郭日僑華
抵港
赴台
「公司之「安庭」難,由
台灣拈來港,將於四
TE 落華經理西四嵗OP 江
TORE
日上午批歩,拍西珽橋美
11六OK 上落客貨,六日下午五天郡 14011 時啓行,開往基蝂5 大阪 四〇一七二
大偉達
日本郵船二四八
尼
OUT
七日到港 東方船務1 11 101
翌開暹羅
(25JAREE
「美國來港,將於七日到 泛洋 11]七五
HINOH
MMDAPT
CH101
行之「依穎」輸,與新興行,二三七一五七
球,起落貨物後,
四〇五]
八日啓行,開往大
四七
翔
截郅時間復路
TIPOMK 四三二五四
姫 - 四四四五七八
哥羅拉多輪
由美國來港將於六日抵埗
翌開羅省三藩市聖地牙哥
人 和代理类州輪船公司之「舒霸拉多」論,由典风來港, 將於六日孟非,起落貨物後,逥一七日啓行,開往谿君、三市、
翌印
開往
想
輪慶安
三期星6日一月十年九六九一展公年八十五國民華中 ←訊航僑華
露連堡輪
十一抵港
翌開往神戶橫濱
人時,東方船務公司代理之「露迎堡」粉
;由歐洲來,將於十一日埗,起落實物後,
[璲八十二)日啟行,開往神戶、浙
太平
T
ED
四九〇四五
順路: 四六二六 捷成...11四九二101
SR KOM
BE1011
HIPOTK
HUMB 1
頭
丸幌札
港抵日四
城約往
啟 事
敬啟者:爲配合本公司在船務方面近年來之迅速擴 展由本年十月一日起,本公司之船務部在本港注册 立案名爲:
新興行船務有限公司
自後該公司將本新興行已往之一貫人事及作風,繼 鱵爲各界忠誠服務在此謹向各界有關人士對本公業
·務上已往之熱烈支持;特表誌謝井希以後能繼續鼎
季里諾總統輪 四日自美抵港
天
田
·準於 八十月廿一日 星加坡、巴生港、庇龍、熱那明、力康,不斯能 --比理羅斯、威尼斯的湖等圾
半 意大利旗 M.V.“MIRTO” 太 美途號 適於貨流往
芝罘輪往 十月一日下午五時截貨 安慶
利士彬、雪! 丶墨爾砵
M.SFLORIDA ARU” (KBE)
S.S.PRESIDENT GARFIELT
科羅烈達丸 +日游戲
十二日落45 十月 十三日啓行
月六 下午五時
直航:西非
M.S.TSUNESHIMA MARU”:
翌離開往小呂宋
「特 美邦翰船公司代雅之「季里諾總統 心輪,由三澤市來港,將於四日渡地,起落貨物洋行
BS 天祥洋行啓 檢 祥琦船務公司
十三日落貨 十月
「夜,翌二五」日啓行,開往小呂术。
古
電話:總行H二三九四五
M.S. SEIZAN MARU (K)
客票片四三九八九六
常島丸
億航;夏利法斯,多倫多,滿地可。
聖山丸月十九日落代
直航:羅省 CRISTOBAL, KINGSTON,
C
J日本
御船株式
,由日本 來港,將 於四日 埗,起落 貨物後, MICHA 日行,
新興行謹啓
一九六九年九月廿
曬大輪滿
BLUE SEA LINE
開往巴拿馬:京士頓、紐約、及 美國東岸港口 駁往中南美洲等地 九月卅日開始收貨、貨物必須於 十月一日半夜十二時前到達船连
M.V. STA. RE
·香港——沙巴定期航
三大發
5.S.JEEP LEE 6220
TELAMONT
司公古文
司公船檢亞蓝
227542-236326
期船船汽央中一第
DAIICHI CHUO
KISEN KAISHA
MD OVERSEAS
CLINES, INC
定期航綫
香港一開
M.V. ROSARIO"
捷利
輪直航:斗湖、山打根
MIAMI, FORT EVERGLADES, TAMPA
MOBILE, NEW ORLEANS, HOUSTON,
& GALVESTON.
M.S. ROTTE" (KNOW>
露莎妮奧輪 科
十月三日收貨 卽日啓行
·對客付貨請到本公司接洽爲業
總代理:偉岸有限公司 永供人源大厦七一定,
大范中367號9.4 鼙達 都企業有限公司啓
電話:四四大]· 四五六六九六
'SHINPO MARU
“TAMAF UKUJIN MARU".
玉福神丸 直花 星架坡
七日開行
ORIENTAL LINE
M
'M.SFUYO MARD NO7.
十月九日: 曲日本抵淸
第七富洋丸
MBINGO MARU:
備後丸明日
十月九日開行星加坡
KLINE'
直航:三藩市,加勒比海各埠
難收由 SAN JUAN, P:郴一尊下列各
廿二日落貨!
蒂 十月昨日會行
PONCE & MAYAGUEZ.
