頁二第張五第6日二十月八年商巴瑟夏 WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星日三月十年九六九一篇公年八十五四民華中 一號航悕華
#
航訥一
捷珍拿巨輪
由歐洲來港將於十一抵埗
十三開西雅圖溫哥華砵蘭
翌開 行事
UTAMAT UKUJIN MARU”
輪福來
港抵日九
美東道
洋行代理 之「來福 ,將於九
西岸
期船船汽央中一第
「DAICHI CHUÓ
KISEN KA
CKAISHA.
玉福神丸 遊花 星架坡
十月六日落貨七日開行
總代理 泰山有限公司啓
RE+445523.445516
* 永通公司 KE 802
港千氆中5號
十日榔
各埠 觀
天祥
: 美國西岸 , 東岸、 溫哥華、紐奧良,巴拿馬、菠多黎各+ 盛米尼加等埠。
美途號
意大利旗 M.V. “MIRTO" 準於收貨開往
十月廿一日
|司公船輪基士馬
MAERSK
LINE
(特供)夏利麥論公司代理之「種多拿一樹,由歐洲來問,將於 十一日抵埗,起落貨物後,十三日啓行,開 往日本轉西雅園,大科馬、溫哥華、波特蘭 (俄勒岡等埠。
田
MS. FLORIDA MARU(KEEL
·比斑羅斯,威尼斯、的港等盤
科羅烈達丸
十月
十三日啓行 洋 行
士打杜華
直航 西非
機 祥琦船務公司
MS, “CLARA MAERSK'船泊九龍合树
【嘉娜馬士基
十月
三日開行
紐約、波的摩、
直往:日本、
費城、滿地可
M.V. “HANS MAERSK
【漢士馬士基 +
椰加達、三寶銀
丽·水·等
五日開行
M.S. "LICA MAERSK"
力加馬士基 +月微
九日落貨
波地症、
(不經日本)直往: 費城、波士頓、 捷成洋行華人船務部啓
M.S. SEIZAN MARU" (14)
號一利加
號 印尼
十日抵港
十二開東非各埠
(澄艄公司之「士打杜廳」,由 日本來潮,將於十日到場,起落實物後,十日 啓行,開往紫巴沙、丁、→市巴、打沙林, 拉、其拉等坦。
大龍山五日到
七日開往曼谷
<韓《順昌航業公司之「大雅山」,由 曼谷來滯,將於五日到,起落實物後,七日啓 行,開往曼谷。
鐵行黃耀文榮休
〔特腻心会服務鐡行翰船公司開時四十四年. 高級職員3度,於九月三十日榮休。黃氏於 九二五年初入舞行,歷任入口部,出口部,賠 部及營菜部等羮哦。在退休眾染碗式中,含行輪 若公司散兵,覿理文將一金財與黃氏以留,
九日|南光丸
十一抵港
十三年非
「公司代理之「南光丸」
1 日 抵,起落貨物後
〔特、新興行代一,由日本來港,將於十 由日本來港,將於九日」,十三日啓行,開往小 一到迷,起落貨物,經(宋。 十3日啟行,開往那加 煞、三遭製,四水鄉鯤司 飛鳴
東急旅團
昨日抵港
【特訓》東急航空 祖成之東南明光 } 行十人,昨日乘日航班 「幾抵裤,下榻美麗華大
「酒店+團在帶一號
周日程,均娄區新東旅
行社有限公司安排。
川崎汽船株式會社
聖山丸十月
十九日落貨】 廿日啓行
太廣西輪社群龍隊,
比利士彬
梨、墨爾砵。
直航羅省
CRISTOBAL KINGSTON,
十月十二日下午五時貨 安 慶
M.S.MITAKA MARU
·往基隆
MOBILE, NEW ORLEANS, HOUSTON, & GALVESTON. N
A
MS. “ROTTE (不想日)
十月
航:三藩市,加勒比海各埠 兼收由 SAN JUAN, P.R. 轄下列各
廿二日落貨" 廿四日改行
PONCE & MAYAGUEZ.
