柯利近巨輪
由美國來港將於廿四抵埗 翌開溫哥華西雅圖朗菲路
·梅代美洲輪船公司之「柯利近」輪,由美國 將於北四日抵埗,起落食物後,一廿五)日啓行,開往溫哥華、西 雅區、路、砵蘭等埠。
士打荷蘭
二期星:日六十月九年九六九一层公年八十五國民華中 一航僑華
丸洋立
港抵十二
廿一抵港
翌開往南非南美
·八號、公司之「士打荷關」後, 由日本來港,將於廿一日,把貨物後,經 (二)日啓行,開往基加號、毛圍士、南非洲
南美洲各埠。
翌開
捷成
法 · 五四一一人對旅遊興題,一種境廣見凹的濃厚性悖別在於一個大特別提供辯理各航空機票,可分期付默的便
四人 HERNO1
MIKOTT
101)
KEIKO<] 天庭
114014
知識的候收;該公司都現阿离給先生】
國各大城市在鼓勵人們提高對質的興趣,而他們 付殃 整個旅遊業界都以GO MIRST旅游PAY-L 而後繼分究付款,目的基於旅遊大案化, 二一位工人都有號會的家世界各地一;鄺民稱: 劉十九天遊覽風的全程安排,爲完善,我
字字
KE HO191 日本郵船四OK
A輪船 電話
mo!!!
【司 東方船務!K101
泰 1111111
•K 1001 !! 太古
四三九八九八一郵· {btjk1 統 类
111@12]|ON
1.三七色七||新翼行,110七一五七 TIKRIN
三M公司要員
抵港參加會議
(i)鞆击尼蘇達三M公司亞洲,非洲
可,凯)中央與加拿大區副總 史怏茲與國際部瀠金勒斯, 杭菜公司 昨日的美國飛低香港,出席該公司在此召開之遠
代理之「[東區業務檢討會
立淬丸」 ,由日本
香江旅行社主辦
市温
落貨物後
哥華
九
沙洲十八抵港
·
翌開往波斯灣
羅省、聖地牙哥、三籓市、奧倫、士托敦、汎受 筹。
強美國加拿大旅團
爽意大利航空公司,太平洋 行航空部聯辦十九天旅行團, 全程只收六千二百元。
香港旅遊業目前踏進一個繁盛新段,旅 |遊協會指出八月份大亞號客湧選資港的總數字中, 一,美國人佔二萬二百五十七入,比去年同期
·整百分之卅八,日本,菲律煜,湖源,國,平 百分之廿二,本年庭一至八月分, 客 数返十八萬五千四百九十人,比去年和長百分之 |ㄝ四點三道就发明了本旅遊業界努力促進的
【特訊】香岛臨石公司之「沙洲」輪,由星」效果,帶來港勃向榮新绣的,是引感可喜的。 加技來港,將於後(十八)日涉,起落貨物 1翌八十九》日啓行,開往哥倫坡,案或待,巴 公司,新近和意大利航空公司,太平举行航空部
本浩信譽卓著的旅游地構,香江旅行社有限
A白圈黑字
B 圈白字
心最新型化密聽胜动千方则有淤限促位梳艙客免上痘山》
六百〇北元的台灣來向桃璞,亦可分期 旅程表顺迎各界士女治取,無 七六+K六七
大寶山
M.SI TAIPOOSHAN璮透新加坡、庇態
本期・九月始出日學行
十四日開行
天龍
九月十八日芝堂 开式下午嗓二
信往西貢 金邊
直透 曼 谷
華大業樂
.M.S. TAILUNGSHAN
九月十七日落貨 十九日下午開行
M.S. MONICA
M.S. REBECCA
大華
九月廿五日落貨:“北六日下午開行
WE PAIWAHSIAN泊A25 直送 爸
九月廿八日落华十月一日下午開行,
M.S.VIRGINIA EVERCUBE GA
十月二日落:六日下午
強黨部晒晒先順昌航業有限公司啓
梨
周成
古
海
九月十九日落貨
二十日開行
客蕩四四
太
司公船輪基士馬
MAERSK
LINE
貴州輪往
九月廿二日下午五時截貨
安慶輪往基隆
湖北輪往
幸榮輪往
電話:總行H二三九四五一
客H四三九八九六
M.S. “HOWONGY
皇 直航 石叻 庇能.
