頁四第張六第 日二初月八年香油 AT PO
「草芳無處何涯天」
六期星日三十月九年九六六一届去年八十五國民蒂中 衛術畫影劇
સ
第一〇九期
合上的甘三個角色,在後的十多位工作人員,和發送了我國古典藝術在溢方面的優點。簡潔 , 都是來自十二間學校的同墾,他們在李— 明瞭的 艳先生的 心創作與撥導之下,以熱誠的合作,
,演員的表演技巧仙岛矶爲出色的,例如能車 过成功的演出,雖得醜的寬際與許,校協識,綺希的馮月調,媽默德客串飾的顧文,史鴻飛 的李其英,余年的林大 地驚變成的趙汝 愛情,這是一個最古老而又最動人的題材, 或佈狀質的伍湖賞,佈四孀的何新藓等位同學, 樽別是對於情竇初開的古年學生,它簡直有勾魂,都演得做傳神·特別難得的,在向图中能有调月 「擬魄的定力,編導特別與取流個題材,演出「玉珊那樣出色的活劇演員,是十分台人可喜的事。 「涯何處無芳準」,是旨在批發不正確的戀愛觀,令人感到有中不足的是,這對戲的男女主角
對明年戲劇比賽的一
程,加一世字祖遜,用法和粵語中的「咁一字蕯不 魯錫仁
把「跟」說成「斯跟」。這句是訴你:這個意 .性子的「大佬」,不必用惡狠狠的眼睛那様證憼. 燕在去年六月二十二日,雙者便在本報寫過,亦極地頭皮,二街,引,胡白全部出龍。縱然 我。「确立扎」這種句子,在今天找不到相類的 一篇「與挑克先生論中文朗誦」,爹而在十月出,舞蹈方面不必作過高的要求,但過池方面封非認 士語,只好就字面上求解了。 散的「語文研究」第11期,艾格了一篇「改善中,而不可。那次比時,則是不論唸詩,孫白,唱 「交誦評判芻劉」。這两篇葉文雖然頤不高, 詞,一律平平淡媖地唸出,無去菁存的表演, 「但談的都是中文朗誦上的實際問題,批評州具和方式,把京劇所得活像一隻拔光流毛的孔雀, 籖良們所犯的秫栩錯誤,指出應行改進之點,並美爲盤,簡禸是在控際藝術。... -真崽出一個簡單易行的客觀評分辦法。可惜由」至於灰偉記更不同了,它不旌也是無望不离, 於筆者人敬愛雄,無入璂忙,到了二十一屆音樂 -紙動不矮,而在每隻曲子都有固定的腔調,在: 访正式比賽的時候,仍是錯誤畢至,「監」成,今天已是曲閻海底的「陽春白雪」!它不但難吗 一 日,蔣外,引出宋逸民先生那篇「香港音樂節中,也更難做,劇中的监詞,省白所用的文字,推 女明誦檢討」〔寬闖入維站七十六至七十九撈 然也是當時的白話,但因時間已過了六百多年 ),把—文朗誦税通到尾批評得發無完膚! 雷智力面已有相當變化,所到了今天我們看荐
·宋先生雖然響了那麼多的氣力,為了那篇伴 ·本也未必能全途。尤其是用廣州戬六百年前,
因此,我篮下的風國比賽,除非能完全 沱所莖徐霄的檢討文年,來爲不術期團的天上了 的河南土話,我不知溉台下有幾個人能聽得 一係,撥出的錯誤也比我多出十倍以上,但是由例如「出紫子「媒监于的反詞是:
劇,重過去的(古装話劇自然不同, 他只是個「無牌教師」,並不是什麼瓦喆宮 「蛋來到山被直下,他敘敘的難立扎。《顯,過去好恩比賽,常將獲步復合集行,我問
,破往來,所以我爲教育當局對他那些发粘,沈欢科唱)瞱稍天逛的喫個觀琴。《游歪唱云 [和挫揖佔花正確的觀點,這戲的內營是健康的,都难踮得不够盟宮架入,幾對男女的故事能
戲之後,
. 十步之內 豈無芳草
「各人的感受.
東風吹店巧」!.
