REFERENT
DEBRART
20SEP1969
四輯港第一第張三第二日九初月八年酒巴籬D Y KIAL:
六類星 十二月九年九六九一屆0年八十五國民教中
名
鐘聲社游泳塲開放两天
招待西區學生及青少年
八國際社 媿王浩甞社主辦,因區民政署及西區、西、星術區街坊會贊助,今 * #[2Ž日,在肇浴柱海社游泳搭集行開放日,絕招待區內學生及青少年于 兞遊粜,獨時由鐘黨社監謝川、能力、莊爾文,延長細尋軒、田光,有 * 涂塲主任鸷國戎,家事管委會委伐風謝軒,會黨光、明、林子茸、陳仲生、鄧德國、 伍文澍、張天狼招牌杏少年。 六十日由下十二時舉行開放性儀式,猴迎西區民政署對西區、西至、阿星泉各讲 利會首長茍衆,郝生反調社縢箱 事社長及其家屬光臨,縠酒會招待,由下午二時至六時
*明一女一,日個星期日例假,由下午一時開始招待各校學生及區內青少年坊、 點招待,同時流行音樂及運抽獎。......
·爲伙塲面番茄變形,除浓两音樂茶會酒會等外,毎日均有寧運抽獎助慶-各点癢效, 獎品異常所躍,計有:努梅怀疑男女手娀行一莖,田模先副社長還仮煲一個,患有葱 社長電水煲一個,推出過公司報百事可樂及維他奶十強,植之電臺畔酒 陳魚池 陳凌斯蜍袂竂醤四打,賜教習班晶一批,林子宣傈涸二瓶·花之素两打+ 台灣竹盤 個,劉家源挺品代金五十元,沉國鸿熨斗四個,然枱燈笑攷,吳洪記餅乾五,但交粱. 姘乾五襠,可正述公仔一百北包,陳禮公仔鋸六十包、鄺蘺防水燈一對,隣仲生T恤式 件-陳思臣財竹卄包、对照品代金一百元,王到雅妍乾五舘,李振雄獎品代金三十元 好秀山酒拾二。
欣告無勞資糾紛 理事長龍天保報告會務
宜蘭一虎山行人物造形攝影賽
著有執行委員、宗親會 日蓋子灣、劉耀明、財
五邑總會建公墓
大奪堂節目
舉行開光啟用禮
由席光榮主荼 - 陪祭者劉超然,薇理 生、刘文添、關泳京‧ 張準罪,其休、與系
九月二十日星期六 一正座:音樂集
(6) HHE): 總會,在粉嶺和合石墳
()
聖佈惑大會
•
塔里迷五色光友公園, 龍岡總會 圖則上設拜壇,下貯盡
慶張飛鹬 [灰共有 ·七百二十個 ,爲宮九僑團之創舉。 該會合丼及其家鱰戏五
劇院
下午二時半 下午七時 上午九時至下午八時,國際旅行社聯合 【協會第三大會 解導賞
汽座]博物館:
上午十時至下午六時:中古器物 美滋舘(十二)上午于蜜下午大类: 蓝本設計點。 館
上午十時至下午五時,成人圍術室,資
上午九時至十一時
張貴墨次。「火化骨蒸
親義烧會,昨(十)一新,其 花村一時,在宓會學一將正等數十人,
·行恭祺四姓先祖張緻侯酒會聯歡。 香港酒店女員上美容課 部工程業已完襲, 吉 [ 幃大酒店聘用的所有女接待骨及 於前〔于八)日舉行開侍應段,在七月份開幕前,直译加了由罉邀主 光橫式,同時開始安置,持的化柚及髮型課程。現决定,每隔三個月師辦 「已辦宇講手續者在放緘一次同樣性質的撚程,健女職員能趕上蚤新化就 英要型。本月廿ji日開始第一次張習。 是日出,天朗氣消 該會僻有專車代步,參 | 加者有·正副理事長 偽、 振猷
