四期星 日一廿月八年九六九一层公年八十五國民割中
案疑交性童女與客遊泰
REFERENCE LIBRARY
22 AUG 1969
「三街港克三弟强二第日九初月七年酉己麻 WH OUT YATHALL
報日僑華
g()
畢完訊偵昨
八訊】一名曾有卅三文案底之中年男子,最近艾歌出而作汽本 ́遮犯保障甜菊焔例外。昨織在南九龍裁判署作初 姨,本月十八日晚上,當其又在拆生街近黃竹街附近宸施故技後離去時, → 用3級從额,此案保馆藏斯刑事案程序起诉,全,途中為警操截查,結查三張俱發,昨日缝控於北九貂坡行著。被告認, 法官所被告三罪共入揪一年。
積犯出作汽車窃贼
認罪被判入獄一年
下
當到痛 日酒
【新】泰國辦各登上飛港起飛龍1
煞那,逃警力逮捕,控以異未成年女子發生性行
應被店 否告房 解一間 高再坐 院掷談
·案證人作供完畢,法官命將案押侯至今法,以鵠
·党被告贴否需祺轉解高院刑必定案。
案刦巨車款解
五月
匪緝令方
警方
查獲知行的那 ,起有五
・一名二十鴣少婦昨出庭作證大橋內幕,伊 晚会開受害少女叫「痛」,又喃床之至,因 當晚伊亦在海內a
日:在茲運街一斕弘供汽本上,偷取收音樵】架;(二)八月九日,在减
定與後 伊被
. 被告男子施粱拿,二十六歲,泰國籍:游客 。被楼:七月二十七日,在九龍地區,與一不足 十六歲之朱成年女莖發生性行爲,違犯保險
. 被告男于李文林,卅八歲,荷李活道。被控三罪
八月十八 |硖尾街一輛私家乖上偷制收音機榮李(三)八月十一日,在東方街一般 「私家車上,携一架冷氣機及一架收音。
捕主搓丝懿案情:本月十八日晚上十一時五十分,一陵警探在南昌街尺八寸。另两名顯 近福當街附近將被告被導投資,當時被告爭持】紙袋,內有一個汽車收音 機,在盤問下,被告承認是他在基街近黃竹街附近一镧汽車上偷得 者。被告其後又向探員所齦會於八月九日及十一日,分別在石硖尾街近湖 「昨出庭作證之少婦,現年二十業,有丈夫及 柱角道及東方街两鼎汽車上,偷去汽渐收音機及一架冷氣機。被告會有浙 女,難免伊受影喻,故不錄其名字。這供稱,三次案底,其中一次相同。八) 七月二十七日,與受害女子及另两名女人一行
四營,往沙田護區,在自殺率,與又到 搶得手表戴在手
青年被揭發候判
其有程大信心。 一九六九
j億五千萬元之。 協助本港各零售商
店我驚,范同日下午二時,被告及一姶社之宰 筷勇于,相約共装,被告中總統酒店,伊等被 告以汽本送往尖沙咀碼頠,兩灌溉 囘家。及本 妊尖沙咀碼頭,被尙忽又將車轉往佐敦道礴項, 其中江海,抵漸盛後,被告並未證伊等返-只|(欣)一名度飛將過著所獲之爭表,難一鉑丹麥食品峻,丹我 在途中有两假女人下車,被告後來邀伊灰受害人,在手腕上,她因表常過论,但賽無啓冊,問後一商品經銷局香港辦事 杜某一齊進入一間咖啡室飲咖啡 · 揭發此宗浛 案,解發費審訊,法宫养供一歲,將於本年十一月十 指遨女 每間伊此則何處有好在裙,伊牌如石案等皆不鑠 爭,證押侯定。
七日至三十日,黍辦爲 出一音
· 執完咖啡後,被告以本恩伊等往開業,在大浪被告關錫華、十八歲。被控:本月十六日, 期两洄之丹發食品纭, 舞一圈下本,故步後,交乘車再返市區,但被警 在橫頭磡區,强擒一不知名男子手表一個: 同呼
並不泾伊奥受害人返家,其而原車發遇九號,又中元。 在烘蔉酒店鑿惠飮朗睐,被告則返個融酒店之住房庭火。杜某間伊與受害人可否向被告之海小坐,主控稱;當日早上十時許,被告在上址「做一號及士多,均將踴躍參 並習不必怕,所談亦只爲生意問題,於是同再坐片刻後,伊會告難,將領國家中料理女兒,但世界」,得手後,將該拔號在論上,在同 九時 有關該食品節之一 我告堅留,後來又一同遊車河,再發轉到一閒餐意飲冰,取两客雪榚,伊院去一客,表示甚倦。養,1輛段在上址十五座,見被幹所戴之手表, 被告觀伊到天星碼頭擴在四家。但被告蜾將伊等再戴慨送統酒店,伊對受害人,汝只有十二詐著太寬,非其本人之物,盤問下没提賨此案。一切詳細形,亦將於11 十二日之午飛鵬上宜钸 ,不可再上被告之房,但受驚人蕭不怕,於是伊與受害人相約,入房後卽一同進入廁所,共商對策
。伊染咐受害人要守望相助,提高選錯,一個人過另一個人前基酯坐,給葯休息,但後來,受害人 丹麥農產品經銷局長
並無遵照計靈而行,伊在沙化上假寐两分籤,開來,見陽娄入坐在另一張沙化上,被告則在化之 前,以爽枕於受受人大發上。未聽,郭一齊登床,被告並將居中燈熄滅,伊則要亮燈。朱慈,改姓 杜之男子自厕所中行出,守底袂,以毛巾求身,行至伊油,且手伊網,阻止伊反對,伊當時 黃倦,叫受害人離去,以免發生危險。伊亦央求將伊走,否則丈夫可能尔館,斯時巴周凌長四時 ,依然伊離去。在此時,伊開一陣急遠之床折舭聲音,握如受害人叫「痛」,伊問發生
偕海外部長抵港視察
丹麥斧品經銷局各界人士,共進午號。 局長劉仁信,及該局之一席上將在討有關丹麥無
加
所有代現丹本食品之商
香港政府公佈
半山區建售
本處於一九六九年七月十八日在政府合署西藏入口處大堂纸小粒 五匪均一石之白金戒指一枚。 希失主向中區警联署長(二三四〇 〇 內四:接治。
·警務處處長 薛幕
海事處佈 告一九六九年第五十號 一,由於在鴨脷洲與香港島钏進行激置海底電工程關係在一九六九年八 月十六日至八月11十二日期內由上午八時至下午六時間香港仔裙忤 于以短鸯封閉或局部封閉。
有政府沿划在附近指示船整航行,參加工程船隻亦有遠當標識 海事處處長:梅社彬
一九六九年幣四千 海員通告 鯉魚門撞船一人失踪
爲香港海西面人口重置有度季泡事 男子屍體昨浮出海面 日期:1九六九年八月十二日。
(仲間)於本月十七日晚深夜,在總魚門村位置:(甲)北郡|十二度计】分五十九秒 海底酒家對開海面發生遊裹控系斂獎一人失踪保 劃,尖茶者昨午三時,而李鰉魚門天后崩對開海 面,您人發聲,戰賽由水警自到場將死者撈起, 與芬多殮房發落。
死者名智翔,卅七歲,彼於十七日晚與五 之木樹在鯉魚門海面 三十尺遊艇擁而
老耳聾機
徵求工塲
$720$455 $280 $160
徵和灣仔區工場用樓宇,面積六千尺至 辦公時間)李先生洽
何察,受害人並無回答,後來見被告與受害人一同進入即所,復出時,受災人面勢怒容,伊再追問,而外部長岳維吉將於今,醃品之一及未來八千尺,二三樓合用,請電二二六一八 發生何事,受害人仍不容。天亮後,伊爲此祺提出討論,要被告見受害人之父親,被告不阿意,並 日礤袂抵然说察香港辦
之進展有所好述。.. 姚氏於一九六五年
案因日將飛返曼谷。後來,伊與受害人離開,一同坐的士至尖沙咀嘴奏,家住,伊以此事告知黃好處及當地業務者况 :燕東區現爲丹麥
太,來由黃太告知媽,再由奶奶女父,女父乃到九龍城發署報案。 注:在尖沙咀香署採自陳在心作證稱:七月廿八日,在警署接獲原告女子之家人投訴,彼與一位,底開始接任爲該局之局 籓到將統酒店九四號找被告,但不獨見,乃近商警屬。同日下午四時三十分,與原告一同飛車再長,前此當任丹麥之義 到總統酒店,車荃漢口道近中開道,這一守咒式之男子,原先推出敌人乃被告,但當的,枝等乖無 部長,此次係到氏防
下車,將直夜燒到酒店。四時四十五分,杜某到酒店替被告付房租,闊及被告行藏,杜某不允透过一同在東之首,就因錢 。後來被等乃與杜某一同返北京道杜某開股之商店。後來杜某接獲一個電話,乃被告打來者,原來一直於流東區之業務發 被告已,谁傩爽撺日航四大一骓赴曼谷,彼等於下午六時趕到啓底機,官入蔡區,見到,爲迅速。 移民局督察,將來意告知,請求協助。彼等迷走到機旁,後來同被告航空公司巴士資研旁,彼等·刘氏將於本月二十 張田天照,于是將被告焄销,帶返警署在京投案。 當控方全數就失畢後,辯方律師表示保留而散。
