頁二第張五第6日二初月八年國己鹰夏 WA KIU YAT PO
翌開往南非南美 一桉訊 大阪三帅甜帕珠式會社之「我永山 丸」,由日本來在;將於北一日旅,起落物 镤,翌(廿二)日啓行,開合适希望馬斯· 宪米、布宜諾斯艾利斯·號的威道、山國士等攝
十五
1 輪船 電話
聖哥拿 快輪
抵港一面
11
日本 特心翮來檢點一鸻 公司之「醤星」輪,由 星加坡來黹將於後(十 五日,起落貨物 後,翌八十六)日行 ◎開往神戶、大阪、名 古屋、滴等。
四九〇四
28. 15IJOL
太平
東南丸
報日橋華
輪星實
游碟
1:1001
-410191
雜舖:DET
四OHK
MIKOA
file
1140114
1'1398四九}:
EKİ
*LOBE!!
十八到港大祥18011
大阪
KORY
12041
貨商留意 日本郵船二四六O,一
(PE)ERESOSE DIKALT KECENTRER RE101011] 一,由日本來港,將於十。東方船務11]K101 八日到步。該公司銀行#911 告各有過貨商,從速炉一粥薅141ET 提貨手
秋季台日旅團
康福分批出發
自投5巽在台北及東京立分壯以來,服務王 完善週到,遊節目精彩多彩,得旅遊人士稱 社主辦之「秋季台灣與斯遊致團」參加者 衆,早經額滿,第二批正麟待發,依期於本 月 日航返國。「雙十國餓批團」, 定期十月四日、十日,廿五日分批出發,有證 ...秋季日本觀光團」,期十月十一日由 社經陴君陪同出發,日菜名參加, 名 [九七〇年「大阪萬國律鸯日本觀光團. 區,杂程十天,每團均由港寒食陪同出鏡,一切 住宿酒店、膳食,交融,參演入畫、廖國 語男女洳遯早經骸赴京发分社安治安排,除參觀 大阪博完兪及暢遊京都、富士山、箱根、熱海、 江之島、日光、東京等,名為古跡外,回程可 「寶島—台灣一遊,節省港台機票,故月來報名 者,給盡不絕,鑒於名額有限,宜早定位。 蛾社分股香港風宣大殴六二二室,甘浩二 111五六八、艺三四七九九龍尖沙咀碼頭 行九〇九空地活:六七七四九一、六七七六六
海皇 直航:石叻·能
路桥道西二十六
九月十九日落背 · 二十日開行,
3 捷順船務有限公司啓 嫩話:四三五九七八。四三三六四中
直往· 佛馬加士打、貝魯特、黎得基亞、的港, 來加等埠
太榮丸 直往 星架坡
九月十八日落貨,十九日開行
總代理 泰山有限公司啓。 姆布道西廿人號十四被甩話:445523.44551b.
電話:式四七式六六,其四七洪*
海順輪 山打根、斗湖
九月十五日收貨 十六日開行
惠南有限公司
堀話:四三五八四四三 *九五
熊 GOLDEN BEAR 九月十種類和
往黄金山、蘇省,途經日本, 高麗熊 KOREA.BEAR ̈十月七號到 往,舊金山、羅省、途經日本
日本熊 JAPAN BEAR 十月
2 十四日午夜啟行和
往·黃金山、羅省,途經日本,
英國輪船公司
陳業初啟
昭和海運株式會社
NO SHOWA LINE
加利福尼亞綫( 不往日本) 遠航:鏹案、聖地哥、三藩市、奧倫•
安順輪,九月十四日抵港收貨
M.S. "ONSHUN".
立洋丸 九月二十日抵港
·月廿一日啓行】
日洋丸+月十一日抵港
直航溫哥華、脫雅圖、大科馬:
非路
西北太平洋經
45, NICHIYO MARUI TAAS
★此輪条收溫哥華貨、
- M.S. "EITSUYO MARU
洋啓
US NIKKEI MARU”
十二月一日抵
行洋順利多
HOI SOON
∵期船船汽央中一第
DATICHI CHUD
_KISEN | KAISHA
A
友友
TATEL MARU:(每日本制)
美商海上企業公司
SEA KING LINES
落保:
開行
∙15/10.