瘵琳黃氪空、伍途蝶
中環美利權
售倫敦雪糕
倫敦郊£有限公司出品之各種超級雪,品
灣暢銷港九地區,卻受社會各界人士夜迎
。福島中區超入行坐下夷利架有限公司,已於本
、張榮光、李永生、落月十六日起,張姓偷致雪樵,供給中區士女享受
名菜、鹹近裔、梁衡、 ;殿時上乘品質,必就得人讚美,成個有
特兆銘芭蕾米煮梁然、泰國、李國待你,凡馮家辉買家庄雪者,可獲八五折優 項、阮仲午陳明姚炎,待,敬希各界垂柱。
韶壯、伍舞川、孔
(附醌爲科概公司內之倫敦聖部份J
下午11時半至四時半嬴學搆座;李海、耕南、一平、李诺琳 下午五時至七時,
所榭誤,未時低迷, 光體至遠液袋式,
絕,學生自底
·安會館宀八樓)
上午九媵至下午七時 上午九時至十二時
及兒童醫書室。 袛做底煜: 韓主辦 毛妹芭箫绊班 (H) 佛学出来:香港
·慧監督阿北臬,征爾
下午三時至五時
司徒述,蘇炳、伍于黑
·佛教友誼合主辦
風電釺同業公會
的要全組織,會員人數 撼,受益人均有口皆碑
-下午五時至八時;
·就已八年,張在变
·北 北
您就州器。
「一九六三年,本一坐,故此成爲務質的協一設在北角七姊妹道11 一五號,由梁級華西 奥公檄,昨(十九)晚會首長捐資購獨會所,圖,對於繁榮香港,風 一師主題,年年齡眕受惠 大淼假坐大酒家招待 奠定燃固茲礎。燈蠢得宜與英實有很大的狀 同無算。 的公會,乃工商嬌分。本會著重福利組的四
龍天保報告穉
(ㄢ)
事,公爾忘息的精神,
B
港九風素釬公會歡宴文化界。該會酋長於宴前合影甜湯:全。楣利: 左起:夜尤德、崔基、耀天保、黃吉林、梁錦燦、崔
錦。導送顯。空際
·劉華富。(本報記者攝)
曽齊:商去多年來竹風 1 . 「勞工的待遇管 災?火災,不斷魋强之 | 平𤇼甘莉甘苦,外,近二月前的東及輪 [造福同業,於一九六這一僭希拔工則超過浙元,「爆炸事件,及太古褙游 年注册爲有限公司法團比較他行業,算是L 脫熊的死低衍同業工 人,本會理監事藐早採 師爲常年會計監問,「資方贵安化界科 舫而急腹二千多元,激 港商菜不 發社會之同情,足以发 律質問,協助會做排解的插展,大小船緩及 現公會對工交之國切。理事長:翳天保、 〔二〕帛金老人會「劉李仲壞。消務塔基、生護士卒物注射等?察而可望瘞蒽之同標可笑。少年犯罪乃一社會問解, 并非單靠法院可以转效,而須各方合作。不過在司法方面,我以錄亦沒有 若干说道:A)檢討現行處理少年犯之方法是否有效,八B己藏少法院 一 點氣氛,發好用會議方式進行,由兒童心理學家政育學家它會工作者或
·王劍虹、......、致會人士參與討論,這個別有效處理方法,故必須使司法更具伸縮性, C邀請礤案工作者A楣少年罪犯之感化工作,取滑體 福黨發動感化院所之品格柱及餓道德教育。......
