REFERENCE LIBRARY
30 AUGP69
CITY HALL
酵港一三第5八十月七年国已留在
報日橋罩
六期星 日十三月八年九六九一腊公年八十五國民策中·
「耐能訓練營」之「飛翔翅魚潭」。《本報攝
本港新聞 環 今午十二時在大會堂
百貨商展今開幕
大會送禮一萬份
老)近年來成爲本業百貨行樂盛事之世
有時裝表演明星歌唱等等
:今日開第之第三届世界 界有貨商品陵殿會,今日正午出已將在大會第各大機構 ·與商品定,在受中外各 行第三届開幕典禮,周錫年出將蒞臨主持剪綵
百貨攤位 大江 陔所舰, ,應邀觀」之嘉究將達千人。大會首腦全委
定撥位參股,茲將參展單位 員,于上午十一時前到遠會潑迎迓孫究。
1 ) 及其讒位號丽死下:日本太子火機( 大會開幕秩序如下:槃,)就2日本企鹅火機康(1四),日本國 漢火機 位,〔三會長湛兆靠發開會同,(四)名會 (六),日本哈總臣火鐵廠(七),克服 長周鶴年偉士教訓詞,(五)主席致謝詞, 洋行一人》正貿易行八九),李明行(十)马 * 恭 閻华士驺深》(E)巡區會區,泰公司(十一),派克金孃廠(十二),日本時 (八)酒會,(九)成。開幕式完畢後,維化品魔,八十三),酒做贊易公司,十三 中午一時許正式開放。會期一題九天,每日開放—六),原電業公司(中——花), BCR)-E (110-111DLE 時間爲上午十時半至下午太時半,迎各界人士 HND) - BELO-ERKUS 介紹新貨 飽,雖位值設與發品內容 ,
·木树胍會,無論會
(六)莒興行(二七),和平行(二 美容示範,均校過去再川東蓮一步。大 二九),占美洋行(〇,四一八五二,kin) 會並在會埸內裝設一座
1 先麥藥行(三三三-四),大西洋行]]] 祂台,供各參展單位用作介紹 各種表演
,學公司(),吉铡刀片公司〔三九四 〇JB莫士多有限公司(四四大哭 都以提觀衆契。據悉?參加者已有先施公司
行〔四四【四五),同益洋行一四六—四七四 、永安公司、高地化粧品公司,占美行等多家
梁東公司、四六十四九),安安行一五〇2, 先施公司定明(一心日舉行盛大表演,由 添久子公司(五),推百貨公司(五) 午十二時開始,有新奇音樂歌唱、什技表演、 黃安泰行八五四)協成行八五五五 年時裝表演,最新貨品介紹,美容示籍、 瑞興公司一八五九六〇),新公司(六}》, 馮案设及經演張名攝、蓮花大衆&件突。由 糾舉事務公司(*二,中百貨公司一六四! 德龍限星系引群主裡時間去演及侯新貨品銜線, 六五,七五,七六》,永安公司(大大六七, 電視台許冠文担任司儀。同時先施公司總監發馬 七七上七八,大丸公司 黃八六九七九十 炎琿瑪講述「國際市埸趨勢j,並在坐內向觀一大〇),時風公司(七O),大同公司(七) 案骱送名貴透品」底份。各界人士到煤公阿云, 同安檢晝夜(七),永和興(七),美國 無可澂斯近百個位陳列之世界名廠百貨,艾米產品公司(七四,八五,林路文具行 欣賞豐富淸彩表演節目,摸可我盼名冊 品, 数得
昨政
輔政司羅樂民爵士
粹
大水坑野營一週
耐能訓練營開放日
由西
集訓青年興趣洋溢
「其筋骨,背心志」後 的無題罷。」
觀塘暑期活動閉幕
義工舉行聯歡晚會
六神軏心自七月中 旬開始展開的醌 青少 年奢期活動。昨廿九 陳錫
)日下午六時光分,在」,大會等
心,舉行閉幕禮。儀式 范 完畢後,並舉行雙務 叙及抽獎等,大禽类岛 一救會之目的,主要是主
東新區 明日
觀塘區!期活動才活動,於七月中旬開始
青年工作者的一項觀塘區 ,同時,亦是爲各義務 政司, 工作人晉安排的一項交中心,
分戶内及户外活
西服 两大發,戶內活動 年協會 插有乒乓辣、象棋及事
、 太會主席,成田坔營服務中心,愛德華學、紅、穎、無識以及士 德案校長楊蓉蹶在會中,校,楣這公會觀塘服務、冯舞、隔、遊福晚會 我翳時極力讚揚是次活中心,基督教家庭財務一倍,白分 鄭的成功,是各界與義 中心等十機柳聯合主辦國進行。 務人員的努力合作。共發的在使該店停
代表脔演一由吉
KNOWL
再由潘約翰
各到會獅子會首長,會 監及各位前賢之定 礎,今後仍盼隨時指導
出成立以來,輕荅糊 ,午餐而散.