M/VTREIN: MAERSK
|德利馬士基 九月
直往+日本、
MOV VALENTIND
-紐約、波
費城、滿地可
華蓮天 九月
卡拉蚩 巴蓮 巴斯拉·古域
公司啓
M.S.LUNA MAERSK”
報日僑華
橋 雞,杜拜,邵林沙菲亞•
泰家大
十九 |班拿輪 到港
聯合舉辦「出國,加拿大,十九戸旅游」,全程 包括來風機票、酒店、早歪、遊乾、掖 - 只怡 港幣*千二百元,價鹿實惠;該公司旨在提高 本港人士將滿興起,以收費,服務第一
十九抵港
海人直接吸收世界各級現代知識學間,漢加能
卽開星加
坡吉大港
暹羅
̇頁二第張五第1日五初月八年酉己屡夏 WAH KIU. YAT PO
PENGUIN GAS LIBIDEA
後,
〔訊 太古输 伊利洋 公司之「北拿」輪,由 行之「大家涤」輪,由選,大阪來港,將於 美國來,將於十九日一十九日抵埗,北落貨物 一到出,起落貨物後,卽 後,瓤啓行,開花鲳 「晚啓行,開往過。
日本企鵝火機廠 經理石井偉雄
月底經港返國
日本企開火機股份公司外國部經理石 女 ,瘲營業部林善銜;日前攻程來港參想百貨商 在星,監,茶那地考察業務,預料將於 ̇附性爲甘州儋粱,林芷划於參觀香港總代理 兆豐祥行企鵝牌火機位與該行總經理
本月底經溯起河。
右)合。
O
尚有航 在 国分兼開發有崴5期:一九六九銀一月十五日至第五 日本洲土女向該公司特名者已逾六十人足見湖」 第五張第三頁
型怏船
|鴻海文 | 羅仕達茂|
九月十九日落貨,廿日下午開行
道透:大阪,橫濱、名古屋及神戶各
·於仁大廈六樓壹式式网
德国,法國郵船公司啓
九髂分行盱角上海銀行大厚4居|電話342745.
M/S ROSETTA MAUD (4M+KES
東方船務 專賣瓮
有限
TD 邓友就業有限公司
.接載:昌記公司
The Shipping Corporation Of India Ltd.
特快航綫
ANA GUMI7706. N-235384 (4 235385
六科馬 西雅矇 濶哥華 來往:香港 冁省 三藩市 奧倫
香港往美洲
威沙美亞 VISHVA MAYA·
九月开日下午六時资行
(香港)(羅省)
(三藩市)
三十八卷
SEIKAI MARU
威沙蘇巴
VISHVA SHOBHA
(三藩市) 十月十八十八日北二
(香港)(暴)
西孟加拉州
STATE OF
WEST BENGAL
HOUSH MAKE
豐成丸
NIKKOG MARU
直往星加坡
九由
丸
南
TONAN MART":
港日港
TAKE TOMO MARU
::
(香港)(羅省)(三藩市)
十一月一一間
十碗月
甙月開
THE
美洲返香港、
SANKO
威沙施廸 VISHVA_SUDDHI
ASIA LINE LTD:
九月廿七日欣行 十月十四日抵港
美梳
STATE OF MYSORED
M.V. "SAISEI MARU”
西星九
九月十七日落貨
星加坡、巴生港
香实付貨詰到本公司接洽是荷
天祥洋行啓
KIKLIS KINOLT
BREITSCHEID
: "RÚDOLF":
十月十日由歐洲抵港 十二日盛行 一直洗:神戸・大阪。
( VENTIRE SEREIDERN RRST站)之船公司
BSA UNES
魯夫卑士德
波仙堡
BOIZENBURG
「帶各收貨人卽來本公司辦理船邊提貨手線
:否則將只著食,所有一时要用及風大示險等:
一十月七日由歐洲抵港
十月廿八日啟行 十一月十五日抵港)
可以上各輪有裝箱及變房備位
|欲得直航快捷及可靠之服務 「付印度航業有限公司之貨輪
東方船務 實
孕打街怡和大淨十四種電話:二二九一○一七
接儀:昌記公司
5175 ALÃÕPP$45 63718008 - H-235384 1-735385
S.
