報日僑華
頁二第張三第 日五十月八年巴展夏
WAH KIU YAT PO
五期星 日六廿九年九六九一屦公年八十五國民華中 五關港
行旅民市便利日假
班加火
次
本港新聞
今起
開車起
山登班加晚今士巴車纜
班次
大廿六 日爲中秋 佳節:〔廿七) 廿八日爲星期例假. 在今後一連三天
」
內,預料市民乘時 前往新界各區旅行
·者必衆 九黃鐵路
·局爲利便旅遊人士 起見,由今( 六)日起至廿八日 正一連三天,無 特別火進六交, 由尖沙咀|㚲至 【補駹之間,開行
午七時五十九分。
·上午八時至十八分 “九時四十五分。 十時五十七分。下 午十二時〇五分。
大埔墟開:下午三時〇五分。四時十二分。五時十七分。另有两把分 肌在下午六時卅分由大學站開出及在下午十時十一分出湖開出。沿均 停㚲接炫乘客,这概九龍市區
至於特別班本沿途經旺角,沙田,大門,大埔,均停地上米乘客 除上述整班車外,每日仍有正常班究十七,由尖沙咀開往羅湖云。 〔) 車公司殺蟲,市公司爲便和市民登山凿月,每晚将派 出特別快車,評增加班次,但小時可被乘客一千好,同時,將行車時間延 長,直至將所有乘客戰完爲止。當
; 湘海中藥汽車公司爲便利市民登山芈月,韓定於今日將十五线巴士 ,坍開特別班車行走,行車班次亦經開定公布如后。
·統一調頭開·上午六時十分至上午七時四十分,年費分開一班,山 頂站開出上午七時四十分至下午六時分,每隔十分一班,下午六時计 分至午夜十一侍四十分,每隔五分鐘開一班,上午七時正苗上午八時二十 一分,每隔二十分鐘開一班,上午八時二十分至下午七時正,卤隔十分鑼開 一班。下午七時正至午夜十二時二十分,讲隔五分鐘開]
一九七○年大阪世界博猪舍中有中國古典舞及民間大阪世界博覽會期間 舞蹈表演,若干學生在最近一次之預演中表演舞蹈。
·將在代全部推出,不一女門良機,勿夫 港學生輛在日本一計成本,該掛衣料,花 諾安晉代大議價錢問尙 新獄,品質優美。出餘數天,
香港男女學生 營 表演中國舞蹈
館萋演中國民間
冠在溯墡對記者櫛:温泉小姐嵩一次日本汽車
業 獲日桌姐佳訪 小食,而要领 選温小兩麗港
一型鋼碗滿宁間。她們品如一年一度的日本温泉小
著外行的交員,前亞軍拓境婚星小凱則任環一的 如遇吳音,怨會於八月十七日在名古屋兵島市睾
明子及靈軍之拓椴知具,於昨日下午1 日航班機由東京飛抵灣。此两名刀割十九的日本,其安排在港換的泷安飾。 做? 諾那精舍吳潤光夫人 鄭清葵昨西逝
之舆生代表件
她們係出日本旅行局委托太平洋旅運公司代 昨天(十四)日 詩在飛座醫院西斯,让 六十叡,我棋安詳,泚歿定盘榔十六(星期六》 噙香港殯儀舘治喪,星期日下午一時大湖,二時 在該舘大胜堂終到出殯,與大人,相关致子,站 繼足式,長公子吳涇生點任無電筷工程師,二 女奥瑞英小姐在台北敦育署任職,三子與智明君 任職台北中央研究院,動女吳瑞華小姐肄業 )北角明園西街四十九號二樓,諾那國立銘,兒女事棠均告成就,堪稱羅門母, 稱舍金剛上師吳遇光之签配夫人鄭街葵居士,於一諾那希曾門下子弟遍委江,出殯日必極盡发
八
校參加教育司署主辦之第五學校與蹈節比賽,因表演時無步勻稱熱, 八种前,去月獲選一九六九年日本温泉小妪 姿態優美而獲選派明年日演出。
在二百多名少女中分別運得冠軍。
石礦場安全規則
下月起全部實施
(港颔)勞工處處有限公司委任和尚需進 段昨〔廿五日箕: 東區袒辘,原任經理吳 一九六九年石攝爆安 本在倫敦總公司
其他經脊柱:六號A將開特別來往祆一——-淺水灣 九 破加班來往筲箕灣——石澳,十四號綫加珌來往筲箕灣- →赤柱。以利 在市民假斯拉行云。
公關學員結業禮 羊
奥各國代表交換意見時,於本年十月一日起恢施監獄
鄭郁邱講室
·遊客一根界。誦氏會全規則之其餘部份將
,知彼等一致希望於明一,各界人士之與關垛 年發問他證會後,來港石有關者注意。...