【客付貨請移玉谱中六號 大 大
豐利行有限公司 嘿話行嵗一六,甙元 四九式
總代理:川崎(T)有限公司
袛話文三四〇五
445523.445516
* 東洋船務有限公司220572,
#240552 246562)
九别分行邵 氏大同二〇七室 六九六六式,
出口价:
體 永通公司
司公船輪基士馬
MAERSK
LINE
司公船輪統總國美
加飛路總統輪
十月四日開. 往:三藩市、羅省、地高
S.S. PRESIDENT JOHNSON
贊臣總統輪
十月十二日開
太子行三樓 電話 二二七四九
M.S RAS MAERSK COPSE
樂施馬士基 +有機
西貢、星加坡、 往
棉蘭、巨港、
MS、('CLARA MAERSKU
藏书
嘉娜馬士基+月發
直往日本
紐約、波的摩: 費城、滿地可-、
等埠
"KOTA: PAN JANG"
頁二第張五第二日十二月八年爾巴冧夏 WAH KIU YAT PO
泰國、南韓、馬來西綻 航空電話
►MSR-SBN
台灣、日本、印厦、殷寮坑
一時一日
·時泛美
110T
[1]九九六六
MOO
【夏威夷·柬埔寨·三時】澳航: HARJOT
非洲、希粱、阿 EEK 11114001: 五時一四北·
澳門、飛島、印、民航: 六六六
【伊朗、英國、荷蘭、比瑚航
NBA NOKE
利時、瑞士、意大利
航
二四四四
【法國、丹麥、探皮
安航
1PON
【典、尼日利亚、新西
丽、埃及、美國、沙巴 法航
、紐西蘭、巴基斯坦、菲航
六六
| 西部)、訥岡、黎巴嫩 印尼
(4)
11 F1
FE 13000 1
西雉、荷蘭、比利時、尚有航我在
「班、抚、丹
八十八卷
·英國和歌洲、印尼、巴 基斯坦(西部)、伊朗 | 伊拉克、威特五時
巴布亞及新畿內蕤、英
屬所羅門系島、紐烈
丹尼 .
澳門
太古
蔔糕
輪船電話
KEHO01 F
來
四三九八九八
1110141
IMPOP
KIRU
第五張第三頁
飛飛飛飛飛飛飛飛
港澳飛翼船
鴻達騰鳳燕警鳴 即日預售七天來回票
E
港開于1時开分
干或時府分
惩
六時十五分
一脚]十分
售票處
四時三十分
九時三十分
五三十分
5
SHOWA LINĖ
昭和海運株式侖社
空運業務又一貢献
四五王之
加利福尼亞/溫哥華線
(不往日本)
直航;籍省、理地哥、三藩市、
士托敦。
天達魯輪 十月二十日抵港
當杜斯輪 十一月昌
M.S. "DON JOSE FIGUERAS
★ 此輪兼收溫哥華貨
M.S. TINDALO“.
港行 港行
抵啓
部分中分時分隘分開分
佳上新增城湾澳頭: 使香港:話:4444歳 438648 票九龍旺角山案进百鬥戲院
富門輪十一月十九日抵港
電話:828166
澳門:電話:弍七四
國
M.S. "FULL MOON":
二十日替行
西北太平洋錢: 道航溫帶華、遡雅園、大科馬
非路、砵崟
A Pacific Paz Fat Line he
日 洋 丸+肚
M.S. NICHIYO MARUS,
港行 他行港行
附濟
公年。
司經空六始 公港華九開
船香渣一日務 郵合
-配創定月下
渣爲特並十間
++
司公船輪東遠洋平太
M.5. "NIKKE), MARU”
日冷丸十二月十一日抵
MS. NICHIREI MARIN
◆ SANKYO LINE
三協游深株式會社
直航:小呂宋
祥寶丸+
王玩三日下午六時抵港
日卡午五時咨行
高麗熊 KOREA BEAR.
往:舊金山,羅省、徐經日本 中國熊 CHINA BEAR,十月顸科 往:舊金山、羅省、途經日本。
東香港熊 HONG KONG BEAR 十月怦
往舊金山、羅省,途經日本、
各付 台商大厦大1六家公司接活
英國船公司
華林經理
POLZERI |||01
陳業初啟
·開
「美國海陸聯運公司
SEA-LAND SERVICE
S RAPHAEL SEMMES”
∵想成貨箱船收保站設九烟者25號合
亞西輪 十月二日下午徽信
來福輪 十月九日下午徽货,
S.S. AZALEA CITY
沸西輪十月十八日下午澗俊
3.8.
ONCE
237026,226392,233870 波多黎各、多米尼加等埠。
華人貨載部C歷山大厦式攤) 總代理:太平洋行
收貨往美國西岸 東岸 • 溫哥華、紐奧良及巴章
#ZE 805784, 691692.
MM
佳十月四日23時抵港!
MS. *KYOYO MARU)(船泊B2饑泡)
協仁丸+準
由日本抵港卸貨
直航:星加坡
·M.S SHOHO MARUI
M.S. KYOJIN MARU”
順興輪
上每日上午
九時抵港
“KYOSHIN MART HOME
協伸丸十月十二日抵港
·M'S SHUN 'HING" (船泊B7號泡)
扇山丸 十月十七日抵港
協華丸十月十九日抵港
M.S. SENZAN MARU“
MS. "KYOKA MARU”.
