司公船輪統總院
頁二第張五第6日三月七年西已腐_ WAN RU YAT FO
東方船務公
接低效:昌記公司
8
KYOSEI LINE 協成汽船株式會社
港澳飛翼船有限公
飛飛飛飛飛飛
東南丸
∵TONAN MARU-
八月即日下午
(船泊BIN) 由日本抵港
鴻達腾鳳燕鷩鳴
即日預售七天來回票
寳麻丸八月十七日
由日本抵港
-MITAKA MARUT
秀峰丸由日本抵港
九時三十
八時三十分
日港 日
十抵一
本廿本”
康德
八時四十分
八月十七日由歐洲
BSRLINES
(VEL ZEUIT CHESTERFEDERA AGWICK )
ARHARI MART
八重春丸
SHUHO MARU.
八
·粉糖公司
*油多方庭 0港「十八日等行
·九時三十分
1
THEODOR FONTANE
列锡 八月廿八日由歐洲抵港
LEIPZIG
★不解大阪、神戶,雙收购涕 直透:大阪,黼戶,横潔
柏
林
歐洲抵港:
餓香港
BERLIN
九龍
上環新場地球迷道 135 444441 438648 任角山東街百樂門戲院 電話:828166
否則將貨存貨,所有一句費用及跟水流 請各收貨人國索本公司都箱船邊提實手臂”
澳門·新馬路濟際酒店
M.B.TARPON SPRINGS":
宝時三十分
一施沙力 快輪 M朋叶炫甲落成
八月十六日早開行 柱 石助,在懶,佛馬加士打,貝魯特 黎得基亞 的港,來茲加,等埠 客付貨筒 代華 林洋行
司公船郵華渣
公司公船郵宋利:理代
NEDLLOYD LINES 洲美丁拉往直拟定月郁
∵埠各城區海比勒城及
TOKAI LINE
大本青春論
直放三十天進航)紐約,紐城 央城、沙灣事。
瑞铭 总代理:東洋船務有限公司
皇后大道中92至104號備商大厦九〇四
1-240552 - 240562 • 240572,
WONOSOBO
卅日到
温拿蘇寶館開行
直往拉丁美洲及加勒比海區域各埠 布珠那文版控BUENAVEN TRAS 芖到速: 抓 爾
GUAYAQUIL # CALLAO MATARANI ARICAN
到啤速
西爾巴來: YALPARAISO四十八天。 貴客付貨請到
渣華郵船公司華人經理部 千鋐道光十二號電話四四三
司公船郵華法
司公船郵來利:理代
NEDLLOYD LINES
打香港,也三日街,
石功,毛產士,南非洲南美洲各用。 八月廿三日到廿四日在日本各部 KJITARUMKI+KWA+KI
士 打谷碧的,毛瓜士,前非洲各埠、
SLOTERKERK <<E÷lin@ EC 直往地中海各導及接駛西非洲各年
SERINE LLOYD ·八月廿九日到滑行 直往歐洲各埠及接取西非洲地中海各
渣華郵船公司 壽
加拉高林:日瀏
直往巴拿馬英國灣障及紐約 格利士多究:CRISTORAL
·休斯吞 "; HOUSTON
·加爾維斯 GALVESTON、四天到達
·杰拉克魯斯:VERA CRUZ.. 卅六天到達
ES NEW YORN
貴客付貨請到
四十八天
·華郵船公司華人經理部 千居道中八十二战砥括四四三七
11七緒
A
新奧爾良 本比母
NEW ORLEANS KE
MOBILE:
司公船郵垂法
司公船鄰來利理代
NEDILLOYD LINES
華各岸西洲美往園
西雅 SEATTLE
VANCOUVER
付貨到
清華郵船公司華人經理部
[廉市 SAN FRANCISCO 淨]K風翔 LOS ANGELES PORTLAND
LONGVIEW
七〇麻照
M/S "AUGUST CESAREC
遊覽港澳名勝
日本交通公社,聯會主辦香港,澳門旋行砒 一行#11名,於昨日乘國泰航抵港, 岩、澳一切旅盜秧序,坦委托太平摰旅運有限公 可代為安排。附圖爲日本交遹公社旅團哦港劳攝
馬星航機
· 時人行綜
律賓航空公司
紐波斯勢社,昨安
J日乘馬星褫诣配加坡
在
郭日僑罩
東方船務 賣
接載:昌記公司
ZANEDB6H11119 70MM-235384 11-235385-
白就察有限公司
The Shipping Corporation Of India En.
