百二集强五第日十初月八年百己展系 WAY RID TAT PO
入口輪船
告
G) 《處來)
(日期)(公司)
#CHEN CHENG
日本
綠瓶 ZAMBOANGA
̇馬尼拉
E 將友
DONA NATI
三農市
日本 TAKETOMOMARU
•德合美利MANOLOEVELE宁丁日本
呼ONEAS
#
來
(姓名)口輪船预告
2.) 《往何處)(日期)(公司)
RAFTOMISHIMA MARU 洛杉礦察西哥 願是PROSPERITY: 廣興KWONG HING
SATOM ARO
RITSUYO, MARU
出來 MAAS LLOYD
打根
一川
雅州酒家 ·通裕
出口EXPORT CHAMPION紐約獎東岸
GOLDEN CONDOR 黑士來MAAS LLOYD、
WA
新加坡
古
CRNAGORA
出行號STRAAT HOLLAND日本: 貴州 KWEICHOW
街
古
經讚UNION EVERGREEN合漫
WAIWERANG.
新盛
倫娜燃小推LUN MAERSK
龍
ANKING
TE FORTUNE - WIND
天津
安來利羅CORNELIA.MAERSK英國
PANINAI
二攤
新款
南星火NANSI MAREL
日本
三滴丸 MISUMT MARU
想用:ST. MARTIN 大家燕:TAGAYTAY 埃打幣:IDAHO: 美上美SUSANNE
FAMBOANGA. 高溫利安 GLENLYON 成海丸 SEIKAI MARU 巴士突莊 BAXTERGATE. 泰光
用尼拉
曼谷
加
曼谷
紐約美東岸二
廿二 撷盛行 大工
新加坡巴生二度 日本
SHUNKO MARU
ERING LOTTE
美國
二國光
蘇那普拉蘇朗专二三制” 紅...
BAHADURA
PLEN BAXTERGATE
WUM. HOEISAN MARU
新加坡 新加坡: 湝本
二大三
̇西買金
·卡拉
ARON.
日本
食得利 MANDALAY
史派列戲AGHMOS SPYRIDONG
·馬尼拉
廿二:新興行
KYOTAL MARU
安宿军ANCONA.
TOYO MARP
基曦
廿二
新加美
三
程 日本 日本
日本::
NANSEI MART
新興行
機
·E
UNION EVERGREEN
所加坡巴生廿三 天麻
筏
醫永
非
新加
額卅七旭丸ASAHI MARU 37
東方學士 ORIENTAL INVENTOR美國 ENPINYA
DO BES
莫利巨PRES,HARRISON 英國
·琪方女神 ORIENTAL VENUS ED
E TAIKO
标 歐洲 BERTIS PHIL.CORREGIDOR EN
廿二
報日僑華
尚有航餛刋在第五張第三頁
日。該公司如涵
|六廿九)犴啓行,開現實手。 日抵,起落貨物後,皆各有關貨商,能还
文羅邊 ®
日抵
不開港訊
十四抵港 貨商留意
〔訊] 大佔航菜
八、邊行輪
公司代理之一靑』痫
「公司之「邊文」論,
,由日本來蕩,將於4
【由英京來港,將於廿八
日期星日一廿月九年九六九一层公年八十五國民華中 一航僑華
| 往日本各埠。
抵港 東靑輪
博克、查理士頓等。 貼士多寶、紐約、波士頓、套城、波的蟹、 行,往
新利華利
·S.S.JEEP LEE 6220
廿六抵港
一日開羅省三藩市
對客付貨喷到本公司接洽詹森:
· 大河中367號五01
達都企業有限公司
電話·四三貳四六年,四五六六九六
八十)月一日啟行,開往羅省、三藩市、 小呂朱來花,勝於廿六日批沙,起落貨物後,下
華
12
KOTÁ JAYA,
O和?導渊MANOLOEVERETT丁和两各答仰光二來
:H:MONICARD
INEWSPRES HARRISON 士打荷潮:STRAAT HOLLANDM非
KYOTAI MARU- 日本 安:慶 ANKING
ARFORTUNE WIND 新加巴生旺能廿三
ELE «SAVANNAH MARU TE
RSS BAHADUR
SHOWA.