郭煒民在龍西扶輪社演講
師範生出路大增
本屆葛師畢業生百五十人全部就業
九西區扶輪社例,代社長吳紹群主持余 羅酒店 金城入肚儀式,代屭肚散。(本嫩
[求之勝。
脚主持,並舉行余全城 新秕瓦入社侦式。
譽。
曾負笈英倫,現任美麗
|些,做段服將扶輪宗旨
· 及四大佰,服務人 ▶爲己任,随將黃桂洲
友介紹主講人郭啟民 。邀由郭氏柏諭本港.. 热鈰陈粹校有插宮, 寫,按立蓋三 起先爲一年制,改爲 三年制,進一步爲選
今年串業學生而論,約 就業一空,
費者未指出,由於 此界不斷進步,毗會對 個人知識與技能的來 容是徒之坛廣與如架, 但我的工作因此宮業化
黨產法師範文科學校由
一名疑匪將解地院
一九五一年開辦,迨芚 宀 沙鏞朵力行,被西 一九六四年開始有二年,除拘捕,昨解西區黨『箸类訊,控方申調與侯四 洞,一九六七年改 日,以從說讀調査,暫不需被告容辮,下次提堂 女供放育學院,一九水時,可能申建移解地方法院在勃。 八年爲第三年制酒论英、 , 被告林安宗,又名林守爽,卅七歲,無雙 術科每年提攷學生一 荃灣大窩口,被染··本月十七日,在香港仔 千餘人,僅十分一取錄大街二號A木觑,以三角鋐向林志全行業槃入
葛來越高,因此源器內 在香港仔暴力行
與女童三次性交
在暴之最大出口市场之 ,尤以香港,日本及 星加坡爲。怨處地 搵,每年前大丹麥田森 六類 百份之三十强
自一九六二年以來 4日星期五,在香小希,丹麥食品鹼在香浑之 阿頓酒店,與本澳經營、數字,比以往堆加强大
·丹麥養品入口業務之 倍之多。故此,丹麥 府對香港之貿易發展,
青年簽保守行爲
〔颏[进]]名無職業青年與一名十五歲酒 崔女郎發生性關係,揭示仔區反飛組探際調查向 籤,該無業青年的純上銅鑼灣熱和劉榮光 審訊,世套 畢感化官查被告身世報告後, 判被告筑保二百元,約求行爲十八個月。
被告男子潘志强,艾各;四,無職 來,住西斯岀街。被挫三項與未成年少女發生性 行用弱,指被告人今年七月十五日,二十日八 月一日,先發次,在其居,與一名十歲雄 費之女發生性行
... 案情指出:原作爲酒花女部,被告則在酒帤.
聘請英文女秘書
· 某大洋行城聘英文女秘書乙名,專責協助董事長 處理日常事務及來往價件、染具有年 作經驗 英文繙譯及並擬僧務工作,熟悉打字爲合 ,不需速記,年齡不少於廿五歲,感谢者請用中英文 繕寫詳細屣歷,希望待遇并附半身近照一張,華 日報 243 號雜
國際偵探總監部公認
·香港中西私家偵探處
國際第一流權威偵探
田振南總探長主持。屢破奇案馳譽世界
COL.MURA.A.S.
中西私家偵探處香港德輔道中1號其谮大厦五二室電話
SALE
連卡佛大減價前夕
PRE-
男裝部特別大贡献三天
全毛質,特羅課混合纖維,絲毛絨,陳晞,真絲 等各式衣料一律大割價。
此外,尙有少量西裝套裝,單西薇及短運動外式 等半價出貨。
500件高級男裝衣料,五五折特價推出。 大批英國男裝衣料清貨大減價!
本星期四、五、六(八月廿一日至廿三日)
∵機會難逢,早光臨
男裝部
Lane Crawford
大波價能在中區連卡佛穗公司整行
中區連卡佛大厦地下
:
東經四鹿五分四十七
四乙 北二十二至十一分五十一段
東湖一一四度五分〇秒
地區:海航道,,,
·在(甲乙两位世左之有盘在泡約在上述日期重新装慣。
·與海通告一九六九年第四十一號(T)
VESIKILI•
主管播:香港海事處?
海事處處長 梅韆彬
海通告 一九六九年第四十六號 爲將香港領海東南入口横湖岛崖石塗白事
位置:北韓二十二十一分析三秒
·東經一一四十八分十二秒
詳情:按驚塔東北面約四萬二千方呎面积之崖石巴塗搽白色以便易於融
地區:穧福患落之東北圍。
.別,船從該正石之國面運北面航行以遠東面均可發展。
中國油兼行抢常卷一第四十二間。 有關升物
九九二
管栂關··香港嚭事處。
海事處佈告
爲主要航道之使用
海事處處長梅禮彬
九年第四十七號
鸻據香港法例第1章(港)十及第十三條之規定 凡在香港維多利珽港內主要流道典之任何超過三百拳版之船雙對 此蝣航道使用比其他摑翩此等抗道之船隻有較先在制。上述則例 代替國際防止海上磎擅則例之第十九及二十條,
AJ,三百難噸以下之任何船隻在府主要航道軌時脈運守國際防止海上
·按例:
[],在商船法例八法例第二八一章)中「船苎」二字之定包括任侂論點 、小艇、中國式民艇或用於航行之任何種類船隻,至於主要航道之分 界則在香港法例第二八一堂商船(花口管理 例內之第二附丧已有 "..列出,在香港港口亦有繪圍幹述,此等圖可向香港海事處購買 四,依攝上述例之規定所有橫越主憂航道之船隻包括以帆航域被拖曳 .中之船隻在內,對沿此等航道航行之超過三百奈順之船隻必須棄路 五,本告發出海事處一九六八年第四十八號佈告 ;號佈告將以取消。
海事處處長 梅禮彬
承銀主命貴重物業出投 啓港拍攝入香港拍資行有限公司定期於一九六九年八月二十二日、星期 二時正起在香港維多利亞城皇后大道中卅六號大渡三 一堂共拍到房内脱下的物業常出
香港一千五百六十九年七月十一日
·百二十九份之一
請問主的近律師行被拍到人香港拍銳行有限公
·香港於仁大厦七樓
賣主律師的近律師行
,拍夸人香港拍囊行有限公司 同啓 香港息后大瀧中卅六號興大廈11〇五
承銀主命貴重物業出投
咨著拉威人香港拍安行有限公司定期於】九六九年八月二十日《萬里 期四)下午三時正起在香港維多利亞城皇后大道中二三十六號與大厦 【桃二〇五|其拍空房內將下開物菜當衆出发,
此倣樂崮落嘅淃在田土廳注册鴛在戴內地段第一〇〇號之餘段此物染。 保憑一九〇九年四月五日由前英臬愛德業七世發與HO KOM TONG (AND CHEONG KUPP之官批遼業談官批批期爲九百九十九年由一代 九一年十二月二十五日起针
在午地税約十四元:
•面癀約佔地四千三百三十五英方爽:
欲知詳柶及投資摩盍晴間賨主律師費已莪片然律邹行拍克人香港拍 安行有限公司佃知
胡實星關卓然律師行
應時代需要
而特別設計的 派克萬國型
原子筆及鉛筆
線條玲瓏雅辧匠支精湛名貴的新出求党
·萬國型原子筆及鉛擎是適應今日時代需 要而專門設計筆桿幼細秀麗握筆舒就 于性能卓越可靠
·派克萬國型原子筆共有五款分由金純銀 皮不銹鋼三骥名貴金屬製成並有六種新 派克萬國型抬座锋能使案頭生色增輝 享用足自豪送禮表盛情 爲特别愛好珍品者两精製
HITACHI
日立牌 最新出
全封閉式擋波摩打
登鞌造極、無與倫比
‘選用此高速、强力、戴勞之
最佳摩打,可確保產量,而, 每月鉑費。紙約多一角錢。 堪稱擋波摩打之王
安警公司 秦龙大厦802室,電話:H217810,H247591
各大衣車行均有代售
PARKER
請往派克經銷商
鉛筆双抬座
參觀此為國型原子筆
就代理:求支(香港)經銷有限公司
王开大道中五波维码太厦102室德列至及经理都调上北
工廠樓宇出售
老智九龍長沙灣道海是大厦二樓「一座工廠宇一出售與議約 二千九百方呎現時有住客租用租金橋毎月整千幽霄天租約於本年十月 底期滿届時可交吉售債十六萬五千州有意者喟撥貳--208540 在說.
高尙洋樓分層出售
騰黃閣
United Manston
肇輝台七號
(三房二廳二任與 望海騎樓入牆櫃 華貴浴室鋁質窗 現買分期均歡迎
̇夏利文地產公司
(聯邦大厦十一樓電話-H-223787