23/10
11/10 友
GRAND MADONNA
慈
正
20/10 友
: GRAND INTEGRITY
直往:
【海運航業有限公司
三藩市、聖地牙哥、
●薪省、朗非路、
力
BAR001-E MARION,150)
编制区 宏利公司
M.S. NICHIREI MARU"
1星馬綫:
三協海運株式會社 直航:小足央68
SANKYO LINE
直航:星加坡、庇能、巴生港
日洋丸九肚华昌
聖馬田輪 九月华昌警行
M.S. "NICHIYO MARU
1.5. "ST. MARTIN"
九十一式
祥寳丸+昌
M.S. "SHOHO MARU”.
直航:星加坡
天芽邦海海
רד:
往:省、紐約、波士頓、費城
十四日開始收貨
-五日下午六時貨
經巴拿馬並轉駁南美洲西印度高。
港行 港行 港行...港行.
度
協久丸九十六日抵港高的考驗費
協協
M.S. KYOKYU MARU".
久洋
五十七日运行;
月十六日下午六時啓行!
協牛九月二日
直航:山打根、斗湖
協泰丸九月十五日上午十時抵淮
M.S.'KYOYO MARU"
協隆丸 九月廿八日抵港
由日本抵港卸貨
M.S. “KYOTAI MARIUA
**M.S. "KYORYU MARU”
隆興
順興輪 十月一日抵港
.M.S.
SHUN. HING"
否則將貨存意,所有的弃用及重大水 本體各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手貌
違窖付貨舖專臨
THEMIS
HALELVARI
BRONXVILLES NE
FERNBANK
States Marine
Lines
TJIMANUKRI÷{+}
STREEFKERK·九月廿二日到廿三日開行 NEDER RIJN 九月廿五日到廿六日開行
芝芙吉 故地中海各維及梅西非洲各埠。 渣華郵船公司
MOV,LONDON CRAFTSMAN:
「加士文號
船泊A? 泡收货,九月十四日啓行 晓航!錘約,甜域,費城及裁的奶等 十八日收貨.
M,V.PICHAI SAMUT
直航:紐約,金域,費城及的運停埠
品收跚省及凡地等貨
「話:四│
推代理 香港海運有限公司
中央航業有限公司接洽
本日新下山
司公限有和怡
日落貨 月 月十
行
M/S CRNA GORA"
行鐵
直航
雅麗蜜
澳洲比利士彬 雪梨、墨爾砵。
鐵行輪船公司
THE
M航記
埃打浩巨輪
由美國來港將於廿一抵埗
翌開三藩市羅省聖地牙哥
〔)和公司代現之「挨打告」,由美國來港,將於廿一 日抵埗,起落貨物後,超[出1)日喀行,開往檀香山、三溪市、
年
六期星日三十月九年九六九一屦公年八十五國民華中 一瓶僑華
費城
啓行,
往日本轉紐約、安城、莜的摩、烤粱党、巴拿馬
寶永山丸
廿一抵港
輪鋒奇T
港抵五
十
新興行 [七]五七
船公司 東萍 之「奇鎭大熊
四〇五五二
日本 风 青
紐約
美國來然|盘 : !!四五 六十五
班拿十九抵港
開星洲吉大港
八韓[]太古輪船公司之6 - 新 港、大阪來惹,將於十九日抵埗,起落實的節 晚啓行,開往星加坡,吉大港。
尚有航乳在第五張第三頁
ESS MARAMAC
海 SANKO
M.S. HOI WONG"
ASIA LINE LTD.
天祥洋行啓
|山大樓
星加坡 巴生港
對付保本公司接洽見荷
西星丸
九月十六日落貨 九月十七日開往
M.V, SAISE) MARU"
OYAMA LINE
「社會式株運海山小
MS "BIKO MARU"
R=M.S. OST MARTIN,
陽泰丸
彌幸丸
聖馬田輪
九月十五日,
由日本抵港
九月十六日.
由日本抵港
九月十八日
由日本抵港
俞花及语、火、水橋鐵一切费用期”各软中人色成。
大信航業公司啓
十二日落背
十四日開行
M.S. “YOTAI MARU”
BEN LINE
"BENREOCH"
十四日開始落保 九月十六日開行 開往:倫敦、漢堡
邊里岳輪
貴客定儺請電話:231021 邊行輪船有限公司接洽
準九月卽日落貨 十四日開行
價喀行選,總代理:大饴航業公司
*于諾道西廿六號六號電話:437055.137583.431287,
*話都度大子太司公船郵華渣
《街方四亲公)四五四鄴行分壓力
七〇三道四括像鞭弍于八中道話千處理經人華
司公船郵垂渣
一八一四式:話耀说太子太 司公船郵来利:理代
单各岸西洲美往直
NEDLLOYD LINES
HONG KONG ISLANDS
司公限有船輪息香
AMY SHIPPING
CO. LTI)
STRAAT HOLLAND
九月十八日。
TRAAT
九月十九日到
九日往日本各
APORE
STRAAT FREETOWN.
