二頁二第張五第日九初月七年巴馬 WAH KIU YAT PO
東方船務統
接做要:昌記公司
MARK BONATGÉPUJEN JA -M-209384 н-235385
協成汽船株式會社
KYOSEI LINE
八月廿二日
: SHUHO MARTI
YAEHARL MARU
丸丸丸
秀峰丸日本西港 八重春力八月廿二日
(船泊B6泡)
由日本抵港
興隆丸八月廿七日
東方船務
由日本抵港
KORTU MARU..
接載效:昌公司
BSRUNES 東德
列
(O NEUNIORGETTERED SKBARIO 船務公司
九月二日由歐洲抵港
LEIPZIG
The Shipping Corporation Of India Ltd.
特快航
九
元敏测抵港!
∴ QUEDLINBURG
前往羅省 三藩市 奧倫 大科馬
西雅圖
健健
貴客付貨請本公司掷洽荷
柏
林
直选:大阪、神戶,横演★(不經大阪)
八月廿六日 用欧洲抵港
美梳州 STATE OF MYSORE
BERLIN
(香港) (羅省 ) (三藩市) 八月廿 九月十八
九月的一
名關各收貨人部來本公司辦理船邊提貨手續?
否則將保存盒,所有一切費用及阻火示險等
「寫外,概譯各收貨人負責。
威沙美亞
VISHVA MAYA
報日僑華
系國麵之城,五六
·花始力利用雄商。涂缺四四南響
設曲缺的柴柴 於考
四期星日一廿月八年九六九一层公年八十五國民華中一訊航儒華
●明 輪西邦
翌開紐約波士頓
廿九抵港
明壽山丸
柴油電動火車頭
非洲國家購東芝
國家均出健健用油
荣油火車站
開在小呂宋
THE
SANKO
ASIA LINE LTD.
TOKAI LINE 南斯拉夫
M.V."LJUBLJANA"
務費訂九月三日抵廿四日開行
「捷 珍拿」輪
「每月啓航運費特廉
【康代爾夏利麥倫(香港)有限公司
(經日本)往 西雅圖、大科馬
· 溫哥華,波特蘭(俄勒崗)
大本青春輪
費城、沙灣意。 底放 (三十天護航)紐約、殺域、
臮后大游中92至104號僑商大連九四
M.S. "TARPON SPRINGSEASE 八月
精代理:束洋船務有限公司
--240552 - 240562 • 240572 ☎
M.V."SHUSEI MARU"
八月廿二日開往
鷲星丸
八月廿一日落貨
星加坡 巴生港
天祥洋行啓
港抵七廿
之「邦西
举行代理
美東
丸幸雄
抵
西岸
菲島
百啓行!
淼,翌 (#<)
起落貨
各埠
·七日抵!起落貨物 5. 由日本來港,將於廿 公司代理之「乖宰丸
西岸:東岸、溫哥華、奧良、巴拿踞,我多司
啟行,開往比利士彬、梨、爾、伯尼、朗軍士頓等埠。 抵 ,沿海運稱上落客貨後,至下〔九月一日下午五時被貨,17日 (特)太古模船公司之「成都」,由高來港,將於廿九日
太古成都論
由高雄來港將於廿九抵埗
一日截貨三日開澳洲各埠
-翌(九)日運行,開往星加披 寬」,由日本來點,將於廿八日妊娠,起落貨物 《勝)船務公司代理之一第十二天 臀部開往星加坡
永昌輪
公司代獨之「永昌
,由日本來沿,將於计
廿五抵港
五日起緣。該公司刻通
貨商留意 風還安手級。
告各有關貨商,從速辦
(香港)《羅省 ) ( 三藩市)
十八品
BEN
LINE
DURABENRINNES","
邊連尼士輪
開往利華浦、米都士堡
2廿四日開始落貨 八月廿七日開行
奇客定儀 電話:H231021 【邊行輪船有限公司接洽
BLUE SEA LINE
第十二天社丸 廿八自日本來
十九
中
理代格司公
船翰邦美
南山快輪
威沙蘇巴”
VISHVA SHOBHA'
司公限有業企華家
:理經觀部徽貨
(香港) (羅街) (三藩市) 十月廿八海百二十八 十月一開,十一月十九
畅快約紐司公船輪菲聯
十一月廿一
NAM SAM
另一快捷航綫
油 西雅圖、大科馬、溫哥華、亞拉斯 加、砵高、三藩市、羅省、但航香港
西孟加拉州TAT
二八月廿八日感行 九月十五日抵港
威沙施廸 VISHVA SIDDHI
一九月三十日营行 十月十七日抵港
PHIL PRESIDENT GARCIA
3.S. FATRLAND
收貨往美國西岸、東綠、
·开業、奥自及巴拿思,
波多黎各、多米尼加等埠。
總代理:太 平洋行 華人貨數部 羅山大厦弍樓
- 237026_226392.23387 九龍辦事處:(倻庆大厦)
MA
加西亞總統
的麽。途經日本、巴拿馬 護航·清省、紐約、波士頓、費城、波
九月十式日 十四日開行
BENGAL
「以上各翰有装箱及雅房截位, | 欲得直航快捷及可彝之服務論〕
(不經日本)往
力哥莲馬士基
八月廿二日落背廿三日開行
寘航 婆羅乃
飛紐約、凌地、等涛
雙城、波士頓、
捷成洋行華人船務部啓
ENTERERHOUCHS).
八月二十四日落演
二十六日行
香港有餘银行大厦1405室、
慈代理賽 寳 有 限公司
| 付印度航曩有限公司之貨輪
古田太
SEA-LAND SERVICE,
VINCAS
·美國海陸聯運公司 勝達貨箱船收站設九龍倉25號會 來輪
司公船輪華印 司公船輪澳東
司公限有和怡
公司公船輪卅差班代
GASTE JARDINE MATHESON & CO..LTD.
安慶 輪 基隆
廣東輪花阿 八月廿三日正午截代
波西慶
輪往
话:执行日二九四五
各
·客集廿四三九八九六
成發新烈客貨輪時渊十民邱有冷段位统捨客免上遵山)
大寶山 三卷
大華 山
M.S. TAIPOOSHANEER H
八月廿二日落, 大月四日行
光月十日路 五月七日落爾
TELS.VIRGINIA(拍油蔴地)往西貫 金邊
·日貨日下午開行
MOV.TAIWAHSHAN.
八月廿二日落雲:廿四下午锯件
M.S. MONICAMOMI
樂興 大月十五日落。廿九下午開行 天龍山 八月北八日落注册一日下午的行
M.S.TAILUNGSHAN
直往西貢 金湯
ㄢ篓惠顧前到书諾·腾出四號弍本公司接洽是荷试剂44826五
[
EP.NPETTARANE
NASIONALINDONESIA
SOPELNE LINES TH
GENERATIR AGENTS.E
A TUNAS 2
CHONG KONG ) LTD.
橋代網:通裕(香港)有限公司
順昌航業有限公司啓
一九六一年新股特汽十四在建
M.V SAPUDI:
沙保地輪
八月廿四日到港 廿六日開行 哥倫坡、喀拉蚩、 科威特哥林沙。
直放著
富洋有限公司
寜式蒸香香道大行纒4版
∵司公船輪菲斯
|輪快航面 山金有省籍由
天下
PHILLIPPINE
菲列演輪
九月六日兹袖
途經日本i巴拿馬 在航:紐約、波士頓、費城、波的廉
PHIL. PRESIDENT OSMENAD
加西亞 一輪 人月廿五日乘船
PHIL PRESIDENT GARCIA
八月卅一日截止杴貨
八月三十日開始收貨
美國東岸港口駁往中南英洲等
「開往巴拿馬、京士頓、紐約、及
PHILLIPPINE
菲列濱輪 九月十四套裤,
電話:弍期四〇七三五四
*優生245028x233297
有利時
ULYSSES
本日新下山
社會式排船汽
Y.S.LINE
M.S.GANIA
英國撞船公司 陳業初啓
山下新日本汽船()有限公司
京椰輪 月短語路。
̇加凡司登。鐮收日本各大埤貨 直航:紐奧良、豪司登、摩比爾、蹀泊
菲律濱熊 HEAV 往:董金山、羅省 途經日本
拵告付貨請到於仁天團六一大滋做公司接洽, 往:舊金山、羅雀,途經日本、 BEKIPPONEZKI BOT
PHILIPPINES.、八月卅一聽到 九月一照
*羅省、途經日本
CALIFORNIA BEAR
六月廿二號到 ·世開
5.8. RAPHAEL SEMMES
THE MOD-CHINA STEAM!
邦 西輪
下午
WAVIGATION COLLTON,
DOMINIONË
| PAR EAST LINE PTE LTEN
S.SPONGE:
美境輪月4日下午發貨
東月往樂法。
東韻往辦法。
打太日收;三日開行
·橫演:名古哔
BAHADUR
SICKN
九月十八日致賀,十九日開行
法蘭是得 音響
比利永本
大月廿八艘优于行
九月六日到港七日開行
三日到港收貨
“HAWAII"輪 及聖地牙哥 桂香山,三藩市;靈省
“CEDANT"解
七B開行
直航:溫哥華、西雅圖、玥菲路
及砵蘭
廿四晚開行 八月廿三日上午到港
CALIFORNIA E
(不經日本及接香山)
往·羅雀及三藩市及聖地牙哥
CHINÁ BEAR 竹籬
“MM,DANT”缓
35: 805754 691692:
施干
話體貨大公司公船郵華渣
(梅方四亲公)四五四道發開行分體力
四大弍五人:話電 一O四四話電號弐十八中营瞎子處理經人事
士打谷
華捷谷
E COOK FIR
KIJITARUMKREKINE
拉姆,比等
JME STRAAT M
础班:開,呂安養 九月四日五往
社會式株運海山小
OYAMA LINE
和
M.S. JUUKO MARU
*蟹裝448546444528
啟部務船司公限有和恰
司公船郵華法
一八一四二:餓感 夏大于太 司公船郵來利:理代 NEDLLOYD LINES 洲業丁拉往南期定月每 “编各批霞海光勒加及
邁往拉丁美洲及加勒比海區域各种
MATARANI. -FU
貴客付貨請到 法華郵船公司華人經理部 于钻道中尤十二册電話四四NO七一
STRAAT HONG KONG
香港,月世10日期
马车
́STRAAT, FRANKLIN
芝大隆 魔道
威話:四签二四六台] 四五六六九水
M.8. WAKO MARUPKAANS
八月廿四日, 由日本抵港
光丸 美女六日開往心吕宋
大道中367號五O18溼 都企業有限公司啓
CALLAO
GUAYAQUIL E
VALPARAISON+2;
·ARICA ET!
EXERBUENAVENTURAS KET
香港——沙巴定期航
S.S.JEEP LER: 62205
往羅省,紐約,波的
太子行三棣·電話:二二七四九兰
̧貴客付貨請至本公司接洽食袂.
八月廿三日收貨八月廿四日開行
捷利輪直航: 山打根、斗湖
温拿蘇寶
卅日開行
WONOSOBONNA
司公船郵華渣
司公船郵來利:理代: NEDI LOYD LINES
約紐及埠珊風美拿巴往南期定月每
貴客付貨請到
渣華郵船公司華人經理部 千藐道中八十二四四十七
解拉高容 VERA CRUZ. 转取服蹄务 GALVESTON WE大鼠魂
比爾
·格利士多聲,CRISTORAL BEE NEW ORLEANE KE
道往巴拿馬美國灣及
加拉高林 <=ET m開行
休斯吞:
MOBILE
*HOUSTON
行到
司公船論統純四裘
往,三藩市,据省,基地高
6.8
泰來總統推
八月廿五日開
往·深省、三藩市、
- 8.8, PRESIDENT CLEVELAND
克利夫蘭總統輪
八月廿八日開
往: 檀香山三藩市
SS PRESIDENT JEFFERGON:
啫化臣總統幹
八月三十日開
格蘭總統論
八月廿五日京
ESIDENT GRAN
美高輪
富光丸油日本纸满落我
M.S. YUNG CHANG"
永昌輪
M.S.BICOLANO”
:八月廿二日開往星洲日生
由日本抵港 八月廿五:
由日本抵港
八月廿六日:
士樂達吉 花格中養各娠及法國西非洲裔學
SEINE LLOYD
渣華郵船公司壽
SLOTERKERK八月廿三日 十四日開行 月廿九日 拉開行:
倉租及緻、火,水檢等一切費用就請各收官人负责,
大信航業公司啓
437055.431237:
HAI MENG
台登快輪
四日落
·骨客付貨恵隔接洽
順風航業有限公司
GOODWIND SHIPPING:
COMPANY LIMITED
美商海上企業公司
A SEA KING LINES
行洋順利多
八月廿二日落背廿二日開行
大信航業公司客
M.B."TAI FONG" 惠 曼谷
THEMIS
天美士往江籍
#437055437583 437291: 431237-
ROSE VILLE
·FERNBANK
4,8,"SHINSEI MARU NO.5 #SE
羅省·紐約、波士頓、費城、波:
芬
天芬
天馬利 TEMÉRAIRE...
·控巴拿馬並轉胶南美洲西印度素高。
落雪
開行
万25/8
27/8
725/9
27/9
友友 在
忠正
GRAND INTEGRITY
直往:
三藩市、聖地牙哥丶
羅省、朗非路、
海運航業有限公司
安利公司
KLINE 川略汽船株式會社
M.S. GOLDEN PHOENIX (背)
金風快輪
韶各攻伊人的來對面船据保宇就否則將會存名 長風、火、水险等校一句中用赫断各收貨人資
航業有限公司啓
电话號:號22670923420
曼谷代理五福有限公司
樂
眞航 三藩市·加勒比海各芋。
廿三日啓行. 廿二日落貨
兼收由 SAN JIANP.R 轉駁下列各埠
PONCE & MAYAQUEZ
M.S. "NURMAHAL (KEK)
好
八月十九日落貨
夷航:基士多實、紐約、波士頓、養
·波的庫、諾福克、查理士頓。
MS."MEISEI MARU (E日本
明晴丸
九月
朗路、鄧倫 直航:溫哥華 西雅、達金馬
M.S. “HEERING KIRSE
寧
九月三日啓行 九月二日誌
|德薩斯丸
官航 西非
M.S. "TEXAS MARU" (KREE)
克利夫蘭、底特律。 首航:基士多寶、滿地可、多倫多,
九月
贵客付貨】移玉褘師道中六做讓銀行大賺大雄 豐利行有限公司 建話式七一三四九
九事分行邓氏大建二〇七庭括六九** =
迭代程:川崎()有限公司
第五眞盛丸