真二第張五第6日九初月八年酉巴夏 WAH KIU YAT PO
報日僑華
懷東方船務 惠翁
里打街福和大厦十四電話:H-二二八一〇一七
接儀:昌記公司
宝后大道中陸佑行機話:H-235394 H-235385.
P KYOSEI LINE *協成汽船株式會社
成海丸九三百首行
NIKKO MARU
HOUSHI MAKU
(香港)(羅省)
豐安丸 十月二日日本抵港
隱生廖國蘭,近國體堡夏威夷加啓於希得大酒 截郵時間
店之餐廳經理。
(今日空郵) 與君生長於香沿,任職於希爾頓已有六年之南楼 十一時 ,係酒店內之老候員之一。因其工作表我時洲 台灣 日本
輪雅翩
廿六
抵港
仰光
(特)新興行之
日啓行,開往仰光。
第在有
張第三頁
印度批業有限公司
黑
外〕、墨西哥 時 厄瓜多愁、泰國、馬來
西正、、、
·沙澇越、沙巴納
·荷獻,比利時人士,
、毛里求斯、澳洲、
四礴、飛梭岛、印度、
We
豐成丸 九月克日本經港威沙美亞 SHAN
九月廿七日啓行 日幸丸 九月廿日由日本抵港
SETKAI MARL (新泊B2泡)
費
航綫 來往香港 竊省 三藩市 奧倫 The Shipping Corporation Of India Ltd.
·大科馬 西雅圖 溫哥華
香港往美洲 特快
九月州日下午六時环行
(三藩市)
HOUAN MARU
VISHYA SHOBHA
實鷹丸十月空由日本抵港
威沙蘇巴
七日行
MITAKA MARO
(竊省) 七月八十八到十一月
(香港)
(三藩市):
直往:星加坡
幸成丸 十月亖農具本馬耶碧州 ON PRADRSH
:STATE OF
KOUSET MARU
(香港)( 羅省) (三藩市)
十一月
直透:小呂未
竹東
· TAKATOMO MARU
竹友丸 白苯抵港 東南丸 九月廿四日
九月廿一日
TONAN MABU
ART
TARIANO 37.
卅七旭丸 杂雷某毳是 成信丸九月卅日
九月廿五日
SEIJUN MARU
八重春丸 胡
YAEHARU MARU
春福神丸十月十三
九由 十由fh.十由
由日本抵港
由日本抵港
由日本抵港
VISHVA SIDDHI.
九月廿七日一行 十月十四日抵港
代理 欲得直航快捷及可靠之服務請: 「付印度航業有限公司之貨輪,
十月廿八日啟行 十一月十五日抵港
美梳 STATE OF MYSORÉ
東方船務 賣 瓮
以上各輪有装箱及畢房職位
爆打街怡和大艇十四被電話:二二八一〇一至七
接儀:昌記公司
威沙施迪
協洋丸廿二到
六期星日十二月九年九六九一曆公年八十五國民華中一航·華
丸鳥三
港抵七廿
翌開往星加坡
【特訊】中央航菜公司代理之「協洋丸」, 由日本來襲,將於後(十二)日本,起落貨物 張 三)日啓行,開往星加波。..
東非、夏威夷、巴、 爾、丹、錦威、恐 阿根廷、美國、中南美、英國、澳洲、南韓、 ∴ 五時 紐西黼、荷蘭、美晒{ 二時半,六時
大時
九月廿二日下午五時截 安慶輪往基隆
由歐洲來港將於十四到
力打靈巨輪
翌開往鹿特丹不來梅漢堡
大昭會東南亞旅團
《明日空部》
〔特訊)日本富士海外旅行株式會社主辦之台灣、日本、印尼、南
古
:八》淡路鄉雅公司之「力打眾」,由歐洲來費,將於女 投到雄,起落貨物後, 十五日啓行,開往段,阿姆斯梅丹 ,安特衛普、不來梅,漢於字垢。
飯,龍日乘中華航空公司所送抵祧,下根美姬花 星加坡、沙糖越、柬埔太店,20 大酒店,該團在裝期內,遊歿香港,及澳門地案、法國、意大利、太古 西九九九八 名勝,其一切旅程,均委託香帶磁道旅行社有限 公司安排。(县上慍) 美國、北中南美洲、 韓、新畿內亞、法國
電話:織行日二三九四五一 客慕H四三九八九六
莖威天、笑國、北中南三七花{ 、敘利亞、羅丹、約旦、美洲、巴基斯坦、西部福來,八九 、四浦路斯、丹麥、稱、瑞士、希臘·二時法郵: 13141
海皇 直航:石叻·庇能.