伯指導,各少覆合作, 下列爲昨奉行就職
·今後更當無發, 一新職員名單
潘約翰因主持新 入會式
監李緻賢、秘書吳租、 司庫林樹,鼦會辦
一處主任棠字序,香港地
致師訓勉·略 青
年人是未來社會的中
界第
時代的進步有賴實少,榮演廳外
苗天培,冏主席,
年之勞力。國際獅子會。衰袭并由各少獅舉行
光緻,國際聯舘主席對 邦,但會審備主席誓
永年肥中心工作,培傳統的「獅子
·主席司徒供、公共關保
·青年活動主席王能學
神谷許仲 黃明、中初、幹
「太平山少會新會員入會,行飲奶模式。
前排左此爲現星林、保、黎强。(本報記 主席
粉麵製造業商會
駛忠,來超,离幹
、青山任國蛐、北九管委
東,邳用!鏡,
何榮高,及全资首長會、天安、微文、薏
十二屆理監就職
的果。一百五十多名少年在暑假內,能獨正、游泳、野餐及工廠。 工作人叉,均來自港九常有益之活動。在七月一等。由於暑假將告完結 青綀營監督犸濶客區,彼等不跋涉,中旬食開後,月來參加,學校亦紛紛開課,東 怡記者稱:該項漵爲吸、献?假部份睬開,舘 雲極案,但該區霄少年康區暑期內少年活動, |引靑年人的野外活動,屬磁能可貴。 ..
於第一插東。 令部訓練工作由金诺會 志裔工作人員於 主持。金裡會係愛丁堡 昨六時卅分開始進行 公攞獎勵計劃金章得獎、交誼活動,彼等 者所組織的團」,們談,交接工作心得, 經長年練,對野外耐後,他們在此-
滿
·能幹,案具經驗。 院學的獎會上,接受服 出金黃會成立於一九務概。狀等說誓造由 六六年,約四千多大會所發給,於昨晚由
製造業檎商會,昨八 北高僧康年輕,場內會,將貝介欄商會:: 由法師李壇,由四團 山谷,在萬鎮俱寂的大
各,比次耐能訓練營,一社會福利署盃利主任器
苏一下午七時,夜遭一分幾年生牌位:以便同排九淡水魚買手會,導,梳長何民,黹福 自然擁抱中,別有一番
朗会共派出宁多名础积志堅,要將做民政主任 ·任英京酒家平行度祝放 他養館附孝先要, 於商買手著合會,昨標,東起,陳萬祥~榮 【担任工作。參加此次藥皂瑩,愛德溉墨校校立十二年王念第十二源國術社,國術醒蘭·晚在團與鮮魚批發市場一導福,黎爁鐘等上香, 昨午的開放日中, 而能訓練營的青少年,一監衆欣榮神父,耶稣服
·屆理監事就職,教諧作,團裘我助受,該會青少,郭行盂蘭機會,以薦 各運開始做淡,直至 監,坤商名流,社團遊節目里富。 英中學,英皇書院,西,協會總夔徵等主持頒發
首長及會員參加者敢
政署價助,金者會主持 六十二名靑少年, 的「耐能訓練營」,昨 絕,近一週的「廚綳 (廿九)日下午,在斯號」,個個照得生氣勃
政主任吳國家以及孫有 繪,謝娜榮筰綱┓ 的辛勞段步,到 營地時,营地青少年
何氏宗親總會
助學金申請表
限明日前寄囘
昨巡視廣華醫院
盛讚三院歷屆總理功勞不少
一能不斷改進?而使棄苦 大眾獲得最現代化之卷, 撩照,配合社會需求 #爲鞘許。...
