SAPORENCE LIBRARY
3.1AUG 1969
刊週亞南業真三第張六第日九十月七年西己解夏 WAH KIU YAT PO
郭日橋莘
CITY
6日一卅月八年九六九一联公年八十五国民繭中 日期星
菲律賓之民族與語文
海防臺北越主要的
在當彼等移入非岛時,由於壳用火要1年國必間一弛然。開後各段常好 大仁英 。因而發後迅速,一三六○年估激會猛莫克报器,以麻得現立爲目的,荷政府對印尼民族革命影 UKDUM,至蘇祿,爲回致正式傳入菲岛之始, 袖之活動,採力於開, 菲律賓人口聽值三千二百條萬人(一九六二. 移入之馬來族的後裔。他們移入時已童妈用钢逊“十年之後巴根落王于RJAE BAAINRA目祝 随梽醛赛蒂因身爲印尼國民黨爾梅:於I lie. 一 但其民族却相當複雜,民族主要的來源是馬來,及囊耕,北呂宋的梯田就是他們所開整的。第二門答臘宇宙携有火器的軍潑,逛至蘇祿,雙濆當,年十二月被捕,判處監禁。不過,即使壓制 人
大移入的,時間爲西压一百年至一千三百年,他一地抵抗,程節也立起一個回浟王國,所有蘇蘇電立運動,並未終止,其時民族獨立健康可分三大, MALAYS,及印的尼西亚人INDONESIAS ,若干菲律實入大潺有小黑人NEGRITOS的血。們來自印尼基岛及婆羅洲,這一批民族,到現在,踢,都酷入也的恭題,或篇回歎勢力之图强據點|糸:一周左勰民族派,「震民族酒敦圣,另一念, 蕊,至近代,亦人與華人丶日人、西班乐人及其已成爲難易的中堅民族,國泰加樂族TAGALO,一四五○年镭激領袖阿布巴加ABD BARAR,温和民族派,各派强步口有所不同,但共同原則 他獄懟人通婚,好血訊飛地多。 GS.,美磋旅族YISAYANS - 伊糰RLOCD,正式在蘇祿理起一個小王國,自稱蘇丹SULTA粥],其原則共有三項,共1在政治上印尼要拂 N(國王葖和宅)他袂洽联淼觉姿遠三十年,一件獨立。其二爲經濟民主,其三食社會民主。 一九四二年日发店自印尼,於是一切致案语 以往!一般人主謖- 以小黑人爲入佬非馬烃等十餘族:人嘅作金馬民除分之完,他們 早之民类,推其在118五千年左有,小黑人便由,入時已得用猰器及較精美之陶器,能拯统雄戲 客涵著下個大勢力在熬淼军高日拫桑蒂閒,自甚 【钷洲移入海,成爲斯岛最早的住民,但一九六產品與低地水稻,知道畜牧,生活科蕭管主,而發,個敎向北体拳,到十六世西班牙努力,及民族獨立運動,均被禁止。 11年茆岛的海古隊在翠岛亚南部巴拉旺島PALA 旒棄爲础,故他們都來城記帶,衣服包能出勍織,達菲岛a爾班牙狹武力與天主教東來,一方面開 WAN 發照出古代人類州造骨化石和一塊規管,品,男子喜歡紋身,借你拜物多神,並有「啊」, 正關,同時傳怪天主教義,個敦週此强有力之 另外双有石千屬於灣石器時代的祖石器,據考古 與一塊之分別,在高顺城訪台所大楼祼富邑,,手。於是北土傳教據其透阻,就得退厄猛綠 米斯定是廿五萬年前所遺物下的,是則小黑人 「應用 標;猳死人,性拔共頭髮一嶽,怒於網 ·殖民政府展開了三百年英勇不屈之武鬥,直道 到之前已有人狠居住等。
批,以示勇敢,家庭-一夫一夫多耍制
