頁二第强五第日八初月八年西己竊夏 WAH KIN YAT PO
報日僑罩
美五訊
班拿輪
廿一抵港
· 卽開星加
坡吉大港
八將太古输船
公司之「疵」,
貨物後,卽晚盛行。
SHOWA LINE
昭和海運株式佾社
加利福尼亞/溫哥華線
往日本)
適航:麗堂、聖地、三藩市、輿倫、
士托敦、溫哥華。...
九月所行
西北太平洋罐:
直航溫哥華、西雅瀾、大科黑
M.S. "RITSUYO MARU":
非路、茶
日洋丸九月十二日警行
二十一日抵港
M.S. "NICHIYO MARU
M.S. NIKKEI MARU”
日啓 丸
+++
日今九十二肚
M.S. “NICHIREI MARU”
*星馬棧:
百航:星加坡、庇能、巴生港
港澳飛翼船有限公
日洋丸九月廿日上午六時磬行
SANKYO LINE
MAS "NICHEYO MARI? ( FRATRINI
即日預售七天來回票
五期星日九十月九年九六九一曆公年八十五國民華中
一訊航僑華
翌開 O
胡佛總統輪
由星洲來港將於十三抵埗 翌開羅省紐約波的摩諾福
港抵十二
拿哥聖
樊國、北中南美洲、南一菲律恩島十二陵 [時韓、新級內亞、法國、台灣、汜奧求斯、萊屬 洋行代理 張、印尼 五時 埃及、加拿大、黎巴嫩 東非、夏威夷、巴西、 之「哥 荷、比利時、雅士黑,敘利亞、蘇丹,約豆」阿根廷、美國、中南美
S.TOMISHIMA MARU(KBOY).
社富島丸
日本一、毛里求斯、澳洲、紐 來港,將西、飛校岛、印案 於1
大阵 吮、雅典、冲儷: (平)
十時半,
二時平,六時
港來
電量
落
太貴州輪往和
九月廿二日下午五時截貨
玆加 特克
九月廿二日
白啓行, 開往佛馬加士打、貝魯特、黎得英骐、的、來·
(他)及菑頽統篇沿公司之「胡佛總統一篇,由星加坡來港, 將於廿三日抵埗,起落貨物後,要(十四)日歌行,開往樂、神戶:
·名古阕、橫濱、羅習、紙、波的製、諾福克埣。
三洋電機旅團抵港
, 日本來港,將於
古
巴哈多輪
廿二抵港
翌開往日本各
「契說,怡和公司代理之「巴唔多」榜,由
血爾各答來術,將於廿二日抵步,起落貨物後, | 碧廿三日警行,開往門司神、大阪、名
漢士馬士基輪
(+)- 開往窠加達,三楼
〔游訊)日本旅行株式會社協理之三洋電桅 四名,由團長大西氏要出田等領海領,昨乘中 一爭撈媽滯,下椒糊 大酒店,所有些九湖游路 日程章均由大友 社安排。
截郵時間
電話:總行日二三九四五一 客片四三九八九六
MIS ROSETTA MAUD(當孩子代佛心
四
東
今日空鄉】
型快船
「讓輝- 羅仕達茂]
九月十九日落貨廿日下午開行 億 大阪,橫濱,名古屋及神戶各
LINE
川崎汽船株式會社
九月二十日落貨
廿一日啓行
·護航 羅省:CRISTURAL, KINGSTON
MIAMI, PORT EVERGLADES, TAMPA,
MOBILE NEW ORLEANS, HOUSTON,
& GALVESTON.
M.S. "CHILE MARU" ( Kâ¤4).