心弦的感染力
,必宏又係李白說的:「北川雌此苦抻頭,有四
像頭顯的詞,卽令用河南音說除河南人聽 ,他們也只能一知半解,現在居然用廣州音說給 -我㘰爲給澳生們選比材料,應以他們的知 調,可能他發揮所長,决不可自共 短。甓知你長跑,塔塊來說,宜於水,兎 宜於陸,現在讓本港百年上演古典劃,正想 暴其醜,等於攻语地不選,做讓语子跌到河裏。 和烏氣跑,如不得禍】用,一碗粥, 不有已徵揮者的一番「爹」!
)起來!(正旦唱)歐!你個人佐然的改斯帕起,爲子两種語言最好分開比賽,所選劇目也該好探 「「「「力」方式:那便是收組同析一劇,但不同在 价誑 不同傷。三館安排,不但可以当 者的就鄉,曲子裏那用的土活,有的到現在還在方,更能提高長貢們的興趣, 通行,有的已覺經淘汰,運筆者也不能。例如作用。因爲在最後優勝過演時,各像衝接演出, :「出律」二字是滑行的意思,小孩子在冰上計行,在「貨比貨」的局勢下,就越孰劣,將决定於 Ê做「打掐狒」,後沖梯上往下一滑也叫「一出,觀裝們聖傑的多 更可提高觀衆的欣賞興趣 二十屆音樂節戲數比富的劇自,計有:雷爾、衛」,「光出律」是很常的意思。「仰义一今 ,年青好勝的樂高們,一定會全力以赴。 「評鑑取,快樂國,二十一爲湖港,蛋捲 天則爲「仰巴教 泉四脚朝天之說(我懷疑原詞其實詩歌朗誦部份,同樣也可以获取资秫 記,總飾。其中的謝瑤融基京劇,灰附記鼎元人:「與种K」可能爲「脚朝天』之洪il當然脚尖 接力」方式,邁期:一首「木個餅」或「獨行 以吃序難雜劇,筆者對話劇雖低研究,對歌劇之類蝉此、朝天也能形經出那種形象」。「騰的」是突然之仁之類,無可以由斯或級作接力朗誦。任務來 處,是完全外行。京劇基粉合性的歌舞藝術,歌與舞·意,也可能是「你道一臣」之灏。全句是說张治,演時,各隊同時登台接力演出,如能再將樂後期
-漫談冖天涯何處無芳草」..
*女宅角点价一照常外行,現在正在選上材料中,我以偽嚴材 牙的想閲似乎抽木工作,材料選捽不做,不管公仔們描至 但起码大家都會感到:這片語泰蕪術,江是大家顯得太空站。在演技上各人沒不邪均需,例如估,也無濟於事。因此, 在暑假减化費了不少心血的郭戀的計品,三個誠師的男宙角,無論在服裝,化製,外形,演技一根向主管事前洗在們護越向價之言。 偏頭的表演,並不沉悶,能不枯燥,絕無時下那一等方面都與角色不相稱,當難與女主角京舞琯匹 所謂五星物星之流所表演的話劇那洋畫與函· 配。字作與啱坐愆满風暴戲是比
劇法言的藝術,這精愀的對白寫得妞爲,如果美化宫作一事数出來看的 生動風氣,這是劇作者單用自己的字打從感富的 處珥得成功得多,由此可以編導
生活體驗中提煉出來的語言上的蓄,它 比生活中的管更具有鮮明的個性轉微。
∵筑防戰的關漭及舞合設計,後光設計都北 。。 一番心思,例如那微式的設計,正是學習:
則原劃計演導
華援李
(二)體驗角色生活 三、不依照离本台制的触风排演 我們不贊成演戏一開始就注意台詞,名泳 漩說:「那一定不會臨功,角色還未在準備 用不於用那些虛僞的腔調塞滿自己的耳朶。 那些調戲了,以後很無形轉過來的。 「台詞和應當是思想和行動的花果, 除了台詞之外,還有許多事要做。
演的主要目的為什麼羹」,特別集節奏,它和其心計角色的思想行動人的 主要是 薙定形覲
確定链珥的单位任務 (B)形 動作
裁
這動作會依據規定情境生活在角傳,實實地劇絡,這就是禭大一 宜變成心理形體動作。動作,他就會適如花 術改維中文「染染一痳情類的傑作、 了解每一場戲的內 ,「如果形體商作踐」,而不舍掛號,過火现,為一分烈的形宇」的放预得最業不斷的笑聲, 容,一切都胞形體動作包經被你準備成熟,那
事内容,潤的過在 :我意思拌不是進行經顯示於老蠢的故事, 我心中有數。 設計來表演,名沿街說麼,就不用害怕失去 感了;你只要何到形的,所有的团排两後守 老我的語言,老套的 「在創造角色的工作
不足了。
一週演劇
們同學們站新城
和加以歌做的就記住的一鍵,單位任務,那處是 只有彩微動作的後祟,「就昕點?那兒
,
我看 分裂的影子」
港大同學作演出者 在令人尖望。
然後才對台網及進行正 式演:亦有面調
及瓣單的形體動作想 ,要做得非常真實。這演員確定自己的形體動
個年因愛入模一淼來一段什麼的上LTE平 良,而愛財的補生大多是由於
子。但銻尙整個般
各個複出.
,心中不禁露之納財,
·「首先去注意眞實的動機和求,鮮明的 現象,明確的思想等等組成舞台照的要素, 進而由此產生出語調來,那麼,謝一定是生 (A)史氏的「卽興」舉例. 史氏排演「喬湛子」的時候,有一塲劃是 這樣的:一聚焦急不安的家人,爲了保被不幸
處無游卣」。李俊華辭
,
天教看來,嘅演
̇阻止她縠父蒍强讃姹袷塔爾丟夫〔俗君子》
·。正在激烈討論的時候,奧爾非拿許佛約時進 RE:
牌舉行。
據反抗。」
張 作的飯,至級好把它就會被你所失去的情感,式非演可與即開排演变,以往的四送小說或殘舊演的塲面議渺,燈光 紀錄下來;其或誤檢驗,產生出來。」 海些形姫動作的; 演員們已經規定了自已的任務:「激烈
·第三是不要談論,而要 論,焦急不安,頭固的父顆燃造來,家人們試一大阿地就作出來。 ...「一個角色决不基 可是史氏治了他們的試後(據說已演得不禇)說:「你們在那表演 什麼啊!被烈地討論嗎?一個瘋子滿房子悞則時,要搜尋他的女兒了,而 你們呢,在「激烈地」的時候,史氏不在它他,有新的處理,那就好了 的菌」。......道一切都一們,和別的心耐們使話。我理想中的演的東西。你應該從驚,豬排把它推离正式的 浏做作品,過了很久時樣的,演員們不知今天
(六)
的港片裏不知出現過和音效梨來有,導演一剂的。 多少次。該劇的開始的手法還不够功夫
四心測試澳女
:「五世其昌」劇照之二
利器在大會堂音樂疼奉
遊戲。「諸你們把劇本)的時候,無製然打了」打開。」 忘掉......这类什縻都没 假們 有,沒有真龠器,沒有一已經
「就是他的目光永不面向 開業,或正對手的「宙康
据謅的舒夢那彩 |
牛役
出事,恩來後側是和
不討好,性格的現在
·常的方面則不敢維。 但也滑出仙下過一番 苦功的,不過有一點越
「行「肖年之夜」,有話
·新抵由該署發育服務 「處劇組上演「五世其 昌」之第二杯,黎 一場群。
九月二十三日批界 戲劇社在大會堂劇院公 王宗保鲜弒
船體動作,史氏有時叫 诚¤做些「無實物的排 「狗」,好像「小城風光 一下子就能-
份地把療。所不同的特·史氏把 在的,其中總有許多不將柳生物的。 潘楚,不明確和難於運作爲演員的聲,而 明,最容易理酥彩術出裝,應該知道,
我們在讲次排演出大华的微勤伤,被也用到爛熟了。) 是多少採用同樣的辦法的真實。形制作的(C)本劇的 瑪麗娜,只有你們。一起的,平動的 在和演員研究角色後,實就能使你取得信念, 即興排演計劃 ∫飴叫飾演冽爾悲的我,真正的在说,眞正的臨在進行」再次「外,往後一切就會轉入「我」,明治,當進行下 價走到走廊,而其他演[心。還可遠遠 求 一分嚥留在房間。「她」的洪。」
一是澄線做法你們散法一次排演時
他在什麼力,在電
·門的把手沒有物之獅,
房耦的人誰都不相
位子;可只要把手]
【動,你們就對快把女演 雠 案的)
[張起來。如果貼] 走進 房囧能馬上箫出藏在 家了,如果他盹不出
社會船利署托育服務處八月二十二 「公演「其」劇照之一·
,導演遍該說出售
「情感是不能評住的内容,沿海
·狄斯尼不死
抛金大師和路狄尼斯逝世後第三年,我們发 一到了由心生時艱苦創立的和喀斯尼片新出 品,卡通片「森林一。該片製作上保持 這樣將以往水携其藝術者風格也沒有走樣,想來狄 大會 尼斯的宗旨,已綁爲他整個事業機褶的工作人員 | 深戤號,奉行畦醒;狄斯尼的精神,可謂不死 癸。
「J片A逖「狼孩」故露骨幹, 接近那在森林乒大的孩子免頭動物的劇濺,淮近 「感的刻盡很发力,我頭動物性格「擬人北)
·突出,狄斯尼第一部長片白雪公主來比較,
象一上桉,摇有神乐之鑑,特寫的线搽,使人 實在說,两個人物一破孩和在片子將慈時出 現的女孩)的让型,都不及動物收功。
-那電話的小道具是「兒 它的動作片,開場冷場都不直出現,「」片 塔甚多,描寫HI「俠」在日本進食,不掖使用筷
黨忠物」,何不找個像 干那場戲,更流於低競滑称作格局。至於片中,維爾電話,而觀第 到「縮小機」,使人給威數寸大小,入室盜取要一出「假」北大 件,部分明把科學神片烤來資數,益慈點兒不已,尅憩究破壞部時
氣煞大師
片子大橘爲了用酸新發明的影印方法,代替 「霄懋紅上」的報紙战舍,標出一大導演布「悲劇」,無論各方 紐爾獲金幣獎豆製」,十分够威;廣告又說:「 了大部份股式的人工描線,整幅上顏色比較單純 ,非復「睡美人」以前的片子那股色彩粉。據:新導演手法,利用錄表示幻想囘』云云, 透射改變已從] 九六年開始,一九六年了不蔡亞然失笑。看到戲院塔利,在本再後亦道 的∫歡樂滿人間」,卡通人物和萊莉安德緖一起 詿明:一觀衆注意,片中几一啊,郎表示 出現,製作時已經採用影印機係的方法,結果Y 側憶」。致坦親案如何唠,院方亦可調够晒苦, 其與幻之間不致距離過。
. 在「森」片之前映的短片狄斯尼樊固外新 ,亦值得一双。
「日」片的七個小港星,個個都要靠一種轉微來給 人刳雅一欏怕荒,頑固,巴等,就顯得
不須再交
自然衍-冇紅丽的云大師,他的手法,自然不 止「利用財表示幻想囘饱那麼簡單。事實上 7.利用某種音响來暗示某些意義,這不算很新的 導演手法,應該凡屬導演都多寫的,以此稱大 金坔蛻批西廂記續作部份,常用一一咬沙糖 師,有領難過一位將軍敬的立正突勞正淼,他碑 了大概會啼笑皆非的。 動物中科那頭貫做整個故事的黑豹,寫得 ,再咬矢機」之語,讒怎作者偶有佳句,但旋卽 「蛋」的圓八有時共聚境也塲面,或是 爲成功,牠悟老成,與,善良的 佻 出困境。「矢」者】的花。
短,用以逐渐衆女主角變態心形成的原因 又沉蓋,又很驚,他的表情,她的動作;宾菇 前髪影「飛天饮一覺得不微,會於「言,插入祖塔面,經常「無跡可求」故借助馬鈴 看煞人!那蝉尚林的浪人予自拔受熊,假天」災,且預言將有二集出現。如今,第二集果·的有飾音府教引導。大概否來,回憶塲面所表 者的爲照,派天値澡,和黑豹恰巧相反。那:然來了,欣然往,後褓想,頭髮僭用金潮款 逵的意思,相當隱晦,導演在片中亦談不上什麼 蛇,那樣的難,那快的多圈套,看牠两次狼的句子,以爲形容。
·特異成就。倒是女主角生丹露出得裿郳動. 「狼而逃,許多孩子澄得心凉養了。還有那號在森「飛天俠」無新意,無難安號,並且犯了人,在有些錢頭像到察觀黼基 九分,但演按 林裹操練不体的大象兵,繪畫的描寫鄉頭綠大動作片的大忌——縮十一
职只中規中矩而已
長股巧兒,汪海 演劇中主要女角。
九月四日,新世紀 一劇藝社在大會堂劇院
行劇藝晚會,上演黎覺
·奔的「這個經理」,王
一人之間」三個獨
,限式一,李後
,陳仿林,產季生、國
聖多馬堂十月演
「雨送黃昏」三幕劇
栾公會聖多馬堂鮗料組為本港裕劃勁旅 ,去年演出,日落日出,但幕風朝受各界好
·牌。本年十月士,十一、一連两晚將強大會 堂普彄斑演出「儇習,三幕劇。該 大演出應老人康樂之家邀請義被,丼 得聖公會會軾自約翰伉儷、何娜土夫人、 李守文醫生、藥彼得牧師等健助,導演一戰 由澣守灣業舵、正德民任舞台監,有 李守文、崔倩如、謝月美、王琯瓶,馮巧雄 、凌基、吳、陳荷、李武强、易 等「雨送粱」係倫理,情節動人 以聖多馬堂戲劇組向以組織懽全,工作態 可嚴肅見稱,此次演出諒有水表現。
王心耀广深個大日
D
布打特藏式 最打最武|鬥鬥鬥鬥
*功十死五 烈鬥多器情法智力
【演主 高加章 指大黨勇
夫項漢名
。眞。敢
利纳康辛 【主
.....
