二日由曼谷來
零開釜山及日本
貨物後,亞(三)日啓行開往釜山及日本各坦。 (韓)櫙來耱船公司之「來美利 由曼谷來港,將於下(九)月1日抵埗,起落
東韻一日到港
下腐社會式株舶船京東
DAIWA
LINE
運海和大
P.N. PELAJARAN ›
NASIONAL INDONESIA.
("PELNI LINES
GENERAL AGENTS
ANTENAS
CHONG KONG) LTD
機代理:通裕(香港)有限公司
一九六一年新船時速十四
M.V. SAPUDI"
沙保地輪
八月廿九日到港:卅一日開行
世話式四六八四,式四一三五七 香港德館道中七十一號聯邦大厦毌一 按戴森 富洋有限公司
·哥倫坡、喀拉蚩 科威特、哥林沙。
M.S."SHUNKO MARU”
春光丸
九月十六日落背
接 三利運輸有限公司
直放:蘇哪普拉cDNAJAPURA) 啤亞(BIAK)及帝汶( TIMOR
十七日開行
DILI)
貴客付出接洽
美加一批设
直往:滿地可、多倫多、底特律、米華其
代理:迪利航空貨運有限公司
M.S. “HEERING LOTTEY
「喜
準九月 樂]鹹鹹
八日落貨
M/S "CRNA GORA
日開行
直往:滿地可,多倫多、克利夫蘭
聖哥拿 快輪
日落。
國光船務
九嚐琚興公司:
貴賓村貨請到門 直往:神戶,名古屋及橫濱等
代理華林洋行 MDHA 上海題概學行大厦三楼
M.S: "MIKAWA MARUM.
M-V. POLLUX
「寶力士」號 用十九日啟行
三河丸
七日落貨
九月
·吉大港 ·加爾各答等 直往、新加坡、巴生、庇能、仰光、
M.V. LONDON CRAFTSMAN
TENEI MARU"
「加士文
偉航:紐約,無域,衆城及的&等
九月十日啓行
天榮丸
九月
十五日開行
十四日落貨
往· ·中南美州等萆
·MIS.ASO MARU
阿蘇丸
八月廿八日落背
廿九日開行
·侯士頓等 德往 羅省 美亞英,紐典關
#東方船務給
接儀要:昌記公司
ibis Far East Line Be
THE
港澳飛翼船有限公司
飛[飛]飛[飛|飛[飛|飛|飛司公门輪東遼洋平 SANKO 鴻達騰鳳燕悦
即日預售七天來回票
山惠丸行
八月卅一由日本抵港!
SANKEI MARU
穗代理:香港東方船務有限公司 羅打術计號恰和大晓十四樓 無話,日228101-7
道往:加坡。
松鳳丸
九日
九月三日由 日本抵港
SHOHO MARU.
秀洋丸宋抵港
JUYO MARU
BSRLINES ***
• VED DENTYCKE SEEREEDEREI RØSTOCK ) · 船務公司
列九月二歐洲抵港
LEIPZIG
QUEDLINBURG
圓碼:大阪,顧戶,横流★(不經大阪)美梳 STATE OF MYSORB
宝后大道中陸執行八提案話州-235384 H-735385
港
郭衣軌察有限公司 The Shipping Corporation Of India Wed. 特快航线
前往霜劣 三藩市 奧倫 大科腾
時卅分
柏林
BERLIN
九月四日由
歐洲抵港 銷各收貨人館來本公司辦理船邊路貨手, 否則將留存者,所有一切費用及火水險等
九四
(香港)(署名) (三藩市) 雪可四白
十八潮
意外,概錄各收貨人負責。
威沙美亞
九型
VISHVA MAYA
(香港)(竊省) (三藩市)
九月廿八到 十月十八司
分
年
感
海鮮雞
四時三十分至十
雞
BECKIQPODRER ) ||OJ
繼客付保識到於仁大挝穴一大摩帥公司接洽
美國輪船公司:
陳業初啓
六時三十分
高麗熊
ry KOREA BEAR
CASIA LINE LTD.
|菲律濱熊
付費請到本公司接洽是荷
星加坡 巴生港
西山大楼三樓:
往:舊金山、羅省、途經日本
·十月四號,五號
往:我金山、羅省、途經日本 GOLDEN BEAR·九月十四號到
往:舊金山、羅省,途經日本、
MV,“KASEI MARUT
SEA-LAND SERVICE
美國海陸聯運公司
黑纳保箱船牧保站股九龍倉25號合:
美境 輪 九月九日下午藏贷
S.S.FAIRLAND
九月十七日:
美雅輪根货
S.S. MAYAGUEZ.