九月
智利丸 六日啓行
直航:三藩市,加勒比海各埠
·收由SAN JIAN, P.R.下列各培
PONCE & MAYAGUEZ. „
M.S. “MISHIMA MARU” (KRW)
三島丸
九月
廿七日落貨。
廿八日啓行
直航:哥華、西雅圓、達金馬 1. 菲路砵 a
̇M.S.KAMIKAWA MARU (不能日)
神川丸
黃
到港
·加拿大、英國、北中南 九時 泰國、印尼、十一時
法國郵船公司啓
九龍分行旺角上海銀行大90至6842745
留意
M/ECRNA. GORAD
公司代理之「實習」
「寫威夷、埃及、非洲 來我待、过
聖哥拿 |快輪
直航:基士多寶、紐約、波士頓、費城 波的糜、諾克、查理士頓。 雪客付货装移王嗢薛溢中六號東银行大太河 豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司
廿三自日本來 翌開往印尼各埠
,由日本來港,將於世、馬來西蛋、星加波、沙
直往 佛馬加士打、貝魯特、黎得基亞、的港、 -來茲加等
「告各有關貨商,後辦 印座,伊朗、英國、尼 日利亞、澳洲、紐西
〔恃丷捷成羊行代理之「漢士黑土滿」輪一耳提貨手铵。
字字
BLUE SEA LINE
萬得利 MANDALAY
開往巴拿馬,京士頓、紐約、及 美國東岸港口駁往中南美洲等基 九月廿二日開始收貨
“九月廿三日截止收貨
司公您輪亞
227542-236326
E
M.S. "CHEN CHENG"
巴運、沙地阿拉伯,荷 蘭,比利時、法
大利、丹、挪粱 瑞
白鳥
m
典、緬甸、沙巴、納徵
•
ORIENTAL LINE
備
華《甜》
五月廿一日 由日本抵
M.S.BINGO MARUL
月四日,由日本近店 丸
十月六日開往星加坡 東洋船務有限公司( 歇伊大僧中羿节104號抵商大厦九〇97
英國瑜格公司 陳業初啟
#240552·240562)
大寶山
司公船輪東遠洋平太
K
大雅分行邵氏大隬二〇七室 電話六 九六六RR 十月七號到
麗熊 KOREA BEAR 十月九號開
往:舊金山、羅省、途經日本 QE JAPAN BEAR +1
往黄金山5 ,難省,途經日本、
中國熊 CHINA BBAR 十月20
往:舊金山、羅省、途經日本,
搭客付中帶到於仁大厦六一六室融公司接洽 EKIPOWERK PHOT
·甜
·南韓、琉球、澳洲西
·部除外)、四、日
本、加拿大、十二時 澳門
| 11時半,六時
·南越
六明日空興市
一台灣、日本
+12.
·可威夷·美國〔東除 [外、西哥、製品
厄瓜多爾、泰國、馬來 西亞、星加坡、關、 沙野越、沙巴、
飛鴻
川龍
直航:小呂宋
祥賨丸越行
一日抵港
直航:星加坡 M.S. SHOHIO MARU”
協協
協久丸九月昌宋慧
協洋丸 九月三日之行
廿二日抵港! M.S:'KYOK YII MARU'了船泊B9號泡)。
氏時經十分弍17千分,七時三十
港開
[時]十分
·十時供分
l
M.S. "KYOYO MARU”
開
直航:山打根、斗湖
三五五六
協
States Marine
Lines
向前紐約,發域,費城及波的器 爆軟羅省交題地乐哥等攝貨敕-
A VESSEL
「船名未定」
免收運省及聖地牙浵等埠貨嚴
PICHAI SAMUT **
二继代理:香港淪運有限公司
M.S.KTOTAL MARU! (BS 1970)
由日本抵港卸貨
協隆丸九月廿七日抵港
順興輪 十月一日抵港
M.S, “KYORYL MARU”
M.S. “SHUN HING".
FUJI LINE
直航星加坡
F
雪汽船株式會社
三協丸九月廿目。
'M'S. “SANKYO MARU!?
OCEANIC SHIPPING CORPORATION.
海洋船務
·官航:小呂宋·
于11嗪州分 售票處
E
静香港:
438648 444441
新烏路酒際酒店 澳門 票 九龍:選:828166
或十四風
SEA LAND SERVICE.
- INC.
·美國海陸聯運公司 雄
無抽促箱船牧“捉站設九鹬秒25晚食
·S.S. AZALKA
ITY
來福輪十月九日 下午敬街
S.5. RAPHAEL SEMMES"
邦:西 輪十月十八日下午發貨,
S.S. PONCE
收貨往美國西岸、東岸、
聖馬田輪九月廿二日降後習行還發事,異象及巴拿馬。
|_ M,S. “ST. MARTIN (MHB19WU)
業
大華
《勞新型客貨給褸千民网右冷肯的统艙客免上畫山】
M.S, TAIPOGSHAN邁透新加坡、庇能
M..TAILUNGSHANG
十11日落..
下期十月 1日噐行
D HIS MONILA De:泡,直往西貢 金
∴MS, REBECCA
九月廿五日貨日下午開
ALLY PAIWANSHANDA 25 胞直透·曼谷 F M.S.VIRGINIA DB七號和直往西貢 金 彩十月二日落守 六日下午開
九月廿八日落5 十月1日下午關行通
4.
波多黎各、多米尼加等埠。
否則将保存倉,所有一發用及風火水 前各收貨人即來本公司辦理船邊推百 家
楚等系列,各收货人負責
慈代理:太平洋行
查審付貨請惠品:
·華人貨載部座山大樓
237026,226392 23387
中央航業有限公司 接洽
盘添大原中障旅行六艨電話:二十一九
805754. 691692. 九鴞辦事處:(邵氏大厦)
司公限有船輪島香
THE
下屬社會式株舶船京東
DAIWA
LINE
運海和大
春光丸
HONG KONG ISLANDS
VIA SHIPPING CO. LTD
美國環球海運公司
·尊雄道中二十號成大團四〇七室
加裝封229370,H221689,H223231.
M.S SHUNKO MARU”.
九月二十日落貨 廿二日開行 直放:蘇嘅普拉(DIAJAPURA) 啤亞(BIAK)及帝汶(TIMOR
DILI )
接處 三利運輸有限公司
代理:迪利航空貨運有限公司
舶船京東
十月
调往, 地中海,北歐等,
M:8. BANDUNG MARU
東萬隆丸
谚往新加坡-耶加達、泗水
安等付貨請接洽
[ 日本郵船(香港)有限公司
ASIA LINE LTD.
SANKO
·付本公司接洽聂荷
沙洲輪
M.V. SATSET MARU"
理代老司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部餓貨
四带一八〇六式弍括電
【輪快的紐司公船輪菲琳
賽總統輪月
·羅省、紐約、波士頓、費城
波的應途經日本,巴拿馬
PHIL, PRESIDENT QUIRINO
·里諾總統輪 十月打在用腳行
紐約、波士頓、費城、波的寒
- 途經日本巴拿馬
西星丸
九月十八日落
九月十九日開運株
星加坡 巴生港
天祥洋行啓
SHA CHAU”
社會式株船郵本
直往:奇里士多寶,紐: 波爾地產等。
翡客付貨接治
百兆公司
M.S. "IWASHIRO MARU"
即日施行 第11次 九月廿五日抵港廿七日開行 直透:哥倫坡、宮鐡特、巴連、 叩拜 哥林沙
社岩
會岩代丸十月
调往亞下,紅海等埠 M:S. IWATE -MARU
手丸
適往中東,黑海等学
四日落貨
M.5. "SETTSU MARU":
攝津丸
-谄往 羅省 英亞美,紐奧蘭 侯士頓等埌
M.S. OLYMPIA MARU".
廿七日開行
奥林匹克丸+月,游戏
直往 星加坡,東等
M.S. SAPPORO MARU
札幌丸
十二日開行
!日落花
五日
直航·紐約、波士頓、費城、波的匯日 途經日本,巴拿馬。
M SNEW YORK MARU"
CHIL PRESIDENT MAGSAYSAY
紐育丸
開滾
城行貨
【#六日落貨
<載十冊土石貨區:能司公限有(港香)船郵本日:理代總
<納總統輪
CHIL. PRESIDENT OSMENANG
司公船輪菲辮
輸快航園山会薷省羅由
【唐安東尼輪
三鷹丸 十月
·诓往新加坡、巴生、低能、
七日落貨 八日開行
·吉大港·加爾各答等埠
M.S. ATSUTA MARU-
十五日落貨
熱田丸 十月 十六日開行
直往 中南美州等埠。
DON ANTONIO
̇M.S. MITAKA. MARU.
利達 九月廿一日抵微
PHII PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪 4月4日雯带
|_ JONA NATI
本公司出口部脫話:239129-232923
妾曹麗:是盛公司:北昌人壽大度6031604
帶點:247084
注,各入口货人請移玉本公司辦理提貨手續否則代存
·意大促會所有費用滿由歌與人負責。
太平船務(香港)有限公司啓
地址;香港德辅道中1 聯邦大團二四七
·期船船汽央中一第
襛郝蕸西片號十四松甩活 445523.445516 香港干諾雅中15號 收衆Y
DATICHI CHUO.
KISEN KAISĪTA
太榮
出櫃香山、三藩市、羅省及 十月四日到港 五日開行
TAIEI MARU)(由日本為)!
丸
蔥花 星架坡
九月十九日落貨 二十日開行 總代理 泰山有限公司啓
永通公司一
總括一弍七式**,四七丈六
INTERNATIONAL
LINES LTD
SINGAPORE
APORE) 賴疑5)(DARESSALAAM)š幻撕
(MOMBASA) (ADEN) (ASSAB) -
45 (HODEIDAE) (JEDDAH) E(PORT)
【SUDAN)RE(AQABA)。
九月十九日落貨 二十日開行 客捍鉛付貨請阿臨塑公司接洽。
宏城輪
捷順船務有限公司啓
電話:四三五九七八,四三三六三
MV "KOTA JAYA:
(泊青四號抱》
預先用计日抵港,北1日開行,府放新加波(SING
“WYOMING”爆
海皇 直航:石叻、庇能.
M.S. HOT WONG"
司公限有和怡
司公船輪州金理代
JARDINE.MATHESON &
CO.LTD.
-聖地牙哥
九月廿一日到港
九月廿二日下午開行
"OREGON" 4
往·溫高華、西雅 「那非路及砵蘭。
九月廿四日到港廿六日中午開行
"COLORADO"
往 羅省·三藩市及聖地牙哥
-不經日本及檀香山 十月
【五日到港收貨. 六日 行
啟部務船司公限有和怡
司公船輪統經國篊
胡佛總統輪
九月廿四日開
「往·羅省、紐約、波的 5
·诺福克 ·
S.S.PRSIDENT ROOSEVELT
羅斯福總統輪
九月廿八日開
太子行三椁 : 電話二二七四九三
往·檀香山、三藩市、羅省及
FIDAHO
E
S.S. PRESIDENT HOOVER