LINE
昭和海酒株式會社
加利福尼亞/溫哥華線
(不往日本)
園航:靈省、李地群、三藩市、奧倫
̇士托教、溫。
九月郎日收货
立洋丸 午夜善行
M.S. “RITSUYO MARUY (泊A5號泡) 都
西北太平洋接之
航 溫盛華、西雅圖、大科第
*非絡、冰糖
十一日抵港
丸川神
港抵八廿 的約往
波
紐
威沙美亞輪
由星洲來港將於十八抵埗 三十開羅省三藩市溫哥華
運高時廿六到
翌開日本各埠
「開往羅省、三藩市、奧倫、大科馬、西、 八日到地,貨物後,三十日下午六時啓行, (整餅)東方彩務公司代璠之「國外交」輪,出屋來港,將於女一廿七日啟行,開往日本各埠。 〔最新型客貨輪時十八曬有冷藏貨位桃檢客至上山)
大寶山 MS TA POOSEAN直透新加坡、庇能
本期九月在
出五日落貨
NAMONICA的於池,直往西貢 金遠
神川丸」案 租
M.S. REBECCA
直通 曼谷
大華大 業樂大
寳
· 於十八 大華
起
山新山興興
九月廿八日落5 十月一日下午開行, |
九月十五日貨 廿六日下午開行 M.S.VIRGINIA EI (9 MS TAIWAHSHAR泊435大泡泡透 曼谷
M.S.TAILUNGSE
篇代理: 大源船務有限公司啓
13613833448546,444578.431624)
安慶輪往:基隆
太古:三开大阪聯合航踐
九月廿二日下午五時截貨
電話:總行!二三九四五)
中日高
美國
本
古丞太
幸湖安
榮北慶
貴
州
的摩 煜 大龍山镇4月rge管,七日下午開分 精華 新 古
·賣客惠顧到干跖西四號11樓本公司接治是荷電話-48027五號
麤╋〦 順昌航業有限公司啓
香港——沙巴定期航
九月廿七日收貨九月廿八日啓行、
捷利輪 直航: 山打根、斗湖
Pacifio Fax Ext Line Inc.
客票片四二九八九
六
太高麗熊 KOREA BEAR 日本熊APAN BEAR 中國熊 CHINA REAR 4月 往:舊金山、羅省 途經日本 招密付作,於仁大码大一大全融公司接洽
往:舊金山、羅省、途經日本 往:舊金山、羅省、徐經日本、 KNIPORRKKI HOT
九倒
開到
九
朋 六
司公限有船輪島香
CHONG KONG ISLAND
洋各
五盒:
一
午十时下九 五月五月 午別 時二時 每日葱日
司公船輪東遠洋平太
直航:小呂宋
祥寳丸
十月二日抵港
代日整行
M.S. "SHOHO MARU**
酱油
二日抵港
HEERING LOTT” MRAW HER *
PIONEER CRUSADER 紐約美五英
漢堡倫敦赫爾的午 廿五 新興行
直航:星加坡
協洋丸 九月三昌行
M.S. "KYOYO. MARU”
由日本抵港卸貨
協隆丸 九月廿七日抵港
M、S, "KYORYU MARU”
順興輪十月一日抵港
M.S.. "SHUN HING"
FUJI LINE
威土花利亞WESTFALIA
安得裕ANE. STRUG
歐洲
體
燕: FHAT MENG:
2 STREEFKERK
苦瀾山丸 AWOBASAN MARU 日本 梓名山文 ̈HARUNASAN MARUTEN
駕KOREA: BEAR
HOBISAN MARU
KYOYO MARI
·美國東岸 职开利多 PHIL.CORREG IDOR馬尼拉宿務 中国大 香港
MARE C近您 AWOBASAN HERMOD
倫娜馬士 LUNA MAERSK
明HAT MENG:
點:PANJNAD
LISTEN
州
日洋丸+肚
M'S,NICHIYO MARU
四参利商
日啓 丸脖
撕
日本
#LIMBURN
WTONAN MARU.