亞西輪九月廿八下午配发
S.S. AZALEA CITY
、深地可、多倫多、克利夫蘭、底特律等。 (三十)日到埗,起落貨物後,經(一)日啓行,開往基士多 [奥廒川崎汽船珠式會社之「薩爾瓦多丸」,美國來港,將於
薩爾瓦多丸
由美國來港將於三十抵埗 鹽開滿地可多倫多底特律
翌開心鑰
五期星 日九廿月八年九六九一展公年八十五國民莖中一番抗倭蟄
狗
馬來怡美輪
楊後,三日啓行,開往大阪、戶、批發、那可 由曼谷菊花-將於下(九)月一日抵出,起落貨 王高璁船公司之「瀛年娜」陷,
三日開日本各埠
一日抵港
溫 輪崖芬
港抵日五
温哥
九月五
將於下
「國來港
「芬]
華轉
委國 丹
「行,開往
|溫哥華,西犯面丶:砵倫、 朗茲路轉委内瑞拉各
溫年娜輪
東靑輪 |甜甜電話 太成都輪
TWONT 180.14]
太古.
貨商留意 C 一抵港 苔 四三九天九人
法鹀 1111五一四】
公司刻通告各有關貨商談 四九四五
、
「闢來. 1K二百九
*KIE HOCK
SHIPPING
(H.K.)
NCO. LTD.
古太
臺山
安慶輪往:基隆 九月一日下午五時貨
M.V. TONG, SING"
東星輪
司辦理提收貨人負責 貨手續否則代存入倉所有費用概由 ,入口收貨人請注意:請即前來本公
收印尼各小賀做由星加坡轉 直達星加坡、巴生、檳城 預九月四日抵港 六日落貨:八日開行
干諾道中八十一號地下 TEL:446148,444490 443919
祺福船務(香港)有限公司啓
1.M.S.MICA:
輪 卅一日落貨午夜開行
PHILIPPINE BEAR
天祥洋行啓
八月卅一
九月一號...
BEIPOMI
星丸
九月一日開往 八月卅一日落貨
We States Marine
Lines
FEDSEA LINE
FEDERAL SOUTH
EAST ASIA LINE
·收貨往美國西岸、東榮
溫哥華、紐奧良及巴乘耀、 波多黎各、多米尼加等埠。 總代理:太平洋行
華人貨戦部,
据山大家弍樓 237026.226392, 23387 九龍辦事處:(部氏大發)
·话:805754 691692
報日僑華
真二第張五第日七十月七年自己都夏 WAN KID TAT Pe.
六
三日開往日本
倍和代理與裁檢公司之「東」
起落貨物送,三日啓行,開往戶大夜、 幹,由萬加披來港,將於下一九》月一日到場
名古屋等埠。
尚有航利在第五張第三頁
東方船務 翁
STOLT
S
TANKERS
接儀:昌記公司
JAK KIDOMA HA§đi 58 - M-233384 14-235385
(PARCEL TANKERS INC)
協成汽船株式會社
KYOSEI LINE
挪威粨首油船公司
專運各類散庄液體化學品 植物油
石油產品 經常用歌英國日本台漫至香港及由香港至非律查美國成馬來亞南距
史托康達 STOT CONDOE精是小 十一月九日抵港 行快蓝其他各埠
一時三十分
VISHYA SIDDHI
九月三十日發行 十月十七日抵港 *以上各輪有裝箱及參房徽位 「欲得直航快捷及可舞之服務睛 |
* 付印度航票有限公司之貨輪
開往:倫敦、漢堡、
廿九日開始落貨
八月卅一日開行的
實客定義請 電話:H231021
邊行輪船有限公司接洽
社會式株船郵本日
LINE
威沙蘇巴
VISHVA SHOBHA
你香港:
(香港) (龜省) (三藩市)
要九龍:
十月
十八卷
威海鮮、新馬路滅際酒店
十一月第二 十一月十九
九月
M.S CLIFFORD MAERSK"
另一快捷航綫
西孟加拉州 STATE OR
業經考行
·亞拉斯 加、碳關、集市、羅名、佰航香港
WEST BENGAL 九月十五日抵港
BEN LINE
“RENSTAC”
邊士達輪
威沙施廸
M.S. HIKOSHIMA MARU?
郵彥島丸
九月
十三日開行
一日落 本
这往:星加坡,東菲等埠
M.S BOSTON. MARU”
士頓丸 -習能
直往 奇里士多寶,紐約,費城
SWA胧ATO
ARU
若戸丸 九月
往;德班;
,馬英士,東倫敦等
AM SIYO MARU”
社伊予丸
直往 亞丁,紅海等
M.S. IZUMI MARU
和泉丸
道往中東,黑海等
十日落背
日落貨
|_ M S. "SHIZUOKA MARU'
祈福馬士基 九
SSNAMSAM
该往日本、
南山快輪
紐約,波地產、
平打行九樓 電話:四九二〇一五
捷成洋行華人船務部啓 、費城、滿地可、等
·九日落貨
話 二四九零四五
總代理 赛寳有限公司
香港有餘銀行大厦1405室
舶船京東
日開行
道往: 地中海 北歐等榨
·KYOTO MARI
京都丸
MAS SEMERANG MARUM
十日落貨
京三寳龔丸 九艹 am桫
诸往新加坡 耶加達-個水
职日本郵船一香港)有限公司
啫沙國法
司公船輪!
樓士興大行監進香:體 司公限有(港香船郵本日:理代部
(蔵十)一八〇八四二日:銛電:
船汽村中
BLUE SEA LINE
司公船輪華印,司公船輪澳東 |
司公限有和怡
司公船輪卅金,現代,
JARDINE,MATHESON & CO. LTD.
