REFERENCE LIBRARY
一降港頁一第張二英
維 N NG FAT PO
報日僑罩
A
賀氏於於積早時曾宣佈該銀行之償和入會更港難還在殃百分之十,
繼设欸項次序表及地點,第一部之群網黹形,將於今日(星期五)在中英文報刊出,共 餘各部將在十月十日,十月廿一日及十「月七日刊出。請問今日華僑日報第二張第三
·港九各區民政主任辦事處會將款項大序部陳列俾所週知。此外,民政主任辦事 选段徒亦將答覆任何有攤還狄項程序之問題。 龚氏謂:第二式游氖項因收款人數業多關係,需一段長時間,以便一一離題。從課, 繼入雹等待其姫卢黈區歇項之日期到臨,但人人均有致可領,絕不落空。 : :
存戶預歎時,每人應擕同存智,在嶽嶽,銀行書或其他匠潮證件及其本人之身份服 。在两人必須小心核对其存斁板覆,如三月期本六月期),並將核對存收據號碼以確定 日期及時間。
- 存戶如未能親自前往,可拉為一份有瓯分派娜還之授禇表格,授將其項交奥北授權, 人。此等表格可向港九政府舊處,俄管理處,民政主任辦事處,該銀行各分行所在地區之 鄉事委員會,街坊福利會,及荃灣,大地,元朗等地區之理民府辦事處索取。粱護氏並謂:「 此楓格,務潾在小心寫,如有任何難,國向上述各辦事處請求協助。」 凡存戶禮券持有人或授權入未能依指定時間內前往張驗;或有存戶因迷失或一時未能溶 存容寜存收擴而未能前往照,其處理辦法將另行公佈。
搶定存戶將分別於十月11日及三日得發還欸項,十11月11日之攤避存地獄西營盤、 堅道分行,及匯豐銀行在角分行,次日辦事地點則爲大樓鄉事委員會辦事處 KEE
片視電影電查檢檢
剪删加未份部大
百四家電影院及两家 钴面螢光孤上所欣賞 影片,絕大部份爲經檢
·查後,完全示郭郭书
磁影檢查委員會於
- 本年三月底之前一年內
鸡放映之前,常傳說該片被禁止公開放映,同時 艾有人在報章上批評做影檢查委科缺乏欣赏電影 美妙地方ㄜ能力。杏實該字彤片,當時並未送交 檢查紙檢。
政府新聞處 處長史允橋最近向冷非穴學
·文学院恩會主辦之「傳播事業在家治的地位與求 任」座談會中稱:電影檢查工作並無若何秘密可 言,此項工作乃根據法律而執行者。
洩電 起火
i馳往後救,約半小時後
·救想,关火之住戶只談股 了一個騎樓房,無人受傷
......發生火警之上址,煜 一樓髙九資的住宅樓宇 ,據說當時五樓住戶有人 在腩樓房打無雀,乳 可能因洩電損毀,出 蔡明火之下,樓上樓下住客棋勝龍家
· 當救火車輛預設開到時,他到路面狹窄的上 海街 之塞,影响車輛交通中斷,直至十時十 五分火警类娩出,交烩告恢復。
還滿火葬雖然只焚毀了一個發樓房,而且池 明日假期人事登記休息
無引致人命傷亡,但樓上樓下住戶,年遭受了做
【雨的水蟹,祂魚之殃,也非同小可。《合》
一男子離奇受傷
(特瓿》九甜翻动工厥大厦昨晚一宗壽案,商, .作胞十一片左右,飛工廠大廈第十一宮地 下列所旁邀走擁有一男子倒地不起。該男子年約 三十歲,辨白色裇衫,伙,那有傷痕。經街持 觀衆,邊入醫院救治。髙者姓名英鑠,遇盜
·祓施群手抑遭仉 1. 點在國脊中。《忠
・九月十九日(星期一)上午八時三十分照常
旅遊展覽舞蹈表演
今
在
海
運
秋佳節推出
大廈揭幕
(E凯定於廿六日至十月一日在海運大廈舉行之國際旅協旅遊展觀會,將有一筑富有 吸引力之表演,由香對舞蹈的担任,該團係由本鑑年而富有天才之舞蹈組或,於明年在日 ,檢旒各種影片共五, 影檢查均爲品總良好之人士,熟悉本港 本行之世界博監會中演出者,在旅遊展瓷會期内,該團將演四次中國惠精誠路, wh 三七一部,其中完全米食情形及社會人士之龍觀與作風,如有人對彼 旅遊媵監會與國際旅行社聯合協會第二屆大會同時舉行,出席大會者,將有六十八國之代表, ,加刪剪而通過者五,一等所作之決定有不滿之處,依照規定可向上医委 百多名,大會討論主題,採用苴型噴射後之旅將與及處百七十年代大批遊客之間。 八八部,經删剪後通過啟會提出上诉。去年內經檢查後被删剪影 旅遊暖對會定於今(六日在海運大揭幕,由國際旅行社聯合協會會長馬倫尼主持,同時 第一三八部,不予通瓣,而向上訴委員会上訴之三十七部影片中,約有伞一將有舞獅助座,然後由蒋洪嬋蹈圈式演踞舞,北殼媽及每點,無路爵之服装及化裝品,分別由邵氏- 公司及露華濆供癒,假裝及由夏利庫拉供應,並由教育司派淼担任音樂伴舞,在旅遊展會會期, 凄仍很持檢查員之原,