HOI SOON
美國海陸聯運公司
SEA-LAND SERVICE
有關進貨商船收保站設力館25号拿
美雅輪十七日
S.S. MAYAGUES
南大輪 亞西輪,九月廿四下午會
SS AZALEA CITY
透直來福輪十月九日下午蒙货。
金鹰輪
由日本抵港
解各收貨人助來華船海呪 手帶,否則將9 存盘,其
會雅皮風、火、水等一個費用無各收貨人負責。
洪大信航業公司啓
|海順輪 | 山打根、斗湖 比利
M/S "KOSTREN
九月十八日收貨 十九日開行 惠南有限公司
M-S. BRAGERNES
十九日落貨. 九月
日行 庹航 橫濱。僚收由橫演轉駁下列各埠
九月廿一日
'S.9 RAPHAEL SEMMES!!
·收貨往美國西岸、東岸 、
溫哥塞、紐奧良及巴拿馬、
波多黎各、多米尼加等地
糖代理:大平洋行
華人貨戴部 癧山大图六楼
M.S. GOLDEN CONDOR":
237026.226392.23387
九按一點:(邵氏大
由日本抵港
#805754, 691692"
彌幸丸
M.S. ST. MARTIN"
聖馬田輪
九月十九日,
期船船汽央中一第
德輔道西廿八號十四打電話·445523.44551t 旺話一四七式六六,汶四七式六七
社會式株運海山小
OYAMA LINE
M.S.BIKO MARU
陽泰丸
MS. HYOTAL MARU)
1-4485167444587 ›
九月十七日 由日本抵港
·船泊B
九月十六日 由日本抵港
KISENKAISHA
DAIICHT HUO
九月十八日落貨: 十九日開行 總代理 泰山有限公司啓
出口貨
由日本到》
太榮丸
蔥花 星架坡
"TAIEL MARU
“WYOMING”善
司公限有和怡
司公船输州盖 理化
JARDINE.MATHESON & CO. LTD.1
【不經日本及檀香山 【五日到港收貨 十月 六日開行
·桂香山、三藩市、羅省及 聖地牙哥
十月五日到港收貨
九月十八日上午到港廿日中午開行
“OREGON”编
往:溫高華·西雅图、 朗菲路及砵蘭 九月廿四日到港
廿五日開行
“COLORADO
往無省、三藩市及基地牙哥
啟部務船司公限有和怡
DAZOLA BOZASE SEEAZZ MZ22:152
檀香山、三藩市、羅省及 聖地牙哥
司公船輪統純國美
九月廿七日開
往:三藩市。
太芋行三樓電話:二七四九三
加利二號 M/S:EERDIKARI TWO" 往:椰加達、三寶盤、酒水 M/S "PINYA"
「往:仰光。
[中區辦玉處無成大厦九〇三至六月電話:237157-60
M.S. SEIKO MARUT
九月廿二日到常
十月一日由日本抵港
清光丸 前三時開往小呂宋
接戲處:東源公司 麗社:文減38 三樓
羅斯福總統輪
S.S.PRSIDENT ROOSEVELT
胡佛總統輪
九月廿四日開
·羅雀、紐約,波的家 諾福克。
"IDAHO编
S.S.. PRESIDENT HOOVER
倫娜馬士基.