VINSZAMAKEVERETT
海鮮PANDO GULF
*** STREEFKERK
PHERMOD
胡佛總統 'PRES. HOOVER
SIAN YUNG
BATJAN
美單些索 FLINTSHIRE
演士駕士 HANS MAERSK 徳德 KARANA TII
日額丸 NICHIR YIT MART 智利 CHTLE MARU EHHIDE MARU. 聾成丸HOUSET MARU 康
TUNG CHING 者
YAMASHIGE MARUBK YAD MARU
三愛街 日本 美容
成土花丽WESTFALIA
丸 RYOTAT MARU
歐洲
行四椹“成
四
M.S. NIKKEI MARU".
日 今丸十二月十芪目越得
M.S. "NICHIREI MARU”.
BRAFERMAKEVERETT
OF TAIKON 倫:MARON
日本签山 減
SANKYO LINE
英國
廿三、行
日本:
HARUNASAN MARU
WHICHOW
兰博癃運株式興社
胡傳總號 PRES.HOOVER
道吧
紙約:
粥藥丸 YAET MARD
总理
‘川中
:闰:
ANDO GULE
日本
印尼
奥列馆:AGIOS SEYRIDON 紐約
印尼. 澳斯黑·共HANS MAERSK:
日本 日本 日本
拜城KOTA "ANIANG. 安得裕AND. STRUG
日
HIDE MART
腰
四大
“柯粉節 OREGON
日本 樊谷
芝為諾TJIMANUK 樂購 LAVAUX:
新排
美國灣
当然 非 「東方學士 ORIENTA INVENTOR 紐約
耀成丸HOUSEI MARU 華籓文:WARTABONE REBECCA – 三丸SANKYO MARU: 樹利近OREGON.
新加靜
廿五万 蘇那普拉藝朗
器
PERNWAVE WERRXSTEIN
英國
多摩
待和MANDALAY 達利 DAHLIA
麵利 DAHLIA. 蔡興 REBECCA. 英鎊、MIRTOO
歐淵 日本 印尼
“廿五新興行 安順、昌
NEDER RIJN 日鹿丸 NICHIRYU MARU 新加弛 沙喇伯丸CELEBES MARL:
力打靈 NEDER RIJN
JIMANUK
歐洲
期: : PIONEER CRUSADER紐約 大寶山 TAIPOOSHAN
巴華利版
新加
廿三高、
BUNION EAST
主協丸 SANKYO MARUT
#JARL R. TRAPP·· 日本 沙嘲伯丸:CELEBE'S MARU:日本
:台灣:
三菜 照中央
VANIJ
奧運些
FLINUSHIRE
東方军 ORIENTAL ESMERALDA新加坡 廿五港鄉 跟利榮 WERRASTEIN
歐
PINYA
日本
廿六成 廿六、新興行
YUSEI MARU
日本
復
日本
金丸INRYU MARU
̇馬尼拉
日本 新加坡 日本 B.2
廿六 南方 多利臘
廿六來
撕
丸:CHILE MART
BAVARIA
R为TAMASHIGE MARU星加坡
士打富(濾STRAAT FUTAMI 士打STRAAT HONSHU 沙 N SHA CHAU
MIRTO
非 舊金山加勒比海廿六腑
紐約美東岸,感的 新加坡 长大 新興行
廿六楼新 六職 廿六永 情六
醬士汽船株式會社
食航:星加坡
協丸 九月
廿五日抵港
廿六日整行
廿七 新興行
社情
山丸 YAMASHIGE MARURF 城里丸
# NIKKOU MARU 新利華利: BUNNYVILLE
STAR ARCTURUS 「墨西兎MEXICO MARU
̇巴謝利車BAVARIA
甘六、臘 羅斯福粧統PRES.ROOSEVELT:三藩市馬尼拉廿六、粗、統 士打富NSTRAAT FUTAMI南美南非新加桃十六醇
·土打麻瑚 STRAAT HONSHU南英南非新加坡廿六班在
BE WEALTHY TRADER
GE BANDUNG MARU:
三丸MISHIMA MARU
日本
日本
·阿英利菲務士ALMERIA LYKES 高雄:
老柴CHEFOOT
西AZALEA CITY
典嶲素.