孫秉榻主持授憑 山之第15
代資歷物摸,中國菜式. 第二及第七部業墾在本
(播纸)易部部將家公共關係建第二屆著期可口,預料明年美國,年二月二十八日起實施 處長 班,昨日下午假外國記者识樂部十五樓,舉行結歐洲,日本及澳洲等國。.
其除部份爲第三
處處
林出宿本月 十四日至中 九估行之,
葉典產,香港公益金會副會長狁公共關係委員 來帶旅客,發大量湧至 「第四,第五及第六,返港 四葉
會主席孫東楣主持嶺爱文憑,顯送到觀禮業到」,安望本港旅遊嫣前途. 內容有關保存登記,一般會餓,加納昨已乘 有監軍經會公共訊係主任悲兆偉,東華三院主席一當椐柴。
供給安全及急救設IY 英航機返,據他 黎時說,保良局主席習樂,香港公共關保學會主 日本當局,預定明 席蟻傑西,鬋主席溫文郡、美寶德:副會長麥兆一年多闳大厦博常會人數,你用已受為破商,人在會中,曾發表演說, 棠、陳志强-公共關主任做發澡,中大校外進,可蹚五千萬名,日本 施工方法 强公共關係斑代表甄娟、梁學義、張新遠、葉 國內將有四千九百萬,
·勞工處處長於六 仳平、江志强、黎笑獅、吳灞陵、莫宗、貔罄 而海外觀衆可途一百茑 夫、宋郁文、林金文、許問君、維志成、朱沛、以上,姚氏並謂:府 「英文證明分送各石研 周費非等。孫秉聖致呵,語多勉勵,拌调公共 如對本楼或外商放寬在 「燭之東主以供參考之用 關係在現代社會之重要。繼由錢代表麥易減,米投資酒梁,興建墓躇 翻磊,學員代表劄受珠该送紀念品,茶曹而散。的一海酒店,當可紹夾,國際電腦公司 遠東區新經理 一同手名表如下:李奕科、景葸宅、甘月明-吳玲遊客來衪的問題。 銻、陳美盤、劉雯珠、主食用,麥亞姜、沈廣福(箧》
匠約翰、許漢雄、李活生、梁錦、丁立上、宁 立蛋、陳記超、李德恩、陳伯仁、萊湍明。
服務三十年馬希聖榮休
崔永源繼任派拉蒙經理
派拉蒙影片有限公司香點分公司經理馬杀想 君服務卅餘年,已於本月一日榮休,該公司將聘 希爾頓酒店經理永源君櫌任。崔君對電影 事業案有心得,今後派拉亞公司柴油,定必百尺 牛頭更進一步。 崔永源
月球岩石將運往
國際博覽會展出
姚恩出席旅遊會議返港 人特)日前由裤一持,會期由八月十四日 赴東京出席美旅遊務 二千日在東京舉行。 會第卅九世界大會之,出席激有來自世界九十 本港太平洋旅運有限公司餘國,代表龍三千四百 筍䱛經理姚煤、已於昨一惊人一
姚恩由東京返港在機場與歡迎 親友合影
通順中秋月舞會 王愛明彬彬蒞會 设新蒲崗伍華畫院內舉辦中秋節于入歇姆會, 日乘航晝飛進步。氏 開英國两月前在,由該公司總經理邵親自與會各员粖做,並由影 在發進對記者稱:是次月球取得之巖石,屆時|昆玉愛咀小姐,龙嫩小姐磴時腳傷與鼎共衩,主
·大會由日本高松親王主一將發往設監,更可吸引 指矾濛紀念品與演唱新歌+患痔當有一惓然鬧。
主理學生舞團事宜之教育言梅爾女士昨入廿五日稱,參加演出之
·各學生將爲本港爭光不少。
但有六位教師的泄期內接出時間指等各人學習亦功不可沒。
̇此六位敦 何明華會 銀黏葶淑玲女士,格致英文棋院黄踮髂
先生,聖保跽中里夫:大坑京官立上午小墨黄淑婉女士,筲冗灣官
立中學丁月陪女士及聖湖英文學校梁蝻華女士,
·維爾女士又謂,各人共同負責安俳約二十二項舞蹈分關八種不同節目
.:到香港萸遊附之姚飛將有崮會欣賞各項舞蹈中所表現之舞酀術 密及武術。
今年夏冽時,各率生毎日苦沖惙页,並將不斷排演至正式演出爲止。 香港館主任白朗程表示希望學生舞蹈團團員在一九七〇年博党會表 淀完畢後能衣校會往京临,奈良及日本其他地方尚。
→學生炼蹈團將於日下午六時在在这大度爲國旅行社聯合協會第 居世京會顯代表表演,使導並將經寶鐘晚下午七時在同一地點演出 「地爾女士說,性亦些在十二月份行之术社谮內演出。 談錚湏團之學生輕盈,保證於致英文院,何明華會督科中學 伊利沙伯中學,此理米士中樂,九龍工業學校,新法書院(九龍》,停 典港官立中學,創與貼院,浙公學及痘嘉勒英文學校。
倫敦商會貿易團
[倫敦商會貿易代
表團」將於十月二
下月將來港訪問
日至十五日在港進行 貿易活動,該当即爲 韓湉君。
粥】懽於下一品往英國,亦向美國铼
·個月來訪問之「倫敦。烱貨物。 「商會貿易代表團」
題爲張泊戒語。大會米與日作要選,與香港遠 英國殺翻現代
定一九七二年在澳洲中一行貿易乃一互惠性眞之 畢,因爲香黹託出 大節前夕月餅-
足 紮作購買者甚熱鬧 (特)就昨良在香式阿國車經北角,朝 道上
•各歸自然無夢。
日光對,「日光餅」之鉑包亦
廨社行友無節目
開诎行友木星期日(廿八日)無旅行節
香港賽馬會助學金
第一批至第十三批
廿六日起排期發給支票
·香港賽馬會助學金,本年第一至第十三批支梨,定九月二十六日 起,分批發給,各批星期病人,請照下列之編排,親到荷李活舘-1- 〇號華篪日報總社參將編號,但取支票,若爲幼小學生,請家長同來.
