頁二第張五第2日六初月八年圈己 WAH KIU YAT PO
報日僑華
豐橋太陽神會旅團
(全日本観光株式会社主辦之日本 擺太陽神會東南亚旅行團一行十二人,由小林爺 團長率領,昨乘馬星航空公司機拙港,下榻 百樂大酒問。該團在港期間,遊霸香貼、九龍、 一新界及澳門等地名務, 「其一句旅程,均委託容
·沸悌武行社有限公司
J.TS表格PDA TOUR-
株式督社 SHOWA LINE
加利福尼亞(溫哥華線
(不往日本)
直航:報省、聖地署、三藩市、奧倫·
士托、溫哥華。
二十八日抵港
立洋丸 九年夜磐行
西北太平洋縷:
MS.PRITSUYO MART
司公限有翩輪烏
ANHONG KONG ISLANDS
A SHIPPING CO., UTI);
司公褔輪東遠洋平太
「在明貨商,從
一業桃音
和
POK
̇三期星日七十月九年九六九一層会年八十五天業中
輪鋒聖
港抵四廿
羅仕達茂輪
由曼谷來港將於十九抵埗 翌開大阪橫濱名古屋神戶
·※淋,將於後一十九〕日抵埗,起落貨物後,照(二十)日下午啟行 開往大阪、横注、名古屋、神戶等培。
·十四日啓行,住
輪明海
美邦 l[天一
日本
VOJI
.行之「忘明」篇,由持
KE (25)AZEL KEIRO)PÍ 巫來活,將於廿三日河司飛鳴
出,把茎貨物後,
演、名古屋、神戶埠
麻辣椒
金鷹輪
輪船 電話
之「許
日本 精
英國來港
日一抵港「落 貨商留意 標
1.100GH
NOTI
1. 將於女」
(特大佰航站
城約
四日到球| 紀
九司
公司「企」,由
日本來,將於#日
11101
11RI
物搓,翌 (#8)
熊
四九四五.
費城 精
·開往日本
「轉紐約、費城、波的、諾福克、巴發黑的埠。
貴州輪往
墨爾体
飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達曄鳳燕來嗎
即日預售七天來囘
花墨 港澳 飛翼船有限公司
̇琏
尚有航調消息刋在第五張第三頁
M.S.SKUNKO MARU”:
[1}}}<@] [ +11 | |
3
MG
「羅仕達茂
九月十九日落冀;廿日下午開行 直透大阪,橫濱,名古屋及神戶各
於仁大
法國郵船公司啓
九雅分行 旺角上海岷行大理409室電話842745
下是社會式採舶船東東
LINE
ST DAIWA
粵海和大
DHI)
M.S. MITAKA MARU
春光丸 放:蘇普拉(DIAJAPURA)
二十日落貨 九月
三鹰丸
BLAK KE ( TIMOR
十月七日 在往:新加坡、巴生、產能、 吉大港、加爾各答堭
M.S."TENEI MARU”
青客付貨摞院接洽
· 俄·三和運輸有限公司
天榮丸 青
直往中南美州等。
電話.四四五七九四四二月
地址• 李青界大道四11四壁
代理:迪利航空貨運有限公司
四時三十分
#
時六時十五分
港開
澳
和11滕州分 售票處
15: 444441 438648
香港上環新城地鴻滾選。
新規路國際酒店 九龍:旺角山東街百樂門鹼院
澳門
215 828166 ...