大
廿七
廿七
士打柔佛(STRAAT JOHORE:新西蘭馬尼拉廿七浒華 網中丸AMINAKA MARU神户,
雅PINYAL
和星 STAR ARCTURUS 章丸 NIKKOU MARU KINRYU MARU 大豆I TAIPOOSHAN WE KARANA MARU. 鶴丸,KYUSET MARU: 墨成丸HOUSEI MARE.
安利传美利MURRAYEVERETT 冷遇日本山廿八路來
MEXICO MARU
AZALEA CITY:
BANDUNG MARU
新獎利亞鐵士ALMERIA LYKES 美國運 岳式統
丸MISHIMA MAR烷
·羅斯来統PRES.ROOSEVELT 三市 安娜 ANNA BAKKE
光
日本 日本 日本
海
A
科倫•波斯灣甘來
廿七天
JARL R. TRAPP
紐約
RUNION EAST
廿七 東洋 紐約美國漫 廿七道理 阳光
廿七 新興行
星即日午夜警行
卡拉奇
新加坡
曼谷
·新加坡
·印尼
ED ON PING
您 新加坡 雅加
廿七
社旗智 入手 廿八天· 廿八 方
燈審付貨請惠品
中央航業有限公司 接洽
MS. "SANKYO MARU!!
中央
| OCEANIC SHIPPING CORP. OSSC
直航:小呂宋
聖馬田輪九月區收貨
MS. "ST, MARTIN (船油B19號泡)
黏合坂做人创來本公司辦理齡提貨手練
C.否則將你存倉,所有一切費用及風火病
檢時意外,概齡各收貨人負責
好康
新加坡印尼:廿八日部
新川崎
鴻雄ASTERN ROVER 澳洲
金山丸 KINKASAN MARU·多倫多滿地
.CEYNOVA
廿八 鐵行 十九大
九天
然施馬士基RAS MAERSK
日本:
·荔利怡英利MURRAYEVERETT 曼谷 *
EL.CEYNOWA
英士十HANS MAERSK-
·南非勝利 S.A.VICTORY
日本
北朝鮮
日本
十七、脚來 廿八
大 TARANTEL
·紐約
九多利度
海關SEAGULL
紐約
廿八挺
神川丸KAMIKAWA MARU 紐約
姿雅客 BENARKLE.
FAZALEA CITY.
巡文BENLOMOND
大寶利 DAEPORI
英國 曼谷
育丸NEW YORK MARE 日本
廿八逆行
SARANSK W蘭斯E 廿八新興行 運宴時:VAUCLUSE 甘、 利輝RAVI
大寶利DAE PORT
̇加爾各答
廿九 土高
日本
日本
廿九太古
BENDEARG
大蘿山 TAIWAHSHAN 漢斯馬士基HANS MAERSK
紐腎丸UEW YORK MARU:美國體
天城AAMAGISAN MARLY 爆
出口輪船預告
樂斯馬士基RAS MAERSK: 明
UNION BRENDA
(船名)(顾名)《往何處)(日期)(公司)
渦潮丸UZUSHIO. MART
FERNLAND
本 西歐新加坡 梁乃 新加坡 曼谷
廿九新興行
九成
# E
SARACHI
【地中海歐洲三十
谷
·印尼
湖北HUPEÉ
新西蘭
LJUBLJANA
您高BENARKLA
·狄斯萊士 THESEUS
門關總統 PRES MONROB
卡拉益
力高 NICOBAR
想
樂CHEROO.