•由於巴拉旺岛遠古人類頭骨之發現,雖證明·行,敬祖先而長輩。 十五傅年前日有居民,但此種初民、久經絕跡,一千三百年至五百年两百年間 低盛爱近統計該族人口約有八十落礙。......... 至於菲易各族人民悬重於馬菜——綾里尼的... 以後大約在1萬五千年繼迂有外来民族, 仰碑歌的馬來族馬六甲〔在馬來伞島國島的王 一夜就主非高,由他們所帶來之文化,也會有高有:國,其間和中國有興撈的關係)爲中心, 向菲 巫答杀,據說其中分開八十多懂方會,但其中通 低,大概楼平移住的,文化較低,較後移住的文:岛南部移殖,現在陂佈在蘇祿展,與棉蘭比島西-用宽圍較廣的紙有八組,根繼訴政府調查的數字 一化較高,低文化的民族不够宮 民族競爭,鍋 南部之魔谘族MORO 就是那時我久的,十四世,菲律湏各遣方官人數及可以通用的人數如下.. 敗,由是沿海沿河地區及平原等膏腴地 一隻來移民所佔,較早來菲的假被輕入山林克 KESTAGALOG 小及人的爲过一類民族之代表,铝在做布山林間 突瑗VISAYA分下列三鹬 i穴居好處,以狩適及拾厨果 ·估計生存人:
四英安普CEBITANO 賞約二萬五千,媲有趙於絕種之勢,如現政府施
HILIGAYNON 以激化及保健!當可幸存下去 一對一年,另有一辘原始
Y 自婆羅洲方面移入,过族文化比· 但逹不如餐來的印衆尼西亞族及馬來族,故他們 「他被迫而散居山間,做有家庭而無系码之部落
米骨BICOL
MALA
冷膚SAMARENO $4JLOCO
REPAMPAMGO
加加救EPANGASINAN..
千
及棉贜裙易等地,鞏固區佔有之地盤,與西斯·
通用人
台百十二萬餘 四件八十四萬餘 百二十二萬餘 一百六十八萬
七十萬餘
.六十六萬餘
及防海港辆叶的越北
溝龍阿的畫如景風
銘芒吳
華棒日朝
CID
三斉七十菘& 四百七十五萬餘 1.百三十七英餘
茲將牛肉部交叉恩 ! 與中國之海陸交通均有密集。 二百三十四萬餘.
以越南的商步言,南有四賞·北有菊訪,在法,有造假區手持與本公 勤務遫大度过C座 一百四十六萬餘
袷時代,法商對蛄民智制的教導與啓豪及生技、青無轉此整的 「六十四萬
·術之啟涸雖未苦花塞,惟三两個商網辍,尤其是 生人商蔡區及住宅區,極爲注爾,故而軍與海防 ji百二十萬餘: . 11百四十三萬餘 方包容在外對上會來,十分近代化,憐遊防之液 「移入菲惑,大社分爲两掛,先一批來自亞洲大陸 上述官方的殿宇並未將少數民族的話可分別.萬餘,其人要起過袁加樂命,这大概是想十年來|爾北爾街,两旁均周宏偉之团第有,因戰就法人 古與高加索混血種小说一批來自現在之印
" - 美丽努力推行英語教育的結果,與獨立後使用商業大都集中於此,大街上外整潔,装饰鹳 拼叶,郜躚桃包括在其他語唸的總數中。
~商、銀行、雜,法院、討莜府及其他公署 尼基為,係印度尼西亞與巴布亚P APUAN 混合 泰加榮悵通行於首都馬尼拉市及北湖眞地监·泰斯樂語的人已逐年增&了。 幼者玲格製商雅後者則較矮。彼等難以預選 ,由於誠外區𨰜全國政治、經濟、文化中心,加·現在作爲菲律演國語的泰加槃器,很久之前均設在該街,街路形式,完全模仿巴夜街道,路 億主,但亦知簡單真照,如種種根狀素作物及早以一九三七年十二月卅日菲律误自治政府舍宣传 已採用拉丁字母拼音,它是以馬來民族帶來的粉繁茂,一年四季皆為被东渡,其地在熱帶,行 滔 - 乳在没童之山林間,人數約有二十发左右,「固定ㄩ餐加菜唔脣蜜魔的國語∫所以嫌加蠖語 ̇ ̇席黃斐,並吸收容予西班牙落的詞業,現在臮,人亦不梵有炎裳之惑,在舘街之東唱,有公園, 雖未致激越,然在非島已是一個無上繪要的少歡.通用的人數大爲培力。
