REFERENCE LIBRARY.
四期星 日五廿月九年九六九一屦全年八十五國民華
交通當局特別安排便利港九人士登山及時行樂
迎月賞月與追月
纜車及十五號機巴士俱增加班次盡量載客登山
【港时⊃婆交通部發怠人昨日稱·鑑於今晚六時至星期六深夜之 一 山頂站開出上午七時四十分至下午六時11千分,每隔十分第一,下至大 我時間內,會有大量人士登山賞月關係,鸡岛山頂區將在此中秋節期內撥一時二十分至午夜十一時四十分,每隔五分鐵開一班。上午七時正至上午八 取特別交通措施。
時二十分,每隔二十分鐘開一斑。上午八時二十分至下午七時正,每隔十 彼等希望想本人士注意山頂地區泊車地方無多,同時有若干道路及治 分鐘開一斑。下午七時正至午夜十二砲二十分,每隔五分鐘開一班 本 地方亦將面行封閉以避免出現擠塞情形,登山賞月者希盡量利用公共交 ·共永郊區各演:六號矮將加開快別把來往慈一個哦——淺水薄。 FA工具登山遊覧。
號
赤柱,以對伊 能來往筲箕灣———若十四號加班來往筲箕灣 市民假期旅行云
26SEP 1969
HANGAA PERU YAT PO
報日僑華
話通洋隔的奇神
現實而用啟站訊通星衞由
一期港頁一筛族二第日四十月
·彼又表示:如警方爲於大有利時,可能需要禁止車輛駛入山頂區 下列各項轉措施,將於今(廿五)日下午六時開始實行: (甲)禁止停放車輛 山頂纜車站本塲將予關開、公共巴士、的 以及公共小型巴士可獲准在該處停車,以便乘客上落。
(乙)業道路·凫本人士除非持有交透處處長焚之祿許外,
士
「新尅心中秋節,明
兵頭花園提燈盛會 六2日,造形居民均以柳於心情, 熱烈舉行慶賀。香港中區市民聯絡服務會 , 為使區內居並敬渡佳節:轉
·聯合市政局; 中區民政署,社會福利署質育服務處,及區內三十三間社 |團學校,定於明廿六日下午九時至十時,宜式在中區植物公園 兵頭花 國)舉辦中區市民秋晚會,招待坊業二千人。籍時將有六百名見 提燈在國內遊行外,另有种技,若起,歌舞表演及幸運抽獎 節日 屏時教路市政局張負沙利士夫人,民政專員許,中區警司英烈跌!
·中區民威主任吳澤宮主持,序题。
·車輛不牶從山偵並融入柯士甸山猫,除非車輛保屬於該處居民,屬 於爲眩處居民服務之商業公用公司所有者。...
·九能方面,由明八十六)日上午七時起至女八日星期日午夜出,該段 此該會同各機構在中區缩物公園舉行慶賀中秋節提證遊藝晚會 時間內,將禁止冠車人士在襜士巴利道九龍郵局停車場內之電單車位泊車 .免費招待市民,共同享樂,望爲本绣有史以來之創舉。入塔麥二千張! *穎時將派交通警察在場駐守,並縣立交通標誌指導認华人士...由中殴持菇署發動各學校學生分別姬發興區內市民,另有八百張提燈, ::: 痞丷腰縠車公司,則分派與各兒童,其時入塲後分鋇用七彩盤語,燭。參加過燈會之兒 纜車巴士加班登山 盧公司鐵便利市民愛心步用,山路 演,將由大會被康月餅一個。至於幸溫抽號,潮」增加百分之四十,可 用 將派出特别快車,並增加班次,每小時可割乘客一千名,同時,將行車時,網獎,將額共二十名,中選者可在美麗台電韁慣的使用,年年取 式古查宮燈一枝。各界市民進塔之醜,可憑券在一加百分之三十,母衆來 間延長,直至將所有乘客撒完爲止。 (新笆社睚〔廿*)日爲曆八月十五日,中秋佳節,每年此日, 上用畢锒植物公園正門直入便可。願時警方將在則加百分之八。 大東锥報局近年又 登山當月及游跑者被米,港島中華汽車公司爲利侧市民來往起見,特將十一派出大批中外男女警員,半山區民安像及各校男 五號綫巴士,滑開特別班車行走,行車班式亦經編定公佈如后, 女商事多人,当塔協助維持秩序。消防事務處長 黼一碼頭開-上午六跌11十分至上午七時四十分,每十分開一,筈-