·黎時煖主席對醫務 多年來支持三院發展及
《新李芷香港何氏宗親韆會,本年度 决定纘辦助厚金,以我勳家境源貧,成績優 .良,志切向之侗族中,小學學生攻讀。助 學金申請线格,經由会開始發糖多時,掴安
「廣羅塔院巡裡。穎民
通善壇明起:
郷士在叔務衛生棉監
武、葉榮昌、當年在會中,羅樂民士 劉洪泰,在門前迎對廣眾醫院從備簡
悷復賠醫藥】
觀塘民政主任
輔政司羅榮民爵士的
觑三院主席首總理陪同下巡視院内病房,本報記者攝
,由內外
都畔者甚多,但仍有未安國者,爲利在審查 工作起見,希望各宗親致,如須有該項申
· 請表格者,凯量委,在明(一)
新少獅舉行入會儀式
· 潘約翰致譎培養青年
(特颢口茶袴太平淦,王定茄,梁志峯2 毘·梁陞,林澍基,王
「他們的好難包括本 大都來自救恩院,培,活堂主任胡修女青年部,龍總商會理哥長陳伯為年康樂團擔任歌唱等, 祖超幽,到有當年大值一深夜十一時,功嘉市浦、山少獅會,昨(九任開她,何榮高,許本
·上等標(游長阿離的水
·記
·返基地,莒、山上奪標,長華等校的學生。他劇場各區暑期活動 人子塲面熱烈。 四、巡靝習,云、們在暑期間,自願參加 曾長許大同於會中頒贈 一,飛騰鱷魚缸。每一種表,這樣一资頗有意義的野,紀念品具有選工作人資
禮嫌完。
理:何樂民,何洲,黎 鋼此慶會,會来 05-02. LYSK 樂 部同時接藉油田法行
1C 三區香港獅會
: 理事長李偉開 合同:兄弟此次界
;除娘藝節目外,幾日 自由活動,交通費用多
·演,都是對於體力一種|外活動,其中.]個同學」,接受者包括有:根据
怔,一逥两天均假林 當嚴格的考驗,記者看鵬」告訴記者潑:「別有風社區中心主任郭家俊,理事長一職自蠹概灏能 节畢行鈎 鋸 他們咕得方流的臉上, 味,學到許多東西,雖|社會箸秀茂坪事務主任」鮮,契向電任,紅有補 五元)港九各破分設 针輒都不出自得的然的薩辛勞一點。」葉麒照 青年協會秀茂,規曹隨,按步就班做下 分銷售及附荐掛號成。 笑容,這大概就是「撈一)
娛中心主任郭挝碧,耶去。此次會慶,得到
謝食八六華誕
親友祝焗 稱觴
舉行盛大就職禮 潘約翰膺任新總監
下午五時半,座
|拱北行更生會所學行月 炳交,黃宏光,郭中奥 會,由會長黃屬辦主持,林世榮,太平山少林
·三鮮甜閤潏約翰主,廣法,王炳成,衆緻 「被滅鍵祂者有三〇三區,徐漢榮,黃維,夏 蘭精監手國,西屬風廣生,阮惠说,武俊榮 風,可處林甫泵,少郡,陳志威,陳漢雄,陳 抢潯組主席賀文謙,太一漢中,陳盛邦,燃和 于山韜于會會長李文彬
(國三〇際顧問祧 前監 三區香港獅子會,昨中一韶天安、張有興、劉邦 《控制》浩龙機盤」第一人出据將名賣產品,鮮魚行四團體 年
,少對紅主席謝柱详查 一時,在希爾根餐店、及香港主會會及費用。 百分精致會主席,民宗總會 現金,於與我們談到, 舉行盂蘭勝會 舉行一九六九第七〇年、九龍黨先生、减多 新員就職儀式。大會主利簡日差、香岛梁志峰|小黃金生5 理事長,九龍總商會理本,既大。今後我們更應及策
八國際豉 鮮魚行一席貴銘蘭、及獅子會園、半馬朱大榮、太平山 陳培祗,朱大梁,簡B 異驎貉迆橛使經理謝轍。昨(暴力,團煊一致,來爲 廿八日雹共建鲩謝氏老先生同人謀福利。伊誇謝伯