·各同學須記影:(一)塊怏彤校漵粉之九月份芈費收銛(1 申請人身份證或出此張(申請人如無,家長身分證)。ENDE 將人,村正面相片一張。
人分批日期 廿六日第一至第二批
卅日第九至第十批:
十月一日第十一至第十二批· 十月二日第十三花
華僑日報讀者助學金
第一批至第十二批
廿五日起排期分批發支票
華僑日報助學金第一至第十二批支定九月二十五日起,分批發 ,給,請於下列之編排,親到荷李活道-一〇號華僑日報禨 發楳 ,先取領取經,然後領取,若幼小學生,家長同前來。人 : 我講記緊:(一)擔備學校發給之九月份潮我收條,(11)由的 人身分證或出世紙、电磁式如無:可向家長身份證用請人二吋正面 相片一張。
下午二時産
分批日期,背五日第
廿六日第三至第四批 廿七日第五至第六批
卅日第九至第十批。
十月一日落十一至十二
新界學生;至於在新界或離岛居住及就路學校之助同學,次 纨同送到來辦理登記手纓,祖取九,十月之平安支票,惟在後由十: 一月份起之支票,將由馬喬日報直接寄予學校,無須親自到。
香荵貿易發毖易聡 滙豐綢緞公司 清貨大減價 逦活阼歡宴「倫敦商 會易團』時,告知各 ....九臨詞綴公司 代表,謂香港貿嘉發展 這國各界仕女們造 【局之任務在於促進交淸一起具子慰到大量各閎 貿易,不論英國代表團 名貴飄數,供應顧客還 赴香骟貨向,該公司並設有特價 推銷英國貨,均將受優待部門,舉行大湖續
根德口授錄事機
以嶄新姿勢
出現的
活動攝影機
嶄出,
爲君効勞 有聞必錄
M30.A
自動轉換焦距鏡頭。 反光觀景設備
M24型
全自動,售價相宜
●售價低廉,小巧玲瓏 M22型
柯達立刻自動活動攝影機售價$175起
柯達最新出品,三種嶄新的柯達立刻自動活動攝影機,現已 面市,外型新穎優雅,售價相宜。各均可迅速裝上盒庄菲 雲林,原機配有機柄,把持隱定,可拍攝清楚完美的活動電影。 款式分由附有手操曝光控制的M22型至附有自動轉換焦距 鏡頭反光觀景設備及電眼自動曝光控制M30型等三種。各 欸均無須捲片,因機內設有電動機推動菲林,原機裝有濾色 鏡,室內戶外均可採用同樣彩色菲林。三種欵式均備有精美 ... 禮盒一盒內彩色菲林電池,一應俱全。請即到各柯達經銷 處參觀選購......將甜蜜的時光攝下永留紀念。 CAMERAS
阿達(遠東)有限公司 Kodak
̇亞細亞行十樓
電話二三五〇四一
FILM
凡滕買柯達立刻自動活動攝影機一具即贈送此菲林盆一個
達四十五分鐘。並有遙遠控 根德 STENORETTE 口投 錄專機,錄取信件及傳達口 訊,準確淸楚,錄音時間長
制,使用方便無比!
̇每套根德 STENORETTE 「口投錄事機,可加裝‘中央
錄事系統供數人使用。
授錄事機外,尚有多欵根德 ̇除根德 STENORETTE
旅食件。 小型電池口投錄事機,誠商
歡迎電詢H-235567或剪寄下表:
總代理:怡扣有限公司
JJARDINES.
本人對下列機讓出品深感興趣,請即寄說明【以供參閱爲盼。」
·怡和有限公司(文備部),香港郵政信箱第柒十號
□口按錄事機
□自動電話答機
中央錄事系統
姓名:
地址:
GRUNDIG
Page 10Page 11