華大業樂大
七七四貳
M.S. MONICA
M.S. REBECCA
大華
LV TAIWAHSHAN@A25P和国传球,
彩. 十月二日落 六日下午開行
士芝芙吉
廿二抵港
翌開地中海中東
【釩 韮船公司之一士樂吉」, | 由日本來港,將於廿二日,北落貨物?3 八廿三日啓行,開往巴薩倫那、馬賽、熱門萸 點的黎波里、貝魯、拉塔埠。
翩雅廿二抵港
翌卽開往仰光
「韓訊)新興行代理之「雅」,由日本 來港,將於廿二日到珠,品貨物後,盟 ㄝ 日啓行,開往仰光
在雪梨興建平底船
·阿··在雪梨興建中的平底船,一座活動起
口味
司公古太
司公船輪亞装
227542-236326
M.S. "CHEN CHENG"
:ORIENTAL LINE
備建
M.BINGO MARU
丸
九月二十二
由日本坻社
十月五日開往加坡
* 送 船煞有限公司 34955- 240502
編號:240572
M/S "CRNA GORA":
「聖哥拿 | 快輪
·直往佛馬加士打、貝魯特 基亞、的港、 來茲加等
唐客什悌路對 代理華 林洋行
PBLUE SEA LINE
ERDEMANDALAY
開往:巴拿馬、京士頓、紐約、及 美國東岸港口驳往中南美洲薴雄 九月廿二日開始收貨
九月廿三日截止收貨
萬古太
幸湖安費
二日下午五時截
基隆
·電話 總行二三九四五 客票四三九八九六
产屐新型客貨輪時澳十六想有冷藏保椼統艙客至上撒山) 大賽山 M.S. TAIPOOSBANEKER EE
M S.TAILUNGSHANDB邛越泡直透·曼谷 即日落程:二十日下午開行
九月十八日落 开我下午。
往西貢 金
直透 曼谷
SPLOSNAOTOVBS
́ ́OF PIRAN
南斯拉夫船務公司
每月啓航運費特質
UNITED YUGO
M.VLJUBI TANA" (HEORY)
「捷珍拿」輪
務費訂九月廿八日抵港三十日開行 「經日本)诓往·西雅圖,大科馬
·溫哥華·波特蘭:(俄勒崗
M/S. KOSTRENA"
代爾夏利麥倫(香港)有限公司
獨行大哥十四话:弍六六
按濕恩·誠泰公司 ·湖大 203教
高士 快輪
匦 神
及横
四四五五一
九月廿八日落偉十月一日下午開行
M.S.VIRGINIA LB七黑枸谌往西貢全邊
· 昌業有限公司啓
司公船輪基士馬
MAERSK
LINE
M/V TREIN MAERSK
M.S.LUNA MAERSK"
九月
世客付油接治
跟人接做 百 兆公司
香港沙行大进租離H四KO
M.S. IWASHIRO MARU“
|德利馬士基
會岩代丸
!落貨
直往:日本
紐約、波地麽、 費城,滿地可
MS TWATE MARU
直往一亞丁,紅海等埠。 十月
最岩手丸
;四日落貨
倫娜馬士基
九月
廿二日落貨䒑
直往中東,黑海等娘
廿三日開行
M.S.SETTSU MARU
「不經日本】直往 紐約、波地麼 費城、波士頓、
等
九日落貨
M.V. “HANS MAERSK”
【漢士馬士基 九
廿三日落
" 四日開行
M.S. BANDUNG MARD"
攝津丸 十日開行
直往 地中海、北歐等。
廿五日落貨
椰加達、三寶 、等
東萬隆丸
社會式株船郵本日
本紐育丸
M.S. "OLYMPIA MARU"
CM.S. SAPPORO MARU
在往∶羅省、美亞美,紐奧
·侯士等埠
十日落街
[奧林匹克丸
+
道往: 星加坡,葉菲等
札幌丸
直往·奇里士多實,紐約 波爾地摩等
十二日開行
M:S. NEW YORK MARU"
畢打行九種。锟話:威四九式〇五)
廿五日開行
道往 新加坡·耶加達、泗水 · 棉蘭等
整后大道中2至104無僑商大厦九〇四
KOREA BEAR
十月八號明
往‘紫金山、隰省、途經日本 日本熊 JAPAN BEÁR. 十月
往 · 薩金山、羅省、途經日本、
中國熊空
CHINA BEAR:
羅省: 途經日本。
搭客貨 习仁大厦六一六室做公司接洽
E-KEYSCREVA 111101.