- 區
民政
處月
會
官員闡釋三法案
立法局通過前歡迎提供意見
午三時蒞莎、J茲院主席
年間,公民应詹糕峩團通善瑤與維夏季輕響 及高級民務人风,引導
;伍薇烈及親友,謝伯昌,梁祖鳥, 就環,許菊初,強仁,潘壯修,梁在雲,徐國華頒發微求, 黎時殼、首總理李東海各門醫院,歷任總顼不助業,日前因船然而隔 阿乾亨、李鼙三、 北十二樓不足智
(港)觀垴民政主任常能信,副主任张特]東裾,劉文~,蛋少明,霍惠民,英杰,家族,李仁萬,李榮-陳棋 會員全頒獎;左蓉和1 理黃煜、麥維葵、朱立經,北就七排馆街供應一
志,戴先生缘數人,於本月廿八日上午十時卅分,陳南,累世杰,饲洛,腿星秀,陳永來,陳霋件,黃愛熬,綫廣仁,榮 梁盛,台到,黃炳南 ,對細眼動。點一月十九日始雄辩十殿
躜 謝伯邑,孫 愷、丁午、榮金由心
(7)到牛哦角衡步會訪問。由談會理事長落,,謝,謝生,謝良,謝壽誕,餓照,謝聚生,謝瞹榮,謝海昌 |榮民爵士悉本月。與俄法會昨日功德圆 冯克强、楊錫禹、球部
何其他|平局就死正建東華图高一洲,由YTHE 謝,陶,名談會長蔡德光及理監事多人,」,謝風,謝少舟,謝光榮,謝賢,陳湯池,謝子產,謝克架,謝永光一方,余國華,趙世曾, 毎B上,無烈招待,席開滿主任對該會會務推行状况 擞,謝笹正,謝天說,謝英明,謝添,謝烩,謝燐陵;謝產守,謝明,謝一聲志揚等致詞。 觀廣華醫院時, 由該院首長至派等,下午一時開蓋,示“切,語多勉勵,尤其對該會請求協助完成中天申等二祥餘人。案时,親友举杯恭祝霈翁源此南山,披主不能交餚,至
漢致謝詞。讀成 *氏打及針 萜幼稚園,習藝所,托見所,小型遊樂湛然等,一架安裝辙。(天), 名醫務中
甜良榮語大慶、承班子孫謝樓豐昭倫公所各酋長於 抽獎,濟濟一堂1爁影 源處方過無分文不受。一九芾支持,至十二時會談完畢。
宴前合影。(本報記者攝
去香,觥籌交錯,喜氣一九六九年防止賄啓米案」,「一九六九年如何分配者,則不受此法案影响。該法案精神, 無迓囑案法案」及「一九六九年制 是 男女平等爲轻大原則,其分配之先後依次類 下:配偶,是大無分別。(兒 永遠名營顧問謝檢察官黄歇首先講述門於防止賄賂洗樂。女,男女〕勰同仁。(三)採見孫女,內外孫無 「伯昌,永遠名學會長: 黄氏解釋:法案之實施尙須經立法程序完成,分別。四母。夫之父母與妻子之父母同等 保麟方:邱德根:世 但在此期間,歡迎各界對此法案 意見。此一磐待。(五)同胞兄弟姊妹。 六同父異母或 標,滿濕生,孫際方?: 法案擬訂目的,是來代替現行的 第二二一章同母異父之兄弟姊妹。(七)祖父母、外祖父母 韜志揚,黃丁田。各歡,補其不足之處。然其稍該所在是已。示心佰,叔、、、九)同父岛母 會長:余緻華,陳東, 大盘例事項範圍為一個在權力加:(三) 或同母異父之伯,叔、姑:關、姨。「十)收瞌 公有,其他還說俱無承換坦。 「攡大创悳透」
大會堂節目
(星期六)
忠年游亞大會:道評佛社佛
,数青年中心主镰 ::
.第三届世界百貨商品展览會 開基興禮:香苻出入口洋
百貨行善益商會主辦
繼續由網民政主任郡家
防止賄賂 不是政府公務员,同時公
·修訂婚姻5