屆歐派出消防人員在坻駐守
刻片談使大英府華駐與督港
·【特訊】昨及九一我們今设的典禮儀式,主要的包括有港督 他服務在香港發展過蠑 時!隈 戴麟趾爵士一下和芋蛀罄 頓大俠的互相交换談話,没有盡一中的軍要作用,却可能 在大会堂时,大 香港湖的電視節目互相交換傳送,我以爲最一嗇有一份和有力的介紹 東電報局在赤柱半島適當不過就是首次啓用香港地面站就應要把道两 黄蔬角之星地面通|城矼訊週瘘一起,而道两地的相距離爲環繞地球
外市
·訊站主林啓用典禮,全程的一半,整若招術星技巧運用其他的面 由機場與英國駐華
·慣大佛被民透過花
·潁互相通話,此本 港造濊通話的第一代
對本衪經濟的重要性。
「界人士對於原料的國際 之更長的話,那就似乎不大可能了。 M後由致詞 市場優格動態,和產品
筱筱:蕭訊系統是本港方便投資人士的一個關於通訊系統,满 禮台北,由左至傘受因珠,長途通訊方法與採用日多,則是香南苔說:本人知道自從一 右坐有大棗選報局香一紮染與時俱圩的反映。他說:湖於香港成爲大工一九六五年以來,香港居 消總經理磲以锒,蛋,葉中心的發展情形,說過的話多得很,但是有關」民利用大來電報局的長 洪珽話公司總司要買鹹助和支持工業活動的不可少的經濟,透和其 伊話服務次數,每年 大优報局事務
·主席麥英倫上校,香
太空與海底
上午九時七分, 麥美倫上校攷辭稱:
本人到來挝裏感到稼
梁榮幸,因爲,這是一個特別的感會,顯示著浩 在遙遠通訊系統的滎展過程當中顯進一大步。香 「港在世界上認已无一個具現代化交通中心。航一. 茲、垓及遊逄通訊加上其相种的服務,都有很 「高度的發展。雖然,這裏具有如此著顯交通 ,但是,在一會兒由書閣下主持啓用地面: 一发長足進步,迫樣可以
「代一種巧,這不獨是在國際通
人造衛星具有衰新和高深的技術成
不久以前,在會有類似這個
一面是最近的一個配合港究際技巧* 「那是,白英女屋主持啟用的東南西海底電纜通 + 那當然又是「個在香港發過通訊程中的 重大躍進,同時,又可以說在當時那整個氣網 發展程序底於成。我们由此知道,不滿是在一個 「不斷進展當中的一階段,而地面站本業是在 進行當中的進一步。我們經已訂下了建立在赤柱 的第二個地面站,這式,將要和西方通,亦即 「是在许多其他地方告中和英國。 本人不能不年1 高度的成就 挺,船就是連同遭伏地
面站的訂立,大猷報局團就擁有不下五個地 【面装,還有两個是局部佔有的,本人以爲大東 |報局集團可以先录具有類比組線性質的世界紀錄 我知这你們將有钱會違鳽地面站,那區,所 就會欣賞到營造這襟的燕築物不,是一個宏偉的 一經營,由於許多人力,物力和搬椅參與項来 使我没法逐一列平,馬可尼公司就是這個地面 站的主蕪承建商,我蕥証衷心地向他們謝意, 他們在勞拓和营造泔個地面站有很優異的工作 我知道他們亦降税地和我一起向本港當局有碱方 面,公司機構及有區人士會對地面站付出很大的 努力,勞力,致伊無限衷心的就磺和謝忱,當你 胬鷿卲站,你惧路到郝若干地面工程的本身, 那燕築物及天錢的苗構,在表現胎土木工程的高 奥成就