士打高演STRAAT MAGELHAEN* 西南誹二日版
A: FORTUNE GLORY 西澳洲·
W➔ PYRRHUS 東化貝爾法斯特三太古
美華琪 MARTHA BAKKE
MARTINIQUAJS
變成火KOUSEI MART 安丸HOUAN MARU: 高湯KOSTRENA
【WATE MARUT 虛和丸:SEIWA MARU.
歐洲大
澳洲
大
.
澳洲 倫敦在三日法国 馬尼拉
東方 〔彩)(报名 東方
()():
BIRO MARU
B-7
四篇:郵
新加坡
五常
笛饮TIMORY
如爨RU YUNG.
PENELOPE
RENVALLA
里斯本
滶堡數
意大利六日 湖卷
漢堡鹽鮮
·攒 斯羅機 英大疆山
英榮興 三星 丸
TAL LUNG SHAN. BRON XVILLE.
電網買 B18
BENDORAN
MONICA
基士頓比基CHRISTIAN MAERSK漢堡歐洲八日輝 越
SURCOUF
士巴尼者 SPAARNEKERK
南非愛花S.A.AEPHEN
必先 PEISANDER
HOKKAI MARU
燃油 非
沙嘴 鹿特丹歐洲九日液器 九日怡和 九日:太古
海島 日畿丸
安
拿ANCONA
本巴尼香: SPAARNEKERK
漢堡歐洲 :鹿特丹歐洲 九龙日!
淡路山丸AWAJISAN MARU 西非 荷仙大案HOLSENSTEIN
深然歐洲
注庭丸
GLENLYON
腰丸
蕖出口車
來
TAL FOO 'SHAN
STAR ALTAIR
SEIKAI MARU.
HOT WONG NORWAY MARU
NICHIYO MARU
YOTAI.MARU
MASS LLORD
SIAN YUNG
多利網 想
遥行 九靄機
TOMISHIMA MARUN
B17.
EXPORT CHAMPION和捷 A24
̇TAL LAI
東海......油溢地
A32
A 9
怡
來
431
B B
A 4
A 7
大信
B12
A4
AG
A16
A32
B2
西雅圖温病三十书
科物渧格利齿歌爾三十 邊 行
烈那RADNOR SHIRE
二日就
東:婦 - EASTERNROVER
鮮EVER ISLAND
火炭类DIOMED OF
照片百
忪藥和DMANOLOEVERETT 如城仰者一只
立端卡 NEPTUNETOPAZ 备教漢金歐洲一起來
輪船停泊處
魚漢堡
利物浦
·波斯器
來茲加等填 歡客付貨踏到代理·華林洋行精 直往 佛馬加士打、貝魯特、黎得基亞、的港,
聖哥拿快輪
三九月二十日落貨 九月廿一日開行
M/S CRNA GORA".
美國的精公司 陳業初啟
防治:H229370, H221689; ¥223231:
鐵道中二十號鑣成大團四〇七N.
SHIPPING CO., LTD
##.
船汽村中
社會式株
·NAKAMURA
STEAMSHIP CO.,LTD.
-用社路各收實人負責· 接優處:東源公司 微
·將代存入貨會,其食粗及風、火、水龄及一切数 前各收貨入卽前來本公司辦理被逐摄代手續否則
|山重丸 直放星加坡九月
HANO MARU
繁王丸 面放星加坡 十月资讯据资
十月六日開行
司公船輪基士馬
MAERSK
LINE
M.S.."RAS MAERSK“
雅坪沙
“APLICHAU **
洲洲R
輪輪 R
雅利洲輪
刁拜·哥林沙
i廿八日抵港:
! 九日開行
直透:哥倫坡、富威特、巴連、、 接道:環球海運公司
八五四
八五
日日
開抵開抵
行港行港行港
MIS!!WEALTHY TRADER
社會式株運海山小
-OYAMA LINE
M.S. TUNG CHING"
由日本抵港
九月廿一日
九月廿四日
M.S."GOLDEN CONDOR 12
精武
光
丸
十月一日由日本抵港
·接懂處:東源公司 謝利;文被5街135/14311樓
東靑輪
金鷹輪
富輪
-448546, 444578,-
由日本抵港
由日本抵港 •
九月廿七日
港日
*大信航業公司啓酒
倉租及風、火、水險等一切費用,就餓各收貨人員。 - 各收貨人傩來辦理船邊先貨手經,否祧將代存在,北
437055.431237.