美國檢船公司
·華林經理
陳業初啟
沙洲輪
SHA CHAU.
第一次,九月十八日抵港:十八日開行 第二次·九月廿五日抵港 #七日開行 盧透:哥倫坡、富威特、巴連、 阿拜、哥林沙
应東路 環球海運公司 德輝道中二十號 成大厦四〇七
#H229379, H221689, H228231.
港行
航 溫哥華、西雅圖、大科馬
明非路、球糖
日洋丸 九肚三日行
++
三識
M.S.NIKKEI MARU
日 啓 丸
M.S. NICHIYO, MARUS
日令 丸+二
++
萍
M.S. NICHIREI MARU".
星馬錢:
直航:星加坡、庇能、巴生港
日洋丸 九月十九日抵港
二十日盛行
SANKYO LINE
三恊海匪株式你社
M.SNICHIYO MARITAN
直航:小呂宋
States Marine
Lines
A. VESSELENAM
海
勝號
船名未定」
十月二日啓行
直航:約,紐城,紅織及波的爽 使收器省及聖地牙哥等貨
·M.VPICHAL SAMUI 船船18藏
十九日啓行
總代理:香港海運有限公司
本日新飞山
社會式株船汽
LY.SLINE
伊賀春丸
適航·羅省、紐奧良心·豪司 麼比爾、淡泊、加凡 兼收日本各大埌貨
山下 新日本汽船()有限公司
電話? 四四七一十五弍三五九四
IGAHARU MARU”
SEA-LAND SERVICE
美國海陸聯運公司
無福爾箱船花皮站設九龍女25號食
美雅輪即日下午徽貨
亞西輪 九月十七下午貨
237026-226392.23387
來輪十月九日下午藏传
PS.S"RAPHAEL SEMMES?
SR AZALEA CITY
S.S. MAYAGUEZ
∵收貨往美國西岸、東岸、 溫哥華、按奧良及巴拿馬、 波多黎各、多米尼加等埠。
總代理:太平洋行 華人貨載部山大廈式樓
元電解析處:(邵氏大洲
3 805754 691692
·期船船汽夹中一第
DAIICED CHUO
KISEN KAISHA
捷成洋行華人船務部
舶船京東
THE
祥協協
祥寶丸
日一日抵港
十月一日所附
SANKO
A
直航;星加坡 M.S SHOHO. MARU"
ASIA LINE LTD.
協久 丸
丸丸
山口十八日抵港
協泰丸九月旯特抵港 ||
SKYOTA MAJ(船(白B5號泡)
中日本抵港卸貨
南航:山打根、斗湖
協隆丸九月廿七日挂港
順興輪 十月一日抵港
MS. "KYOYO MARU
SKYORYL MARU
M.S. "SHUN HING"
▲士汽船株式會社
F FUJI LINE
查航:星加坡
廿五日按卷
三協丸九月廿六日啟行
M.S. “SANKYO MARU
OCEANIC SHIPPING: CORPORATION.
海洋船務
̇請各校保人則茶本公司辦理船邊提保手帶:
,否則將保存食,所有一切費用及感水
中央航業有限公司接洽
皇后大道中陸的行六楼储話..........Ab
貴客付貨請臨
聖馬田輪 九月
發時意外,各收送人負查。
M,S. ST. MARTIN
箇航:小宋
西星丸
九月十八日落貨
九月十九日開往
星加坡 巴生港
港行
天祥洋行啓
PEKINOTE
M.V. "SAISEI MARU”
245028 233297
司公限有堂企華永:理經華部儼貨
輪快約紐司公船輪菲聯
司金船糊菲聯:
精矓日本郵船(香港)有限公司
「 格快航圓山金菇省羅由
“TAIEL MARU”(日剧)
太榮丸 街星架坡
九月十八日落貨, 十九日開行 總代理 泰 山有限公司啓
.她林道西安凡號于四壞冠后,445523344551t 县大廈 802室 他話:大四七丈**,四七丈 LONA NATI
唐納利達九音廿一日杬强
PHIL PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪 4月一日抵港
DON ANTONIO
唐安東尼輪
PHIL,PRESIDENT OSMENAD
奧士文納總統輪 音
直航 紐約、波士頓、費城、波的應 途經日本,巴拿馬。
PHII PRESIDENT MAGSAYSAY.