內,該團將由廿八至三十日每日在海粥大厦表演,
「老四十五部。
·本港日有谌稿台
,電影檢查工作大, 去年定檢之鐵視影片 烘建四千部之多。
檢查員很久以來面臨之阏題爲滿一部影片是 心過份色情 發。
關於電影檢查制度、本苗有人主張取英國 現行辦法,某雅影片指定適宜一般人兒黨展
·,会加此次展鸾之團體,超過二十個,國際電訊公司將歷出两腦,此種能以[b|秒半時間 遊客安排預訂酒店房間,萬國哥通銀行將展出圖片,說明越银行各種服務,阿拉伯聯合共和國之 出,包括一間咖啡室及各種手工藝品。好利獲得公司提出各铟女質,其中两副器放在璃泡狀 . 電影檢茝工作:赞 殺,但在本热塑行此貅法頗爲兩雄,因本營人士一行。其他壓出酒,包括香港旅游協會,香港自由車會第十三張症,大東電費哥,匈牙利旅游局及 當成爲論紛紛之問題。本港居民包括大學生在常挑帶兒女饒本電影,故當局考慮後予仿照英 內,太多數贊成本黹目前之制度。若干影片在本,國之辦法。
旅游篇。此外,尚有前變航空公司及泛太平洋公司等。 加霎貝爾將船鞬時裝表演,并將展出太空時代新裝。
五期星:日六廿月九年九六九一圈县年八十五國民美中
無機或有機電視如欲經通訊衛星轉播遠洋節目
皆須租用轉播線
十分鐘起碼約一萬二千元以後每分鐘三百餘元 因大東建設通訊站及對衛星委會財務負担甚巨 第二站建造合約已簽字將來可與其他地區通訊
(本報專剂)人造衛星褥 娜大招收到港幣一萬1千元之間 佔地面通訊站主理工程師邁克明,之後,由第十一分盤起至無限織 於昨日下午三時十五分嘅記者之一爲止,藝分營之倬算裱幣收要大約 葉問時,披露多項非常有軒值之新 爲三百六十元。... 聞,此等運露從未發表過,且足將
(乙)收費絕非 市民現時之普通褙覺及電視商合傳 予以澄清
大東 全由大東財報局獨佔
三枚之多,均因各種問題未能收看加外國電視節目,低通若干時切 得如期效果,其費之題,难不岔」,以滿足市民之需要,則在日 而,况且,在太平洋等据上空之廚之下,此點亦非不無可能,搶望: 人造透5星,其保用時間,僅大前途,將可麼現。〔郭立) 約爲五年,而年其迹杭可能有所
建第4 偏堂而須予以矯正,到五年之後,
日第一版頭 其偏差已大至不堪應用而佤從新發
二站 條新伢報導,指出本 租縷以下爲馮氏之保
據無釋·大東放
·港之大東田報局已选 價目
「報局局已成爲「國際通訊術星安大某公司爲一商業通訊機構,一行興建第二座爾星發訊站。據昨 八甲擁有一頁會」之當然會員,有负担一切義而非政府經辦之新聞發機關,故一路远社世所有此事告好蠊 無綫電視機或有凄與鬱者卽可直務,而每一條通訊籍星之總路費,無法不作合理之租都收到,而此種一帶在民國的世界性無綫電組織大 接或川接髗時八馮氏特別強調「跑」必須由公司付出年費十萬元港幣 租借收費,日、美、太平洋一帶地 東電報同」今天宣佈,他們一經 時∫所收宕世界大事。
,直至目前止,除將來必樂會,城,皆大致相同。 ,馮氏族釋:目下閣中减有不少,鬼不計外,共有三十餘此類衛星
·人有一個錯覺,以爲今後可隨時訊線,亦郎不論有否使用及收益 關讃嫒卬可以看到外國之白茜 何,每年杂南必組出三十六花 彩色節目。「此點記者在連日來,永元,將來公司已者計劃多 與各界接觸中,確有甚多此直錯覺 路雅三百,故其 蛋,若欲妝插外國之電 日,必須由收機拙,不臨無本 祺公司,抑或蹲的有段視公司 5 先向大東電報局租用轉播務。該轉 播棧之租用時間,必由十分鐘起.
·牖大資金。
· 東銀行酒會宏開,右起董事長邱德根
·优燈、董事羅倫夏优蛋,伊士打保
邱德根由美返港
(
•· CH
遠東銀行設酒會
與各界加强聯系
嘉賓祝業務將大發展
一特朊心東銀行董事長邱德根日前飛紐約 拜會萬股窖證銀行董事高,洽商該行發展問題, 業日公幹完畢,於前日進,該行於阼八二十五 1日下午六時候香內會所舉行酒會,與各界人士 昨由該行業事長邱德根优崴常務董事經俭; 畹 - 萬國鎭 銀行遠東區網執伊士打保概伉儷 ;該行高級職員,優,張榮,李鼎中,應 盈門對有官紳名號,金融鉅子,社團首長,新界 鄉紳五六百人,冠瓿無出盛隔異常。
|行在業事長邱橫領導之下,與萬國寶通行 力合作,由地方牌與行 變成爲國際銀行業務 當較預期爲師準,可喜可賀。今行益地擴大 爲港九工商界及新界無基業扶植之個心,更能摄 供更週到之服務,該行之迅速成長率,當隨 本港之篙榮,業務則一日千里,前途無可限縠云,
金巴倫道一段
今改雙線行車
〔嘑[ 警方交通部昨日促請想車人士注意 ,九龍尖沙甘區界於嫩敦道與加拿芬道之間的一 波金巴倫道,將由中日上午十時起,改爲整成行 車,角時將有病當變通際聽,以寬到車人士。
但並非每人均須繳付
.地段,將於十一廿八日在大會堂拍賣事項,地 可御府處發言人的六星期四、博·除非至少有 「人有意購,且十月三日前將一張五萬元 保付支煜安琪地測基處,作按金,證明題照 二千五百萬元與你搭街,否則不果行拍賣。 波謂:「一經刊登廣告公估蝶行的政之消息 會可作 接受獎名單效勳章:科純一,任何人均可出性愛管,屆時如有入無底價出使 少桉,威少校:高風少機,李治于上尉,一時,作爲安全之支部將交還原主。 慕上尉,亞義上尉。效對廣章:何 發言人作上述位釋目的,在於夏正報上之
把們值二千七百多萬英鎊的合約與 否按「一個英筱公司,他在香港和牙買加
·建立地球衛星通訊站。那些合約合
· 跲與在倫敦附近民斯战的馬可 尼右限公司。該兩個紀
昨9止,尚未接到定
巨資 射入造亚術展動財
尚無對任何廣播公司 訂租 租,但後預料當十一月英國 十二號登楼月球時,本紫两電褫公 產移轉播。而當外隨有幾 五大事件發生時,亦相信两公司定 泰統的一部份將經由印脫一個
經由人造殺星
投官地須付按金
[倣位於赤航同一河
香港團隊卅六人 獲總督頒給獎章
, 卽必須起碼租用十分,但無喔,赤柱齿避角,維多利雅山峯, 陳及目前有半電視還選告,,,印度,印刷,營區教 制耀器多少時日,租金以追命爲本與及木屋大直站處之新型豬近四∫特ł可收黻星沉穩,實際上向 。巴斯斯坦和星加坡或馬來西亞道 位,第一個十分餓時限,分离大 千萬燕冗不許外,每發射一枚天遣|龍「隨時」。但他若本港市民在按“話,預料直站在一九七四年 杓伸算爲幣一千元强,(此乃照 透訊悯星上太空,凯需要幣六千,時代日邀進步之下,有確切之需求 並將可限紂及一個歐洲國家。大 發射一,亦不難促使本網電視廣招牌,是悠國)通訊。 (#) 昭率上之太的死,亦十分一六百港元,在盈
上海
廣託再攤還存款
一時凱,作九時四 .十五分,旺角上海街五〇 五號五樓住戶,因冷氣機
存戶請依次序表
住戸
前往指定派款地點領取
房樓騎一毀焚只
總督頒授獎章與陳萍英
八朊)置來信托商業銀行破產香無官巽澍糕賀擞昨日,領取烂還殃項之存,每人
儻侠照据记存已就维夫序後內有磋其战戶之左錄之出定離度日期及跨開前往正器微做出雙
3.96,029,151
香港華人銀行有限公司
根據本巷銀行法例第卅七條之一公佈如下:
一九六九年三月三十一日資產負債表
(香港註冊)
$15,000,000.00
$ 15,000,000.00
2,270,000,00 300.558.72
17 $70.558.72
95,064,416,36
:: 300,000,00
(頭):
21,902,699.49
27,030,377-64
:28:547,140,各項保欸(除呆帳準備金,
$13,908,523 庫存現金及存放同業
1968資產
25,041 378***
62.357:
宴
21,902,699. 49 210,200 其他公司證券 原價210,200.00 424,734 房地產(原價減除銷售)624,148,80
11,409,773 夜祭蝶(照)¥5,127678,15.