繋郵司總司括照港香、德以蘇理經神花香局報國東大起左,話通健大頓盛華錠國美與督造 用啓站面地星衛訊電
《者記秘本
件
局電東大、略俸符政郵、校上倫美長業局確東大、土趕趾輛险套、微
本类工商
以上各項展,今日我們 甜維持傳送系統:利雲站,足以證明大偉電報局對 酸通資料控制中心。一和該公司對香港米夾繁榮的 港督主持衛星通訊站啓用機遊 港督致阴业可居通供之盆。(本鞦記者攝
但我們也不要忘話一句說話證;「是萏盜蝦晖?」
歷史里程碑 这些套暈的人事關係, .. 當餐聽到價筈後,
另
六個政府地盤
行招商投承
【特訊,工務局發管人昨日就當局收旧 說:「大概我現在
個政府地盤一事,發表談話:表示可行劃乃 本港各界人士中,不少人爲薄種種慰因,要跟他 應該說安。我很滿與與你通話。」
: 因接群之公司未能依約進行工程,據指出,五 一們所愛的人盡隔重洋,各處一方。能够跟這些 ·但法民說:「恭喜香港能與華盛頓啓液通話
月間,政府原則同底「燕築公司J替代 親友隨意通話,國者更重要的是知道他們有急 ,恭觀然美貿易與時俱增。
民公司,完成所有未完成工程。五月四日,新
·蛋或有困難的時候,可以隨意通話,這都是安慰 鸡怒說:「香黹很珍貴與美國貿易。
公司一娃願代表及各地盤性,與工務府舉 謝安心的發發來源,也是衰受人歡迎的。
傅證民说:「美國許多人都認識香港,知道行會,席上顧氏表示希望於七天内瓿成新公司,各州代我亦保證可於七至十四天內開始工作, 因此,我們今日同叙一堂來慶賀的,不單是
···· 香粥河個城市發展的重要。本人暗代表恭賀香港|至六月四日,港府與新公司之董案達成一項合約,但新公司實際於六月十三日始成立 大東電無局的睬史里程碑,也是香港的踩史里一之成就。
合約中祖定大做地盤之動工日期,但在七月十九日,八月五日及八月十四日三天,當局會油 「碑。讓本人趁這機會,向大度做報局當局和職員 ·张督說:「美國來裆的過客越來越多,段迴 函公司,推出該公司並未能依合約指定日期珌工,同時挺出警告,侃䒷工褔一再拖延,政府當局 敬致賀忱,多謝他們的努力,他到本满居民可以之至。奔枱予遊客許多方個,大概世界各地所將會終止力前所之合約。 利用他們的通訊服務,來適應突飛猛進的發飛機」無的」
·至本月一日,管理合約之建築師,聯合建築公司董事及判頭代表等會舉行會,席上不顽聯合 傅禮民說:「以就會利用海底爭與閣下譜】建築公司不能提出保證何時始能動工,创各判取代表亦不能提出保證。基於此項原因;主任建築師 「 露,今首次在用衛星通訊,感到很高興。」最後一乃於九月二日建絡止該合約,當局园於九月六日向談公司發出文告,表示我府將於九月廿11日收 ,轉發民向沸好別說:「安。」 :·浩好讓別則毀:「單。
·脚所有地六中心、
·本人現在很高興宣布新京星通訊站啓用 九時十五分,香港讯艉傳送至府開始,處 祧評述致冡塲後,六月廿日黹好巡 衛星地面站愛况,由泰美輪上校評述,九時十九 分,港督與英駐美大使體驗;两分,然後由 府將甜祺傳送至香港。後升播放英美新聞片 寄的表演,相信自然好似常餐致詞中,預估本裤 受注射, 燕麥與英府大一日榮-香港經濟地位提高。 遙遠的談話
使幃後民的對話。” 港灣正拿白色通話,接涵了,粥 第 3.
