日七十月七年西已巂雯 WAH KU
報日僑華
五期星
日九廿月八年九六九一年八十五國民中
典、頊甸、沙巴、CE 大利、丹麥、泰國、菲律賓、印尼 蘭、比利時、法國、客 黨大利、非洲、杜拜星公共建設部
盛時
六 荷蘭、比利時,現出、
·德國-尼日利篮 英國 五湖| 行政長官蘇巴
粜捲國 班禨抵港訪問
游部高級行致宜歡色, 展架放公共建戩事
明壽山丸
· 昨日來港訪問
澳洲(西部除外)
(14)
+11時
西蘭、飛校島、印度、
··. 毛里求斯、澳洲、紐
感慨
鼓勵更多美國遊客訪港
英航經向各國申請
減航
新無分爲二年 英航東北區經理柯理諾指出此學會談勵更多美國遊客前往遠東和促進香港居民前往英國遊究之
【日本和美國之間媒們亦會減低。: 英航現正向各國政府中的莱低太平洋區槊优。新票價可特酒建及美國遊客節省一百英元之多。
減低太平洋區票僧
玉
、叙利玆、蘇丹、約且
埃及、加拿大、黎巴嫩 韓、新藐內匪、洪、
「成强典、冲∶六時
̇豹油路斯、丹麥、
(48)
香港航空職員會
·沙西越、沙巴、销閎、11時中、六時 厄瓜多爾、泰國、馬來煜、南韓· 「西館、星加坡、蟲、 、計時母、
時牙鞋
英國*中南美洲
·五時
澳門
時中、
時中、六時
(明日空郵)
台灣、日本
;一時,泰國、寮國、菲律賓
康福繼續舉辦
秋季台日旅團
,向與辦理合灣、日本、及星、馬泰莲花團, 【特訊】本浩萬宜大股六 11坌康福旅蕙社
和現有系祺之比較八括號內》 *]經濟游戏無·四分個天由十月一日起有效,期能赶少二星期最多三星期。左列秀新梨俱
會訊下月初出版 第九
香港——被香山〔含來)
BER(KE)
·香港——美國西岸〔來】
.美金1029元〔現1120元 J
·美金791元(现83元)
67212 (750-5013)
日五僧」麥黄等。
空職菌會編印,內容全部都是英狁空界人物有趣 航生活」的四瓦會就是用英文非的,由套黹號,將不超,撥迎有證參加,轉價優待。 期刊物,將在下一九月初出版。海份名叫一民一月四日,十七日及廿五日警器,運日報名參加者 《本港訊、一份有關航空公司職风生活之室一六日及廿日出發。「雙十國慶觀光團」,定期上 遊到,協辦「東方和路迪士尼」遊樂塲,欣賞世 " 社鉅月娶泰日本觀光團,專為慰,服務
::骸社辦「秋芈演群高遊院團」,定期九月
選月六
繼硁內容全部公開,任職航空公司成旅行之,著名,費缐少女歌國」及「美加夜總會
最少二星期多四星期,此價將比目前票價更低调上列11種票價尙特各政府批准。 11.媒傻——專爲旅行社四十人以上遊路觀光團而設,由一九七〇年一月起生效,期間
加拿大太平洋發表
「馬星騰田沙巴抵滯。 ∴星加坡費爾沙公司
上半年營業額增加
截郵時間
六》日無馬吊燈雄裴飛
班
磨量機
復
:
九六九年上半年營業額 本 |太平洋航空公司親数祈一。郵便收入爲三百五十 温哥殛訊)加傘 三言,按佰佰四十萬加元,雅典亦增加公司收益。 :貨運方面,除英 第六千三萬二十級加油 冰來11百三十萬加元,及馬德里亦然。戤·印尼;十一時公司將恢復毎週11元年一月開始,逐漸以容量资 (今日空郵) 但爾瑪氏最近辘在内恢復其機增加髙烈,馬 美洲巴西九時六日起,環地中海航空 航空公司準備自本年十█博殿會指南一册云。............ 課外,雲粟全面增加, 加拿大、美國、北中南亚在昨宣佈:「從九月:「英實上,混地中海,煮,毎位进是日本新致呵子粒攻客螉一個及餮m 宀Y 地中海 佛盡其所能,爲顧
【出一九六六年上半年之一
·祈爾刑猥烖股望今一菲樣科
四千八百二十萬加元增一度多之質機由於加粉体下半年慶之營業額亦合哥、日本···一時一個斯瓦尔維基
一千年之内有五比去年多进運方股,而加航亦同時
【同期多件分之二十一,來菇盡可療及三藩市,加發乘客及包被语段之一隬咸時、德國、
按到加拿大境現時每日 加捷百分之三十一。雄一概股服務·羅过,他一部六個胡記証擾,夏威夷、埃及、非洲、南地中海航亞公司 主要原因是各方需求空 瑞士、希臟、島原定有星期六和星期二 馬來西亞、烏加坡、沙星期六的班機取消了, -四時一九六七年七月開始,
·11時两次定期在舞,但是自
奥收入來源,佔百分之一年則一斑。 二十七,貨運收入上要 斑,比去年多六班*加 萬加元,爲百分之四班期現時毎週有十六 八十,進機遠五千1百一.到於由加拿大亞做
·馬星航機
時人行踪
段變、伊朗、英國、尼這班貨運班機。 日利亞、澳洲、紐西蘭形:航空公 日高,現在恢復的就是星期六
率更大,爲百分之三十一扰往歐裳點延至希臘一湯蜜,昨(十六)日期 巴運,沙地阿拉伯,荷一此珵地中海航空公司
·杨奥木麻積經理站、巴基斯坦(西部),可貨運的前景可親,
琥 篇
SAS.
HOI SOON
1.現有的CT四十四撥。 咀碼頭星光行九〇九室。電話:大七七四九一, 一六七七六六八,松江洽詢,簡滾來
惠南有限公司
九月八日收貨 九日開行
海順輪 雞山打根、斗湖
俄話:四至五八八四四三〇六九五
環地中海航將恢復 每週二次貨運班機
廿六日啟程,全程十天,專頁由港陪同出發,李
廣員,都歡迎投稿。就件投往美國航空公司玉 職位高低,有興趣牙將向太于行之德离航空公
· 香港航空戱只會同時獄求請新會风,安格不
計經理親自陪同出發,有意婚早報名, 避光團』,擬訂落,做秋案,定期十月十一日由
·甜該就辦之「九七〇年英國影會光
; . 早得愛好旅遊人士樂道。現續辦「秋季日本
廿四 八月
阿京成,57
日出丸加到五日開 協新丸 九月十一日強, 馬他地上陣 拉新高士,鹿巴巴,科多的, j娆嫣,高訢也, 羽養,資融嚯照,自由市 十二日開入氣在實的沙】
阪商船三船舶條式会社
MEIYUSAN MARU
·HERMION"
八月一日落貨 郎晚開行
HOKKAI MARU
九月一日到部接開往日本
KINKASAN MARU
·地址:香粥中爾西大
大信航業公司雒啓
-MARIA ROSELLO
#437055 437583 437291 331277
PM.SKOKO MARU?
TTA MAZUMASAN MARU:
必得利是! 吾雲山丸九月五日到 九月六日開
背六到七日花:飛,
座:满地可,使倫多、克爾夫蘭、多勒多,底律特 九月六日證,七日開
·九月七日到:九芦湖
WARWICKSHIRE:
D JUDITH ANNA
荼地安八日到十日開, 往。后叻」生排,蛇槃,仰光,青大港·加爾各格、 NESER MADAGASCAR MARU
社會式株運海山小
OYAMA LINE
東美永
昌
輪
M.S. "YUNG CHANGTM
興光丸 時時往外國來
·船泊B : 八月廿九日
九月八日由日本抵港
由日本抵港
M.BICOLANO"
美高輪
M.S. TUNG CHING"
東靑韓
由八
日月
由八者
伊港日港日
倉租及風水險一句與用誌無各收貨人負責
深大信航業公司啓
M.S.TUNG CHING"
東靑快輪
基
HIDE MARU
贵客付貨
* LONDON MARU' · · ·
倫敦丸九月十二日到二十三日䃟
準入月卅一日落货 九月一日開行 總代理 大 儇 航業公司 地址:香姫干雅道西十六號二樓 437055.437683.431237-
司公船郵華渣
八一四二:話威 ̈大于太
司公船郵來利:理代 NEDLLOYD LINES
测测了拉往面期起月每
渣華郵船公司
巴施
華利來
SEINE
打打
HEHERSTRAAT SINGAPORE
HESTRAAT HOLLAND |
九月十九日到 日本
.. 茆芝年,奧克關,曾獲頓,列出須等埠。
·太于村大讲式二七年
WONOSOBO
B
温拿蘇寳 九月一個
行到
一直在拉丁美洲及加勒比海區域各
公司公船郵華渣
(強力四樂公彡號四五四道教行分龍光
利 萬打
蘭華 捷谷
四七六丈五八,活體
現各按區游比新加及
| 航空公司香黹經血尼一作出更好的服務。他也常在
Mitsui O.SK.
榛名山丸 九用于15到北至日開
寶永山丸OSA MARU.
·敬倫家馬斯·德斯·肚官羅斯艾利斯,席的威道
BOUGAINVILLE
HARUNASAN MARU ・・・ 20
青葉山丸 月==11日到廿三日開,
「AWOBASAN·MARU
里融斯,亚力山大,故的彼里,丽爾及爾,卡布關卡, 在亚丁,清希·馬陸,起打·蘇丹沸,貝魯特,比 大阪商船三井船舶株式會社 香 港 支店
入口輪船預告
出口輪 船預告
・(#2) (H)
強化亞福PRES.HER
GANJA
(CHN) CAR)
SKE
弊
拉
PEMBROKESH
乾都CHENGTU
♬ AJAX :
BICOLAND
SEMICA
TAILUNGSHAN
YUKO MARU
OF NURMAHAL
CHE MEIJYUSAN MARU BA
A FERNBANK
利CALLT
新淨 OCEANIA MANT
BYUEN CHAU
OWUTI
SEINE LEOED
ECTION V
CRNA GORA
***BENDEARG.
* CENTRAL TRUST, I
銀CEYLON MARO*
fySHANST
FE跤 ROHNUR.
KRISTEL SALVADOR MARUSUND
MEISHI MARUTA |
第12天社丸TENSHA MARE IN H
SEA ROSARIO.
「明 UNION BRENDA
九下 菜猪
布湖茶: WL.BRONWIESO 艾莉西樂H-CHELYABINSK 三:KORYU MARU 第12天杜克TENSHA MARU
麻丸 ASO:MARU
(船名)(四)(往何處)(日期)(公司)
DEBRIS LONJEPPESEN MAERSK #1B
是
加城馬微拉斯廿九,带土
符
*
開:
MONICA
新加雞
英國: 現實金棒
Br* 廿九
*
件
→
娥
光榮二勝 海洋丸
TAI FONG"
IGUATE
GLORY NO.
廿九日
#
郵
紐約范鳞灃三十泉、雜 新加坡此朗·三十
方信
OCEANIA MARU
日本
永
MARU 为:ETKEN
猪的PONGELOD
日本
關
三十一
干ㄠㄗ
新加
牌力士 POLLUX
紐約費城:
海丸WAKAMATSU MARUSTR
T
GANJA
她穿丸YUKO MARU
嫌
THAI TING
加利 CALLA,...