特快航棧
前往'輝雀 三藩市 奥大科
西雅
「
翌開往南非南美
由日本來港,將於廿一日步,起落實物夜,證
南美洲各埠家
日五十月八年九六九一颗公年八十五南民華中 一開就儘瀚 五期隆
廿一抵港
一龍、巴生素等年。
特訊】盜画謝船公司之「士打桉裁」,
遂怡美輪
星庇
(特)大偉航榮
十九自日本來 「公司之「光二娘」 由日本來花,將於 翌開星洲轉印尼 十日到,起落貨物後 (特訊】忍來粉船公司司之「希科怡美啊」一,廿二百喀行,開往星 輪,由日本來港,將於十九日到秒,起落貨物後 加鸷、距能
□(二十)日落行,開往星加坡、庇、巴生 轉印尼各埠。
交通公社旅團
輪門富
港抵七十
廿二
古出等各女歌星奖 中央一度館,昨(十三)日 航公司 馬歇離閃飛艮加坡狁
代之一幣。
開羅
省三山
來熬,
— 日聖丸
第十九抵港
翌開往星
藩市 台今夜
巴庇等埠
杏行,不
經日本,底關羅省、聖地牙哥、三藩市、士托敦
士打香港
「於十九日抵源,落 物後,翌〔二十日)日 啓行,開往星加坡
[[]中央航菜 公公司代理之一日九 」,日出日本夾祗,將
加利福尼亞
由美國來港將於廿三抵埗
翌開羅省三藩市聖地牙哥
人朊)和传里美州輪船公司之「加利福尼亚」論,由美國來 港,將於十三日抵號,起落貨物後,一(廿四)日啓行,哐在羅省,
阿該崴舉辦之「萬國對會觀光團出,
指南班
環球日立簽約 建造超級貨輪
社經多次赴日實地考察,一切住宿酒店,粤菜
M.S. 'TENSHA MARU NO.12
該辻分設香港體輔 宾,交通工具等,經日愛美,安排就緒,全搵【道中菜宜大六二, 十天,每盤球員陪同出殼,粵語解釋,創日開始,電話:31f34 接受報名,與溫網三十位,先到先得,暢遊來[J]莒四七九 (五)爱近波涛之日本日立造船婢式會社
繳後,並可順道赴實易】遊-餓,台撷; 尖沙咀琱园星光行九 總經氆井上佰維氏於昨午,八月十四日)十一
六七七四 勿失良機,凡參加該社區透饱監合觀光點者,安·九蜜,電話
·华奥本洊球輪船管理有限公司總裁包在河氏在一位用日本新致原子粒收音機一個友萬國博體育一九一,六七七六六人, 太于行二十二樓骸公司會議室,簽署一項價值 約港幣一碗元之造船合約,訂建一艘邪寜十六萬 喵之最新盤超級貨輪,預期在两年內落成,參加 環球公司旗下服務,除之時爲可乐蓮者之
·需要惘運石油璞 砂二種不同貨物,爲日航運 | 界最新及需求爱切之瀧床工具。按:珽球船公 郤已被公開露全東南正發展最強之航運機構,其 所擁有之船互通网正在興建中之新翰在內湖六十 餘粺,而其澳杌位鐵三百五十阗嘲云。 人爲簽髫巨輪建造合約形
.ORIENTAL LINE®
第十二天社丸
M.S. SHINKO MARU"
M.8. "FUYO MARU NO.7"
八月廿八日開往
由日本北海
#240552 240562)
美梳州 STATE OF MYSORE
(香港)(竊省) 八月五人组
威沙美亞
(三藩市)
九月室
士八府
九月二
VISHYA, MAYA
(香港)(省)(三藩市)
日十八强
九月五个意
(香港)(羅省)(三藩市) 十月十八十一月肚公司十一月十三
(以上各餘一股中南事關輔教貨及有学员)
另一快捷航綫
威沙蘇巴
BENGAL 1. STATE OF — 一加、砵湖、三藩市、報省、直航香港? 由:西雅圖、大科鶴、溫哥華、亞拉斯
二八月廿八日举行 九月十五日抵港
西孟加拉州s 7
EXE
VISHVA SIDDEI
九月廿六日营行 十月十三日抵港 在以上各輪有转箱及鑒房傲位 「欲得直航快捷及可審之服務購
付印度航集有限公司之貨輪 •
然舔司公船郵華渣
共十八中道話干處理經人華
K
萬國博覽會觀光團
康福即日接受報名
(凱)祺旅運社辦之「假合! 伇
↓第九批一行川人,準時於十七日 星琮雄 返國,本年渡屠殺食末-一批定期廿11日出發,歡 迎有證參加,特價優待去。「秋深合理瑱岛光 團」定期九月六日,十日,及十月四日,十二日
,卄五日出發。近日報名】湧,有意宜速登記。
「秋季日本觀光團」定期九月六日及十月十
日出發,有意請早報名,以免滿易近
往羅省、紐約、波士頓、費城、波的麻 經巴拿馬並轉駁南美洲西印度島
行洋顺利多
新利華利四
KN PIJUCA
SUNNYVILLE.