本印新全。來重土捲
敏三
郎船
【洋平太鬥决雄雙
·體藝七皮提煚競帝兩競人兩
【透彩常。
̇觀起克克賽演個技武大
!技影!功强
冠金聲新聲樂
映献天今
鉅七頁合飲
天兩後最
片彩献司洲觀觀重重鉅七出公聯
貢献
五
·迎衆受映片彩品司美
鐵金剛
魔鬼黨
鐵金剛大
淼戰金手指
華國・運海・統總
4 761337
K 647050
都皇后皇聲麗
華文·臺舞利
國金·楽快·方東
牛
明
保磁場五天今
琪五夜日半點二十塔早開加速,航糟
!出送頭鏡眼養
精瑪森姬愛美
HELL
李 榮
速從看欲多無期映 片智育性讚舉製床地部衛德 。巨益教揚世攝臨實生國
童不 觀宜
請五最金(入 天海國金早請末適 早場後國
【性女
七全
的”
彩部
Heun密秘
SCHOOT
兩大强
!場冷無扣排!你
院
片通七彩七:點一┫城開加院每天明
可女青教提程全到從 不,年育倡可部生受 看不男!性見過
王
-歐洲影片公司有
牌戢爭特務豆片
AN
手行:衣|兒 | 門能球迷早
華大都京
江珠·慶普
門金
梵機場五明早請今
慕彩部
映颖天气
新彩事英救抗压恩
綠色
雄國日品藝
根手
最後 五虎將
四場 萬里殲
圖代福甘
加威|矢仲|利
仇於威保
n上中文:加
江漢
堅加力 烈馬鮮雞·沃 叁丹佐李嘉就高加堂
•斯拉
英俊小生
勇的士六段的剛七領的飛 【英一壯一!橘ㆹ金1本天一
風旋黑星煞士壯三海諜
保達特穆
映選別特天明
△演主銜
雙金含
五虎將 明《記七張
萬里殲
生死
全部
華羅剛·金鐵學生協聲心園田學拿
宫皇 樂東宮樂·城東
天今後最
主達体福孟
演矢代特利甘
早加明藥
● 美食濔狂 聲笑院滿
·劇喜大彩七趣風鬆輕行發國南
9.457 45 545 2.45 間時別特樂東
七國
構俠幕彩成
腳武
霸峨
半點12場早開加滿全天明:
·三保威|達仲|福穆孟 哈加藤代特利甘
將虎通
刀嵋 仇殲萬
堅江 芳芳TOLENCE... 石燴,歳
仇里將五明
TOMORROW YULFI
北九五两十碟
·奥巨彩七大花来以史有限蔺英四
液 萬虎贺提薪獎|溪
(收廠)剛金勇:塲夜午今带快
新大快此同金剛球快石星沿東黏十 仙贴點來力陷映熊消火勇金堤承饿巧多方平二
華豪華新
I獎像金項一十
映重别特:求要案徇
點九九點:
●映藏场迎天明
雞
刀經神
张 姚五九十炸粉點
红光早
我
髅影·太芳副金辭
全家
之帝勳心籍家工妹
薛尼波達 2
萊得章威 旗大然得健芬史斯登查县 作意勤廉浄作意土 杯提/頓希路星品
̇悽滿抱香溫玉軟竿土場夜午華新
合聯院影輪首九港