廿二日落貨 九月 廿三日開行
「不經日本)直往
紐約、波地底、 等埠 費城、波士頓、
捷成洋行華人船務部啓「高士拿快輪
奉打行九樓,電話:H貳四九式 五
「高士拿一快輪 朋廾女的赋微
田器:四三艽八大阪,四三三六九五 行
直往 神戸及横賣
大家泰往遇羅
行洋顺利多
BRONXVILLE
[邦斯華利
M/S "CRNA GORA"
FERNBANK
聖哥拿 快輪
定九月十七日落貨
九月十八日開行
芬濱往
十八日早開始收 九日伞夜開行 横濱、名古屋
海 明
HAT MENGDOM
TARANTEL
直往佛馬加士打、貝魯特、黎得基亞、的港· 來茲加等埠 付货 代理 華林洋行
川崎汽船株式會社
SAN JOSE DE GUATEMALA, ACAJUTLA.
LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, BUENAVENTURA,
GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI,
ARICA, ANPOFAGASTA, VALPARAISO, PORT AU PRINCE, PUERTO CORTES,
BELIZE, VERA CRUZ, TAMPICO, NASSAUL
`& FREEPORT..
M.8. TOMISHIMA MARU (日本)
富島丸
九月十九日落貨 二十日啓行 直航 羅省 CRISTOBAL, KINGSTON,
MIAMI, PORT EVERGLADES, TAMPA
MOBILE, NEW ORLEANS, HOUSTON,
& GALVESTON.
大偷 圖
TIHA
PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY
THEMIS
海華
往羁省、紐約、波士頓、費城、油的
·經巴拿馬並轉發南美洲西印度
HALLYARD '' ': ' 十六日落貨 船泊B耳
往·大阪、橫濱、名古屋、神戶、
城上大厦一樓多利順洋行啟
嫩話式弍六一
天美士A
十六日下午二 沿43泡部日落貨十六日下午 往:羅省,紐約,波士頓,費城·波的麽 輕巴拿馬 • 並轉駁南美洲西印度要
於 仁大厦 十九樓 「 多利順洋行啟
船輪國美
奇
PIONEER MYTH"
九月十八號到:十九號開
PIONEER CRUSADER
九月廿四日 五開
公司和中城、及巴拿馬奈經日本
SAL PIONEER COMANDER,
‘在’約: 及巴於馬日本 年十月十 战神‘七一號開往 在新 費城、及巴拿馬狳都日本 搭忠付貨請到於仁*2616鄰接洽 華總經理陳業初啓
理代總司公船輪邦美
四至一八六式式話:
讓四號查詢和潔速查
司公限有業企華永:理經華部載貨
輪快約紐司公船輪菲聯
1
華式運費〇一時厦大行银生抗
【輪快航 山金舊省羅
【麥賽賽總統輪
.司公船輪菲聯
DONA NATI
唐納
達 九月十九日藝齢
PHIL PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪
九月九日由都開 九月十六日抵港
PHIL, PRESIDENT OSMENA
奧士文納總統輪 背 直航、紐約、波士頓、費城、波的产 .途經日本,巴拿馬。
PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY
日開行 直航·羅雀、紐約、波士頓、 費城 波的廚途經日本、巴拿馬。
麥賽 賽總統輪 十月
PHIL.PRESIDENT QUIRINO.
子里諾總統輪 青花鸝社
十五日行 直航·紐約、波士頓、費城、波的廠 途經日本巴拿馬
KLINE
M.S. CHILE MARU" (KE)
智利丸
廿四日落貨
廿六日啓行
这航 : 三藩市,加勒比海各地
·兼收由SAN JUAN, P.R.韓發下列各
PONCE & MAYAGUEZ.
·M.S, “MISHIMA MARU (不日本
廿七日落貨
九月廿八日啟行
三島丸
唐航 溫哥華、西雅圖、達金馬
邮菲路、砵滿
M.S. KAMIKAWA MARIP' (4)
神川丸
廿八日落貨: 九月
廿九日啓行 億航:基士多寶、紐約、波士頓、費城
·波的麻、諾福克·安家善。 實客付貨鐠憲玉德納逭中大姚市銀行大厦大樓
豐利行有限公司
電話貳三七三一米·依依四九式
總代理-川綺()有限公司
元牌分行邵 氏大二〇七室 懷六九六
南括:五三七九