yep
關
備薵烈熱界各港僑
六期星 5四月十年九六九一個公每八十五無民造中
報日僑華
「頁二第張二第二日三廿月八年语己矮 WA主 KU YAT PO
精擴大
蔣慶祝
雙十
國慶
【自當格外薩,是以本华银行慶祝,
日辭退職員聲明
【本行職員會慶成君黃平山君業於 九六九年九月十三日離職今後會君 黃君在外一切行動概與本行無涉, 三昌洋行啓
香港高等法院遺產庭 爲前寫香港九龍靑山道四六六號四樓之學 校監督龠漠南之速產
喀者:法庭按照清烟檢德及遺產镣理法(智酵法例第十章(五十
所有使刼入股彼等之荃請於购两個月內將被導之畫面要 九六九年
进產管理官希頓啓
貴重物業招標出售
先慈陳母盧太夫人 痛於一九六九年九月十四 日壽終內寢享壽六十有四歲 不孝永忠永其永麟永熙等 隨侍在側親視舍殮|禮成服謹擇一九六九年十月四日 (農曆八月廿三日星期六)假座九龍鑽石山道志莲净 苑舉行三虞家奠叨
誼哀此報
聯邦協會舉辦
屈指以計,巠乖一食材巿,延日凌
·主席沙利士議食致詞後,向會受港督帶露剛好倞內過(立)時起,將該一捭擔櫌
土及各會員乾杯。人本報記者)
《谁》廣州】
.大學留铠同參會,
青年論文比賽
台赴期定團國囘會正崇
中華民國五十八年 十國遥,比较
去十餘年來盛大降 躪舉行,除在會所 佈置謝祝外,并定 於十月十日晚假
· 尖沙咀 酒 j举行「愛中費 「民國五十八年斃十
最佳作品可獲獎章
一张 皇家照邦協會爲闖全世界英 班人士之子弟從事英泰邦研究起見,現畢
北玩意獎免给及佳論文之作者。:
陳育司署發言人「心日,本站 生在此項比饗中,要有優良之汜錄。今年六 月,有六名香港學生在一九六八年度之交,
噏致,製容此良躬錄。
而中國社市慢磨中】一小時,六個月來令 秋過後,「安亞」時間去,市民 日:下週三痴為而來,從標準時間生活。 時序瞵上梁秋,露冷氣 ̇本满王帝時間,保 在,秋凉似水,不久之
條文例 釋及} 將來又復多回大地,氮 加以規定者,由四月计 高物澡团 学镔開始, 日(星期日)要準時間
·尚毐今年夏令時間,亦 三時卅分起實施,起的 於本月十九(星期日 赜時六個月,
帶各同學時段
〕「
新邦比總計分為三三類甲和係爲年在中 六堂至十九號術之滨湖人,艺百年在十四 改至十六版排之號强人,占顎信十四號! 下之院選人。
鄉友世戚姻
招標通告
顧名義,是一 走國的簡園,擁有 .會員千源之樂,下 ,忠芃ㄜ士)世 普天同邃的大典,
至二百一十元開加有刻記之籍。
維多利亞遊樂會 昨慶祝百廿週年 港督戴麟趾參加酒會
捲入用對固投票承建在屯門之三班公 公立學
一項比賽,進以在足够读多。 九十元不等之下 ,
殖民地司庫署代表律師
羅凱倫律師行啓
在本初版,經開出之最倧融发拚逸出
“聖墟公立學校建築委員會 已九六九年十月四
一九六九年十月四日
家奠時間
CORRE
由上午十時 . 至下午一時
現已推定將團入與黛水光亞,沈晋點,銅紫娟,高英加,李活 一葉饒盡?版發文等為食,總幹事信碗材,灶武,郭粱,周子攵运,袒 任佈囥一切,該會門前,蓋塔瓦梨花牌,小蔥國父遺休,四於白 1 日 滿地紅國旗,迎風招,龍湖戲老肜住定,色繽紛,琳琳滿目,楼堂 佈置尤爲化席。 連日滋佛材,分在邀請紅伶,紅原罪,娛樂節目,有激情,譚蹈表 一言,屆時畫面藝術氣氛,盛况空前。
♪由花九自由文做會發起「裴九各業任由團體聯合慶踞 一雙十國廂大會,經日龇緒,經各行業單位之負責人舉行空會,决定 於國慶日下午七時", 碳瘞九龍胚角彌敦泄新五月在酒樓二三擞形弁魔站 大會,印發國慶紀念幹列,並推定律丸自由文員位主席妞平露米衛ň任葉一 大會主席,各項工作人员為總務:做祥、安琳、菩川術、葉花樹、張國佐 、財務:宋良浩、孫中、何體、梁明新、洪不凡、無懷:王站、葉嫺岛、 、獎品:拉我河、岑漢、官博:年(黎 郭永、熊本、禇委員 汪福如、吳玉龍、張灣程、邵薦小、陸國中、黄金、馮團、何秀明、周光
·蓁鈴祺、葉傳奔瀉,會後舉行漪禳擬,並開運抽獎餘興節目,品 與常豚富,該酒樓外所作瓷之巨大彩牌、高達六十餘所云。「際)
八芈氩)香褙崇正總會本年日隨風光團,自殺後,現已準備製 薄,定期於八日下午四時乘中航空莚機啓程逅台,並於前日在會所由落 會監事長李茂黹畢行授旗典禮,團員台單誌下:團長安王敬,團長李文 基,佛國香,頭俁奶綝,说道仁;陳偉,因及氣材質來迴沓察務熱 ,財務林佩瘸,怙術泱泱嗽,翡鬋絳,洪儷,毌湖等十餘人。
本年最後一期
差餉單發出
交收應查詢
八)一九六九年秋後一季之钢微软 已於阼日起全部發出,此本年第四ㄜ, 於木月月底 一日之前前往各州昌哥徵,潼鐦 照例予以加五之岛金。
* 務司當做希望常九大小業主及好以翻你 支票直接告付香段府,他演除非必要之人. 同時,倘若其内筒得收业蔟後一季之微收
申請入英籍啓事
浙面抱當然间。該度室 李艾G(LEE LAP KEEJSP率(LEE WON)提出香葉利澤山 橡沙利上冠日在酒會 帆鸭大間B 四繊現间褥杯虖踪入英守如有任何人士獲知任何該由不能 該湖怫灣營利軍贵 , 共入英籍者可用否面2名将事变向本焘政司報告 會成立於一八四九年, 北E易會址多次。彼 借过多,並相當成功。 許雅多利
十九
各界捐欸防癆
日起
見風
道路交通安全隊,
文博士,副會長文 「季良及繪畫等于减
九龍區隊長訓練
,並出該程乳尼價窕 演員會任委叢
盦合三千九十八元,與各事長方及歡 項如下:
週日香港仔舉行
欣、用克强:尹、
新桃薗→店五花,劉荅和十元,鄧兆如李元 ,甜來杭業公司十元,傾談股務公司十元,余氏
(轉)九雅區之二百计名道路交通安全潑、李宙源、李琳明、窠官,宗親會中和,莫良落北元,雖學建築公司 元,
,接受一天之濯颖誤區。時間由上午八時眾下午 該字蝴鏵課程,乃由交通安全會和事業變通 韓之武略安全組合難。寮術為謎之道路交通安全 陳愨長渕和陳煠已於九月廿八日舉行。
湘尼高級官員
行座談,甘外香米印尼,尤,頑湖影宿設夲限公司廿元,伍温儒五十元, 她邊貿易問題交換意冤」,即照貿易公司十元,唐衍仁五十元,葉婭然十一 ,並會長的會後通路,一笑,蔭道十元,謝乘望絕世元,為葉芳十元,合 印尼號枕助理官何湾博岩粉貴元,林就在十元,香港永安泰世元, 會說示,印尼獸迎外有經盛十元,何中中廿元,陳洪綬十元,給與德五 元,極難五元,薪斃出五元,羅茲十元,面 我費,否讒經商有意向
粱有限公司十元,近生五元,晉祺五千元, 印尼投資設廠時,當能
| 獲得政府有關部門給予 江民姚-元,襆九铝業牌會计元,NAN KANG:
昨訪問廠商會所詢問自該當
CO #元,江將十元,陳林三元,得臊 百元,叫少开二百元,獨飛二百元,威宗煌11 同入侵座大同酒家举行一動,對亂給雙南方,李兆麟11號元,生與行计 助理官何转圈將軍及官,油,蘇鋁圈、交納,會長莊仉文,副會長一百四十元,創科行完十元,維興業公司會元, 故官、溫就班、與寧道的陪同下,於昨日下午,研交瀚,洪洋似,名與突形北元,居情和五元,买無公司于少將世 「宇述訊,在出國駐 六時半訪問中華廠商筋、會長徐季良,會散乃,奏出感創十冠,鴻遜發五元,高埃 綠領事枱背,領取一舞,出該會會受莊「榮、姚潔、李琳明、椰小元,醫務署運員總會十元,從業務十元, 三中廠商會昨孫大同酒米散述印尼钸務助理子、树木龍、丁鹅棒一李柏十元,但號工商總會北元,神舟十元,西丽 官何軟體將軍及高級官,何敦(中)與、鼎元、李漢忠、林號十元,榮記在心元,對魋華五元,這個號五十 商會會員莊蛋文 C右IJ 名沓愈長徐季退?垕11 勇仁、穆江嶽,截保欧元,籃津五十元,邠紀行北元,黎襤任五元,無 精靈習醋、總川、名氏让元,與學區祈坊會十元,停牌商做五元, 志強、陳亭、黑米、发研究院十元,無名氏十元,吳志遠十元,聯 許少代反廠商府同公司五十元,逗宅十元,遠藥廠元,陳愛 「鍵驗,倫宜道,高為微北元,李志在五元,古將米行兩會十元,港九 娛芹等數十人,古玩 你什網工商鸨含廿元,沿九生熱開業商會 研究定购食祗,至十十元,鞀馬年十元,雲兆十元,陳煒林廿元,脊
華僑日報及馬會助學金
九·十月支票今補發
請携備九月份學費收條來領取 奥侔日哌拗 金发香港賽馬會助學金,各北佐助同學,請 到 荷李活道一號換僝日報總社參閲號,先取取證,然後取支 剪。若爲幼小學生1家長陪同前來 號踣記·考術學淼發糖之亦月份恐變收條,《12 人身份證或用世。申請人如無可出家戶身份證),
·吋正面相片一張
由
,舺界眾生,蛮於在新界或限岛居住及就業學校之獎助同,次 須同様到來辦理登記手垫,領取九,十月份之學費支票,惟在後也干 一月份起之支,將由華僑日報底·案 學校,無須親自
上午十一時至下午一時。下午二時至五時中,
結時|夏日
嵬琺
踏府之
機鎭同鄉會通告
本會定於本(十月十二日期日)下午二時在會所召開一九六九年同 人大會報告週年會洲及財皮澌没茶點招待泰希同人磴時潑冗蒞臨出席及荷 會長 李文祺·理事長 李秋霖
鍾廣華遺失股摺聲明啟事
一字香水 北河街妈證金號多散茶懋股菓瓣實案不讽遗失其名下在該案
·字第四十七號」已向機報失及 吳之股摺作發俾衆週
九六九年千月一日
鍾廣華 臺杴粢馬地安被街疉號警祺大厦式按日率,
鍾廣福遺失股摺聲明啟事
本 一九六九年十月螨
「多字第四十六進一須已向被多再对融雜尖及申精補發股
先慈林母陳太夫人巧賢 於全憑一九六九年九月卅
聞
-日下午一時在九龍寓所蒙主寵召歸同芖家拿八十三歲移 九龍殯墘舘治喪讜定一九六九年十月四日(星期六)下午二時
·在該舘大禮堂舉行安息禮拜出殘安葬香港薄扶林道基督教 境塲 此報
拜
坤元從鶘 輝昌
蔡英蓮
黄秀
啟者殖民地司庫署現接受各界人住投標承購九龍 大角咀洋松街第十二及十四號〔現已拆卸)卽在香港 田土联詿册爲九龍內地段之A段,投標章程及表格可 在辦公時間內向羅凱倫律師行領取(截標日期:一九 六九年十月十七日上午十一時正)殖民地司署並不 保證接納價高者或其他投標可得。
承銀主命貴重物業出投
啓者拍夏人抚沙泊資行有限公司定期於一九六九年十月七日、鶲星 期二日下午三時起在香港成街七十五至七十七號鹃大落土共 日商與內将下開物 作一單當衆出樹
北勠薬坐落香港新界苳徑營勰在新界大埔民敌田土阿茲册宫新界 「第一百絇地段之一六八八B號,上述物業之此期盤七十五年由一八九八 1年七月一日起計期有權再譲二十四年減去最後三天。 茲地面積約五千二百平方尺每年地稅二角四仙。 公司知
拍賣人梳沙拍賣行有限公司
承銀主命貴重物業出投
女人
吳學蓮
永忠 媿 黄兆儀 永其 永熙
惠珍 婿 凌炳堅 惠英 孃 程永福
錦勳
錦基
女 男
淑淑 錦錦
泣叩
先慈鍾府鄧太夫人 痛於公曆一九六九年十月
孝男
#荔枝角天主教墳塲哀
二日上午七時三十分壽終法國醫院 歲不孝觀生 福麟等隨侍在側奉
手壽八十有二
!喪擇
蛮主律師希仕五律行 同啓
「香港一千九百六十九年十月一日:
本月四日(農曆 三日)下午二時大殮子 舘大禮堂鋅靈隨
生,楊松娣 鍾觀娣 陳富昌 王美淸 锺觀友房天才
孫男 鏈振明 理毅威 外孫
陳常禮 媁 邱南茜 陳常光 陳常仁
孫女
啓者拍到入資勿拍出行有限公司定期於一九六九年十月十四日(星 期11日)下午三時記起在件港維多利城畢打街打行六土銀共拍變, 計開
物業坐落北角在田土,茲折當畢地段第四號A字分段、 海地段第五二六號B分段及與地段彅三] [B宇分段之四百五十一 薛之四赳同上签璱都戲院大健位於英臺道二七九號至二九一號及花 道四號至六號及过同專閲守業享有該皇都大班之三樓B座C座E 及H, *座上述之動录係
(一)政府之批地鞌程第二八五四及四 1.五號並行有她可官批 A:'此期爲七十五年白一九11年九月五月起計四湖可再續七十
CE)]九四年十二月五日由已故英皇佐治五世發給與:THE
續七十五年
HONG KONG ELECTRIC COMPANY LIMITED N
會批發業批期七十五年由一九二一年九月五日起計期滿可事
THE HONG KONG ELECTRIC COMPANY
LIMITED 之它批業托斯七十五年由一九一四年八月 「日起計點滿可再藏七十五年..
此項物業係依 分析數於用土热詿册爲三三六八三號而出 每層面積:約六百五十方天
每年應緻政府地稅銀爲三百七十四元二东二仙 之四百五十份之四
知網及投買強嶭間習主律師莫星泉律師行或拍資入機勿拍宮行有 限公司向可
雪耍:躓瑞草 張羅沙 玉釵好 邵清泉 洪玉娥 雪娥 林滌生 陳秋月 坤·周偉芳 誼子 陳世英
*香莚畢打街畢打行
香粥一千九百六十九年十月四日
环 溟寶典
外孫媳 黄婉碧
煙男女曾孫玄孫等泣告
二八四大水
大角咀投樹街一號A
治喪處:九龍殯儀舘 國二 九 <1K
謝
主代表律師陳星泉律師行
先巖林公聰世府君之喪於昨(三日) 在九龍賓霞洞擧行家奠辱承
誼親臨致祭 惠晹厚 高誼隆情 存均感謹此鳴
謝
孝男
順慶 伍瑞英
孫男 錦明 孫女 惠 年同
聞
男 锺金
陳常
陳玉
外孫女 房素娟外孫男 房徽文
治喪處:九龍殯儀舘
喪居:九龍尖沙咀漆咸道十一號五樓
泣告
先夫陳公竹孫府君於公曆一九六九年十 月三日上午零時十分壽終九龍寶血醫院 積閨享壽七十有六歲奉移九龍殯儀舘治 喪謹定十月五日上午十一時大殮正午十 式時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃 灣華人永遠墳場謹此報
聞
治喪處
未亡人陳馬蘭徴
出嗣子 聯鏗 媳 李淑衡
孝男
聯
聯晃媳 平
泣告
孝女英
孫男 孫女
九龍殯儀舘 一半大战
·九三八四二九
九三八六二九