(五)驚繕
在民主社會哥,警察乃是帮助人民維持和平 了他人人安居樂業。因此,在消被及遏阻犯罪方面, 永耀犸员:安吉林鄭優担任前巫的一角,故應八A)進行調上研究以決定武液: 時時雷加
版央要案多宗。至下午 他有波驱罪因索ic】與其他黹插密切合作;〔p诒電新及甄選,以,在至後同人,極盡歡, 六時,由正副理事長 會長:梁子照、開一期提高營業;(七)推行在職狁趣,以笩取最新的與現代化的知識技巧。 如果以法律能,交由法院處,就可接 我犯罪,此餓謬誤,正等如將病人於醫院,不所
.監事長盧來、
(七
謝制,該會與案是一對大家庭在十二年中並發展;金,年半已獲獎五千
金錯,生、生果,鮮 花等修品,由正副理事 *長陳錦、甄、振
康樂活動與青少年犯罪預防 高雄商 鍾期榮博士
該會全整理事,於
·孤村旅行,並在該處事
王滿。瓷 張木製
、閒木根、葱湯、
聲寶之夜
第四期决赛 歡迎索票參觀
·〔七)福利服務
「露之真的少年兒童,應採种別保低及照料,並助其就學或就業)現在雖 有類似措施,仍嫌不够普遍及桀AC】有一起長遠之全盤計劃 以求分期逐步實現,唯一般勞動滑板低薪收入及窮困而子女亲多者之 福利;〔D)與其他順利無牌密切溫案,共同合作,以期窗冤重讀 與脫節。〔E)至於改善居住情況,促進一般道德水準,尤爲當然 ,每一批區無加强紅織團結合作,撬如街坊 (八)社區行動: 之於寶之夜已進入第四.
破利世,宾会輔導處,宗親會,同鄉會等等, 期决題,現進於十月五均可潮帶離力,興辦學校,安排或輔銷青年就業,提供家庭服務,免費 【日星期日)在香港無,及青少年問題之邀問輔導,作爲政府施政之輔助,共謀促進社會和 砥諴台平行。是次被,繁榮與進步。 [加
位之多,比亦項目 小西啾曲,舞蹈及總 黄斐然,內安型富。有 前越受襬者,可
國際燬台非常公司收, 倍明「實之夜 謝謝書」等宇標。
·郭雷士(KRAUS ) 晉謂:「教育、樂
(六)結論,家羅指源、居余情况的故游,及工作棘首的 ]
公訴,如分附來做,决不齊創造奇蹟,牠們必須在有意義的有效的及有組 織的配合在一起,個應沿電於週速的境,家庭的結熱及個人的人品。至 於活動則應出備下列個基本的照案,朗須向社會所给出的空閒娛樂 效則必須日有-
足之哲理觀念,可計剉之立法,防致,證概統領導。」 可以說思豈小骨的體郡名時,不墯可以作爲我們舉辦爾樂活動預借鑑,而 且也可用來作爲能否吃過或預防少年犯罪的答案。(全文完)
保良局今日
旗
各總理呼籲支持
〔特凯)保良局今,計有一百六十餘校, 梁訓趣班和局內外的托
JF十澈的保良内極。 以及其他利新機,
·在水局收入項目中
之,捐激胃屿的人,就
保良局總理在各電”局總理聯誼會名義,在 父母 局外五 台每日經常廣播保良局 明1電台廣播至稱安新區辦有小學三間、“千學生 主席董樑,首練與,林各位案。聽衆,收窄學生和受托兒童共,蛋人,今年賣網 | 勇仁,對周美園,環保良局創辦以來,已有:五千餘人之多,以本局 本星期六, 戴氣量,涵生,黃宏 光,應洪松菊、寧羕史發久,規發最大, 九十二年之久,是香港,日前收容的数百名婦孺: 墨行道
日寶旗獰欸,台港各電 實驗所得,必大有可期,見園三間, 被以保良 感本音 台:「我協助,本港
,再加上五千多名學生 無依婦孺 海外數千學 套,分别用導語英語没 收容菇緻遠大百餘名的 和受托兒意,所需的經,生和兒童命,敬路各 把茶,在瓜的中、英文 农育機構。