· 校已將本加樂格列爾必修深理。菲岛其他主要方林道不大,推略具港搞,足供被息,茲國度裔宋髻 「民族
曾亦已采用拉丁字母拼音文字。南部信仰感激的一线,树襜高業雲門,在两木林下,需晃與丁安盛 開,風景幽美,雅具「被調。
·民族承用阿拉伯宇母拼音文字
由於非件试受過西班牙誌治三百多年之久, 印度尼西亚族,以後遷入的是現在菲岛用 西班牙语文會經居於統治地位,現在能通西班牙 轻主要的民族——馬來族,他們的移民,依警語的人數,根據一九四八年的調查,尚有三十四 |序可分三次,第一次在把元前}T百年至把元孩】萬餘人。 百年,現在做居於北呂宋山旧的俊哥鋼族JGOR..
OTS及業托克族RONTOKS,就是那三百年將 語
由歐人東來至
太平洋戰爭的印尼
豬
分類廣告
大字四個
細字四十
: 一天四元 二天八元、三天十元 ,俾有過鐵,低可用
香拽 荷李活道野登C语
口,也是北裙水的交接 一次名老》一路 渦越南北部,老鍋過一度 .按便是我國西南門戶的河
本報中區分處 ・体乍香港人銀行津下 本報
事處 為昆明,再接就星路, 九龍代理佐敦道碼頭 六
J HENEA967
號
可通長江上游,若在河內 烤黨林站經說山,同登節 我國桂邊之城南,與
pust
聯合鳴謝寶」領長壽金 安同鄉會有一籤
瑞香料
·浙執而越上海,至於海上 交通,由費州出發,經香 北誨,及後即海防故 在防不伍令北藏之吐的潔
並送花圈致樂殘存一大伯李桂来此需多基料
九年八月廿九日|薯
鄭重
聲明
战會發為天年互872年
.並撥花圈救苟存 教道東方大厦七楼53
領長壽金
在西嵌于估鉺以前,菲律宮原有自己的文字 ,其字母是馬來族傳去的,受印度梵文影響很大
戰前 紅河三角洲所米直,均由此出口, 米糖大抵向香港出,因安東所奈米糖不足, .
故 海防米補其缺。自共黨盤據北京後,進 防在再作游中,大巴成爲旺速,失其吐裤潮之作
民生公司唱片部
)主,英風舞萌姑運,交換新架桩。由学起用矣。 與正洲不洽發生宗教戰爭達十三年,其結果仍
由海防海京一帶海演,至廣東西部地區之
〔六)先叔陳志撈仙
(100)
領長壽金
百葉窗 乍菲邀登一四號京才
遡源堂
(3)
820 元乖邊花在勤系
國文教師
機關槍牌 上等縷彩 [撥關龛牌
【上等線衫
爽滑功能
旺角事成信箱號碼
牌)經濟耐用 大生織造廠
...現在做乎呂邵完全被消淚了。
而未决,及一八00年又嫌發爪生大戰,戰爭之一,認一個多島為,其間有一張可,它們對,鳴謝梁氏
趙因由於昏地志士此而又抗殖民政府,土人建敗一下長,所有小島都惡石英岩,正臨中國國上之宗親總會有個後
,印尼人歡稅荷蘭,種下了以後獨立望之
。荷入酸勝乃末过对印尼琴島之機治,並镧强消「甲天下」,在郝中當然更加奇異了。概括來說 風槍制肥,制度之本身已極好郊,加以執行官吏:「風光明媚,池包崔麗。」法國人稱爲遠實勝 之試传,以致豐民女,一八七0年,此抓到地。我以爲不拆名之露「海上勝光」,就连東劇 一地不祗阿舞一處也。灣內水色素藍,有如經過」全在吉元期 酷,湖變始告商止。 3.
