二戰港
四期星 日九月十年九六九一番公年八十五國民華中
郭日橋筆
貞二張二第二日八廿月八年西已屉夏 WAH KIU YAT PG
分大銀滙
僱員在僱主破產時
應先獲薪金
律師會長羅德承建議立法保障
2.
·特 香粥公會會長羅攝 昨日建霾:政府應立法使工商陽橋之儷员,在無主破產時, 【船首先獲得他們的薪金。 .融氏昨日在港島東區論計部,並說:如槃只是告訴他,公司收躺姿,紫格會獲得也 的薪金的,這只會引散他們加入政治性的組織,以懂在另找到工作前維持生活。
金;CII)银行及其他信伲港牌,應規定皇報各员工之接爿號金,當親行欲與工商世兩次 【易時,狼多慮其佔項將會在支付該機將員工,三個月欠薪之後,始能背還。 他說:當然員工薪金會隨珌境升降,所以法律規定報者,應只冠能液当之薪金,毋须壆朝 他文說:因爲一般員工多無被發揚,故此政府不只設了上述制度,史應立即授助,首光萏付簽 【萨抵食工之月枕薪-事後再以第一債權人身份,在參獎战之資產上和同。
·羅氏表示相似,如上遠建築實行的話將會大大碗少本形之工有問題。八組)
緬甸行
盧明健設計的慶祝香港觀塘區] 拍賣傢俬什物什貨廣告
CM.C.M.
蒋定於一九六九年十月九日星期四上奉十時三十 分在跟打行土庫本行拍燈房內拍齊將在本行內之, 、哥爾夫球桿、批鑒石石人像、紅木鍋,
「什物、銀栋、毛被,棉布女服饲料汁物等货及助 在九龍尖沙咀大包米地段大31萬僅會有限公 可好會內批壞線釘五十八馑本行個有做投 得者於下坐時鎖即將全部閲價以現交安 恕不接納
【套閙畢打行運 提勿完弟拍賣行啓
維多利亞拍賣行廣告. 啟者茲承維多利韮地方法院命LENDER.VICTO
RIA DISTRICT COURT DISTRAINT
ACTION NO.300/1909站於安九六九年十月十 日朗星期五日上午十一時五十分鐘在香港唸忌證 |街十二號業體大園1樓 A座ÑOTE本公司內將
HROOM 1103, ON THE 11TH FLOOR
OF NOS 54-56, CONNAUGHT ROAD,
香港政府公佈
海事處佈告:一九六九年第五十九醚- 一九六九年度渡海泳賽 本宇裏由九龍路碼頭至香港基后碍之渡海泳碗將於一九六九年十 月十二日,星期日,上午十時至正午十二時間舉行。
凡在上述時間航行港海中區之商船船長,領航用及本港站內船隻船主 務須小心航駛,及在比賽進行時應港麼顧及區之安全,此佈。 海事處處長 梅彬: 香港庫務司署公告
...開於一九六九年第四季(即十月一日起至十二月三十一日止)餉事各 新納差餉人士均應已接受;納上述躉钠之通知畫向有任何人士仍未收到悬 項通知書者應即向香港曾傑斯政府合署西座 可聯稅收 南柿發
CENTRAL HONG KONG (MCM- & 逄上远整鏑必須於一九六九年十月三十一日下午四降以前繳妥否則政府將 按照所 啾加按百分之五附加費熊未收到被納餉通知書者亦不能爲 例外
BEING STORED AT THE BAILIFF'B
| COMPANY JONE CLIVETTI, MODEL
'D-24. SERIAL NO.1073093 SIZED, NOW
OFFICE, VICTORIA DISTRICTE COURT,
PATH, HONG
MODEL D 24, SERIAL NO.1073093
SIZED.「以上經音」存放炮合铎在種多利 张地方法院執动吏辦公室,可到形
1103
爲蕸排輪候所引起之不便起見藝希各繳納兰的人士以支無域雅票 用郵遞方式繳納該項差餉或爭日前往苏阿聯酋下任何辦事處出納敫爲 【荷特此公告週知
| 承銀主命貴重物業出投
|物流所著當衆柏可以商者得投得者須立啓者拍買人搜勿说弟拍廣行定期於一九六九年十月十日(星期五)下午
觀塘慶祝香港節
|貨物出清下楣之後若有錯泥或意外之事俱會買者
本報記者·信强
崇九六九年十月八日,電話:二四七六
盧明健設計花草
維多利亞拍賣行廣
此物業坐落香港在由土經登記爲內地段11〇六六號A字分段之触段卽黄 希道十一號此物係一批行棠期爲七十五年由一九一四年二月 起計該宮北之日棋第一九一九年九月十日, 面積約三千方尺
勝 於十一紅色燈光,此表示工廠,茲定於一九六九年十月十日,國星期五日,年 月將來医之「香港節生菜。
產證本公司配 此外,代表觀 H ,香港節巡遊部經會
得者須於是以現對戲,並將這是一 後,項已設計一個代織的還自,是騰備把工 表本港工業進步的花車
[合九六九年十月六日 廠名字印於其上,凡欲期內將該實物出清下顧之後,若有錯源政策外之 ,以備於節日來臨時, 把廠名印在花東烟卣上|廚但篇買者自理亳此曾明; 在九龍八日之会面巡 由於南有限,酶從
-維多利亞拍賣行啓 哦話:H四七KT
。 ∴ 此代表觀逃區的去 簪花中,是由鐵遊 席榮梅萃邀請本港名 設計師憕明所設計者 一 ,花車上的裝飾,具 有假熱區時性。 在閟氏之精心存世
雖然酒個公灏景色如此迷人,可僧遊人不多,越旁湖覺仰光市區居民未-
份利用霄可惜。湖 【 清澈,而且游魚可數。莖邀君訊以前很多市民閒暇時在此謝鈎,但時有州良際袛拼斯湖內,左慈 除,最近政府下令禁止,無邊玩在國內極端海湖齊盤,此亦足反映當地行執教印。公両太大了,秒 們無法鯤遊全部,留無片刻,刨折返車內,回程見安年男女一對,並科而行,各人手持厚厚瓤本, 狀蘞親眨,據悉彼等是仰光大學學生,可脂除前來公園習-褊習甚崴呢?生物學吧!! 離開公園,我們緻紙隔車前往,黃大道前進,那段天還下的雨,路經一些苦理大樂聚居地方, 在印象中,仰光市奥宇,一般比不上奔著該稞大頂那麼壯麗,但他們居住環境優劣铯別,不如香」 那麼尖銳,一些所瞉苦力居杻地力,較之我們的木屋及海難之破的水艇,則又稱一了。其 俪湖成作崦,骨架是竹與木料诏合桃应。外表亦【美闷,涶常是染成深褐色,黑說在內居住亦很 凉舒快。這些「竹屋∫朵然就地面三四呎,大概是整免雨冷水澡吧。那粱室還有一個優點是興建 捷,普通一两天工夫便可完成一間,香港政府在研究後置問題,或有個地方,不約而同的,緬甸 旅實行一種類似香港的政府原徙量計来,在車內,苗通翁還給整者有一幅地槃,舞憂正興建一些無 -「石槃」樓宇,龔設政府準備以低租金租給市民云。或其規模,不若季持之悧大。只 不久,我們睡造一座大鐵橋上,是單程交通,是梁下河水。正當前送至稔的中部,迎面發 ※另一部私家車,隨後冇貨車101輛,而我們後面亦有數部車路戾。大家於是停了車,每侯對方一下,其所龄計的花車, 步。但各人沒有反應,扯掉了接近二十分鐘,我們在車內紙好欣賞两選騰騰。教奇怪的,各司機並,外形是代表古浩特微的 没有馔香酶的一般可姫那渺容易聽怒。是蛋情發生在本裙,憑借「阿贤一之蘇雲天,互相指度-帆船,船尾是由澄爾的 「街,出齊「三字經」,甚或大打出手。按※一名警察前來,要求我们退後讓路,據解释原定橋茹賞,工業動輸代表推進,幣 交靈指示證,剛巧液近壞了,所以擓此「烏龍
帆則以許多工廠生琦炮 轉盤下午四時許,茵通君淰我們返海演酒店熠爲休息,因爲晚上我們還要出席一個盛大鞅餐绍 卣代轉,此鼐妹髖法是
·本港之工業區,其生產 奧酒店,首先是想整頓一下行裝,然後洗一個染,因爲勞動了半天,而且這裏天氣也相當炎系,使香港向繁榮酒 。恐龍,覺得本地的男士所守「浪奇」。一狐長裙,類似印度為人所守那種,很有越,試以芟毛巾,在車長洲呎, 俏之,怎知走了两三步,自動趴下,當塔出說,將好房內沒有其他人,難匈人所穿「浪裔,挺大,闊十天,車上有射忍 部沒有求帶,而他們如何走跳躍,也不陛下,對來說,這是一個議。)符肇
·磁性银行大坑分行於昨日正式開幕,總行 年加入燃銀行,
滙豐
特幣。經理及賽班之職分 香湖,由荣嘉勇及郭少英两位 ・大坑分
行於昨
日上午
大坑
十時正
民
禇,此外,卓有
承退股啓事
·香衪西瑠海傍街四十至四十三號地下天星塑膠 孔令發與高永河三人合影經營報國真品廠生意茲因 〔以下簡無退敌人)决定於一九 年十月八日將其名) 塑膠公司股份選與合移入高水河承受捷方溉明在退股前及有 炒公司一切版項華洋檡轄稅務以及生盈虧 安任與過脫人無步時此聲明。
一九六九年十月九日
今孔风向
體香港賽馬會
:「兩九六九年十月十日星斯五上午十時。」
將於本月11十七日至二十九坑、賽馬節目者,將將出賽馬匹鋐姫馬師米定发於后列日期時間前没读跑馬 本會禹主几有馬匹萨加本會一九六九至一九七○年度第一次第一天 日在香港希爾頓酒店大舞||[地本位司理多精珧茲承骹垂局命特將該日期時間公佈如左: 栾行,並有三位美國食品 家在民號會由講演與示。 三位專家爲·康乃莱大堅| 館符與傑萊·海乘史維克 博士,威斯恩辛州爾 晝之箸名厨
(本報記者攝)電器道分行誕類,郭君美 一則於一九六三年加入腦 憋銀行,就任新職 1 在德帕中中區分行服 (R)
美
理香親王
食底
離港赴日
品在
餐館老板赦 亞斯,以及異 業 衆峦肉頽刀工與酡陈家
展港
此美國食品群, 由美國農業部主辦,將以該 馆、餐館、私人俱樂部,航 老伙食辦商、院李校
特鋲英國 告羅士打公爵幼子 理查親王,在北海 留七天後,昨日上 午十時乘汎美班機
·離若飛班京,無 親王係於六月卅日 無鮨作私人訪問, 葉在湘期間,下場 「好術府,作浩好之 拉克少校昨日想到
覽舉
一九六九年十月九日
更正啟事 • 有關聯藝國犘傢俬公司及新闻
國產傢俬公司十月二日本報刊出蘇乘
退股啓事一則:內文第四行何偉大貴爲何偉文之誤 「手民誤將「文」字錯蒩爲「大」字,應予更正,並致 一九六九年十月九日
香港拍實行有限公司拍賣廣告,
承銀主命將下開 貴 物 業
重
出投
啓者拍到人維多利匪拍賣行(湖悞有限公司屬下超棒)定期於一九六 十月十五日,前星期日)下午二時正在香港添多利诓城璽恩控街十 其細如下:
11號共募大厦一帶一窰其拍賣房內將下開物業當樂出
出程之物業保佑座落九雞在田士碑登記发
段A之餘段,九病內地段第一七九六號分段
脞音戏承香港高等法院命 UNDER C. J. ACTION NO.423||九大地分段之一,分段之餘段,九龍內物 OF 1969奉於一九六九年十月九日星期四日上午十時十分 燎在香港察后大雅中興偉大厦二〇五泉本拍究行內將存在九龍與敦道門牌
KKISSK (THE SUITABILITY EMPORIUM COMPANY),
各物照法院所封者當鑠拍以價高者得得者須立即將全部貨欸以現銀紙|學與 「繳足並限期內將該食物出選下搥之後若有錯闯由意外之事供歸圖者 自那饽此望明:
香港拍賣行有限公司啓 電話11九四四大
物業出售
張主招標出佔下開1年物業, 計開
該物業位於香港內地段一四六口號「H」分段之第一再分段之餘, 段,卽黄泥涌道五十九至六十一號及地利三十六國三十八號 NCOMFORT MANSION 之不可分割之四十二份之四等份報
‘荷及香港黄泥禟道五十九至六十一號地下之獨自享用開。
·樓宇地下之面黄村一八〇方 富北年期:由一八九七年十二月十三日起計共九百九十九年4 六二七號物業位於香港内地段一四六號「H」分段之第一再分段之餘 段,即黃泥涌道五十九至六十一號及雲地利道莒十大至三十八號 N COMFORT MANSION 之不可分割之四十二份之四等份 益及香港女地利道三十至三十八號地窖之獨自夲用胀。
·鼓地窖之面積:約一二00方呎,
官批年期,由一八九七年十二月十日姐計共九百九十九年 投碟截止日期爲一九六九年十月二十日正午, 有關上列物業之詳情,出售岸程及投標格式紙可向下開银主之代表
贊臣史篤士及孖士打律師行
每年地稔十六元*
香鏓篮蚺道中太子大区(1111五. 賣主律師胡百全律師事務所 :... 香港畢打街畢打行土庫 拍賣人提勿兄弟拍賣行
.香港匯躉银行大厦四CH空四一
| 九六九年十月图
(KIOD
家少主 鋼澤
少爺之 銘霈
股有限公司屬下幅牌) 欖勿拍賣行拍賣廣告
司理 鮑愛克
承銀主命貴重物業出投
·啓者拍發入幣勿拍資行有限公司定期於一九六九年十月十四日( 期二日)下午三時正起在香黹維多利亞城華打對嚴打行大殴土庫其拍究 房內將下物業 衆出
· 物業坐落北角在田土科詿册舘旗海地段第四三號:五字分段,與
·其其他公共關所需之新文 海地铤17六號8字分段及教誨地段第11號B字分段之四百五十
·品與食物包装技術爲主。|份之匹連同上蓋刨皇都戲院大度位於芡暴落二七九號至二九一號及治 特別如何便利及大批包道四號至六號及連同專櫃管蒲亭有骸臣都大逐之三樓B座C座E座及 裝講究精細的食品,以應本座上述之物業係酒 地消費者與旅遊業日緻的需要。”
香禇在一九六四年至六八年,自美國西 業未加工產品與食品,如百分之七十六。一九 *大八年本港除入之.一切美國產品,達港幣十七億
「品則估自美國殺入之優品的百分之五十。美國爲 「新鮮水果,藏家禽、穀物、食用油、毓裝水果 訊號行集團東池輪船公司屬下船退將與號,以及其他加工食品的主要供應來源。 從
肾 近來坐一批以本尚大口戰兒 柯醫院。首批六鞘鮮果昨(八日)由「源网 ,由改「」蠍船熱體抵楼,於台中一時在大日學醫院, 趣店」腦貴古人「史丹利」夫人,
鮮果膾兒童骨科醫院總院,榮獲總價百分之三十。
開幕
。該行地址位於金融
各界捐欸防癆
張[粱六○至六六號。
鐵芯 大坑分行爲
▼特僑日報代收防對會善欸,昨日共 [骸行的第六十二分行, 收到二百六十五元。並將名如下:長沙灣術坊 面仪迷二千七百方呎。盘十元,周詠珊行五十元,姚偉廿元,李宗 處理來說戶,儲存五十元,環球適度计,将忻城 工程公司五 撇及定期存銀行業十元,吉祥號五元,同益互助就五十元。
鳴謝周氏宗親總會 施母州会天不
承頂啟事
啓满九龍旺角碧樺七號地下巳於一九六九年十 月十二日由服與行氶頂經營凡與地址前之商 貌之任何壮举和戍及各重區犸概與本公刳無關 * 韓此聲明
政府之批溼第二八五四三五號各有誰可寫批
·批期七十五年由山九二一年九月五日起計期滿可再按七十
[九四年十二月五日由已故英是佐治第五世豪翰與. THE
HONG KONG ELECTRIC COMPANY LIMITED N
官共管業批期七十五年由一九二年九月五日起計期滿可再 續七十五年
一九三七年二月二十三日由已故英良佐治第六低發給與
THE HONG KONG ELECTRIC COMPANY
·LIMITED 之官抵着槃批期七十五年由一九一四年八月卅 3日起計期可再續七十五年
此羽物業係依據一分發辘於出土注册爲车六八三號而售出 每層面積:約六百五十方尺.
每年應政府地稔跟爲三百七十四元二二仙 之四百五十份之四
欲知詳細及投賀程請問對全律師草星滎律師行拍變人勿究行有 隔公司查詢可也
順興行李耀光
「烘一千九百六十九年十月四日
· 佛必打中建大厦十六
銀主代表律師嘆星泉律師行同啟
拍賣人攢勿拍賣行有限公司 普斯畢打街打行庫
梳沙拍賣行籲拍賣廣告
ARCHEREN UNDER DISTE KNNASEIDME UNDER DISTRA- AINT NO.284 OF 1969. 15KEE+ INT ACTION NO.579 OF 1969. SIRK 九日飯星期四日上午十一時正在香粥畢打街里打一九年十月十日星期五日上午十時正在香荷级咸街 行土庫本拍安行內將存在香港新村街門將十六號七十五號至七十七號楨漢大厦土庫本拍夜行內將 二樓籣褲(以上由名及入名為探管)各物照法,存在九 蕪湖街一一七號9字摟KWONG HON 院所封者做案拍黨以價高者得投得者須立師將跄 MING.各物照法院所封喾樂拍嘅以很高者得下 歇根部 以現與活動足並限於根定期內將貨物出搥須卽將全寊交現並限於指定期 流下雄之後考有潛或意外之事俱獅質者自由腔内將各物稅有錯漏成黑外之事供謝買者 香港攒勿拍变行啟
梳沙拍賣行有限公司啓·
·欖勿拍賣行拍賣廣告 | 梳沙拍賣行體拍賣廣告
啟志承九龍地方法院命 UNDER DISTRAL
INT NO.591 OF 1969.. 草於一九六九年十月|啓考苞承香港高等法院命.ÜNDER OJ.ACT. 九日朗星期四日上午十一時正在香港打開F ON NO.5M OF 1969 定淤一九六九年十月十 行土庫本拍宣行內將存在九餾CAMP STREE,日星期日五上午十時正在看滋雲咸街七十五號至 一
七十七號模商大厦土庫本拍望行內將存在安浩軒 街成名屣【門第一號四学抛8余 英全(以上街名及入名譯音譯)各照法院訴 尼詩道三十八號RLEL WU HOT TONG.各 |物法院所封的當衆拍賣以價高港阅下搥後困助 對者當衆拍到以價高者得投得者額團將全部貨
·將全部貨銀交淸「現,並限於指定期內將各物 -以現銀紙繳足並限於指定期內將該食物出清下 , 树之後若有料或娜外艺菲興究者助理得地,一般洲尚在錯漏或意外之群俱禠瓷者自歪脖此聲明 梳沙拍賣行有限公司啓 香港攪勿拍賣行啓:
電話:二一八六七
10111101
特
·費主律師 城邦
品行成:
.拍賣行維多利亞拍賣行
香凿一九六九年十月六日
·被濳德忌空行十二號業啟大厦 一盆
拍賣
字畫廣告
茲定於一九六九年十月十四日(星期二) 上午十時卅分在
香港皇后大道中卅六號三樓盤大厦二〇五室本拍賣行內受敬
鬱之安托將宇號八天下爲公》一幅當案拍安?以價高者得,投得者須於
下時將買價以現金付清,.(恕不接納
附註:君如欲绣貨睛的十月九日上午十時至下午麥特正到不拍 行可也)
诓话:11无四四六 ·香港拍賣行有限公司啓
拍賣恤衫及傢俬廣告
找定於一九六九年十月九日星期四日上午十時正在冷戰成七十五號至 七十七號艾瑛大厦土米水拍要行內將現在在九雕油麻地獾街十八號地下 內之恤衫一單,夾萬一個,寫字枱四張,本格两,衣車及格鸫導等當
·衆拍蜜,欲想投促,請先往上過地址度實,下隨後朗將全部買價現交 班及立刻將救得之保於師日十月九日下午五時前,安照現在徳况 拍費,下桅後如有安栂不對或數量不符,或其他業外事件發生俱糖教得者 出現,本行概不負任何安任,純。 沙拍賣行有限公司啓
令尊翁到公淸 * 潤清老爺 痛於一九六九
聞
哀此報
年十月七日下午一時壽終港寓積開享壽六十有一歲 泰移香港殯儀舘治喪謹定十月九日下午二時大殮三 時在該舘禮堂僻靈隨卽出殯安葬柴灣華人永遠墳場
劉宅家人禀報
治喪處:香 港殯儀舘
先慈 歐陽何氏老太夫人 痛於一九六九年十月八日上午九時廿五分 壽終港中分科醫院積閏享壽八十有八歲奉移萬國殯儀舘治喪謹擇本月十日( 星期五)上午十一時大殮十二時正在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣佛教 永遠墳場哀此奉
聞
孝男 景民 媳 何順
孫男 秉
可帶標
銘 蘇鳳鳴
侄媳 施氏
李亦愛
招少英
孫女麗
勛剛疎
秉
黃饟招 李施輜唐中恨
景紹
年建嫦儕
麗
思:靜菌
鳴卿
景景景景
亮
成裕紹
媳大移
余翡玲 吳珍麗 黎淑卿
寶群 寶琼 女 躪珊 婿 陳勉森
富天鵬 楊宗萬
胡華 外孫男 隗 石 外孫女 陳汝
陳榮基
摄律家 陳全报
陈三妹君 陳四妹
陳慕君
治喪處:萬國殯儀舘 甜甜:桃角海堤街十六
電話:六一四一
泣報