“CEDANT”爆
九月 三日開行
注:溫高華,西雅圖
·朗菲路及砵蘭。 正月1日上午到港收貨
“HAWAII”编
及聖地牙哥
九月七日到港
“IDAHO”爆
九月廿二日到港 聖地牙哥 . 往·檀香山、三藩市新省及
注:樓香山,三藩市,羅省 八日開行
廿三日開行
啟部務船司公限有和
“OREGON”爆
·朗菲路及砵蘭。 往:溫高華、西雅圖
九月廿三日到港
廿四日開行
日收貨
往
法蘭是得
、名古恳、
"THE INDO-CHINA STÉAN
NAVIGATION CO. LTD.
DOMINION
WAR KASTLINE PTV,LTZ
九月廿八日
世新:香钢228031.九料 810239 總經理悟和有限公司啓 十月11日收貨 日開行
九月十八日收:十九日開行 神戶、大阪、
BAHADÜR 往 門河,神戶,大眾
九月拭日 收‘四日行一
COMPAGNIE.“
ARGEURS
REUNTS
·快捷新格跲藏政府、企断航行,每月一班
M.S. KERGUELEN.
高古林輪
九月二日下午3
八月卅一日落貨
前往南非、西非各革.
·佐惠顧請到干諾道西叫曹式根本公晋接洽是荷 人代替航業有限公司啓
大寶山M.6. TAIPOOSHAN直透新加坡。庇能
行
彩背君 十四日下午開行。 M.S. TAILUNGSHAN NO M.S.VIRGINIA, 過往西貢金邊 曼谷
MTV TAIWAHSHAN
港大華山 九月十二日落貨 十六日下午部
·客康宇請到天四弍博本公司接洽基荷幫新448610五裱
盤 昌航業有限公司啓
有利時
LINES, INC.
ULYSSES
八月卅一日截止收貨 八月三十日開始收貨
開往巴拿馬、京士頓、紐約、 美國東岸港口集駁往中南美洲等凖
MD OVERSEAS
社會式株
NAKAMURA.
STEAMSHIP CO.,LTD.
香港一間島
定期航线
AKASARIO
露莎妮奧輪 月
M.VUŠTA.FE"
發輪
總代理 偉岸有限公司 永安人壽大里七〇二
M.B.UNKAI MARU NO:6
|第六雲海丸期
道故 里加坡 巴生港
否則將促存入貨會其倉租及风,火,水險等
·請各收代人自前來本公司辦理船邊點背爭。
代理:大原船務有限
全保实打13613863%448546.4445784316241
K
LINE 川翊汽船株式會社
TOKAI LINE
理代藕司公船輪邦美
ORIENTAL LINE
司公限有業企華永:理經華部儀貨
帝显大行银牛
新第第
輪快約箝司公船輪菲聯。
司公船輪菲聯
榆快航直 山金駕省羅由
司公船輪統總國美
3S PRESIDENT JEFFERSON.
诺福克。
八月三十日開 往:羅省、紐約、波的麻、
嗜化臣總統輪
13.9. PRESIDENT GRANT
格蘭總統輪
八月卅一日開
太子行三樓電話:二二七四九三
PHIL. PRESIDENT OSMENA
PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪
奧士文納輪 九月五日抵當
DONA NATI
唐納利達
∵ PHILLIPPINE
九日開行
日到
|菲列濱輪
途經日本, 巴拿馬 東航、紐約、波士頓、費城、波的應
PHIL PRESIDENT GARCIA :
的磨盤經日本、巴拿馬: 富航、疆省、紐約、波士頓、費城、波
九月十弍日到十四日開行
加西亞總統輪
EM.S. "TENSHA MARU NO.12
天就丸
第七當洋丸
樂
M.S. FUYO MARU NO.7!!
M.S. SHINKO MARU
丸
· 東洋船務有限公司
M.SIGUAPE"
依娃碧輪
九月三日
由日本抵港
九月六日
由日本抵啡
̇约240572
#240552 240562
三十日開行
日落貨
·德放:三十天直航)紐約、紐域、城
偶代理:東洋船務有限公司 沙灣拿、紐奧連斯、賽士頓,
104號提商大厦九四
240562 - 240572.
FRMAHAL" T不日本)形
好
八月
卅一日啓行 三十日落貨
波的庫·諾福克、查理士頓、 基士參寳、紐約、波士頓、費城
明晴丸
MRISED MARUP' t 本日本 )
期菲路、砵倫。 薇航·溫哥華、西雅圖、達金馬
M.S. "EL SALVADOR MARU”...
|薩爾瓦多丸 八月
卅一日啓行
;三十日落貨
卅一日啓行
克利夫蘭底特律。 眞航 基士多實、滿地可、多倫多
M.S, TEXAS MARU (KER)
直航西非
德薩斯丸
九月八日落
央辔付货节移玉神 赖道中六號東銀行大道大
行邵氏大厅二〇七蛮 惠新六九六大人人
豐利行有限公司 總代理:川崎(七)有限公司
DEAR 一六丈丈三四九丈
$