祥,閱釋「條訂婚姻制度
制麻法案 梁」。法梁主要稱神,是
·一期)嫣稱華。交際,人和益給予公款外,因此其灣用職權而遠到某項,制,但必須照婚姻條例規定辦理,方爲有效。在 隣次光,一張琇錦 自的者,將犯貪污罪名。該種利益形式,可能爲一該法案生效之前已維結之婚姻,仍有效。至於 。謝查馮!(副一體 金錘、酒、免費飲食岢倨用其親友等。法規 該法案生效 ·任何女子均不能獲得妾侍地位? 飾。康樂左拳和,(關定,一名公務員其生活水準之所擁有的財產,而勒斯正式收納书及其所生子女,仍規定保障其 心美池 理事:劉志茗與其正式收入不相用,而井然令人滿意之解 ·接利 ;安丁田,金奖 ,則爲犯罪。
民政主任吳奉霖祺表示,在此三大法案尚
:「粥査繼力滑浙」,武帝是秘密的犯罪行為 未完成立法程序前,希望各界人士最量多起意只 盧系。核勞根,在各语北所情况下 破据蘚。故法案 米法案更爲完鮮。如有意見時,精通知中
(正座音樂-下午八時
正午十二時
下午三時半
敬老院遊西大會:基督教培 道愛會主辦(只限會員
下午七時代 下午十二時半董六路“第三屆世界百貨商品及展会
電影:日本總領事文化部 主辦(私人
(高)婛物馆
:益商會主辦 上午十時至下午六時 中國古器物展 聖術館十二樓)上午十時至下午六時,基本設計媵究; 上午十時至下午五時:成人圈世金,齊料室,兒童 閨蜜室,報升閱讀金及學生
(
·評處文,監事佛付予停跳力,律政司
(B)
「調查資料,如無理怒號
新興同鄉會
裁判司可簽發拘捕令,
和任何疑派,使用共 他方式,阻止疑犯在我案來調查完畢前開不
1午十二苎 毛妹芭蟹舞班(只限學員)
佛學講座:世界佛教友誼會
港澳分區伍會有限公司主辦 知兆銘芭蕾霈班只限學
北螯空
下午五時至八時 下午一時半至四時幹,黃雅昌主講「史停崮
·李海被秘主辦。
北演案
下午四時半至六時孕,演講會:香港中國華會主辦 一只限會风
上午十時至下午七時:本濟涉師生質長:
嘉祝六祖誕的满。至於對報價者,必加以保密, 名及身份
予透。假如對任何入加过輕率,
: (國際社 新興同之指園中傷他人,屬犯罪行合 知會,爲紀念色香佛滅」「加重刑罰」。犯貪污餓者,該法案規定
|常宗六祖,惠能禪師滅一能監禁七年至十年。如此重刑,主要是做戒違法
一二二六〇鼐年,定九一 月士]]、十四日两天。 假座沙田龍山別院(近
|西林寺行會,數
罐精舍班覺大師
出席是次會談者针有:于中區市民聯 李文祺( 服務會,福森(金質易集) 藝山雅E 同妳會)、勞无文、陳炳全 周有,李志楠一中街坊會、吳漢克
〔香港正頭行商會)、定怡(实被同鄉會 可
卲少法(龍岡規美總會)、陈起民(秦九整菜盤
香玉石製品廠商會林志英、陳
商會心、戴漢森八九花紗正明同業公會》、 活幼鄢烈頎德聯誼會、黃檳(番科會
中區民政主任吳澤安
經小聚會),溺愛柴(港九雀牌商會)、吳羿霖 畑辦法,以處理無遺屬之選一,羅湖(中區民政處》。
無遺囑之 在超紅置美菁強法案 受為、榮譽姚(加啟街小殿)、非群(中區持
滿光,接銘出,李海
樂聲:巫高,譚永明
KAWAI
PIANO
嘉惠牌
特價貢獻·規格標準·飲譽全球
>STA HE S2,000*
(MODEL 800