宋港
M.S. "BUKO MARU”:,
THE
SANKO
;畢打行九樓電話:H四九二O F五
捷成洋行華人船務部啓
港坡
∴MV. HANS MAERSK
漢士馬士基 精┳陆髅
直往洒商、星加總、等埠
九月卅日落貨
頂往: 離島於、等埠 椰加達 三寶憼:
ASIA LINE LTD.
南
九月廿二日落貨}
星加坡、巴生港
貴客付近聽到本公司接洽是荷 天祥洋行啓
·歷山大厦三樓
砥话三七〇一
往貨
M.V. "NANSEL MARU"
樂施馬士基 九月洪山播发
八七
日日
開落
行貨
倫娜馬士基 九月) 試務
廿三日開行
(不經日本)直往:湘約、波地壓、 費城、波士頓、等
SEA-LAND SERVICE,
INC.
美國海陸聯運公司
糖糖保箱船收貨站設九倉25號為
亞西 輪 九月廿八日下午或笑
S.S. AZALKA CITY
來福輪十月九日下午硬货:
S.S. RAPHAEL SEMMES"
邦画 輪十月十八日下午發提
S.S. PONCE
敢貨往美國西岸 東岸、 溫哥華、紐奧良及巴拿馬、
波多黎各“多米尼加等埠 • 租代理:太平洋行 華人貨載部(歷山大厦式樓
237026.226392.23387€
·九舾辦事處:《邵氏大區》
熱話:805754,691692.
LLUSTRAAT JOHORE******
克拉
船
十芝芙吉 依地中在各缸及按以西非洲各地。 力打靈際谢各埠及接駁西主地中藏各地, STREEFKERK 九月廿一日到 三百 芝 萬宜铊布利斯形,體業、墨花等攝 NEDER RIJN 九月讣四日到十五日開行
—十月十四日到 十五日往非芝、 „TJIWANGI TRYDEA 114-m 奥克爾、威術蛸、列吐等。
·湖拉斯拉姆•雖此,比拉高悔。
力士
渣打
渣華郵
公司
大于行大道!
*保健大公司公船郵華渣
《街方时宗公)四天四道敦開行分散九
理代穗司公船輪邦美 四期一八六式式蛞
樓叫號費街利華都酱香 司公限有業企華永:理經華部儼貨
自七回三國足银六十八中追問于處理經人華
ÂAC减三弍•四八口式格式话刚
港式茶骨一下厦大行很生
·輪快約料司公船輪菲聯 T
司公船輪菲獎
生
打打
打
麥富
STRAAT TOWA卡三十時安
围
ITAMI MAGHIHAEN
「麥賽賽總統輪青
.波的應途經日本、巴拿馬
逋航 羅省、紐約、波士頓、費城、
PHIL PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪 +月
途經日本巴拿馬 直航:紐約、波士頓、費城、波的應
TJIMAN
STRAAT HOLLAND IT} @
11日在石叻,毛冨士,南非洲, 1月廿四日计大日往
季
麥
選
PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY
途經日本,巴拿馬
行 直航:紐約、波士頓、費城,波的
[奧士文納總統輪 背
輪快航蕸山金舊省羅由
李托天五十:房使用冷有
季
PHIL. PRESIDENT OSMENA
安里
DON ANTONIO
唐安東尼輪 南亞當
十月十六日抵淅
九月此五日由名站
十月一日搬渊
PHIL PRESIDENT QUIRINO
唐納利達 九月ㄝ日夜低进
YAMASHIGE MAHU
"LUNA MAERSK'