·印尼在默瓦未來隶開關殖民地之動,在十四:荷自人和侵入印度尼西亞的同時,在一次 枇把降到基立逅一個大國,這是一個強大的三國二年,明朝天啓二年,本安佔了我风台好的平安 她被稱爲馬伽巴希王國THE HINDU-JAVA),不久西班弟人也受佔了台灣北部之體顯現
• 荷蘭在此時期中,對未肯完全服從之地區,一琢磨之大塊習王,越南人則稱此爲綠洲。在此礐一區重建存均罄, NES EMPIRE OF MADJAPAHIT,劉中在之蕃心,直至一六六一年八逄朝順治十八年 國現存的典籍,元朝王大淵所著島英志畴,成功才把他們超出了合微。 一以武力征討,使北峰麻,一八七年治攻亞海,一礙中,有無數之奇岩怪石,分列水上,有作郡材一個人他的長沙质 譯作「所躉把邊;冗史爪哇傯作「麻婼成;人故路成功證出台灣之後,万购到印把尼,就剥死校三十四年始以和娩形式解决,一人打八 形狀者,木有作基底器物形狀者。島上樹木繁茂 明朝正轶所著滇顉势资覿際作「循著伯夷」,以西亚去,寒力經營,其時強國勢力花朝,不足爽一年征服峇達TANAH BATAK及打巴努里TAP|,进入至林中,所有猪猴前來索金,啾唆之壓不領長壽合 後人們大多採用馬灏譯名,其無義為「王之處 荷兢爭,却綑起一個英國,處處與其競爭,在此ANVLI,又一八九一至九四東征們自岛,一九絕。在幾葉叢中,亦有驚劃群啼,音區過境。在家妓婚證器樂性熱植 上大號 」。她的留土,包括西起爪些,直至極彩小兵他時期東印度公司〔當時佔朔地區統治海股公司業〇〇至〇八年,次第降服峇瓜各國王朝。荷蘭政岩石洞孔中,則有無數醉色深爛之魚,游泳於碧一周利會107台 军岛一采列岛解,那時正恩我國元朝中葉到明朝|龙)一面要抵抗英國競爭,又要國國土人之反抗,府算是幾乎了各處的反饭,顯示出擁蘊的武功, 水下,以碱水族館之五色陔統有谒之無不及,尤 初期時代,新老伯吳王朝,有高健文化建築,其或出超額軍央;同時,必可親殺蘇大,職員,而在實際方面,無臭吞下大大小小的許多炸弹,為衡度中懑之静地 藝術,造型藝術以及工商業都相當發遠。到了十假公濟私,污盛行,至此公司財政支拙,無米·印尼民族獨立運動,在荷人以爲腾利之時孕育 五此起初染,紙座分裂爲两假王宮,西王叫「都維持,其後於一七九八年移交荷蘭政府接管,煮起來了。: 一九〇八年,阿尼民族動卵袖些打MA | 少或自用外,多數運銷我國。 「馬报」,東王叫「今諸哈」,各進使節,明年近一次拓殖先鋒東印公司正式究告解體。
在阿究之另一隅ik 海防東北三十鈴 贺建立邦交,大概到了十五世犯二十年代以後?...自公司解體至一八八年,可稱爲溫亂時期S WAHIDIN S:H, 創立恩德會,宗旨欲印尼 两崴又一起來,都馬近更名爲「楊惓西沙耪|,是時荷人對印尼政策,祐擺不定,一八一一至 民族獲得更多教育场女及更佳的社会地位。一九一英里之處,則爲號名的鴻基無烟煤張地,總基塔 了娶個孤座,明朝真經四十六年团國一六八一六年,一座被英所統洽,英印度烤钚任命萊佛〇九年爪哇商人第多北褓里約TIRTOADISOF腧於無烟案,爲一種極優高的燃料,鸿诺阿海 年蛰美离了一部東西洋考,脚爪座爲下捲,又稱【經營爪哇,一八一六年英荷協定成立,始將主 RJO發起阿效智易協會,參加人數至一九一九年,海水甚梁,可容愛千噸之輪船,由帶扰徐河惕整 加留疤,但部警案,已經狴到那時西方勢力已伸,唔交還有關。一八一四年英荷叉訂新約,荷似係 已達二百五十萬人,並明白宣佈其民族惠動之目標,甚爲便利。鴻基旣有優良之破萬,窳藏水極證 入印度尼西亞,談否卷三號:「其國人大抵分, 馬六甲海峽治安,荷蘭S爾痛与王國的爲賽得完整之親立,一九二三年改名爲爾敦郡一,爲一想心菜也 三種:由人(抬舉面),士人而外,西番買胡居 久,線。近紅蚝番(荷)联弹寺 一路!】在由來奇奖。
阿龍褘爲東京一部分,東京灣入省魚繁殖
,甸之植物,都基多采多,也可讚種類繁多的。
攤子,莽古柿和其他各趣各課的果樹。 如果你在甸北郜遊,此能够甓到山脚踢, 根撕西方南民國家之歷史資料,彼等勢力之一般土有百分之五十六左右被森林覆蓋瓛期濕的熱帶森林避布於全年降水 的树枝上緩善白色(有時 在树香味的大花染。和山轟雜在 緻圾多,每年降水量達二千至四千公團或以上,世均勻的地區。 一伸入印尼,其經過大路如下: 一九七年龍菇牙人连伽馬沿治 旅佔憼阿拉千ARAKAN和典那西林 TENASSERIN 海的西 在四月開拍,有時候盛開無數花染,使整個山坡披上了一件要求,在樹 粱米南岸,搶過好望角,到了印奕海岸。一五〇一湛江,积打河和伊洛瓦底江的潮染谷地,也毆蓋碗庇古山脉的。过‘木的底部,是比人高的,若子直個面概木袋錄的芯木雅,所有的挝木都 「八年荷苞于人投入禑疑,一五〇九年葡萄牙优惠 李双林中普遍地生長勝高山且大的開布菇香 高達四十五至六十公尺, 多有少地爲擁髙所透舗,得費很多力氣才能穿過,透過熱帶叢林的茂密城 印度(抢現在的印度)總督,此後不久, 另外有竹和棕櫚。
燕,面前就突然出現了紅雪白的山區瑞花束,閃爍爽神籍人的白色 東印度幂岛一朗現在之印度尼西遽心。西班牙人帶李風林遍布於定將降雨的地區每年降水一千至二千公啜), 乃威术蘭花蝶嵌在牆
在陽光很少握入的掛林的迷宮真 也在一五一〇年到爪哇岛 :
義的树木在乾燥時期就脫落,屬於與線地區的有無拉干出脉東坡,北
或樹枝的析教學打破麼難。我過董 某些山區,中部緬甸平原冖乾煉地帶除外)庇古山脉的一部分和振邦商物,現在海而
(112西一五九八年荷蘭人開始到東印度 原的大部分。在熱帶季風森林裏生通就非常堅實的用來造船的指辑,以及 一彬浩多樹,印度接樹等等。在熱帶季 印開公司,執行難民地之開拓及部所香料貿易
風森林以上的山上,生長依然綠森 四東西一〇五年荷蘭獨占印度尼 西亞,將幹在战地之葡萄牙人趕走,此後,荷鳥一樣杯的一家歡姵叶斯街上齒,偷愛著: 「林,其中有本地穢的發域和各種成 人卽握了全部東印民众島之貿易禇,佔領椰· 立達改名爲區運業正作爲主要的根據地,
-南半島西部國家
緬甸的動植物
巫浩仁
(五)西一六五四年八朗我國清代類於十
的卓越代表。
置於荷蘭統治之下。