賽賽總統輪 十月
·航 羅省、紐約、波士頓、費城 波的麽途經日本、巴拿馬。
PHIL PRESIDENT QUIRINO -
季里諾總統輪 十月十元的雕件
廈航 紐約、波士頓、費城、波的麼 途經日本巴拿馬
川崎汽船株式會社
人裝士》一~石人西兰體司公限有(港香)船郵本日:理代稔
司公船輪統總國策
8.S. PRESIDENT HOOVER
胡佛總統輪
九月廿四日開
往:羅省、紐約、波的、
6.8.PRSIDENT ROOSEVELT
羅斯福總統輪
九月廿七日開
往·三藩市。
太子行三樓 電話·二二七四九三
HOI WONG
海皇 直航:石叻·庇能
九月十九日落貨
二十日開行.
電話:四三五九七
M.S. "SEIKO MARU
清光丸.
十月一日由日本抵港
十月三日開往小呂宋
社會式株運海山小
OYAMA LINE :
·接做處:東源公司 體:汉城連活386311樓
2.448546 444587
M.B, "YOTAI MARU.
泰 丸
M.S. "BIRO MARIP
彌幸丸
九月十八日 由日本抵港
·船泊B.
九月十七日早
由日本抵港
LINE
Κ
M.S. "ST. MARTIN"
聖馬田輪
̇M.S.GOLDEN CONDOR"
九月十九日. 由日本抵港
九月廿一日
金鷹輪 -由日本抵港
前各收貨人前來與船的中爭,否則把供存翁,孔 倉租及風‧火、水精等一切費用商隔各收份人負资。
* 大信航業公司啓 汗大风和
M.S. BRAGERNES
比利
2437055.4312
九月十九日落貨 廿日啓行 直航 橫濱 兼收由機演轉下列各塬
SAN JOSE DE GUATEMALA, ACAJUTLA,
LA LIBERTAD, AMAFALA, CORINTO PUNTARENAS, BUENAVENTURA, GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI,
ARICA, ANTOFAGASTA, VALPARAISO,
PORT AU PRINCE, PUERTO CORTES,
BELIZE, VERA CRUZ, TAMPICO, NASSAUŞ
̇& FREEPORT.
M.S.
EIMA MARU" (不粹日本) 九月十九日落代 二十日啓行 直航 羅省 CRISTUEAL, KINGSTON,
富島丸
MIAMI, PORT EVERGLADES, TAMPA MOBILE NEW ORLEANS, HOUSTON,
& GALVESTON,
M.S. "CHILE MARU"(#%):- 廿四日落貨 九月 廿六日啓行
智翔丸
利丸
巡航 三藩市,加勒比海各坦
荣代由SAN JUAN, P.R.發下那各
PONCE & MAYAGUEZ.
M.S. MISHIMA MARUTM(东墚日本)
三島丸
九月廿七日落貨
廿八日行
·護航 溫哥華、西雅圜、達金馬,', 邮菲路、砵崙。
M.8, “KAMIKAWA MARUT宀不懈日本)
神川丸
月廿八日落貨 九月 廿九日啓行 直航:基士多寶、紐約、波士頓、費城
·波的犘、諾福克·查理士頓。
央客付貨請移玉德中六號銀行大卌 六樓
豐利行有限公司
·祖啥威与七]一六四九戒
總代理 川崎()有限公司
·他話-大四〇一
福分行邵 氏大宿二〇七塞 維氏 九禔 六
蠣 連達
澳門新馬路四甡號
永亨銀行大珽81
電話:五七九:
理代總司公船耣邦美
四于一八〇六式弍話誉: