係統拳 質三第骏五第 日遡羽月八年巴競
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
一期星 日五十月九年九六九,
-雅会年八十五國民中
遠照航空公司研究局召集
入口輪船預告
出口輪船預告
(
(何處來)(日期)(公司) CD SHAVIT 本 NTTKYYTAL MARU: 日本
·GOLDEN HEAR
器:新興行 中央
·SHOPYL MART
日本
十五 十五
跚
HOL SOON
十五、
颥 南
第八榮榮丸SHINET MARU
航
ANKING
MKE CANADA MAIL
KRISTIN BAKKE
#PATROCLUS
STRIANON,
日本
#AFRES.MAGSAYSAYĦĦ
/ STAR PROCYON
CHITRAL
KYOKYU MÄRU
OIKÁZH MARU.
日期 VALENTINE.
TOTAL MARU HALLVARD
TEXAS MARU
TENET MARU:
第七嫩肉丸TONAN MARU 学 英淨土 THEMIS
MEIKUN MARU 牛禮康年、STRATHCONON
「奇 W PIONEER MYTH
TOLEDONIA
*RU TATLUNGSHAN
BENDOR AN
# TJILUWAH-
·伊健IGAHARU MARU
#SURCOU!
日本
十六、賣方
日本 日本
社
ELETREIN MAERSK
SAISEI MARI: 茶你增生 COLOMBO MAR
BIKO MARI 沙瀾禁ERTINE1F
日本
六
道
謝莊
千六大
華通
LUEN, SOON
雅
F
十六、耀成 十六大区:
新加坡
英列
十七輪
书·卷 +t
大打谷 TRAAT COOK 加十四 LONDON CRAFTSMANG約獅城十五珠海 德師齗
ENHELIOS
NARDANA.
鐵 DAHLIA 伊利薪克士EURY LOCHUS ***KYOTAI MARUS
安ANKING' ACGOLDEN BEAR 寶屋STAR PROCYON.
BANDO COV
SHENREOCH
卡巴路夫斯 KHABAROVSK 加拿大堂 CANADA MAIL #VALENTINF 四星光 SAISEI MARU 淨 HO! SOON!
AKYOKYU MARU 德和士TREIN MAERSK 利物車 KRISTIN BARKE *RIANON
+OB+PATROCLUS
西非
十三蝣
十五日郵 山打根 十五 多利限
日本
發 十三 紐約奧建岸,十五 冬風 十三、新興行
·倫敦鹿特丹 十五街每 山打根斗機,十六中央 滋
太古
日本
̇倫敦送:
十六、林
卡拉奇波斯粿十七、排成 新加坡巴座
山打根中心,十七 新加坡
十七中央 (紐約灘圳雨、十七长城 西澳洲、 十七微行 歐洲大牌 利物猕
十七寶隆
“名)
(往何處) (#) 随
ARAMAC. 安嚟利佩統PRES.MCKINLEY州 非安法時,ACONSTANTIA罪 保鲜 SINGAPORE TRIUMPH紐約夹删灣十五卷野 古营养巫: 十五海肪
非
十五液蟹
(日期)(公司)
五就
「我的ㄥ计四日廿七日在曼谷 南航空公司,中華航空公司,血蹄印,中行為,情難卻,德州
航空公司總裁會議 月杪將在曼谷舉行
〔搿慨乚浙棹含航空公司 发賓尼奴‧杜逹〔B,B。TODA 將在本月爆行的第七屆「差
目的在促進各航空公司業務進一步合作
集行,出席會骥的全部爲多航空公司
菲律賓航空公司及本府的主辦國的泰國國際航空公司。
,相互的地面控制合約,定某、代R、延期、圓練中心及橋術工誤等各方面。 林篷布会网中,流拋出多項建議,以促進之航空公司川之合作,其中包括聯合廣告及滑進營乘
「澤東航空公司研究局」於一九六六年在馬尼拉成立,目的是爲討論會做化之有出各項同盟及
致力於發強東的航空事業..
各地風光簡介
大戰後,復蚵以
以色列人的飲食
一.日常我用的英
飛返歐洲,其中途必經 ,到了翌年在天,又再 ,鹧鸪自歐洲飛往非洲 郎抽來吃。每年的秋天 ..爱太人吗,對捕捉
們的風俗習慣,多能保 【界上不可侮的民族。他、就姚興赂转好。,猶太人实客時必设|李門捕捉紅威的鹧鸪米
他們圍 圖治,而您慨,攸品則爲羊奶、牛奶 才邊來吃罷了。
「守古猶太人的傳統,在一的鐘| #口 - 所殺的唯口處,這種鵡3號非過境
猶太人自第大世界洛院,植物方面,以 共發酵後做或函包。但中東的以色列,朗的在 一殛、玉蜀黍、蔬菜為主,麵包遒在宴客時或節日华,再以很费。
·海外投資公司副總裁 不吃鬼、鋸、狗、貓及一城梡成玉蜀颞粉中,安 【方面,以羊、牛,火的石上烤性的紀念日時,他們了..... 一、發點、魚類爲主,却一。有時他們加些鄧母在一例必率殺一隻肥憤。 上,約且河及其支流, 都喜嬴牧羊,故在肉食 國鹹的阿牛後,放在发一世牛。但在疑親某一特概。促成骨以色列人的。 .致太人自古以來, 玉蜀黍磨成粉,做成附一羊,实貴賓肜殺爱贵的|越過約旦飛入以色列 大的圖床。太田飛馳名 這麼多的魚類,却把魚
黍併成烤極訝,他們把,安嘉寳半盤-紅豆河的岸上,有時 一而且任何帶紙,都大人的食品,他們吃不了 「與葱、游和豆同煮, 周甚烈,也成為以色列 猶太人吃肉,多坐「萊湖及加利利海,魚
攸食方面,少有其古老 常很少吃肉,多吃玉蜀一定。普通的是殺羊
麥福士昨飛歐洲 格蘭國的吃。以
場所宓的貴賓的分离於,
以上常於生的色
有現且渦鸪人捉的
很高,然变很快能这些,威的姬施类麵包及水果 奶類變成酸尬。他們款,用牛角作茶杯, 用台灣、日本 「大肉,此外,尚有一 一來心蓋神,鮮美無比粥刀來切肉:用長叉子 威市、美國、北中南 凡是覓肉、港肉。 也跟威们銅器食具,用日商印尼商業
附凝煜日蕸旅行團王,然後對花大皮签上
E TO HONG
,皮毯上放洊各種帶鋸
「猶饱蘸內汁來吃。.
·食時用手求叉叉朗,用
截郵時間 今日空)
台灣、日本
日通旅行團
港團考商
#H+.
一時
一行四十
察團 公司哥送
-加坡、關、泰國、排。(圍係日本商業考 沙游越、馬來西茲、星、張由多灣旅行社代高安
·加拿大、矽巴、沙路站
「典、濘洲、紐西蘭、 抽時,丹麥、挪威、学 亞、寫大利、荷蘭* 南,伊朗、
·琤睫-巴基斯坦、西部
一、北中南美洲、加拿 |甸、南韓、湖县、英
··法希·菲家、 (48)
抵港澳遊覽
日本毒運株式會社主辦香涛、
在日內瓦及鑰教,昨短期業務老案? 福士,昨八九月十四日,乘泛美版飛曼谷,陳品大都以菊苣、葉、水產收時,低慨的牧羊、澳一切旅烖庆序,当娄託太平洋旅莚有限公衬 :海外投資有與公司八HOS)地區 麥,其味略帶苦澀,他們色列常因咋張爲災,舞行二十二名,於昨日乘國家統機抵港,讓團在 芹、芫荽四褘蔬菜,作一人有時捕捉蚝送來記代爲安排。
澳門旅行團
111
的做
•
印尼乘
在湖間
表刻時車廣九
湖雜至龍九由 段英 龍九湖箍由
九部開,到城湖九龍開到羅湖猛湖 第九鷸 蒲湖關 到九龍 6.30 7.34 16.02 17.066.04 7.10 14.25 15.34 7.46 15.35 16.41
7492 8.44 17:12 18.22 6.38
7.10 8.16 16.19 17.29
3.38 9.43 17.54 18,57
9.26 10.30 18:46 19.51
7.48 8.55 17.27 18.32
輪
船停泊處
(7%)(62).
(ME).
(am) (MA)
英雅蛾寳
海BENVALLA'
FAIRLAND ARAMAC
̇九雞
任選
FERNBANK
多利順
..A 36
10.34 11.38 20.00 21.03
8.58 10.05 18.3319.40
11.43 12.46 21.00 22.03. 10.06 11.13 19:09 20:14:
12.53 13.58 21.47 22:50 11.14 12,22: 20.07.21.14
13 45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22:25:
(E)
14.55 15.57 23.00 30.03 13.12 14.24.
(B)海星期六、日及公眾假期停開
LONDON MARU
A 34
星星洲 SINGAPORE TRIUMPH A 郵
SEMARANG M
MARU E
A:1
A 21.
强
HAI CHIANG
猛地
THING PING
̇油蕊地 ̇
KIEN HIWA
日新丸
德斯
SHINKO MARU
·B 2.
TEXAS MARU.
川态
A 23.
深圳廣州
(中原時間)
廣州至深圳
印西孟加拉
S. OF WEST BENGALL 为
A3%
深圳開
到大沙頭大頭開 到深圳
HOI WONG
捷膶
B 4
加拿
CANADA MAIL
九龍
(快)下午1時0分
下午2時59分
(E)下午3時40分
上午9時59分 下午8時25分上午9時38分 下午2点36分
OKWANG TA
油蔴地
LAVO
BOLE RANGE.
歐洲:
哥倫坡COLOMBO MARU
請TOMAKO
FZAMBOANGA 高土章 KOSTRENA
:馬尼拉
中樂新加絲:七
千七大堂 狱
前海 SEIKAI MARU
期:STAR ALTAIR
CRNA GORA
PROSPERITY.
日本
日本
十七世 十七
十八、利
WASHA CHAUM 開KWONG HINGTO
TAIE) MARU.
威克NORWAY MARI
新加坡 打眼 日本 罪
KAOHSIUNG
阿信
十八萬噼瀾 十八 仙 :十八门鳍
十八
林
慶ING LEE
; :
LUEN SOON 號: HALLVARD KOSTRENA
A SHAVTT 这第一 BRUNEI No. 3 松丸SHORYU MART
FZAMBOANGA
PERSTAR ALTAIP
十七太古
·加酒水 千七美 婆銀乃
日本
日本
新加坡
十七
十七
雅加水十七裕
林
PIONEER MYTH 成 SEIKAI MARA
SHUNKO MARU MAYAGUE2
安 MARIANNE... 藏盒CRNAGORA
士打自语的STRAAT FREETOWN险南非.
由ST. MARTIN
#ERNBANK
FL. CEYNOWA
7KYOYO MARU
新加坡 北京 日本
十八、多利麵 TA
WANDEBORY: 伊賀者IGAHARU MARU
MAYAGUE2:
十七新興行
十七海
·紐約美東岸十八大工
·卡拉香波斯溝十八 來
新加坡巴生十八、分
十八星
頸加遠門水卡通裕 美國嚏 十八 山下
千龙太
FF TAIET MARU
新加
KAOHSIUNNY
盘补
十九
週
且短期、EXPORT CHAMPION 美國高雄
#BRONXVILI
李光丸 SHUNKO MARUT 當
蘇邦普拉蘇士九三秒
MARU 洛杉磯墨西码養十九晓 TOMISHIMA
M MONICA :
十八哩暑
大耀山TAILUNGSHAN
****
十九順
必
阿卡爾科沈ACAPULCO MARU新加
SAMUT PIPAT
A PANJNAL
竹友丸TAKETOMO MARU 日本
南光 TONAN MAR ATOMISHTMAMARUDA 機上英 SUSANNE. 線打
日本
千八 十八 十八南方
* FL.CEYNOWA
吉大鹅: 一道
十九米古
十九天熊
方
KOTA JAYA
十九大平
字炸丸CYOYO MARU F
IDAHO BRAGE RNEST 金GOLDEN CONDOR
大麻案 TAGAYTAY.. 日洋丸NICHIYO MARU 安來和爵士湖CORNELIA MAERSK美國 【營新利辣 DONA NATI
曼谷 英國
谢绿 英國
十八銅盛行
芬
FERNBANK
CHITRAL
FREETOWN日本 士打自由城STRAAT
新加坡
殟将塞·委內瑞拉十九多利者” ̇里斯本希教 十九大行
出口冠軍(EXPORT CHAMPION紐約英建岸 十九和提 #PICHAISAMUT
竊省紐約
十九然和順
ST、MARTIN
TIILUWAH
馬尼拉
寒性
二十中央尖
二十
市
土打星加STRAAT BINGAPORE新西蘭 結線盒(TOMAKO
二十指部
珊
PANINA
問鍵利安·GLENL YON 加利二 BERDIKARI TWO
日本 日本:
情和
邦斯利·BRONXVILLH 日期 NICHIYO: MARY
̇雅加達泗水、二十六茶 曼谷新加城巴生二十 多利蟹
新生站已我
二十、新興行
AKOTA JAYÄ.
大家聚、TAGAYTAY 埃打油IDAHO
容
汁多利蟹
二十倍粒
南星或NANSEI MARU.
日本 新加坡
# * +=
TH HOI WONG
日凰
二十 達
二十 报遵行:
日本
西買金邊
̇山打根
a. 你們往往在早上日出一狗肉、貓肉及肉萦
四時三國、陳洲、紐西蘭、氣、陳威勝、日本、美國航空電話
六六二三七
降,他們把蚱适頭】 前張網捕,在他沾上攔在焢上步爱慕土 英國和歐洲
心
一部和搬膀,加水煮熟殴,及一切爬虫類,都在問 一露水湖日降,州滿被面,但游析經-買加瑞士,約且加大)、巴-威恃、沙 十一時一美洲、墨西哥、黎巴嫩 菲律賓 千時失、柬埔寨、秘魯、厄瓜多、意大利、荷關、比利剛果共和國、喀熒密 二時地阿拉伯、碗丹、杜弹
· 十二卷、親和市、縣淐洛斯·帕度、巴基斯坦(西部)帶內亞、南炫、巴西、中南美洲 爾、醇丁、埃及、非洲時、總國、丹麥、谢威、塞內加爾、巴基斯坦、典、挪威、丹威 五時 日航 三時一、瑞典、尼日利亞、西部)、伊朗、伊拉克、澳門、十時半、泛美 (H)
大時 緻、荷蘭、比利時路 泰航 馬來西亞、烏斯、西丽安·
TOK一一印尼然· 二四〇四七
[!四六一七]]瑚航四路一六】油面
.飼航尼兹
宋後,再加鮀然和極密果、石榴、葡萄、豬果 人把炸裙哂乾,研成粉,有花、甜瓜、花
(明日安
||九九六*
B}]} 印航
JM七〇四],尚有航執刊 在
第五張第二段.
CONTEN
二時伞,六時
是羊奶、牛奶、斯好或 ,猶太人主要的使品洪可吃的。
→1時 │國、印尼
駱駝奶。此種沙發貯藏一太人的鼎新一波、耢財、納閩、銘
沙門、馬來西亞、星加
A白圈黑字
B黑圈白字
1 MARON
日本
“土打荷蘭:STRAAT HOLLAND 日本
̇州 KWEICHOW:
̇萬得利-MANDALAY
亜谷: 後者 UNION EVERGREEN含灣
馬尼拉
太古 道路
:史派列頓 ACHIOS SPYRIDON美國
東
TUNG CHING: 告
新興行
協案丸KYOTAI MARU
NICHIRYU MARU:
安高傘 ANCON A
HAI MENG
新加坡
本
歐洲 詩巫
MISUMI MARU
SĦĦAXEMAKEVÉRETT
當檢美MANOLOEVELETT 立洋丸RITSUYO MARU
成CHEN CHENG.
NN HEERING LOTTE BROSETTA MAUD 味飯 BAHADUR ......... 馬士來MAAS LLOYD. 安利 AENEAS
林邑LEM BURN. 巴士泰脚BAXTERGATE 智和丸 CHILE MARU
̇寳永压丸、HOEISAN MARU
日本 日本 美國 曼谷 新加坡 新加坡 英國:
三审。 新加坡
日本
日本
EIN- WAH 美上SUSANNE) 噸 PROSPERITY 二十中央廣興 KWONG HING.
非
渣
川崎
NANSEI MARU 南星
HOB HEERING LOTTE:
連利安 GLENLYON
CL
BAHADUR
新加坡能、二十朧
日本
扫路
:來
康
中央
日本
三隅丸 MISUMI MARD
萬神藏
,新加坡巴生 天
倫敦漢堡
日本
·網住建茂 ROSETTA MAUD 加利二號 BERDIKARI TWO 印尼 萬和位美和MANOLOEYERETT 加爾各答 立洋 RITSUYO MARU. 巴哈
BAXTERGATE 馬來 MAAS LLOYD
丸 RYOTAI MARU 象土化利辧WESTFALIA
“温保 日本
V HOEISAN MARIJ:
士打荷蘭 STRAAT HOLLAND相非
UNION EVERGREENE A 锡泰龙:KYOTAL MARU 日本 暨凡那丸 SAVANNAH MARD 美國 御秋丸 CHILE MARU
廿二、商
二道
t =
舊金山加勒比海三川統
歐洲大陸
安得裕ANE. STRUG 國
泰、WERRXSTEIN-
歐雅
廿二、多利廢
我四攤
士艺美育 STREETKERK 真和區總統PRES.HARRISON
山鐵丸 YAMASHIGE MARU日本
SUBHUMAKEVERETT
HHAI MENG.
PINYA
卡拉雞 日本山 日本: 光
廿三 統
开三多利蜜
廿三 新興行
芽...浪PERNWAVE
美國
多利
倫鐵馬土基LUNA MAERSK
美國東岸
怪:粥:川中
出口輪船預告
∵史派列斌 AGIOS SPYRIDON紐約
廿三 新興行
菲斯利多PHIL.CORREGIDOR馬尼拉宿務,廿四大工 香濃山丸AWOBASAN MARU 紅近
(船名)(
東方學士 ORIENTA INVENTOR 紐約
O AZALEA CITY
「徐何處)(日期)(公司)
五熊獅 廿五 太平
A:PANDO GULF
大兴TAIKO.
MARON
法單 JARL R. TRAPP: 紐約
BANDUNG MARU
新加坡印尼廿六
内野利能
BAVARIA
力打
沙
RIJN NEDER DAHLIA'
SHA CHAU 洲 榮、途、MIRTO
2萬 TJIMANUK
啤拉 KARACHI,
***BENARKLE.
新加油
歐洲
廿六 新興行
科倫坡波斯廿七龙幣
# X 74 KETE
臨海和:MANDALAY
茶名山丸 HARUNASAN MARU
MKWEICHOW 胡佛納機∴PRES. HOOVER 紐約 THE ALMERIA LYKES END.
KOTA ANJANG PENELOPE
四、太古 四、霜統:
紐約美岸廿五太古
漢堡倫敦赫爾廿四鐵行
漢您
四
利驗
四百
澳洲
日出火 HIDE MARU
地中海歐洲九惛山 YAMASHIGE MARU星加坡
五大腿
可利近OREGON.
́器
孤柱·新加坡、巴生、底能、 吉大港、加爾各答等埠,
八日行 7 七日落貨
三鷹丸
M.S. MITAKA MARU
海强快輪
‘凡客付
低臨接洽
|社會式株運海山
S. S.
HOL SOON
M.9."HAI CHIANG"
聖馬田輪
九月十九日
-由日本抵港
***大偉航業公司啓
倉租及磨,火,水等一切費用就各收霄人可實。
•AR‡KS1P 437055.437583.431237.
準九月卽日落貨 十五日開行, 總代理 大 儈 航 業公司啓
医放基產
M.S. "ST. MARTIN"
LOYAMA LINE
彌陽
幸泰
輪丸丸
ORIENTAL LINE
東建
M.8. “YOTAI MARU”
港日
由九由九
日月日月
本季 本土
抵六抵六:
港日港日
#240552 240562
東洋船務有限公司,8572
登限
皇后大道中2 至104號徽商大厦九〇四
靖丸
洋靖成
M.S. TOSEI MARU”
M.§. "CHEN CHENG"
透
海順輪 山打根、斗瀬
惠南有限公司 九月十八日收貨 十九日開行
电话:四兰五八大四·四大九五
輪
由九
九月二十日
由日本低排 九月廿八日開行基督披上 九月廿六日4日本版第
社會式株船郵本日
*** M.SIWATE MARU
社岩手丸
過往 亞丁,紅海等埠
會岩代丸十月日點微
舶船京東
過往,中東,黑海等
M.S. "SETTSU MARU"
攝津丸 +月
·诞往地中海·北歐等。
M.S. BANDUNG MARU
開落: 開落 行貨
東萬隆丸 +月廿五日常
追往 新加坡·耶加達、泗水
贵客付貨皱接洽
棉蘭等
- 日本郵船(香港)有限公司
劈落
M.S. "IWASHIRO MARU"
MS. SAPPORO MARU
札幌丸
往 星加坡;束非等埠
奧林匹克丸+青演
贵客付贵接造
4. 五日開行
十月四日落貨
波爾地摩等埠。 直往:奇里士多會,紐約,費城,
般人接 百兆公司
安泰行大!電話日式四〇
紐月
約五
M.S. "OLYMPIA MARPO
廿六日
侯士頓等 道往 我省:美亞美,紐奧蘭 十月十二日開行,
MS."NEW YORK MARU”
紐育丸
天榮丸
.直往中南美州等埠
++
「九月七日開行
行貨
第十九
日日
行貨:
關落
行貨
點土,二~6人精准:送牌司公限有(港香)船郵本日:理代總
天雨
M.S."TENEI MARU”