LINE
HALLBORG
TEMERAIRE.
HAI MENG
第七富洋丸
天
译
-東洋船務有限公司
皇后大道中必 至104號僑商大闖九〇四 意大利 MV “VIMINALE"
維文路號
尼加狒,巴生張,托能,巴塞那,無照,
二八月二十日
力康,那不勒斯,比羅斯,威尼斯,的背篓埠 歷山大度三攤
洋行
櫻 祥玲船務公司
海
HELIOS.
十五
往:名古屋,樻演,神戶
於仁大厦十九樓
fo多利洋行啓
川崎汽船株式會社
MIV
4.8. MIHARA MARU
SPLOSNA PLOVBA
OF PIRAN
SUNITED YUGOSI
·雷斯
手机美公司
費特廉
拿多嘉」輪
MV. LJUBLJANA
每月
「珍拿」輪 九月諦 運 經日本)直往:西雅圖·大科美 代理夏利麥倫(香港)有限公司 接做克:誠泰公司2000 大
拉?
三原丸
十三日落貨
出四日開行
·直往 新加坡 巴生底能、仰光 吉大港·加爾各答等鸪
M.8. KYOMEI MARU
協明丸
直往:中南美州
M.B. ASO MARU
二十日落貨
日開行
M.S."KALAHARI"
阿森丸
嘉利
·收由横流轉股下列各埠
CHAMPERICO SAN JOSE DE GUATEMALA
LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO.
PUNTERENAS BUENAVENTURA GUAYAQUIL
CALLAO MATARANI, ARICA ANTOFAGASTA. VALPARAISO, PORT AU PRINCE, PUERTO CORTES, BELIZE, VERACRUZ,
TAMPICO, NASSAU FREEPORT, M.S. PORTHOS".
t不輕日本J
八月廿日落貨
直就:經苦:CRISTOBAL.KINGSTON,
MIAMI, PORT EVERGLADES, TAMPA, MOBILE, NEW ORLEANS, HOUSTON, & GALVESTON,
第五眞盛丸
M.S."SHINSEI MARU NO.5" (*); 廿一日落貨
頂航:三藩市、加勒比海各雄。 姚收由 SAN JUAN.P.R. 轉駁下列各
廿三日牌行
PONCE & MAYAQUEZ QUERIES
M.S. NURMAHAL (*).
樂
好
美廿九日落貨 八月廿
卅日啓行
·直航··基士多,紐約費城、波的
M.S. "MEISEI MARU" (K
社會式株船郵本日
M.8. "SHOUN MARU"
往·美亞美,紐奧蘭,侯士頓等埠 十四日落貨
祥雲丸
十五日開行
·在往·羅雀,星加坡,東菲等
L'''MS. MINERVA
美麗華
開落
行貨
M.S. "BOSTON MARU”
船波士頓丸 許可,
MiS.*WAKATO MARU”
株若戸丸 九月
M.S. MIKASA MARU"
:往:這香山,哥注度等埠。 日落貨 直往::奇里士多實,紐約,費城等境
·直往:班德·馬葵士,東倫敦等埠 三日落华 八月
式三笠丸
直往 星加坡,巴生,庇嘩, 吉大港等
首兆公司
明晴丸
卅日落 八月
卅一日啓行
MES ISE MARU
直航、溫哥華、西雅圓,達金馬。 網路、裱倫
六日落
伊勢丸
By M.8, "HEERING KIRSE".