翌開 一
111
汽株式
九月十九日落貨 食客船貨請還臨軒公司接
二十日開行
十二時非洲,日利亚、泰國
LATOU BABU+
PRET
田
TERIORE FIKOTI RE:
太貴州輪社,他們
M.S. HOI WONG
(感新型客说船時披于A超滑冷矫货价統槍客上山
大寶山 M.S, TAIPOOSHANEER CE
本期:九月十位作
音
·日落伐·朗日下午排行
日落 日下午開行
M.S. REBECCA
九月廿五日落,廿六日下午開行:
H.V.TAIWANSHANJA25 國際愛容
九月廿八日落 十月一日下午開行
M.S.VIRGINIA FASZOUBK (2 十月二日落貨,六日下午開行
党客凹涵精和干能节页廿四號或抛本公司秘衿是荷带新A8LLC五热
M/S "PINYA”
下期
九月廿二
大龍
M.S TAILINGSHAN B8號泡直透 曼谷
樂高興
軟體求,直往西貢 金藝
午五時被貨 午五時觀
大華
順船務有限公司啓
温哥
往:仰光。
由日本
KEROM KRE-237157-61
MIS VCRNA GORA-
1+
458627-438791
華西
於北七日
字字
聖哥拿 快輪
九月二十日落貨
九月廿一日開行
流哥岩、西華園、遠金馬、朗路
圈圈
青葉山丸 廿三抵港
白黑
B黑圈白字
·衡往·佛馬加士打、貝魯特、黎得基亞、的港、
·來茲加等
午岸馬
* 食客付斮到 代理華 林洋行
THONB NATH
翌開紅海地中海 丸」,由日本開花,將於三日製,貨物 發,湖(廿四日行,開往亞丁、吉布爾、馬 蘇華、打、蘇丹花、貝魯特、比爾斯、 山大*的黎波里、厄爾及爾、卡布阿卡等料。
利輝輪 北九到港 卽開日本 傳訊]太古输 公司之「利禰,由 喀拉茲、越加熱來悲、 將於廿九日到步,選 貨物後,即開啓行,開
希爾頓侍應生
調夏威夷陞職
大夜、
輪快航崀山金舊省羅由
雄据天五千 按层冷者
唐納利
PHIL PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪 4月1日甄选
DON ANTONIO
唐安東尼輪
九月廿五日,由羅 打七日金山開 月十六日。
PHIL PRESIDENT OSMENA
基士馬
司公船輪
MAERSK LINE
M.V."HANS MAERSK
廿三日開行 紐約:波地麼、 費城、波士頓、
漢士馬士基 九月州日際演
倫娜馬士基 九月
廿一日落貨
<不經日本)直往:
MIS. LUNA MAERSK"
SEA LAND SERVICE.
美國海陸聯運公司
想讓貨箱船收費站股九龍月25日益
S.S. RAPHAEL SEMMES"
亞西輪九月廿八日下午
S.S. AZALKA VITY –
來福輪+月九日下午故貨
邦西輪+月十八日下午藏貨
ONCE
2370126_226392. 23387
·收貨往美國西岸 東岸
溫哥華•紐奧良及巴拿馬 * 波多黎各、多米尼加等埠。 總代理:太平洋行
華人貨载部蹯山大学法樓
九飄辦事處:(邵氏大,
Fits: 805754 691692
司公限有和怡
司公股輪卅差现代
JARDINE.MATHESON &
CO. LTD.
山恵丸十四
ASABUKUJIN MARU
SANKET:MARU ·
由日本抵港
湿后大道中陸佑行儿撥電話 H-235384 M-235385
KIE HOCK
SHIPPING
理代總司公船輪邦美
四季一八〇六弍活耀·
(H.K.).
CO. LTD.
司公限有業企華永:理經華部佩貨
輪快約紐司公船輪非聯
司公船輪菲聯
BSRIMES 東 德
WAVENSFOTSEESENEDERS FATK) 船務公司
RUDOLF
魯夫卑士德
BREITSCHEID
十月十二日抵港
露連堡+歐洲抵港
"RONNE BURG
直透:神戸、大阪、濱横
波仙堡
七月七日由歐洲抵港
点点不往大阪)!
BOIZENBURG
請各收貨人卽來本公司辦理船邊提保手機, 安全健保不食,所有一切費用及風火水險翰
*对外,齊西各收貨人負度网
行洋順利多
新利華利
TARANTEL
大倫圖
廿八日落促
九月廿九日下午六時貨
往羅省,紐約、波士頓、費城、波的好 經巴拿馬並轉駁南美洲西印度離島
SUNNYVILLE
FERNLAND
HERMOD
明往 、神
英馆、古罟-
HAI MENG
訊帥聖
̇船輪寶國美
鋒鋒鋒
PIONEER CRUSADER
九月廿三日 H 及巴驎馬經日本
PIONEER COMANDER
十月十號到 十一號開往 AMERICAN COURIER 金十月廿三到四號開 往新城、及巴拿馬途經日本 然客付货到於仁*叶 616豉接洽: 華總經理陳業初啓
第
十七卷式式三O
是
國富輪
大家泰
九月廿六日. 由日本抵港 請各收貨人節來辦理船邊掛貫手,否則將貫穿,其 合租及風、火、水除一切費用,满陸各孢殺或負證。
深大信航業公司啓吁大
TAGAYTAY
九月十九日落貨 廿一日開行 於仁大廈十九樓一
437055 431237.