在短短之四十五分董之中,就完成了本书首動及固定注射站接得免費注射。 次遴選:弓通話的儀式,其實看到這個科學神
够满葸地證明出其本湘居留之身份,則會在
發言人促禁样人父母者依闻携帶子女前往接 遊證件的背面作適當之調整。在此情形,香蒲老
份證可能並非是一件被施可之居留身份證明,而 通常是德要依賴主之低以證明,而辦理學
《特訊】人民入境事務處
“昨日出席此項盛典的嘉賓,計有輔政司 與爵士、行政立法局、鋼祖堯、胡百全、 利國偉、所逵、高旭、符偉略、衆8-及各政府
英國人及英聯邦人士,由澳門
颱風愛茜一個
商機創的首要人物,整個劇院水源
恃天毗報告
一週內有七百餘人
我之英國人及英聯邦人士如開 離開太業及忠,必須領有簽
·緻,除非只是在門外。 如英聯邦居民現降在本港只是 作短型之居留,亦可享有此傑 相反的,如此等人士獲准,
本港今日晴熱 泞灣若见 地 壓分佈形勢,今日下午七時照風爱在 冲繩島東南大約五百四十浬之太 向西北偏西直向琉球凖岛方面移動,時速十 五海浬。一度乎停留不動之低壓槽,由西
J. 務生處時(廿四)日立- 至九月廿日止之一週內,共有七百五十九人接受 麻疹預防注射 。
長期居住於本港,那變低將會 ,本粉可以免費供應五十萬劑預防花紅炎苗
自四月九日 新推行預防瘩搭運動以來, 今共有一萬六千四百五十九人接受注射。
只准許在三個月內由澳門西港 低又器:由於本满之疫苗製造所已做好施 ,除非他的本港居民必份流工作以製造此種疫苗關係,如本满變得-
份時間 份地證實。因爲只有少數英聯|之通知時,可以有更大意迎苗供應
直超琉球
·至東梅湯中國中部京海直至日本。南海之
本港地區天氣預測今日吹
!大部份爲東南風。天色時朗,天氣炎
下午最高氣忍的卅二度。
楽聲牌最新N-3800型洗衣/乾衣机
比一般全自動洗衣机
性能高出三倍
乾衣性能 09
高達95%
接受痲疹預防注射
人邦聯英人國英
証簽須港回港離
,通常材要两、三日才能完成,除非該人是捏後 離開本沸,則可盡快爲共辦理彬)
港製防霍疫苗
空運漢城救急
太來畫務爾生當局得低阿唸爹山、 生岔们定後,已於昨八十四日急八萬預
「臺為衛生處發會人如南韓方面有需要時
該處發言人謂,彤年一次之白喉及破傷風顸邦人士能作出彌意之身份證明,所以差不多全部:此八萬鸡苗已交去紅十字會,再由泰國航 防運,九月十五日開始來之第一週內,醫務黨都列入短期居留之內。故此,他們需要向國際大,空公司空運往渙城。飛模已於昨日下午一時許由 生處共耗用白喉及傷風混合注射刈六萬四千八十六樓人民入境事務處英聯邦組辦事處,或向各蔥蘭塔起飛 百九十二期。
任何分處申請領取本閑居民身份證朋;因此無 -致月前本翡亦會向寮國之請求將一批預防 "市民可於然五各政府診所,母娶健康院,泷一可能 影响到旅行辦理程序之速度。如果一直亂波苗空出水多
National
由即日起至十月底止 凡購買樂聲牌任何型號 洗衣/乾大機一部,即 可獲朏樂堅牌價值五十 怨元最新粧指扇一把。 請參觀由即日起至十月 一日止本公司在大丸百 貨公司舉行之樂錄牌湯
板之免費示範
根據離心力學原理構造而成的一般洗 衣機內乾衣筒,大致可分為兩類,一 爲側放上下轉動方式,另一則為垂直 左右轉動方式。前者為一般全自動洗 衣機所採用,其轉動速度每分鐘約八 百轉,乾衣性能約為百分七十。後者 則為所有雙柜式洗衣/乾衣機所探用, 其轉速已大大增加,約達每分鐘二千 轉,乾衣性能亦可逑百分八十五。現 在樂聲牌最新出品之N-3800 型七磅 洗衣/乾衣機乾衣筒轉速更能高達三 千二百轉,比起一般全自動洗衣機的 轉速高出三倍,其乾衣性能則高達百 分九十五以上,遠勝其他任何牌子甚
N-3800型洗衣/乾衣機,除具有超 高速的乾衣简外,自動時間掣內更附
機旁下端的去水膠喉位更可左右兩邊 有鬧鐘,家庭主婦倍感方便。此外,
隨意選用,以適應去水渠口的位置。
總代理:信興電器貿易有限公司
官培創業街三十六號、禁氏工業大厦、電話;K四〇台→ 中建大厦六〇二室,電話:H二四五〇二一、各大電器行均售
樂聲牌
PA 166
Page 5Page 6
頁二第張二第日四十月八年斯巴屣夏 WAH KIU YAT PO