M.S. "SALVINA" (KB)
*K串LINE】
沙雲拿
十月
·四日啓行
直航 ·溫哥華、西雅團、邃金馬、砵 郎菲路。
十月
1廿九日落貨。
M.S. MASASHIMA MARU" (KBOW)
M.V. "YOSEI MARU”” -
鷹星丸
THE
SANKO
昌島丸
東航·基士多實、紐約、波士頓、費城、 波的麼、諾謳克、查理士頓。
世家付伻移玉-帥道中六號銀行大樓
帶利行有限公司
*總代理:川崎()有限公司
租新式三四〇五
九钳分行郡.氏大假二O七^ E瓢止 t六大
十月十日落貨 十月十一日開往
星加坡、巴生港
賚客付貨請到本公司接洽荷
美國海陸聯運公司古
SEA-LAND SERVICE
「無實質理船理貨站設九駐食257位
國家大子太司公船郵華渣
(機方四笨蛋)體四天四转行分散光
一七〇三四四話電式十八中消請處理經人華
士來福輪月九日 14001
秋山安|
邦西榆十月十七日下午
下午五時中
十五十
∵ RAPHAEL SEMMES!-
5.S. PONCE
VSTRAAT MAGELHAEN
打麥高漢十月四日
STRAAT TOWA.
237026.226392. 233870 收貨往美國西岸、東岸、 S.S.FAIRLANDAMANA
溫導特·奥良及巴拿馬、 波多黎各、多米尼加等埠。 總代理:太平洋行 華人貨載部(秳大四十度)
九渊辦處:心即氏大廈)
TR05754. 691692
式株船郵本
往往欧
·M.S. ATSUTA MARU.
三鷹丸
奉打行九摔:包括·缸四九〇一五
·道往..新加坡、吉大港、
·加爾各答等埠
日落貨
七日落貨
十月 八日開行
熱田丸
日
直往·中南美州等埠。
M S. NEW YORK MARU?":
紐育丸
二日落貨
三日開行
直往:羅省·美亞美
·侯士頓等培
|奧林匹克丸
EM.S. OLYMPIA MARUY
十月
日落貨
*十二日開行
''''邊往美加坡東菲等埠
M.S SAPPORO MARU
札幌丸
十月
直往 奇里士多寶,紐約,費城 波爾地摩等埠。
因客付代接洽。
TJIPONDOK 句子 日航
LSTRAAT JOHORE.
湖拉斯諾拉姆,在拉,貝拉等 十二日往日本各
M.S VIWASHIRO MARU"
命岩代丸:
日落
十月 十一日開行
史克斯·威兹蛸、东土镇等埠
|士打康瑞
「STRAAN HONSHUTT
十万计“日科ㄝ}百
稹往亞丁;紅海等境,
社岩手丸
M.S IWATE MARI
十月
五日落貨
“六日開行
TJILIWONG十日。
通往中東,黑海等披
M.SSETTSU MARU”
天祥洋行啓
KARACHI
喀拉
攝津丸
日 落貨|址話
十一日開行
腌山大厦楼.
SPAARNEKERK十月七日到九日限行: (尚逵雅特丹ROTTERIMŢ廿九 渣華郵船公司
酒往地中海,北歐等。
TOKYU SOUTH EAST ASIA, TOUR
TOMYIU THANEL SERVICE RC SIN TUNA TS. LTD -
→ BELCUNE TO HONG KONG
BEN LINE
港澳飛翼船有限公司
即日預售七天來回票 |飛飛飛飛飛飛飛手 第尙鴻達風燕來
"
四時三十分
#
11+
大時十万
沈熙三十七時三十分
飛鴻
港開
千萬
漠開
尙有航訊息刊
在第五張第三價
BENVALLAN
邊華麗輪
關往:漢堡、倫敦、米都士堡
·格蘭治茂失。
,五日開始落貨
貴客定儀請 電話:231021
邊行輪船有限公司接洽
十月八日開行
昭和海沝式的土
S SHOWA LINE
加利福尼亞線
(不往日本)
逗航:籁省、李地哥、三藩市、
士托敦。
天達魯輪
百二十日抵港
MS.TINDALO"
*當杜斯輪
四日抵港 十月廿一日啟行
MIS
一月五日行 DON JOSE, FIGUERAS"
富門輪十一月十九日抵港
★此徐美收溫哥華貨
有新百樂門戲院 香港話 441441438648
電話:828166 與遠門、新馬路國際酒店,
九龍:酒中
MW
STA 上
定期航綫 ®
二十日啓行
M.S. “FULL MOON”
MD: OVERSEAS LINES, INC.