在遼淄的伊洛瓦底江三角洲,有沼澤林,而典那西林沿海地帶以,象是經濟上其珍貴的融物,很快就馴服的象,主要用途是把沉重的木崭 一年》荷蘭疫置城印養網杯,以巴盤雄亞爲中心 紅樹林出名;憑潮時,這些紅樹林就被海水再沒。在缅甸木部的低地上, 從伐木的地方籤選到流笩的河流(一象可以1次運一日多木材)。在深 打落涉台飆演阕本岛各島嶼, 且將娶個椰岛 有些地力在不很廣濶的地上生長很高的自莎草的熱等稀樹草原。到處可以錯的過去,所有發都算是緬甸國王的財窜,白象谠受到种殊的實驗,因爲 激到椰生狀態的揵腦櫙、茶樹、篦麻于柳、金絲桃、梭树,油桐樹和其懾,白领被威震國王威力的象段。 第四一六期
刊周双
凫茶具有假彩的在梅宮酵,它透製造乐克用單寧和夫染料的極好 粉,此類轀物之優良品種生長在此古地區,
·棕胭屬如椰子,檳榔等的特點是種花非常多,它們供給本地居民雄 築材料,食物甚至酒。香蕉遍布各處,人們遺常生吃它的味甜而有激粉 ·日 的果實,本地居民也很喜吃滋味有些像甜酥的锒香蕉。芒果樹在本地居 民中很受徼迎;在略微有點變的綠色果皮蒸面,橙色的半液被烤的满意 【徠果肉,朱祖與酸甜的冰淇淋相似。插甸還生長舂你抖、薑、木瓜灣 的
在阿虫類中,各劉各糠的蛇、廚虎》鳥館和國很多,對於人們生命生 命威脅液大的眼鏡蛇,緬甸每年有許多人被眼鏡蛇咬死。有趣的是,過去 有一種無毒的蝻蛇!我予是街仉的亲蛀,死于們鞬它相 一根。漁夫下海時熱帶店一條蟒蛇,秭鮀安设地蘭在船高。些缩成 哈有狂風將起的染筷侩,蛇鵖離開向军游去,漁夫也緊跟著收的 曾最受酴崇為造孔倫,從古代起,孔雀的 鰌甸烏豸甓類極色 困作這個國家的標點。在昆虫中可以把飲爲人們的
華僑日晚報廣告信箱
下列信箱有信請携收據來取
96 144 192-235
58 98 145 193
5299146 195
63 100 147 197
24106
148 202
65 109 151 203
66 111 133204
67 112 156 208
.68
/ 1.13 157210
2117758
74
118 159
120 161
荷李活總釷傲箱號碼
高風車冷氣機
旺角水道46 號
budget of 28
H773-4355.
創廠58師,全鎮廷K677244
司公限有業基昌其
司公限有
六
【樓唐樓洋
卡
三13里安益
鐵通通已发
二九二三二街
三九四三 历大家百
樟大昌萬 租厦大安 利 厦大陆陞
出售
| 1747巷
售急廠咀角大
EK 92
932423
设售分 新吉呎
............街帝北·灣瓜土
麟樓大賣東
香港車三表達6-62晚
卑海别墅
較比觀來迎分
新式技備厨房工人药”李丹,現由香港靈地及代理有限公司技一管理 每層一仟九百餘呎,有客廳,便廳威高三個,浴室三個
(1) PYRITZARABJEKJ62E ANAERENT CE-223|78 营山窗房、幽情清新味晚優秀、交通利便·易和好弦 價格變宜
219星大官萬港衰司公限有量是生類風除
年期長久
告廣類分有問
1969
真一第張六第在
華僑日報
物業出售 何東樓
喉
大于歌西物果一十八官與面臨河微及演實加拿大公路,自己要接好进安祖,万联250~ 有大杉林戉於出芬些东九十里假任十共旗五千元有图
條件請將文国下列地址夠洽;
P. O-10X 53 MIRROR, ALBERTA..
.長旺大竹九九西拉安造日
土瓜灣
高且舖位高档出售 接洽湖中珊怡石大146
電話:230589
霍話八九一三四大城八大七四九五治糖