海寧
八月卅一日落貨 九月一日行
M.S. IZUMI MARU””
直航:基士多貴、滿地可、多倫多
·克利夫蘭、底特律
舟客付货缁夥
MIG
SAIKYO MARU"
十六日開行
赞中六,銀行大樓
豐利行有限公司
幫新式三七三一大 ̇式实蕊四九式
總代理 川崎)有限公司
荷蘭
九龍分行邵氏大厦二〇七路 電話六九六六
TIIKAMPEK
5. 八月十四日
五日在環巴願,丁加,西市巴,
八月十四日到,十六日往
執地,西比民,對明 TJIWANGI KEPE
HOLLANDS DIEP
STRAAT HONG KONG
STRAAT FRANKLIN SH
STRAAT COOK RELIAN
KARAKORUM
十八日開行
·直往亞丁,紅海等
和泉丸
直往:中東,黑海等
西京丸
·直往地中海、北歐
M.S. "NAGOYA MARU"
|名古屋丸
八月
M3 KYOTO MARU”.
京京都丸
States Marine |
Lines
舶船京東
九月三日落貨
通往、新加坡、耶加達、泗水、 棉蘭等埠
賣客付貨請接洽
十三日落貨
十五日開行
六日不收货
八日開行
廿四日落貨
日本郵船(香港)有限公司
M.V. BANNERVALE
華 號龏清
M.V. ORIENTAL STAR
八月十九日重
第六月十八日收货
直說:甜,甜,費城及杏的臥的
M.V POL
「寶力士 號
八月廿
·扭證,,費城泛酸的唯
ERWE LLOYD
馬利來
·直往英洲西岸各
樓十厦大行鐵港香:址地
Mitsui OSK
他辅總統推
八月十六日带 钴、三藩市、普省、地高
8. 9. PRESIDENT GRANT:
格蘭總統軟
月廿三日
三藩市,被省,番地高
S.S.PRESIDENT TYLER
泰來總統輪
八月廿五日
往:羅省、三藩市。
太子行三橋:電話::二二七四九
太廣西論往那利
梨、墨爾砵: 八月十六日正午截貨 八月十八 下午五:
司公限有(港香)船郵本日:理代雜
本日新下山
社畲式株船汽古太
Y. S. LINE
寧山
西
波
M.S.GANJA
電話:總行五三九四五]
客票...四三九八九
京椰輪
八月十九日落背 二十日開行 圆航·紐奧良、崇司發、比、油
·加凡司登。兼收日本各大埠貨購
山花丸
M.S. YAMAHANÁ MARU
直航:要加坡、巴生、呷能、孟買
·客拉•
山下新日本汽船(麵)有限公司
永成公司發行 0109
贊號245028233297
WELLINGTON MARU
八月十七日,十七晚半夜開
在產能,仰光,语大港,如供各容。
PARAMIS
八月十七日到十八日中午開
徒,滿地可,多倫多、芝流哥、密爾寫法。
東帶
ORIENT CITY PA
LONDON MARU
八月十九日到(深)
ERIOGRANDE MARU
心 馬斯·德班Y
五海丸
GYOKUKAY MARU<和一日歡
大阪商船三蓉船舶株式会社
中二日柒往:石功,巴生港
GRO→ HAVANA MERU
SACRAMENTO MARU: LE
·ADELAIDE MARU
阿得雷德丸前世回到后,
由,拜魯特,比里潑斯,亚力山大,黎的波恩 鼦爾京
菊-卡卢布。
協新丸
拉雅
KANTO MARD.
八月廿四日南 #五日語
SANTOS MARI
:八月廿四日到:廿五日關
MARBLE 咖月十一日到 N
十二:開往的
KIKAZUMASAN MARU.
八月廿八日廿九日開
53 HELYUSAN MARU
八月廿九日案:卅日说往紐約
* ORIENT CITY, CA
弗动哥拉,著可度佛感里斯荷,
[阿京城
九月九日,
LONDON MARU -- 九月十二日到十
開,
大阪商船三井船舶株式會社香港花店 恒生銀行大廈大橋●活 二〇一七一 NZRENASC÷1205M #492601 458893 RECENSKE 703813729 803806)
-五日開行: