1SAUG 1969

CITY HALL

三期星日三十月八年九六九一公年八十五國民奉中

世界博覽會致函美政府 邀請三位征月英雄

在美展覽會中露面

· 對博覽會遊客講述登月的經歷

月球坭土和岩石亦將同時展出

特本世記朵大的壯集——人姬首次登陸月球,已經在禳 蓋世人的目巍和驳乎下完成。在退次历史性的肚易中,爲人敬仰 的,做然永身痛此項開命的三位太空人杭忠朗、艾德愛和柯林斯, 爲了他世界人士對此項伊陵有延买期的店,一九七八年世界本完 會主辦箸局包||第三位太空她在博究會期間,在英國荽覧中 其面,俾世人类一額他們的半,以及聽一磁他們登月辻果的經

除了登月英本乃雪富人所教仰之外,他們從月球帶@那批無

·之寶!月球的岩石,也是人們逼欲一見的,線完會主辦,當局也希 宝风卷石頭妮同時在艾威館長出,但人們一張眼界。

人間廣寒宮

現已發展成爲世界聞名旅遊區

與大鹽湖黃石公園等名勝齊名

·在英Ë,要逃避夏帆宮的「冰石筍」。 依试录在巴莱固的火山 季熱後的使黎,除了到这些冰洞最初舞 熔岩底下開盤,所以非 海天去之外,只有一個「飛罵人的洞」. 因爲 當堅固,當人巧一進入 很好的避淨勝地,那號,當地人士很少會相僻在「洞內,不但可以看到奇 這樣一個失倦的地方,一形怪狀的冰鍵,而且 位於美國西北部低速

「俄州的「蛇河」火山岩 有此等冰洞存在。但盤香氣全懼,仿彿置考

一內不受外開的肉媽质

|個地方依然不斷的發 火山岩平腻本身 穨違二萬平方呎,在它一來越多,玛 ,還近的人知道的也越 影响,滿內裝世了一切 的上面可能是赤日炎一個已成爲一個重要的 防護的設體。

,氣源高氏九十多遊勝地,也是世界上 日發表成為一個甜名世 定,但在它的中部沙灣唯一公開任人遊甄的岩 的地底下,却是一個天洞。

界的名牌,與美國的我 |然的「人閉宮一些衡鹰參觀的遊客一個大遊客中心如一大 ,可以從一阵一千!言「湖」,「黃石公團」

l一個近年才被發現的。阿良的主進入洞内,一間被安名。 一九五大年,两個海外留學赴美遊客注意

所携帶行李物品

勿牴觸海關條例

[一所房于是一個

在岩石憐的蒿和小 女子的土。一個嫦 通常需要飛個月的時間

所遮鐡,如非萬分細心 ,杀不可能被發現在 | 中可使丈夫案怯和米 | 满口以下大約二十五呎 一起中某一件物品,}

左右:隱約可見頭棒冰 | 聖誕伊不同,因爲照料

一般的東西。两位

免招致無

損失及麻煩 歌以千計之海外留 直飛英國三襻市,若 學生:將於今後两假前在拿大之留學生.

游然不算只是一種必孺 探險家於表作進一步的一或加拿大升學-預料」援张美,再做往斯較大 ,而事對一個男人來說,深入,結果便發現了道一年一度留學生鹊陈登场

郓日橋

均天津旅頁一第張七第 日一初月七年西已爆夏 WAT KIO YAT PO

法妙婚求

長堤市的艇屋。清靜舒適寫意 水上逍遙生活。十分令人嚮往 ‘到英國變去醌米一巴巴拉本人來說,括說:「疑對」外,他們並且 的烧客,有一件事可能、愛運動、好修飾、是 在縗上鶯兒子們舉行結 令他們感到驚奇,那就一一個典型水上生活的愛,婚酒會。「南尼」的 內外,完全露群花所掩 闺「毖聲」。

主辦當局目前正等候三位太空人的答義,是否整發射時出席。 主辦堂局得他們妈妈希望]位太空人出席,並且對參觀擦粉會的

,】柳遊經可聽某他的一個滿佈岩石和白得像一條况文出現。升藥及移民攜著之美加 玩品,因此不能讓它策。半就的冰洞, 美國及加拿大之大 公司i舘於將有大批留 在電極光的照射導學校巴斯與一

如無財

對活特夫姬來說,一下,因两位探險家相似,多係秋季菜

浮家泛宅·朝南暮北

「生活在「Æ尼康」上是 入觀察,花果突發藝,而於九月初開運,但 馮珊樣的,甚至你用一 第1萬金,在鐵柄股证 冰蛴諾軒 座長宮去與他們交換色的觸接上,佈滿了 不可得—除非,如果

艾在 一石一樣的結晶物

有關設

美式水上人家

片品登校對的詠爾·冰

湖的上面,隔滿了子而設之称別班機 聞名世界的美國依連俄州火山岩冰洞。

物如許或草水可,人之老制,,。安制探列程版 物人學生將擾,不游的

品草限撤種,,财装有有劑野中在可日好便健:招 品类無可组木果不已如許貨于亦除如版烏翰榮。物品土生盡指以可職往

木制除受不知该止玩 白馬,,茶水不循通利防粪 *止路證向療、李翔此可物有受非舍群、品婗品物 入帝更受力 出冤搔

帶受家取蔡榮

・方之正威安止,限、就悉但其等面

別對可檢在苏止之

·但救近美政府日宣佈 客拼布少女來自中 共之物品,可以融入

·旅客操帶合团自幕 之物品,可以免稅入H 銃點他人藏物,如值 不超過美金一百元,可 可限 以免關稅及國內 並可拆帶一品脫仓酒市 饮料作倡人飲用,及推 [三支香烟或五十 美加公司烤加拿大 若予專科學院之香#全 若干有財政部雅册 極招生代,目前S 續簡便快捷,現在赞

·仍可接及本年十月前抵

此種受保健之.

飛出在歐洲大雠上有「歐洲樂團」之稱,一直是歐洲各國所用的。他們把這方面所言 所擁有的船隻不可,因此今天,他們有了三十 海是因爲飛士境內自然景緻的超凡脫俗,她有 取的金姨及外雅當爲開關及發服國家的用途。 餘我的洋貨 税直不斷的阿爾卑斯山的矮抱,有風平浪: 瑞士的健是英勇且發的,世界第二次大戰:地方股務。

·柳的湖泊,有安號寂謝的山谷,有繁皚皚的 期間,野心家须好者,如導緻的納粹魔王希” 魏山,有普及導棋的人情。

五百的平底船隻在巴舞

特拉以及意大利法西斯主羲豆軟索里尼···· 農業畜牧十分發達

以中立著稱的國家

...:「城市中太過追 颍上生活的自由: 1.爲了追求 無和紅」了。」巴巴拉說,「長度為巴巴拉所要麼的 暢,興及脫城市那種雜的浪,熱也太多,如果我們要出海 「良班的生活,女來越多了,我們的住處科實器一遊,我們去便去, 的美数人,開始轉移到好,而且還有一個大 牙術不用就 水上的生活。霉变上,一花園,但無論怎缐也不,抬。」 擁有一种遊艇及羹 這種無拘無东,朝夕與帕科居似在水上的日由 巴光灘水接觸,與及壁和滿足相比較。這裏沒一的低扭供保姿,但巴 的生活,是十分令人保持融洽的就會有 「往的。甜點慣了對市生 活的人來說,未審不是

「我初我們把划转 就以巴巴拉•荷神一久了,我們的要娠忘來一 來說,就是要挑的「水一核,而我們的先來 上居民,其中一位比較 來愈大,於是,我們便 突出的。巴拉與丈夫一來性报它營家庭了。」 一活將先生,一同居住在,巴巴地個信地說。 一般四十呎長的郭威游 「無「南尼坐」就上。就與其他數百狽「家庭」 一樣,体泊在一千八百 呎長的長界海岸中,那 棗是美國太平洋海岸

他的女友

長難於啓 鈎,最後他想出了 一個辦,他脾页 了一本偵探小說, 對書中許多的對白 ,都改爲「我愛你 ,你肯茲給我?!. 」的字句,两天之

送,那位小姐將

歡喜得踮起來;

來她將響中所有的

·「我愛你......改用

其實,水上生活$ 不簡單,居住在游艇上 可以集屑走在陸地上的 第于一般的豪華。巴 巴拉提基,無愛好藝術 ,特別是木刻-涖查, 藝術的一個最佳背景。 所以她的「南尼佳」 :洪庭的木材所隱便被數 十件絕佳的藝術品增加 一了不少美觀。此外, 上並銻上十二平方的 法一般磁上家庭所能冻 的

「我愛你,我顧

麻接納你的骐求。

因此,這一對勇

| 創興銀行大厦十六樓

,七七。該公司有加 华大升学指南,免疫分 卅有意前往海外就讓之

校設將會遊旅

導嚮格合練訓

設立一所學校,規

無牌之「帶謗」。 政府委任之經濟 ̇旅遊委眞會正研究出 計劃,以高導遊 渡店協會之訓摔

PHE

高級從業員計觀亦在 現時,導遊桀 於旅游協會登記者必

..假如懟所學校立,其 程將會使黜行菜之一般水準揚 景甜 「 : 「帶街」影响本港旅 金致使物價上升。

..去年會共收到有四百七 十八宗有關之書面及投訴

,比前年多了五十宗,其中以 爲多,只有小部份則投訴物

機場設備國際水平 爲甚都世界各国英選擇日內瓦來 會變的地點?理由暴日內瓦有良好的飛被說 蛄抛雷池一步也不容易了,由此可見瑞士的鹊 康士的風光及其物雖然是很活斑;不過雄 個,她没有濃霧的阻礙,飛极可以安全地升降 防是如何堅固了...

:搶對沒有石油,煤炭以及其他金屬的出,

·珊士的位置邴巧居於歐洲大陸的中心,她在今日的世界上,骑士是一個經濟性定的,因而使到我士人不得不另外想辦些來 高他們 是一個以中立安寧稱的國家,如果依據昨史的法·國,瑞士的銀行業以及金融事端,是有口、先天上的缺陷, -則,這一個位居於阿爾卑斯山間的小國是不能 似的。造成姻在此方面有如此輝嬸的成就,谧 批的生羣決到高山去好高原上的野草

及其他各方面,都可以說是勉强溯起來的.。. 歐洲樂園 國際都市

從嫌遄士官方肌做的統計,他們一千個人之中 ,有七百餘人是德國語的,两语左右人投法. 郜,其誤的却是使用意大利請及報受斯語,因

·他們的國家可是規定以感文、法文及意大 利文爲主。納會之中,可以上過年何}

·都文殿式,且官方的文件都印有三種語文,今

日内瓦景色秀麗

加入斐國的知凖國家,一般說來,她是不好不

日內瓦一個可愛及街彩的都市,她 日內瓦湖畔及禘尼河間,故强大約一,000 英尺,氣候非常良好,因此天時、地利以及人 和都是粗来的。世界上除了日內瓦市之外,再 -也找不到另一個都市可以容納各種政治的集會

單是贏所附設的新聞大厦便可以智消 二千餘各的越明及其他的新聞的從業費, 日內瓦在今日的世界來說,不僅是一政治中心,同時也是一個旅 綠大叢內有五百餘名的特警維持秩序,他們有 珞士的宗教也為參雜了天主動以及某座数

遊中心·波平如鏡的湖泊,安掌靜寂的山谷,還有燈能的雲山和 條不紊地檢資於各出席會酸的人士,世界上1 *他們不含了宗教上的互異而互相排斥,

營國家的政治領袖,如已故的美股統埃森 整值得瑞士人引以爲榮的,瑞士雖然基標榜一 的民情,在在使到旅遊者流連忘返。

威,已退出政的英材前首相麥米猪,日被州 個中立的國縻,不過由於她的位置特別的關係: 从依蓋飛士人民的帝斯以及苦姊所致。 ·來,此等高山也變成有用之地了。

離居於田園的蘇聯前總理克魯雪夫,以及法 ——北部和德國接壤,東部與奧地利,西

旁的暫且不提,跟茶船運方面,便可以點 另者,他們也將高山闢爲滑雪的聖地, 剛下合的請為數高带,已故的德爾热瑤艾登語 部和法國吃界,而南部又與意大利鄰,爲了,蕭瑞士人是如何地的與自然脫開一場門學了。,離許多愛好多季戶外運動的人士便紛紛地到秒 ,等都會在此集會過。 杨被這些弱所包围,她是不得不爲國防而作,從雅士的地點君來,她是一個沒有海的國家,二來,使瑞士國家交有了另一座可餓的收入。 日內瓦基座落在日內瓦湖解的西端,不過

·假好好的計劃的。

世界第二次大碗以前,她的出口代物完全依賴·日內(GENEVA),在恩士的西南部日內瓦湖有大半以上是屬於法國的邊界,提到 百五年來沒有戰爭 希說的船隻,可是自從二次大戰的歌則.......,和法國只有咫尺之,日內瓦的人口有11千一日內瓦湖,又名萊夢湖,她的面積大約有五百 喷政府徽召所有的商船去退任戰時的劃務, 餘屬人,号一處國際的中心點,今日世界上 七十方公里,是瑞士境內最大的湖泊之一,湖 此,他到發士的貨物不能如期地逐出,或者檻 約有一百七十個國際組織,它們的總部是設立;如找卷也港三百七十五公尺,日內瓦湖的湖面 酸在世界其他港口——塔士人民下了西大的决 在地士的日內瓦的西,其中包否都合州如,只有小梅船及白天鹅才阻羞我过大言: 然的錘面。 要在船建方面拿求發展,他們將為非有自己部,世界業生裝畫,國際勞工,紅十字文

一百五十幾年以來,已經沒有戰爭酒 闾祺的存在,不過她筒能做餮努力地建立一克 軍,提起墻士的軍隊在過去許多世把以來,

逢星期三出版

美國新發現避暑勝地

水上人】——海內的亲事佈置

火山岩冰洞

華國運海·統都豆·蔡麗合皇

國華:

今天

選映

* 勝長映長

T PICTURE OF THE YEAR

都裝

關時

献兩今 映天明

華文·營舞利

然依勢旺天四十三

原要四銘場四天13第1

金海滨·冷菜

華大·都京

速者未映週四第

今明

雨天 五點九

三場 九

献兩今

三片部西後絕航空

天明 映天明

奥格

龍神

慈林

十片軍冠奧像金届本

雞扒海苫新

夫栢

●沙哥

入加天明門金

9.45 7.30 5.15 2.30 一片巨牌皇年本齦拉派

∵⁂嫻簐士泰斯寇東 ∵汤茜珊、馬利带尼

王片彩七司公洲歌

中西惠

街頭

全部

群 翼車煮

維七蹋口

《仙·泰利湯馬士演

蒂朗夢

̇作還佳表 賀合蓋斯精波

映起天明: 星煞命藏 透馬榮曲”

戰艇濶洋冰北:場夜午今欒快

十架燥打

精通神聖·俠⁑

筒確利跌場午案大祀本國 二半離海新海今 做大勇名:夜運1.刦最世元生!孤苦統重电

慶普

劍心穿:風轉龍像,1年後 献巨曼科路卡 巨最作义强最容隙

針打邁快勖行電閃測其鬼神招絕大七

謎賓魯型|村虎惡雄豪

東宮樂

管費者輕鬆、整天今後最

攜四今後最

映天二十第

干絲螺絲態

片關情夯品出型中

献壽司代

一寸山楼

河一寸一

七彩銀 陽

映續天今 片巨彩七一第 丁詩張

營蕾亞瑤美

*演主巨大三

狐鬼

憼費秘韌類名

「減不况盛道載碑口 製三牌皇度年本藝七納華

映天 豪華新 21片巨榖搏心

冠金,聲新聲樂

直荷威

恩 寧 |

映献起天明

。座。情。著

片豆牌皇年本藏拉症

...卿

着本片可得萬元巨獎群

·細辦法開工商日晚報

“士:一○天火无单,

NË THE WILD BUNCH

源桃入撞邀衡横:些夜午今架真

●製攝厘米十七彩七藝特

勝百戰百脚土場夜午賽新 SHOOT FIRST LAUGH LAST

生康

告廣合聯院影輪首九港

!張緊星到頣由

味藥火氣腫血消-

:

滿早絕天昨

片長通卡彩七新最尼士狄路和

看得小朋友 鼠更

全院英

行發司公限有樂飒禮撼矿

humden Book.

· WALT DISNEY'S - A

生鼠奇比,鳥感友姑比

氨貴荖菜:泶 夾窦花坒:

三、闖土放受作俠 蛤收器

獎名其錶度赋具動得奏色, 品實他與手嘩車玩電可比塡

Page 25Page 26

Share This Page