西北太平洋栽: 藏航油呀華、西雅圖、大料馬
香港一開
洋啓令
日洋 丸 +
日 啓 丸+一二三歲得
MS NICHIYO MARU
M.S. "NIKKEI MARU”
大發輪
ROSARIO
露莎妮奧輪
總代理:偉岸有限公司
太安人壽大澳七
太于友
東 名古屋丸 十月地和8游戏
谯往 新加坡·耶加達、泗水 棉蘭等培
日本郵船(香港)有限公司
M.S. NAGOYA MARL
++
SANKYO LINE
WS NICHIRE)、MARY
祥寳丸+灣
直航:小呂宋
直航:星加坡
WS"SHOHO MARU
協仁丸十月廿四日抵港
協伸丸 十月十二日抵港
由日本抵港卸貨
扇山丸 十月十七日抵港
協華丸十月十九日抵港
令否則將貨存貨,所有一切費用及腻火车 三為收貨人即來本公司辦理船燈提貨手續
M.S. “KYOJIN MARU”
MLS KYOSHIN MARI
M.S. SENZAN. MARI
MS. "KYOKA MARU”
中央航業有限公司接洽 資客付貨證重臨
翠后大道中陳守六樓「請公二十一九一个十
舶船京東
【啫沙國法
同公船類
COMPAGNIE:
MARITIMEDI
CHARGEURS
REUNIS
莎歌芙輪
...M.S.SUR COUF
與十厦大行港香 推司公限有(港香)船郵本日:理代緦
備第神
ORIENTAL LINE
MOMO BINGO-MARU
FUYO MARL NO?,”
富洋丸 由日本低排
由日本抵港 十月十一日
"SHINPO MARU
徒:羅省、紐約、波士頓、費城、波的麽
*經巴拿馬並轉駁南美洲西印度業島
·十月九日
行洋順利多
大皇 海大
KINGSVILLE
-ILALL BORG
大偉達往彌羅
·TRAVIATA.
陳業初啟
吐
·羅省、三藩市、黑地牙哥、温哥華(加) 体崙,打金馬等埠
十月四日貨: 七日下午六時惊 往溫哥華,西雅,砵崙,威,委内瑞拉
七日半夜開行
Y
十四日開行 海運
大寶山
本期:十月十三日
後 丸幹月七日 由日本越糊,十月九日第梁星加坡】 洪東洋船務有限公司249,52
樂居大商中璧至104年橋大师九八
15:240572
人花半月六日落貨 車、下午開行
前往南非、西非各 此窖惠風讀到干黼西24 號弍用本公司接洽荷 「我 利代音航業有限公司啓 也站:四四人弍六(五 )
3.S, ALPOOSEAN透新加坡·庇能
十五日開行程 即日落俊六日下午啟行
4.S.VIkGINI 泊油麻地 喜往西貢 金邊
STAILONGSHAN:
天龍山“十月大的落地,九日下午開行
AS, MONICAL 適往西貢 金邊
十月十日落5 十苏日下午開行:
4. TAIWAHSHAN W
大 華 山 十月十六日年份。十九日下午開行
日客惠顧翻到干諾道西·国公司半是荷電託448026安排,
對精神与梅昌業有限公司啓
OYAMA LINE
武光丸 十月六日開往小呂宋
十月四日由日本抵港
M.S.NANKO MARU?
