馬染開行,巡灣仔澳碼頭後, 【再前往天星漣海碼頭,以愛丁堡廣爲終站,車長。 費一律1角。
艾由於每過賽馬日,跑馬地區有十條街道 爲緻行車,因此中巴之第五號及第十賦两巴 「由上午約十時至下午約七時半,經這頓道保良 局之一段後,即要耱入賢泥涌道往大道東,但東 |行巴士路丼紙更改,因此在禮頓道之三亞 分段站,及搬理臣山道之防衛軍站,屆時將封閉 【停用,而改設分段於沉泥涌道一五七號門前之5. 4分段站,及結於步道口之5A網站,及線 【致壙附近巴士站,乘客於屆時指事, 留
卷九老區民政主任
·商業銀辦事處會將幾項之地 行客戶一點,日期,時間及指定
爲防止轉讓生意舞弊條例第三筋
總務長 袁 家 麟
「啓者:朱德綱,商人寓九沉官塘康寧谄十六號五樾C來與
•商入萬九 花圍街二壹號十樓A座(以下簡稱「解蟻人」,經營 之「建福製品廠」座落於九踞官塘康孚道八十三(以下簡稱「 讓生意」,經已镝眾轉接哉生奪及其傢俬(裝置,用具與 KINGS FOLK PLASTICS LIMITED (HAFEEZERSKEƆXI 册地址爲香棐營雞士打行四〇七至九望(以下簡稱「承讓人」), [篮乎將於一九六九年十一月十日, 在承于人之空母地址
永城入將以「弒塑膠製品廠有限公司」名義在上址國經骸 生意,所有树讓人之一切智悴,做務將與承讓人無沙。 建福製品廠有限公司
廣託
•
東信
存戸
戀
高雄吉列菜食的
+七
在熟百一侧俶款存戶,有所遵循 分之十一-贺氏:在戶宜小 大發放 以便消楚知道應於何日
一九六九年十月六日
於本月 豳携同存摺,存款收據 十七日,銀行靠背可其實
款項
五
破產管理官對盤 躞昨(九日稱,1} 次序之年 細情形將於今日八十月 [日,在中英文報章刊
一出,其餘部份將在十月
I 承頂啟事
啓九旺角碧街七號地下於一九六九年十 1月十二日由順興行頂經凡與地址能之商 號之任何洋翺精及各報貼項概與本公司無關
·順興行李耀光
董事 張子飛啓
承退股聲明
啟者·九龍廟街式式式號至式式四號地下及式樓 海天酒家(以下簡稱該酒家 ) 向由李超楷、何源、 梁麗琮合股經營,現因李紹楷、何源(以下簡稱 股人) 兩人志国別業,徵得股內人梁篦琼同意將骸 兩人所佔該酒家之股份及一切權益,出讓與連錦添 (以下簡稱承股人)承受,雙方經於一九六九年十 月三日,在周握文律師行立承退股合約嗣後承股人 仍用該酒家名義在原址繼續經營所有生意盈虧及一 切華洋轇轕槪與退服人無涉,特此聲明
承股人 連錦添
退胺人 李紹楷 ·代表律師周振文律師行落 何源
】九六九年十月三日
忠
,
本公司屬下貿易带柄之利潤同時還,超過撂入時之預測。 此外,本公司之旗統貿易活動於過岦九個月至九月妣一日止之期間 內,均有完稿之利潤,其中以汽水都爲最浑。株因在近月來天氣炎玆及潮 濕,因此會創下推銷之新祀錄。柴酒部及來易部亦有可觀之進步,別鹈 總去年之上。
美國紐約唐人埠余黄玉
編號:XOOK CHUN YEE:
173 MULBERRY ST., APT.2 NEW YORK 18, N.Y.
一九六九年十月八日
啓者
·維多利亞拍青行啟
申請人經呈請與碟树國前住九龍彌敦道六八七至六八九號四樓東書院。公司報明請補發新股缐外特此聲明赅等失件作魔。」 進行離婚答辯人可向香港高等法院登攻此離婚案之申籤
九六九年十
一個月仍未與登記署聯絡則法庭將在答辯人缺席下聆凯此案 香港高等法院助理經歷司美奧 J 九六九年拾月拾日
物業出售
業主命招標出售下開物業 石澳內地段第十五鯱連同上签屋宇
·土地面積·約五百二十五平方英呎
【批年期九九九年由一八四一年一月一日起計 地 ̈稔毎年陸元
∵ 招標截止日期一九六九年十一月一日正午
有關上物業之法情形出售章程及設檫表格可向下開代袋業主之律師 士打律師行
服公司屬下醬店
梳沙拍賣行體拍賣廣告
啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAL
INT ACTION NO.579 OF 1969.196) FK
維多利亞拍到行腹告
九年十月十日星期五日上午十時正在香菇毀或街 啓者茲承維多利噩地方法院佘UNDER VICTO |七十五至七十七號大厦玉康本拍逆行内照 存在九龍蕪湖街 一七號》宇KWONG HON
DISTRICT COURT DISTRAINT, RIA ACTION NO.300/ 1969進於堂九六九年十月十 日缐星期五日上午十一時五十分在香港德思雯 街十二號吧大厦二樓A座一〇本衣司內難
CENTRAL HONG KONG (M.COM. E
COMPANY JONE OLIVE MODEL
掃出ROOM 1103, ON THE 11TH FLOOR |OF NOS 54-50, CONNAUGHT ROAD,
D-24. SERIAL NO 1073093 SIZE: NOW BEING STORED AT THE BAILIFF'S- OFFICE VICTORIA DISTRICT COURT, BATTERY PATH, HONG
MING. 各物照潑院所對營業捎以價高者得下. 後須即將全部貨銀交(現)並限於指定期. | 內將各物衆冴倘有錯漏或緻外之事俱彘買自理 特此聲明:
梳沙拍賣行有限公司啓
·香豳蟻銀行大臣五
#1011
英國 VAN HEUSEN 有限公司
模倣商標通告
在英國: VAN HEUSEN 有限公司(原告人獼 BONEVE, MANUFACTURING CO.病漢玲(敏俊人案中, 香港高等法院於一九六九年六月十一日判決,調合禁止被告:
1.侵犯原告人之刷兩機VAN HEUSEN M四智”
天及被苦人之職員,僕役,僱員或代理人或其他任何人等。
2.假日或企圖假管引致成協助他人留原告人之田品。
3.侵犯原告人附於大銈債案一九六九年第四百六十五宗
*並利用其字楼‘*SLIM FIT ..
、號碼一九五零年第五百二十三號。
之后草圖案之甜
一九六九年十月十日
THE BRITISH VAN HEUSEN CO. LTD.
陳世雄啓
承信託人命貴重物業出投
「啟者:怕旁人擅勿兄弟拍變行定期於一九六九年十月十三著《風期五】 下午三時在香港維多利亚城畢打行其拍與房內將下開物業當衆出投.. 【開:物業坐落九龍田土 爲新九龍內地段第八五號 上 樓宇九雠 窩打老道一四三號。 铷 一九〇年四月八日由日俄英头像治五世發骀.HENEY: FDIKON 之官批外業誠信批批期煤七十五年由一八九五年七月一日起計 有湘饺期】十四年少最後百天。
......每年地思;四十二元
欲知詳細及質章握可向安全律師臣史舆土及仔打律師行拍聳入
借托人代表律師贊臣史篤士
勿兄弟拍行索取。
一九六九年十月1日、
先慈尤母陳太夫人 痛於一九六九年十月七日下午八時卅分壽終港寓內容 梳沙拍賣行髗拍賣廣告
*** UNDER O.J.ACT-
国 本人因此苦感欣幸,因能豈依當事局已决定本年度之中期股总每股將 增至式元五角(去年健中期息每股式角)。分共三百八十萬元,並於
·一九六九年十一月八日分米于持有本公司一百四十萬股發行股份之各股東 ,同時預測末期股息每股將不低過三元,因而使全年度毌股发总不低過五 元五角,一九六八年所派餓於五元爲商。 敬事局同時供於一九六九年十一月八日發行新股,其辦法爲每五股 發新股两股,每股五十五元。目前本公司之發行資本爲一百四十囍股R 行股褘接將證加至一百九十六萬股,該項股極之總債爲三千零八十萬元, 郜辯新股者將於一九六九年十弍月八日繳款,新股將享受目前發行 股票之同等盆,並享受本年度之末期股息, 詹秉承弦事局使本公司之業務分散之政策起見,董事局同人業仍安排 KONG,香蓓干諾道中54-563+1樓1103. 使透過本公司屬下耪目前所持有墻興百貨公司 部份股網加以擴大而(M.COM 公司)「好利獲得「陴計數第一架 NO.506 OF 1969.定於一九六九年十月十 ION 日星期日五上午十時正在香港證咸街七十五至 洛