各政宜人負責 一講备收貨人剀來本公司辦我若没批貨手機 *我否則將飲存倉,所有一切費用及風火水
中央航業有限公司 接洽
森客付貨號電腦
皇后大道中陸手機請中一九一在七
司公限有和怡
司公船翰州金理代
JARDINE MATHESON & CO.LTD.)
閣下服務
九龍東英大廈:907 室・電話: K-683171
渣華空運公司
電架掛號:RILAIR
本日新下山
THE
SANKO
ASIA LINE LTD.
凡客付促請到本公司接洽是荷
把山大厦图
天祥洋行啓
鳩星丸
九月卅日落貨
星加坡、巴生港
245028 233297
M.V. "KYUSEI MARU"
行洋顺利多
電話: 四四C七一——五,弍五四
Y.S.LINE 新加坡
社會式株船汽
PACIFIC"
INES LTD.
SINGAPORE
太平船務有限公司
:太平船務(香港)有限公司啓 地址:香港德麟道中社聯邦大离或四七
“YAMAWAKA MARU”
山若丸
十三日落貨 日開行
CTALKMAN?
奧克文青。
十八日落貨
山下新日本汽船()有限公司】
銀行可接受本公司
梵翰核客范上山(泊BB泡
經 直航:新加坡、庇能
口袋話:239124232923 229902
會株海小
海運
南武
光光
OYAMA LINE
社式運山
M.S."BUKO MARU”
·永銀行大獲301號,
6 十月二日由日本抵港
M.S."NANKO MARU"
南光丸
十月十一日由日本抵港 十月十三日開往小呂宋
活•448546 7444578
接戴處:東源公司 ·技術 SALBU撲 M S, JAMINAKA MARU”船泊B4 泡 十月一日
網中丸 由日本抵港
M.S. ISHINOMAKI MARU NO.10"
【第十万卷丸 5
十月三日 由日本抵港
*請各收貨人包來璠船浸提寊爭標,否則將貨存位,其 倉租及風、火、水險等一切費用,梳隨各收貨人貨寶。
洪大信航業公司啓
FERNLAKE
往“神戶、横演 十月的
七日下午六時歡 十月四日,七日今夜關行
大偉達往道解
往溫哥華,西雅圖砵崙,明威,委內瑞拉
TRAVIATA :
KINGSVILLE
於十二日落貨
皇上威利 大家泰的
TAGAYTAY
·往:羅省,紐約、波士頓、費城、波的麼
·經巴拿馬並轉發南美洲西印度業。
"COLORADO
往··羅省三藩市及聖地牙哥
(不經日本及檀香山 十月六日到港收貨 日開行
“WYOMING”鼹
往:檳香山、三藩市,羅省及 聖地牙哥
十月五日到港. 六日開行
“M.MDANT”爆
往·温高華、西雅園、明菲路 及砵蘭 -
十月廿八日到港 卅日開行
“MICHIGAN”爆
往、檀香山,三藩市,羅省 十九日到港收貨 * 日開行
型快船.
M.S. MARTINIQUAIS CER
八十月三日落
劇「馬天貴花
往·倫敦,哈佛耳 漢堡,鹿特丹 及歐洲各 於七大國民楊清 法國郵船公司
237346-22514175
九龍分行旺角上海餛行大麻409184275
啟部務船司公限有和松
社會式株船郵本日
M.V. HANS MAERSK"
漢士馬士基 +月 五日開行
四日落貨
椰加達、三寶症
往
捷成洋行華人船務部啓
APCRA FREE110) (HE))
八日開行
M.S, MITAKA MARU
三鷹丸
十月】
医往·新加坡、巴生、庇能、 吉大港、加爾各答等
十月
·五日落貨
十六日開行
M.S. ATSUTA MARU.
直往:中南美州等。
熱田丸
紐育丸 十月
M.S."NEW YORK MARU?
二日落貨 三日開行 直往:羅省,美亞美,紐澳議, 侯士頓等埠
M.S. OLYMPIA MARU"
奥林匹克丸+月起微微 十日落说
.套往 . 燈加坡,東菲等
CM.S. SAPPORO MARU
札幌丸
.直往;奇里士多實
波爾地摩等埠
百兆公司
M.S. "IWASHIRO MARU“
啓往 亞丁,紅海等埠。
十月 會岩代丸
十一日開行
M.S IWATE MARU
四日落貨
社岩手丸
退往·中東,黑海等凖
M.S. "SETTSU MARU”-
攝津丸
十月
·面往地中海·北歎等。
M.S. NAGOYA MARU
東名古屋丸
舶船京東
该往.新加坡、耶加逵 泗水 热蘭等
世客付接洽
五日開行
廿四日浩貨
廿五日開行
日本郵船(香港)有限公司
樓十厦大行翻港香:這地 司公限有(港香)船郵本日:理代總
(楼十)一八〇八四二H:话電