南光丸
十月十一日由日本抵港
十月十三日開往小呂宋
BES BRAD 130/188112
M.S. ISHINOMAKI MARU NO:10"
第十石卷丸
443546, 444578
十月四日 由日本抵港 对各收貨人前來批理船港銀貨手續,否則將 會,其 倉租及風,火,水等一切費用,繞經各收份人均为。
* 大信航業公司啓 + 個
沙巴定期航錢。
JEEP LEF 6220
437055.431237
捷利輪道杭: 斗湖、山打根
十月三日收貨,即日啓行
*客村貨轉到本公司接洽食
司公限有船輪島香
注文
§ SHIPPING CO. LTDA
大道中367號五01 達 都企業有限公司
FPING.CHAU?
惠雅·四威四六四五大六九六
坪洲輪
十四日抵港 十五日開行
雅利洲輪
APLICHAU”
廿八日抵港一
廿九日開行
直绣: 哥倫坡、喀拉蚩、書微特、
·巴連、句拜醫林沙。
散 環球海運公司
無刺道中11千酰诫城大道四〇七
H229370, H221689 H22323).
·M.B: "BUKO: MARU'
司公船輪東遠洋平太
高麗熊 KOREA BEAR 往:舊金山、羅省、涂經日本
香港熊HONG KONG BEAR 4月 往,舊金山、羅省、徐經日本、 中國熊 CHINA BEAR 往,舊金山、羅省 ,途經日本, 檸客行貨諧到於仁大廈六一大公司換治 美國輪船公司 華經理
四號開
十月汝九班同
理代糖司公船翰邦美
司公限有業企華
式系費
:理經華部載貨 海减式•四八〇式龙式感觉、 愉快約粉司公船輪菲聯·
DON ANTONIO
紐約、波士頓、費城、波的麼
唐安東尼輪 往:羅省、紐約、波士頓、費城、 波的跡,往日本,巴拿馬
十月
本日新下山
司公限有和怡
公司公船輪州芮理代
社會式株船汽:
’JARDINE.MATHESON & CO.LTD.)
YS. LINE
十
-及聖地牙哥
十九日到港收貨
月十日開行,
CAMAWAKA MARU””
山若丸
直航:紐約,費城
"ALKMAN
蓋爾司頓,諾福克。 兼收日本各大埠貨
三日落貨
奥克文 十月卵諾改
*十九日開行 直航 羅省,豪司頓,紐奧良,應比 爾,掌泊加凡司頓。 難收日本各大埠貨
山下新日本汽船()有限公司
電話:暗四七--五三五四 奪打超於仁行81)
往:檀香山,三藩市,羅省
“MICHIGAN”爆
PHIL. PRESIDENT QUIRINO
:
十月十日,由輝省開
奎松總統輪與賽開
麥賽賽總統輪 青價 直航 羅省、紐約、波士頓、費城
·波的虜途經日本、巴拿馬、
季里諾總統輪有雷
途經日本巴拿馬
PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY,
̇司公船輪菲聯 | 輪快航蕸山金舊省羅由
者族大行生微
包括天五十,房凍层为有
唐安東尼輪
九月廿四日由牌等開 十月十五日
PHIL
PRIL.PRESIDENT QUEZON
·DON. ANTONIO
季里諾總統輪 十月四日奕融
司公船輪統總國美
加飛路總統輪
十月八日開 往:三藩市、羅省、墾地高
贊臣總統輪
十月十二日開
往:羅省、
太子行三摶 電話:二二七四九三
"COLORADO" $
十月
羅省,三藩市及聖地牙哥
一不經日本及檀香山 六日到港收貨.
OWYOMING
往:檀香山、三藩市、羅省及 碧地牙哥......
十月六日到港·七日開行
“M.M DANT”我
·往:溫高華、西雅園、朗菲路· 及砵蘭 十月廿八日到港 卅日開行
啟部務船司公限有和怕
S. PRESIDENT JOHNSON
S.S.PRESIDENT GARFIELD
PHIL. PRESIDENT QUIRINO