布利斯,雪梨/發來等。
| THILUWAH÷
實客付貨購
莫三
華郵船公司華人經理部 千條道中八千二號電铟四DQ
THIBAN
·拉斯强
STRAAT MOZAMBIQUE
九月十1日到十四
科西克里,總加等
九月十二日至十四日
STRAAT COOK RETAI
「十五日往石边,毛佩,
REVANCOUVER
馬士來九月廿一日到
一日開行
-
在美洲西岸各
三藩市 SAN FRANCISCO 开】斑到
憶
LOS ANGELES
PORTLAND
長是 LONGVIEW SEATTLE
11229370, 1221689. H223231.
MAAS LLOYD
海强快輪
S. MIS."HAI CHIANG":
SEA.LAND SERVICE
*美國海陸聯運公司
·螺本貨箱體收業站設九顎倉25號裁
亞西輪九月十四下午慈院
8.S RAPHAEL SEMMES”
「收貨往美國西岸、東岸 、
來福輪十月九日下午藏貨
溫哥華、抽奧良及巴拿馬、 波多黎各、多米尼加等。 總代理:太平洋行 華人貨載部廣大墩弍樓
S.S.MAYAGUEZ
例話 237026.226592233870 九肈雅深度"(邵氏大厦)
5.9. AZALEA CITY
E:805754 691692.
美雅輪
【飛新型 客霄臨時汊十五個有冷装货位統艙客免上山
大寶山 »
興
M.6. TAIPOOSHANEER BE
M.S.VIRGINIA CORCUBE (9
M.V.TAIWAHSHANPA25YCK NO
-M.S. TAILUNGSHAN
節日落貨 十四日下午行
九月十五日落 十八日下午開究,
M.S. MONICAOPOR
九月十八日落代 女式下午
憲往西貢 金
「順昌航業有限公司啓公
沙洲輪
HA CHAU
第一次:九月十八日抵港 十九日開行 第二次:九月廿五日抵港 廿七日開行 直绣:哥倫坡、富威特、巴連 刁拜、哥林沙:
彥職處 環球海運公司
凾幹道中二十號德成大原四章七室
Y.S.LINE
【社會式株船汽
JARDINE.MATHESON & CO. LTD."}
可公船输州盖理代
6.S. PRESIDENT MCKINLEY.
PHIL: PRESIDENT MAGSAYSAY,
理代穗司公船籍邦美
●四圣一九六式丈話烤:
司公限有業企華永:理經華部儼貨
·輪快約紐司公船暢菲聯
#厦大行银牛有
司公船輪菲聯 | 輪快航真山金舊省羅
泰驻天五十屎糖屬冷有
麥賽賽總統輪批商。
九月十五
DONA NATI
唐納利
九月十九日抵滚
PHIL PRESIDENT QUIRINO..
【季里諾總統輪
日由羅省理
PHIL PRESIDENT GARCIA ERASE
·費物必射
加西亞總統輪 露背
·波的麼途經日本、巴拿馬。
司公船輪統總國美
麥堅利總統輪
九月十六日開. 往:三藩市、羅省、翡地高
8.5. PRESIDENT HOOVER
胡佛總統輪
於十四日中午到
九月廿四日開 往:羅省、紐約、波的來
·諾福克。
二二七四九
直航,羅省、紐約、波士頓、費城
PHLL. PRESIDENT OSMENA
【士文納總統輪
太貴州輪 往 賽爾球
直航:紐約、波士頓、費城、波的 途經日本,巴拿馬
PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY
MAERSK LINE
司公船輪基士
麥賽賽總統輪 十月
定的歷。途經日本、巴拿馬。
M:V"JOHANNES. MAERSK"
十三日開行
約翰馬士基 九月20 日落代 吾往 南菲、西菲洲各埠
M.S. CLAUDINES
卡羅
錠九月日落選
水、孟家錫
泡航:羅省,紐約、波士頓、費城
古
幸湖安
馬榮北
M.V VALENTINE
華蓮天 九月十日游戏
十七日開行 卡拉蚩,巴薩,哥林沙 直往; 巴斯拉·古域,等埋。
M/YTREIN, MAERSK"
德利馬士基 九月
直往:日本、
紐約、波地麽、
費城、滿地可.
