報日僑華
DEFERIA LIBRARY
15SEP 1969
三蘭港寅三第張二第日四初月八年西巴层度 WAH KIU YAT PO
CITY HALL
下列作件者,得向仔洛克
·道二五四至五六號十一樓
·趙宗網會登記 近在國內外大 專以上熙校畢業者。(11)天入照試合格. 取錄者。(三)香至會考。八四 學年考試費名列前五名者。∵.
正 殿製品公司自磅將官飛瑚示街25號地下 (際機B)之廠址全部 於代及膠 撼二來時頂與嫩光報個京承受訂明一九六九 年九月十六日交易(H劈能合約)如以前與 【運蟊┬線燜品公司有东洋和棋米 考研於一九 六九年九月十六日前典該公司理受逾期之後一 經交易郎與飛入無涉特此盤明,
申請入英籍啓事
心現住祺港九龍商打老道九十號A一裡現向诺韩申入貼如有任何 张任何理由不應其入多難者可將畫面 名將事實向木港輔政司報告
華聯軟膠製品公司聲明啟事
啓者:茲因本疏股東食安决定期一九六九年九月十三日退出中國驚冰承受 一 以後雷安在外一切來往程目,穆洋辉能開訓日起本度一般不角度拍,艾頓 晉安就職時來往大數,請於見張楼市内前臺批湖否做母生常綠此 華聯軟膠製品公司東主陳潔冰 啓 九六九年九月十三日
本月十五日(星期一)起 電話號碼:H二四〇〇九 二—三—四
僑港恩平同鄉會讀通告
一期星日五十月九年九六九一般發年八十五隆罠樂中
會總親宗氏黎 等潮嘉黎宴歡
學助元百二捐席即氏
̇會總親宗族趙
本港新聞
滙豐宿舍 爆竊
|漆油顔料商會 六屆新員舉行就職
理事長陳美
法雅曾以服務基澍,手無衆,吳和青務季 鹹料底有本一的六,一望門告時,選出被有利副炳
余智韜飛英 英傳
:一种:英鹿港 刊》理事;李生,還和一軍司令糸智麗昨晚十時 監視佘察、發光 米飛英,出席耎聯邦
簡日淦建築師
厦工入宿舍,:
陳竊匪爆糰,偷去現強一百元及價鍬三千六百一千元之珠變,祖貘得該會置會所經堂舉行
劉陣容鼎、大金由
需由海軍之何海安處理
五週年會做聯股立山。 副理事長及,正
主持監誓及發任 大理將長陳至致詞,監 本長余伯緊致詞。 下列爲該會選出第
金學助獎辦舉
【國際 香宗 都會,爲畅子弟向學, 特成立联动學小組委員會, 趙少饼主任委員,蛇有 志,趙煦年,趙匪,正 台灣與助法如下:
OS(CHAN YUEN LING) イ速OS(CHAN YUEN NING
一 承頂啟事
日以前
理事長岑才生
出頂人 運通製品公司 承頂天
同啓
凡符合上列仵作者,均可似幾項獎學金 得獎人如邀家境消費者,可由開開邊金。
·→項申請訂于本年底截止
耳聾機
等教育及新開業。
青年
青年於本年期湖
觀光,分別
踴躍
平入,開五
參加
暑期
活動
冯氏
此行經過。
聽氏宗觀會收
碗港幣二陧元,親將 幫惡:多少不拘
用作發啓好良滿-
巨甚献貢會社於對
$7209
維多利亞拍賣行魔告 ,有蔚良好之一,满滋承九記地方法踪命UNDER DISTRA
2010传F INT ACT, NO. 531:1969.
KOWLOON (KOON NGAI CO..
據及府普門,門的维布在 消息·宙年之爲世MPANYCA FIRM)九龍大角咀熊限發七十 會服務,消柊發點,沈瑞五被冠蒂公司(AFIRM)以上者多物照
行大崩苷 传牌
北續下降之慈若有脂漏或意外之很雜質料理
段。
傍表現旧他們以熱
(照糈有限公司屬下蘇梅 一九六九年九月十一日
士
新蒲崗靑年茶座廿人
參觀華僑日報 高
年於日昨穀米僑報, 由冼 工作均侶照趣,他按索詢
新靑年茶座火餘名青年日本戰時攝
購旗一面,爲善一宗, 積一點善 增一點福。
本月二十日保良局面 旗籌款敬請各界大力支持
梳沙拍賣行驃拍賣廣告
你有安永冷洗地的機院GUNDER DISTRA-
INT ACTION NO.287 OF 1969;於一九六 南國一九年九月十六日星期二日上午十點正在湖浩雪咸, 很多 街七十至七十七晚班滅大型土庫本和安行內 將作布吉納許能遠望隆街八號十號及十二號望衡 水樓〔黑音潤意)地下A、BC舖位 110 1 - SHIU KAT 奔照法院所對的當網拍實以價高 楣定期內將各物把蔣個有辨析成意外之本就買 梳沙拍行有限公司啓 EREMKK?.
停止辦理
六(星期五)下午十
橫至一九六九年三月卅 少及按點前之報告,分派股習 來過戶登記將於一九六九年九月
吳能 香港九龍地方法院小錢債案 一九六九年第六零七二宗 原告·梁剂(LEUNG YUE MINGJ 日期 被告人:龍(LEUNG CHICA 香港隆豐投資有限公司
歎被告人粲超寓九龍洲街一百一十二號六樓上 啓者 ·本案原告人業於一九六九年七月卅一日在九龍地方法院入對 控訴及同九龍湖街一百一十三號六樓及被告人所欠租金。本律師行 (skrzeruBENM ( HIS HONOUR JUDGE YANG TI 副本及配合副本存一份貼於九酇汝洲街一百一十六樓之入口當眼症 及將上訴玄件之內容刊登在本費中文報日第一作答本案完合
英聯邦私家偵探
集合世界第一流注册孻威偵探 及港澳榮休高級警探主辦 社長圍煥南曾任警界多年 願解决社會各種問題迎
彌敦道655胡𩵚生行旋轉餐應什意按初還下八八七九四五
物業招標出售
主命招墭出店下開物業:
啓者:茲
·福黄梅四十七號,坐落於新九龍內地段第一四一二號之C分之餘
明勛
香港政府公佈
徵聘英文女教師
香港道教聯合會業校聘册英文女教師
就者請簡歷及近照寄干諾道中55 號 804 本會辦事
處佈告 1九六九年第五十五酵
爲通告船東及输船代理人有
.更改船主名字箋署船舶登記事
由一九六九年九月十五日起,一句佔據一八九四年商新法例第十九項.
·規定,在舶登記證上簽署有關更改船主名字事宜將插鮎商船茳琱處辦理 二、由該日起一切有關是項申請函件,可雙視商船册官收
海事處處長:梅禮彬 處
告 香港法例第二百二十章道路交通(遄路與標誌》
·規例第十五條第一薮 :
禁止學習駕車人士在通往荃灣華人永遠墳場
之道路上練習駕駛
在意知聚者本人士由本月十六日八星期二)上午十時正起不得在通
在华
屆時將放置適當交通標誌以指示图響钙市人士。
交通處處長,薛谍
人永遠墳霦之路上鎖習觀驗。.
高尙洋樓分層出售
騰萸闗
United Mansion
肇輝台七號
三房二廳二仟呎
望海騎樓入牆櫃
華貴浴室鋁質馈
現實分期均歡迎,
夏利文地產公司
̇聯邦大厦十一提電話H.923787
東華三院徵聘中學部秘書 亞洲文化書院招生
···本院邀聽中部啓務秘做乙名,以處理在林國中之學務工作,應黴 人以不超過四十五牌合,須有大學畢業文丼教育行政而有工作 經驗 月薪男性由港幣一千六百二十元起分九級愛悅二千大百二十九 完止,女性由一千二百一十五元起分九級起增至二千一百一十一元止 并得視應没人之舉個及經驗多定音之起薪點,應徵申諾書附詳細繼 於一九六九年九月卅日前率函香裕嗤仁街十二號東華三院黨事局主席,
六九华九月五日系 東華三院第二中學徵聘校長
哎施令上远被世人須於一塊六九年九月北三日星期二上午十時正熙 北龍加士居道法批地方法院出庭候否則源髻人得向法院申精對本來進 原告人代表律師 余阮律師行啓 香港泉后大遄小北乃至四十八萬年大|九識
一九六九年九月十五日
香港拍賣行有限公司拍賣廣告
·啓 九龍地方法院命 UNDER. DISTRAINT NO.55K OF 190911 六九年九月十六日朗星期二日上午十時..
土地面積:約一八九八方呎,減去三十一方半以作-
後卷之用 ,分錄在香峦整后大道中興体大厦二〇五室本拍齊行內將存在九艏苏架衔門
烛程中鼙年七殓七。
官批示期:由公元一八九八年七月一日起升爲期共七十五年
該物業現在很有共收租約二百五十元!出貨時並本交吉 有威該物業及其租山之斜屋、批售業學習、及投標之路,可向下開
銀主代表律師.
贊臣史黛士及孖士打律師行 【九龍湖敦道六七號,
·黑話:攻九八一 欲視察或物業者,請于辦公時間內致電K八五九 一七六與AA, DA LUZ先生約晤時間。
積物拍賣行拍賣廣告, 隨園南棗合桃
作者 氶九骶地方法院命UNDER DISTRA
INT NO.554 OF 1969 FALAKRESIT
KELSAT KWONG KIN
外之事俱時買對理發明
·香港搜勿拍賣行啟
拍賣遺物廣告
A
数记一九六九年九月十七日星斯三上午十時三十 分布資逵打香舉打行土原本拍實行內將已被两 人JOHN CHUBER+IY女主之識物計 安銀魂·银供品杯、西夫球、、、 凖性、銀器用具、煞、筆、磁器、 披器、计时有掛無際電藐機,油、唱片、 榨木托、逃麥粉、刀叉、中西女生衣服、鞋、 手、屏風、小童軍、市、化經品、香水、化 香港畢打行土庫內 搜勿拍賣行 啓
THE.
CHRISTIAN
SCIENCE
MONITOR
六十四
不設餅會 送禮珍品 旺角彌敦道
小折扣海悦N(LEUNG LAL WAY
「用:武式九四四 香港拍賣行有限公司啓
香港保護兒童會週年常會
本會定於一九六九年九月廿三日八星期二)下午五時三 十分假座大會堂八樓南會議室召開週年常會省慧一九 六九年度年報及會計張自選舉委員會及聘請核數師敬 請各會員屆時擔出度指示一切是荷
香港保護兒童會啓
官塘工廠大廈出售
北角英皇道三〇元A號 電話H七〇六五四入
君雄偉業街地殿五一八號而於四千五百尺已有隔點及打好地 三七A號
福 您可隨時增至十層現特價出售接治處尖沙咀王 八一四五十四
...,本院在獅建中第二中學將於明年秋季班钞聘校長乙名應徵人須具 -大學畢業文憑并有化教中塑布分經驗共有教育文汊者將在佖先考曈年霈 以不超過四十五歲𨭆合月薪男性幣一千六百十元起分九級渢婚至 千六百二十九元出,女性則由一千二百一十五元起分九級透過至二千一百 十一元北,并很應鎭入之服務年資根據貼學縱橫另定要商之起薪 他給薪金外另可担校長職位網站計男性每月一千〇八十元女性則爲每月大
·百一十應徵車灣書院對於一九六九年九月卅日前選正香港普仁 .術東強三院主席合函許。
香港中文大學聯合書院
徵聘行政助理或見習行政助理
六甲乚资格;昆皐之大學學做,並精通中英文! 夜行政助 .汨有三年以上會及行及經驗。
元 。
六月薪:可享公风金利贷)
一 行政助理
男性:日幣一八七元起分十次用至三
女性:由港幣「四]五元起分千次藏增至二八二五元。 (1)堪密行政助理
另:由戳警一五九〇元起分四次遞至一八七○元。 女性:由范幣一一八五元此分四次課培至一四二五元。
(五)其他待遇:包括利,僱主供百分之十二點五, 倔縠供百分之五〕 〔[假八行政助與可飛車長假)( 兰,戲及其強屬可享免費醫療服務(往醫院費用除外)。 宀T!廚撖手猷:應者向香港到香港中文大學聯合書院敦
·馬爾梁申請費格,並成為表格三份,連同申請面、準位文憑 、最近證件及摩來成績裝導副本,近照三區,及市人三位之 姓名、地址,於一九六九年九月廿七日以前寄交聯合書院教 教務長 楊 乃 舜
JARDINES
REQUIRE AN
ASSISTANT PERSONNEL MANAGER
The successful candidate will aseist in the formation of a new Personies Department of the Company. His duties will include:
1. The implementation of policies relating to Personnel in con-
junction with the Personnel Manager to whom he would be re- spionsible..
2. Certain aspecte
administration in connection with the
Company's properties..
3. The planning, organising' and administering, within agreed
budgets of
I aspects of staff training and lustion
4. Responsibility for the efficient and economic functioning of
: administration in the new Personnel Department of the:
Company.
QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE
A university degree or comparable professional qualification.
• Unless they are quite exceptional, candidates less than 30. years old will not be considered.
. A. high degree of flueney in written and spoken English aid:
Cantonese
Experience in personnel work and working overseas would both be an advantage but are not essential requirements.
SALARY AND TERMS
This will depend on the qualifications, age and expirl-nce
HK$2,500 per month plus an annual bonus and other ex.cutive fringe benefits including Provident Fund, paid leave with air op . of the applicant concerned. Salary would not be fiss than
Sea passages every three years and medical contract and in-
surance arrangements.
Applications giving full details of qualifications and exepariince,
should be addressed to
JARDINE, MATHESON & CO. LTD..
THE STAFF MANAGER.
P. O. BOX 70,
HONG KONG..
、別:中外語文系、歷史系、國際貿易學系 ;工商管理學系。 二、年級:一年級新生,及二、三年級插班生, 年級插班生全部免費
三、報名:每日下午一時至六時,考試日期另定。 四、特點 便利職業青年完成學業,上課時間每日下 午二時至六時。 五、
參照世界著名大路規制 丁·悉運政府法令 各科選聘名教授任教。
六、附註 本院已與日本國際商業大學及美國柏森斯
店酒際國
大學簽訂交換學生協定,並設有獎奉金。
抻商讚好 名流称誉
正宗
潮州菜
--環境幽雅-
司公限有諾雷國英
〔部器機)行洋祥天:理代總
·樓四度大行銀豐匯港香:址地
·鏈動傳業工及鏈規時車汽
RENOLD
司公限有金五華大處銷分
號五卅道頓莊港香:址地
十块的六二七曰:話電 GEKIES RENOLD LIMITED
HANCHESTER.