MODEL D-24, SERIAL NOTIM73003 ,成為控制股權。同時本公司亦將購入泰和洋行及其屬下接機,包衿雞泰有| 限公司-東聯洋行及機要诏易有限公司
| | SEIZED 「以上噪音」現存放炮台徑在康多 利 七十七號模祯大阪土本拍現行內將存在香港所 .. 瑞興百貨公司創辦至今約卅五年,乃本港層大掷模百货商店之一,其||地方法院執藏辦公室, 可到那棗看貨》
WU HOY TONG,各 尼詩道三十八號弍亳EE 總公司在尖沙咀彌敦道,擁有現代化之十三管樓宇,其中四愛用作商場•低物照法院所對者當衆箝實以高者得救得者須立
須 物照法院所封的密衆拍到以假高者得下捕 讓區爲九號商棠之中心地點,乃供應在成長中之本固商埸及戲劇母進中之一切將全部风景以現銀紙戀足並做於指定期內將 將至部與交愛(現)並限於指定期內將各物 意外之事俱賢者 搬泐倘有煙或怠外之事俱院實者自理此聲明 旅孝平業之班礁區域。該公司之智閑分行位於德朝議中自置,,香港食物出至下雄之後天有错 特此聲明 主要裔地區之要彌,在市中心區設有時裝店,旺角區亦設有分店。聯興
梳沙拍賣行有限公司 司屬下盤) 公司乃泡步推辭,時任管,化油品及做經食品等推銷之訴,將在本公 李九六九年十月八日)
磁話:H二三一八六七 可現在經營之漆售機鹕以外作有價假之®治。
察和洋行在本港成立已有長夾,其主要業務信工業,五金材料, 莛用品及藥品等之供應。公司擁有著名之代理多間。在地產業急 開發授及本業工業不斷發展中,將佔有利之地位。
戏两进揭在其不同之營業中早已建立良好茲礎,並享有優良之利潤哥 蟲。事兵對購入談兩機構後其將來對本公司利益之買獻及不斷之擴展究
-董事局尙有多項發展計劃,自股相所得之餘額資金,在過期間內除 |用以進 臣氏集團上之資金流動以減低利息外,同時將使董事局 同人能在有利之時機來臨時,立卽作有利之利用。
5. 雖然長期性預測須受不可預料之問到之影响,但董事局深倘無特別 困難事件產生。一九七零年度之股息每股將小低過六元华(包括新塔股在 內),而在一九七一年來將更爲提高,
,發行新股之各項安排正在最後階段中。本公司所屬之和記企業有限公 可,日表示顔就承受其名下之全部新設,且香閲上海豐銀行亦同意保證 所除之股趨。臨時靚股通知畫將於十一月八日分送各股東,艾本公司將於 一九六九年十月二十四日至十一月八日遊有關中期股息及股攤之股票過 藏事局主席 祈德尊謹啟
物業出售
啓者 承業主命招標出售下
喆灣區告衣品
第四三六約地段第三十八號,五十五號,五十六,五十 六十號,六十二號,六十三號及二百三十號。
:第四三四的地段第二百一十四號
土地面積:約四萬三千一百二十四平方英
宮批年期:七十五年由一八九八年七月一日起計期滿可讀二十四年 地 ;每年一元九毛七仙。
招標識止日期,一九六九年十一月一日正午
上開物業之雞椒形出售章程及投標表格可向下開代表業主之律師
存士打律師行
香港德榮银行大厦五樓 PEKT015
聞
積闊享蠹八十有七歲奉移萬國殯儀舘治喪饉擇本月十日(星期五)下午三時大 隨即在該舘大禮堂辦出殯奉核往哥連臣角火葬場火化此 嘉博
迪安
陳綉麼 龍秀
嘉 伊 林英
治喪處:萬 國 殯儀舘 大槻
先慈 歐陽何氏老太夫人 痛於一九六九年十月八日上午九時廿五分
壽終港中分科醫院積閲享壽八十有八歲奉移萬國殯儀舘治喪謹擇本月十日( 一期五)上午十一時大殮十二時正在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣佛教 永遠墳場哀此奉
聞
景
孝男 景民 媳何順
孫男 秉
可
勛棝剛疎
秉
·黄鐵招·李旅彀患中值
燕少少
錦
蘇鳳鳴
李亦愛
孫女麗*
景亮
麗
羊理嫦情
麗
思雲霞靜茜
景景景景
亮成裕紹
媳
外胡黎吳余
吳珍麗
黎淑卿
孫男陳石
楊律家
陳全
寶琼
高天鹅 楊宗萬 陳勉霖 頷樹鏵 陳榮基 二女 梧 陳三妹·君」 陳四
北角海堤街十六號
治喪處:萬國殯儀舘 藏
英國VAN HEUSEN有限公司如發光有在用版本券
▶司之出品時,將採取疑似上述之法律行动對付之•
之商標,包括平面無影頭像,我設計版檻,
泣報
韶
泣報
同