捷成洋行華入船務部啓 泰扛行九緞i世點·四九〇一五
“IDAHO".
檀香山、三藩市、羅省及
PACIFIC
INTERNATIONAL
LINES LTD.
SINGAPORE
新加坡大平船務有限公司
九月廿二日下午五時截貨
安慶論往基隆
電話:總行性二三九四五一.
客票H四三九八九六
· M.V."KOTA PANJANG"
長城客輪 號道該喀
免上痘 冖冷氣設備八千嘟級,時遠十六) 本期九月十四日由花城、新加抵港沿A張淨泡· 下期預九月廿四日落貨日落客南日眞開新加坡、城
|接俄處:本公司出口部電話239129號 與2923
·購製處:本公司客運部電話:239120
注各入口貨大請移玉本公司辦理提貨手經否則代存入
與所有来用概由收貨人负责。
意接客人請橉幣其本人妥港身份證。
太平船務(香港)有限公司啓
地址:香凿修道中九聯邦大鏡二四〇七
BERDIKARI TWO
加利二號
往·椰加達、三寶壟、泗水 中區辦事處德成大廚为〇三至六扇和街23715
比
M.S. BRAGERNES
计到港
廿一日開行
乎十九日落貨 九月】 廿日啓行 直航:橫渚。兼收由横清轉發下列各
九月十九日到灌二十日開行
“OREGON蟹
往·溫蒂·西雅圖,
·班菲路及砵蘭
九月廿四日到港 廿五日開行
“COLORADO" 爆
往·羅省、三藩市及聖地牙哥
C不經日本及檀香山 苜到港收貨 十月
六日開行.
“AWYOMING”编
·檀香山、三藩市、羅省及
聖地牙哥 十月
五日 到港收貨 六日開行
YAMATAKA MARU!
山隆丸
啟部務船司公限有和槍
ONCO-A BOInes zisksi kommas: 18
九月十三日落貨
十四日開行艹
直航紐約、費城、波的麻、沙灣拿,
·爾斯頓,諾福克。兼收日本各大埠貨鍛
“IGANĀRU MARU
伊賀春丸
日落貨
返航羅省、紐奧良、賓司頓、摩比爾 談泊、加凡司頓。案收日本各大埠貨 山下新日本汽船(8)有限公司
機245028233297
川崎汽船株式會社
HK $
LINE
SAN JOSE DE GUATEMALA, ACAJUTLA,
LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO,
PUNTARENAS, BUENAVENTURA
GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI,
ARICA, ANTOFAGASTA, VALPARAISO,
PORT AU PRINCE, PUERTO CORTES,
BELIZE, VERA CRUZ, TAMPICO, NASSAUÇ
& FREEPORT.
富島丸
M.8 TOMISHIMA MARU" (K#*)
九月
十八日落貨 十九日啓行
·道航:羅省:CRISTUBAL, KINGSTON,
MIAMI, PORT EYERGLADES, TAMPA,
MOBILE NEW ORLEANS, HOUSTON,
& GALVESTON.
M.S. CHILE MARU (KE):
智利丸
九月廿二日落貨 4.四日啓行:
直航·三藩市,加勒比海各 @收由SAN JIAN, P.R.梅股下列各圾
·PONCE & MAYAGUEZ.
.S. MISHIMA MARU"C不經日本
三島丸
九月
東航 巴哥華、西雅園,達金馬
郎菲路·砵崙
廿六日落貨 廿七日啓行
M,S, ''KAMIKAWA MARU"(經日本)
廿九日啓行
神川丸
九月
廿八日落貨
·航:基士多寶、紐約、波士頓、城
,波的牢、甜頭克、查理士頓。
貴客付貨病移玉铬道中六廣東銀行大臣大进 豐利行有限公司
世新威三七三一六。可贰兰西九紙
總代理:川崎()有限公司
九阳分行邵氏大周二〇七| Y括大 九大太KT
永亨銀行大厦301號
倒话:五三七九