新式成为一著多利顺洋行啟
M.SWEALTHY TRADER"
九
奧士交納總統輪 我 直航、紐約、波士頓、費城、波的 途經日本,巴拿馬
CHIL PRESIDENT MAGSAYSAY'
麥賽賽總統輪 青
直航:羅省、紐約、波士頓、費城、 波的麼途經日本、巴拿馬。
PHIL、PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪,有什奕阿瞒
直航、紐約、波士頓、費城、波的 途經日本巴拿馬
東南輪 M TONG LAMY
甄九月十六日抵 十日收貨 十月二日開行 直達:星加坡、巴生、檳城
手繪否則代存入會所有費用概由收 促人負責。 福船務(香港)有限公司啓
1+2+1 TEL: 444496,446340.
社會式株運海山小
OYAMA, LINE.
十月一日開行
直往
椰加遠、三寶 泗水、等
捷成洋行華人船務部啓
暈打行九極•取話:HIRC
M.S. “BUKO MARU
武光丸
十月一日由日本抵港 十月三日開往小呂宋
接俶處:東源公司
-4485-1644518
M.S. YOTAI MARU”
陽泰丸
M.S. GOLDEN CONDOR
·THE
SANKO
香港——沙巴定期航
S.S.JEEP LEE 6220
星加坡 巴生港
天祥洋行啓
欣山大府·地· 俄新式七O11
物級被 捷利輪直航:山打根、斗湖
九月二十日 由日本抵港
九月廿一日
金鷹輪 由日本抵港
M.S; TUNG CHING!!
東靑輪
九月廿四日
由日本抵港
尤月廿七日收貨 九月廿八日啓行 设客村貨到本公司接洽食荷
大染屮367號五〇一達 都企業有限公司啓
松智利丸
·爾话:四三四六四五六六九六
M.G CHILE,MARU"(不變日本 J 廿四日落貨 九月 廿六日啟行 软收由SAN JUAN, P.R.辕發下研件,
·面航 三藩市,加勒比海各
K
$ LINE 川崎汽船株式會社)
九月 三島丸
直航 泸哥華、西雅圖 達金馬 郎菲路、砵滿。
M.S. “KAMIKAWA MARUK 不日本】 廿八日落貨
神川丸
廿九日啓行
直航 基士多費、紐約、波士頓、費城
·波的庫、諾福克、查理士頓。 M.S FLORIDA MARU (KES)
科羅烈達丸 十月
·直航...西非
·費客付貨舘 玉德輔道中六號東銀行大六球
豐利行有限公司
概銛甙七間大。紙拭li四九甙
十二日落貨
十三日啓行
總代理:川崎()有限公司
九龍分行 ·大二〇七堂 俄括六九六六
劉連達
門新馬路四段21號 洪行大厦301號. 五三七九
PONCE & MAYAGUEZ,
M.S. "MISHIMA MARU KROK)
往:檀香山、
聖地牙哥
-五日開行
PANEELMAFU
九月廿二日落貨
南星丸
九月廿三日開
“WYOMING”爆
S.S. PRESIDENT HOOVEL
司公船輪統總國美
胡佛總統輪
九月廿四日開
往:潴省、紐約、波的
·諾福克
S.S.PRSIDENT ROOSEVELT
羅斯福總統輪
九月廿八日開 往:三装市。
S.S.PRESIDENT VANBUREN
温寳隆總統輪
十月一日開
“IDAHO”健
九月
往:三藩市、羅省、聖地高 太子行三掏電話,二二七四九三 住:檀香山、三藩市、羅省及 聖地牙哥 九月廿二日上午到港收貨 九月廿三日中午開行
【OREGON 纳
住!溫高華,西雅圖、
廿五日到收貨 十六日中午開行
"COLORADO 5
往·羅省、三藩市及契地牙哥. 日本及檀香山) 五日到港收貨 六日開行
四一五四〇七:話電 號二廿至十二道皇英
司公限有行生耀
啟部務船司公限有和怡
器電庭家廠名。機衣洗動自・機視電欸新
購選觀參迎歃·應供貨新儋常・品佳禮送界各