紐約捲國珊 北大王
̇啫化三繳萩PRES.JEFFERSON 紐約美東
三十 F
馬尼拉
三子树新
*
明蒂山丸
# # BASTERN RANGER AM. 雰機 FERNBANK襲容
MARU 紐約美菜洋 三十 * MELTYUSAN
̇伯
PINYA 大山TAILUNGSHAN
WAIBALONG. *SEINE LLOYD 好NURMAHAL
E
容
三十 新興行
珊一
應
州
浩:愛
*** PRES.GRANT
紐約笑哩岸
省
新
ULYSSES A
ANKING
忠友GRAND LOYALTY
都丸EYOTO MARL
GOLDEN BEAR
典
MICA TIADA
沙保蛾 SAPUDI
·必得利是 CHARIN. PATERAS 日本
多宇治 TOWUTI
搜野食·CRNA. GORA.
FONG LONG ...
*** CRNA GORA
加州長圾 新加坡印度 菜加拿大 日本
珊∵林
海鮮
BMRISEI MARU
士街BENSTAC
HYUEN CHAU
御豆丸SHOHO MARU 燃:雄KAOHSIUNG/ 京都丸KYOTO
整布轢情:PEMBROKESHIRE 講非經專、 ROSARIO
倫敦
獄學
EARL
日本
你我:谢
白
WHEN BOUGAINVILLE
职员士ATAX
都柏辣
• :
商卡障
HR
H.K.CLIPPER
#NINGPO
∵∵MENEL AEIS
KASEI MARU
#TUNG CHING
CGTNAGASAKT
甘味 日本
頭丸 SHOTATSU MARU 日本
御力高士SINECORSK
WAISTATE OF MYSORE新加坡
第六發海丸UNKAI MARU
EAZUMASAN MARU
RANCIS DRAKE.
KERGUELEN
金華山丸 KINKASAN MART 新
菲律機膜 PHIL:BEAR
PIONEER CONTENDERBEN
榮
真MONICA.
州云百
中伯 CENTRAL TRUST 美國灣紐約.
爐
SOBO: 99.WONO
IXION
日本
#
HOKKAI MARU
安ANCING.
A
酵
日本
###. ÁZUMASAN MARU #MM
通話HERMION
有转障ULYSSES
AOHSIUNG
慨和
自然
·烏尼拉
*
MENELAUS".
泰
TIGRIS MARO. 土
神保護 WONOSOBO
安順ANSHUN
日本
大龍山 TAIFOOKSHAN)
Ef
維依丹神C.E.DANT
榮國
查理士熊CHARLES LYEES
美國 小打線STRAAT TOWA 非新加拉
̇茶士頓士 CHRISTIAN MAERSK W
北海丸HOKKAI MARU
總委 HERMIONA
新加
新加坡
印度
力高子 SINEGORSK
藏鋒PIONEER. CONTENDER GH港東
FELICITY
菲律裌电 PHIL BEAR
香港带剪 H.E. CLIPPER
★理子龍士CHARLES LYRE:期尼拉
BNOEL WARISANO
ARUNKAJ MARU..
千打針線 STRAATTOWA.
明 UNION BRENDA
山慈
SANKET MARU SAPUDI
白
* HAKUHO MARU 大威山 TAIFOOKSHAN B
NAGASAKT
MART KASEI
DRAKE RANCIS
合
新加控
印尼
“二日新興行
挑溯
新西廳
二日・太古
二日
#茶 KERGOELEN 士打高港STRAAT MAGELHAEN日本:
·龍RONG LUNG.
HEERING KIRSE ***
MAERSK紐約滿地的三白糖成 鮮CLIFFORD
一
約與玻
斷
情報!
想
·印尼
加地陪生
#EASTERN MUSE
∴ETATKO
山光 SANKET MARU
HERMODE
PRES.WILSON
HARUHO MARD 新印摩台费JOHNEVERETT
幾
榮符
新加骏
法蘭士楼 山西SHANSI
日本
時丛
尙
威衕永 翻牌列兎ROSARIO MARU:
新加坡...
̇新
TASTRAAT MAGELHARNES
施饮丹静C.E. DANT
温裌華
有九樓
航时过
仇
* VANINO, L
百 #BALIN
濆 銀商
翩翩將土區CLIFFORD MAERSK树尼拉
成都CHENGTU
息 心悦
* HEERING KIRSE
· LINDA TRE
勉∵發BEERSHEA
百
利BALI
光
BÆ
新興行
SHANSION URGH REEFER BAKKE 威爾遜統PRES. WILSON
LINDA JR
新西
五
GENKO MARU
FIXERAMONEVERETT A
̇利鐵藝 CREEPER BAKKB
心觀來 行
利諾HERMOD 馬來恰英利BRADEVERETT
日本:
三日,令利類 三日
HINKYO MARL
腐加
SHOHO ARAKAWA 邊來路BENLOYAL:
哈業ITHAKI
馬來怯美利BRADEVERETT 泰康費 WANDEBORT
HALLDORA 南光丸 NANKÒ MARU
E
榮特
#KIN WAH
甲尼 榮行 名古
二、裕
年娜VANINO
聯星一號UNISTAR ONE
#NINGPO
天南 日本
新畿內亞南太平洋四日,大中
神楽
日本
方
∵:12UMT MARL:
澳洲:
白日蹶行 三里運行
..
日本
四点:
日
四白新興行
四月大三
加盟813729:80330
恒生銀行大厦六樓話 二四[t]
大三
和泉丸IZUMI MARU
日鄉
列LEIPZIG
三日東方
中打星加坡STRAAT SINGAPORE新西蘭居尼拉三日海洋
芝寓 TJIMANUK
老大房TITARUM
ETERNITY 柏林BERLIN30 群與"HAL HING 佑
菲律故
YEWBANR
新淋球 東南疖
馬
光丸
CHOKO MARU
带次带力古邦五日順利
波士頓
日本 神IKAMIKAWA MARU 英國裡 新華 JAVA MAIL
BOSTON. MARD
四日期贼
·梁斯碧琳 ASTRID BAKKE 三街 HECHRBRAMONEVERETT DA 新燜馬牛油 CLIPEORD MAERSK認尼拉
·五日行
九白糖成
東方友器 ORIENTAL AMIGA 中南美
CHOKO MARU 是光丸
新加坡
·琲絡率總統PRES. FILLMORE 加
開除: STATE OF MYSORE ETHO 海聯鹗、JAVA MAIL
【巴省 六日大價; 六日康鲼 馬安
利崖ㄑㄩㄢˊ多!
六日際三万
【識約
往 往
傳
LING YUNG
瘓煲倫较
白
駁波
出口輪船預告
愛斯響理: ASTRID BAKEF ABENLOYAL -
(四) (船》:
《往何處》(日期)(公司)
九日: 若丸 WAKATO MARU 誹 泊來婿PRIAMON
BUENOS AIRES MARUWE 手打冷3TRAAT.COO 開光丸KOKO MARU
馬尼拉, 號保費者WANDEBORI
雅加泗水十日 大寶山TAIPOOSHAN 新加城吃能二十 BROMO MAERSK 西實枕藏。
救仙器ACHSENSTEIN
EYO MARU 天武士TENOST
·
山交丸 YAMAFUMI MARU
大圖:TARANTEL 馬達加斯加克MADAGASCAR 海星 OCEAN STAR: 克艾甸CLAUDINE
西澳洲、
新加坡、 燕谷
六日行
美頓
七日多利麵
MARU仰光
雅加 、印尼、
辉、大三
八日成
十日、杏、痰劑星 TONG SING, 十日大信 意大利丸ITALY MART
MARI 格河MIKAWA
日篩县 仰光加纳、八日日鄉
一
·印尼伯美利TAMURAEVERETT 新加坡雅加遍九日國樂
新澤克SHNTAL MAR
新加坡巴生吃能八日
欧洲大陆
藏、
九月大年夜
六日下午六時 九月五岸落貨
REERSHEVA
ITHAKI.
瑪莉E MARIA ROSELLO·美國糖
打茂三绍STKAAT MOZAMBIQUE西离F 五日,荷糖 ***** YUUKO MARU
FRFERNCLIFF
東非新加坡 三日落暇 > INTARUM
波士頓 BOSTON MARU
·新印度 美利JOHNEVERETT 四日康方PALVIA 四日萨利順
ORIENT CITY. 四日行銀ACEYLON MARU: 四日信县ETERNITY"
温砂審委內瑞五日利
鉗
日 三紐約美東岸海日 日
冲繩日本釜山五日·瓤來
呢! 英國
天芬海夏寶
利
HALLDOR
夏利睦往日本 寶根華利往,有舖,进一和下午大時說不
TERMOD
九月三日落 日下午六時藏柷:六日半夜開行
EMERAIRI
小名做哥華,鏤金馬八月卅一日半夜
榮行
歐洲天堂 近
瑚
:: 亭PANINAD
吉大港
同
公船郵華波
HOI SOON
澳洲
:
ICHTE KERE
山打根斗湖、九日南 歐洲大
金丸
MARU HIZUOKA
地中酆北十一日
無倫丸
COLOMBO MARU
新加坡巴生
南非安達時8.A.CONSTANTIA 南非 無足斯
MARU TEXAS
九日酶
*司公船郵來利:理代 NEDLLOYD LINES
作品:IBANTJET
非
啭
約紐及坦漫國美毘拿巴往期定月
ARANYA
B.
保
丹SOUDAN
-約翰子並JOHANNES MAERSK西南非
KYOSHIN MARL
健鐵查ARAMAC
長島 EVER ISLAND
十二 成
歐洲大學
卡拉克
十四
****
伊利诺艺牛EURYLOCHUS
NBHAVIT
STAR ALTAIR
#PANDO COVE
BENREOCH
卡拉波斯十五
十四識行 十四大停 十四气:
十五・新興村
輪船停泊處
(RB)(86) a
· HAVANA MARL
BENLOYAL
(AT) (PH).
九雞播
英榮·美
MANICA
A21
BB Z
MARON
和雅
日 日、山牌丸
PINYA.
青力土
POLLUX
英利伯美利MANOLORVER
大和安TRIANON.
北佐鹆如PATROCLUS 糖產 CHITRAL
:加城光
歐洲大陸。 利浦
R GLENLYON
·威土花利眼WESTFALIA
十六路
七太古 里斯本餘教十九識行 倫敦溪
歐洲
KYOKEI MARU 啓丸
甥饗垠利 丹捷成馬士
九
日海洋丸 二中天心與
SANTOS MARU
JEPPESEN MAEKSRE
ASO MARUTOC
OCEANIA MARE.
HSING TA
FERNBANK
BOUGAINVILE
新興行
̇大古機
A.2
A25
·B 6
**
大頽接
多利帆
A 4 A23
日郵
A21
A:3
A31
海
寶永山丸 HOEISAN MARU
非
班
·KIN WAP-
-油麻地.
海
實客付促請到:
·愛拉克魯斯··VERA CRUZ
渣華郵船公司華人經理部
群品 NEW YORN.
·HOUSTON
根服雜錄務 GALYESTON
MOBILE.
.卅六天到遠
廿七天
卅四天調達
·格利士多斯 CRISTOBAL. 新奥爾良. NEW ORLEAN 進往巴拿馬美國津境及紐約
三天到韓
离比爾
·休斯索
行到
GUAYAQUIIKAN
CALLAO
[布章那文圖拉BIENAVENTURA 天到 ARICA''''四十天到葱 MATARAM.四十一天到連 唱一卅七天到神
貴客付貨請到
VALPARAISOn+ekas
·渣華郵船公司華人經理部
千髅道中八十屮電話四四CL
NEDER WESER.
力打維莎 九月軌日開