對照) 10,574,715....願承村保證項 $69,772 305
543,800 投資附屬機構(票面價或低於票面價
1.37;975 有質證券(市價)
(原健除折舊) $11.562,973.52
傢俬蒔
37.919 452 09
1,676,027.09 45 $31 087.45
$ 12 911,668.15
834 348.80
$98,875,583.56
-16,000
袍純
·董核本
20,000粉
607.550 607,550
25.365
機器
53,000 晚員起制
100.800
· 200,000
提存公赉金
折值行址價值
318,396餘利撥轉下期
300,000滅波恩
$1,006,761
HK$139.965 351 72
一九六九年三月三十
附註:
$:16.000.00
.20,000.00
766.130-85
HK$ 802.130.85
11,651.882
· 營業用房地產
2,076,678
辦 C圧傚除析窭冫
1.952.616,00
§. 96.029:154
暨意外之或出外得滋种, $607,550 IOKARZENE 日止全年損益計算表
盈
配表
45,967-85
.68:000.00
571,550 $435 211 ERG.
M FI
220.000.00
100,000:00
300,000,00
300 558.72
HK$ 1,084,526-57
$ 1,006 761
543,800,00 27,030,377.64
13.515.589.52
1.00
HK$ 139,965,351.72
$802,130,85
HK$ 802,130.85
766,130,85
$318,395.72
HK$ 1,084 526.57
不但最快
而且最平
依據香港公司法例第一二五條應予宜示:
“不行一間附屬機構同年所派之股息收益本帳目已包括在內。其餘两周附屬襪
核數師報告
2.粘一九六九年三月十一日止資產帳項未付部份約篇HK$110;000.
∵中之一間本年宋有營業另一間則已將湓列入該機構根內承轉下期。
1.外幣餘額約依一九六九年三月廿九日之匯率伸算
香港託人銀行有頭公司總分行機册至一九六九年三月卅一日止菜籽术核收公司核完蜍並已獲得核投所 露一切資料及說明核帳舖果本核數公司起爲出銀行個⁂適當帳冊。
本核歐公司根據所建資料證明及胺银行之慑册起露上列資產負債表表示銀行一九六九年三月卅一日止
之谋破財彩状况並符合銀行法列第一五五章之規定。
香港一九六九年八月廿八日
镪兵成會計師
長事 理理理
董事長:周錫年爵士
【副董事長胡光輝
藏
期:勞案假:
顏成坤:
許伯
●會記棠
總經理:周錫年爵士
̇陳臣
何
國華
良華堅
季紀啓
徐曾周
理:周啓賢:
副理:會德明
附屬公司:遠東保險有限公司
馬錦燦R
鼎
唐賓南
彭國珍
周啟邦
遠香
香港華人銀行(代理人)有限公司 香港華人銀行(企業)有限公司
開篷車
軌旋13
型是英國最現代化之家庭發本,無除在機 760 ∵∵深。北力之引擎,可以在十二秒窺內由靜止加 速至時速宄腿,共獨有之設計使其中特别强 件、嚴格價方面,非其他同級1300cc
及最合理之價錢,使其成為賽港極款酒
·汽豪軍而佔地却少及泊車容易,再加上最經濟R
∵之家庭房車
旅行車
凱旋13/60型有房車、開業及
行車三種,歡迎驁席本公司確列所 李戴或電話;H+777251只寺察者:
房車
TRIUMPH EL
7汽車修理廠有限公司
養德𥻵楓增财大度 電話: H七二一 九連者運大厦三橋预期:KAECOES
Page 5Page 6