常費用,每年約逵一百·界人士惊出同情之手
|緻與台及合,銀 5. 近年以來,保良局 五十萬元,這個數 1. 無電祺中,英文合及 的業務,不僅限於高內,校五年前增加約一倍。 現爲使各界人士 商業電台,第二台與英,除了照顧局內嫦的除得政府補助三份之一 ·局服務工作史说起见 交台廣綴,呼籲各界人 次食住等生活所需,以外,須由本局各班後,楊開放日,將激器各界 “定於下月十八日保
·踴理推縠,造福赊店 及醫来教育等外,梁家支廉系的一百萬元,而主題,希望各位插 ,港九及新界各校學生,到外清貧婦孺的生,今年要畢瓣有十四葉室 時光黨,蔡怡致,謝 ,今日分別參加作戶內 活和利 。 例如除的小學一間及幼稚園一 謝各位,并能各位晚安 或户外变民者非常踴內自辦的小學,夜校歌:所,和在動工興建擁有 月
叱咤風雲的名表
明天在壁屋外景場舉行 .國泰機構主辦「金章牌器,「致得相 及「麗娃」香水香励的「虎山行」人物造型攝 、影比賽,將於明天一廿一日)下午二時半到六時 , 在九龍西實星星國泰外造景爆術經重行。
·是項攝影比賽,而龐大,明星衆多,除了 「虎山行」男女主角:周達,宏及在港演风外 陳泰洪精屬下男女影星,將傾巢而出,作古裝 及最新時裝造型。
軍除到塲維恩秩序,此外,快質可樂汽水,上客、啟用典禮開 汽水-玉汽水廠在免費供應全汽水...
·冠,,季軍及優勝作品:將於下月十四 十五两天,在大會堂底座厩出
·一虎山行一旦定十月十六日在麗華,新餐等
無綫電視兩台播映
香港人造衛星
,並由排餐期級跳舞士主持啓用梁式。今後本港異
地磁通新站經姞於本月十四日正式啓用。
世界各地開之聯系,將更形密切與迅速。無可僑港會秘事 觀當局特决定於當日上八時半開始,在翡翠台及
流梁領僑南越
會氏梁訪港來
南來 :梁氏宗親
城第三次
明珠台同時賣地括映啟用典禮盛况,及有關星 顽画之紀錄片。
說:「二千四橋明月夜「宮恨
| 今日(星期六)上午八時半無視翡翠台播映 的新頭傳統辱劇「曲藝大全」遠播的两個折子 「二十四橋明月夜由梁天,白瑛合唱 趙振業,黄飛队主演。「宫艘恨」由梁天主 香思勰廣播公司引經决定於本月一唱,趙挺聲主演,愛好欣賞學謝觀衆,環時請留 爲防止人數太多而發生意外,各站得究 廿四日上午先地播映香港入浩爾星地面通訊站之一就收聲
日來,被机宣傳部及竅力人风正密激 察薮筹悃中,佈會,作實,參加比賽者 甚爲兩路:埸界早已發蛋。
牌
西德名廠
凱旋牌
電視機
通訊站啟用禮
【
彩
ETERNA MATIL 3000
model 744-1500
20"-1266 A
薄薄的手表·翩翩的丰度 表現你是叱咤風雲的人才
綺華華
3000型配有速擺[ Fast Beat)走珠, 自動日曆及其他最新機件發明。
各大公司表行均有代售
三用座枱型
KAISER
信誉保証·服務最快
三用座地型 20"-900/1266A
凱旋牌1266型三用電視機方一架現代水準最高設計之電視机其本 到採用光冰品銀幕胆可排泥一切反光及保持盘面穩定故無論收 满405/625有線或UHF-625無線均能保持昼面清楚玲瓏的效果良時 机佣表有特大最新投汁H-FH喇叭更能提高音响勋恶原庄炳油桃木 各大電畏酒柜行均售
商 欣賞節目录不摸目力
箱座 关觀名貴十全十美。
他代及華捷洋行有限公司
跑馬地成和道53-59弛 香港砵第三街廿一晃地下
九龍佐敦道四十三號地下
電話:224790 電話:725055 電話:840345