一颗一周二第二日四廿月六年队、厦
-6 AUG 1969 REFERENCE LIBRARY
WANG TAT PO
蟹日橋繹
CITY HALL 三星 日六月八年九六九一层公年八十五层民重中
有如下述:
新聞
市政局負貴方面正積極設法解決
小販問題多
小販諮詢委員會小販事務委員會 小販聯絡組小販管理隊各盡所能
因此現時變得有很多过類小碗,用大位經營1 在往一個人擁有牌照多個,原因枞他們動使親友 镀取挑駮牌照以供他們激光營業之用,演些地方
賽,出現衛生和眼影,就至有次灣危險的倒糊,計畫 風姐
|局正在垛用一種現實的辦泼,僱人員加強執行 管制措施,本局將進一步者盧規定「止」,
經鋇牌之後! 空的地點做生意 |小販做生意的街道 |府部門洽商。
恩義勇問,由小
西洋菜街小販: 「百人要遷走,實委員會主席張有剪
工業學院院長呼籲
爽用
地點
我愅定這項問癰黙溯及大約二百名小在本 小販
青年投身工業訓練
六
為曆新年將臨時,这些小說在西洋菜街
特選人有望在批准的固定地點,設立縱演三號及 「四呎,郎十方呎的排位,被列程式。
舉利臣山工業學院院長華 「昨二五日呼鎭本常青年投身工業我術前聲。 華氏係在香港扶輪𩵚作「港職訓練」 警方一時作上述呼。
一九五五年本庙决定無限制藐韐括院骅照之一,向他們换的 後,使到挑的數目大很,有很多在市内街道政署及市政事 用固定獎位輕營,尤以因管理人既不够,管理不 剖,或管理不疑的街道爲然,這些「小近街道」一份。雖然當時小取們際在假期過後立餅業
礙行入與交通爲理由 小販代裝,西方民 ∴「致同意准許這些 皰使用西洋菜街的一部
他說:香港入口半在十歲以下,此等青年
他們會成食
居民與店員們的理紙,因爲他們的
太子道間的 項行動是經過與分區小煤大和 因此夜
岩之將來决定於
車而
校的目
該校的,第二 全日摭加校由F12. 英文書院校長賈徳立表示
“曹英套用語,使能息,開始便做好基礎。 他說,中學生如:面,由F1. 起,除了 中文科之外,全部。 英语
而又不想採用
此種方法..
想駕車時舒適涼爽
來易於到國外升學。
無限發給問題,正由市政本務等精台 及管理两委員會的决定與政策時,我們還有機會
各地氣壓分析形,昨 ,在一日集喆在西太平洋之然一 政策|帶風暴「比福」,在下 |午七時集持花游岛以 北約三百一十輝,向西 第八項闻題,沙|北移動,時滥約十一在 管制熟食小販
利士黝吾間,由小販|谨。一·度低壓由西 人手現仍不足 政策委員會主席張有,橫過跑南 侠客:江現問題保融於守们这浤然宾小的。本港地區天 雖然法例禁止無陴售愛焄金,或經營受限制氣預測:今日大經抵至 些無牌小和姊四南面,巒溪:龍, 小版所伯 中有驟雨。基甲剪 (基股大,下午部份要開有陌 且少有顧及公一光,飛高之氣追約攝氏
有賣到案 ,解决了學位品 落於本满半山區堅道 ,是目前本港新的
應付任何考試,
先要做好基礎
11號,獨佔八阡膜
·燮幽雅,交通便利 共有蝶窰四十五
投糧賢全。現已開始
.完善最突出的私立
該校並爲畢業生安排國外升學
·英文中學,創辦此
-學校者,爲本港整位: - 碳及小組浟李講解,生有-
份時,遠比中途轉事的學生 赖公教育的屁會知名:制度,都是這位教育:間消化功驟,第三, 矯街,他說:他將蘆 八士胡應稱,胡實品,專業人士向校湖务所 j8卓然,超然及 掘出的方案。
教師在校督導學生做出大量F1 12 崋生. 完東磊,不明白的帥
的基位,以含納轶等
實氏表示:要供
時可以查間錯誤的
班級的學生,他希望
三十二度。
(转) 小眼問对繁多,市政局掌理小眼問, 「己)小璇「黑點」名單,現已棄出,從此的地位,規定他們使用若干街道。 比蒂
第十項閻湖由布
風之小取事務委員會,取小聯格租,小販管理像,清理行將更勤於執行, 接之小邈諮詢委員會際,低已盡力 (庚)檢討盤假小販政策每一件事項的小組 娄員會文件一批,現正擬訂,以便交由小政策 安養會按照已彦協季的艟先工作針對進行惚。 小販聯絡人手落五及第六吼種 已在增加之中,毒長問,由市政局強 席惠柳新答:
將來更爲有用 局主席惠机新客:這 問題是開於各區小販諮詢委員會 委員會十個,即十個民政诳,每區設立一個。這些 委員會是由各該區的民主任担任
關於問題的第二部份,由去年四月一日至今 年三月卅一日,共發粉挑掉照一六,四七大個 ,今年六月卅日時已版牌的括全部共有一七, 九一四人 4 最後,
第五及第六項開組孫關於增加小販聯絡組工 作人員的意見,本人經得張有興及布力喀两位號 非官方的 故的同案,將两項問題一起許 代表,通常是街坊代表,地方上有關人士和小發 飛絡訊現時之粘姒爲,一級高級行政官 組織代表,因此,委員會的委做館大會耎都可能 一名,高級衛生督察两名,初級行政官两名, 【不同的,它要者間選舉委員會所在地點而定,發 生替四名,管理負十一名,二級工目四名,上 屁会無需討論一切的小問題的,如果問題較小 天北六名。然困人查現時已全部足數。此外,荫的食物如肉類,魚死及鴨等 的話,例如將戰 樂衒遷移,而遷移地點業經有關 個小販管理處之內動文書入機亦可帮助該組。 ; 取因管理慑不足面得以活動, 小販同意接納的,這問就無需在會中提出时 爲推行實小販的新政策起见,我近會向榕,用的捱位,通常是沒有免 論了,現時各委員會均被重考慮擬定各該區內小政司請求增加小颗燕組工作人對一百〇九名備,没有妨止食物受污染 ,我很高興的說,財務委員會在七月廿三日開會一共衛生。: 范些無碑小配有很
,我假爲,做小取聯絡葒和小取管理融入款增| -批准卅加入敌,但县最初段屬於額外人員的
|流至可以對小瞑執行適當管理工作時,該等委据制,直至新政策實施的成效照明儒止。招請人多是流動的,每日在 育的真正價沒便被人更加碼做。
一具的工作已在進行中。彼等必須先行有一個期間
·小販事務委會,第七寶問敬,由一的在職訓練,時間可能含一個月。
·沙利士襲员問,由
某一個時間經營,一般
地來說,甚至是:
的食物衛生焍件,他
在市區方面,小
積極展開工作 家政策委員會主席張
「等九項問題- 由 販笹塚的擴-
布力痛酒度間,由市 也不難守,本局的政策 等新總監計畫 政局主席惠楣新答: .. 小艇事務委員會已經有系統地展開工作,以這個至强關於小阪管理供的人數,披露將運營,但在最近幾年 期實施一項低可行艾現實的小财政策,委投會又來的計的。
由於智理人對不薮 煤其他政府部門德爾和骨取它們的支持,以便集 該像目前的編制基五太三人,其中五一四名,這項政策末有有效教 中一切力量去實施注項政策,要擬街一項政策, 制服,四方名是罪人,現有 就顯小取問題一切事項使小取利益和公亲利益及,實在人數法五五一名,其中五〇三名老汪穿制服 管理在非常有限的工 有掛架,這件工作的真正困難之處,我相信所有一人食,四九名基其他人員,換句話說,除目裔,作地質內所起訴的这些 有關人士都起翁得很潑楚的,一方面,小底經營 欠須穿制服人片十二名。
熱北小鞍目,本年 必須被認爲一種經濟活動,在很多人有職業和對一,關於布力其長真問題的两段,目前沒有城市,六月卅日止計算的一年 社會人士有用處,另一方面,小厭的合需要不風的堅决計案,因爲很明顯地需要等待委任一 申,#爲二百人,同期 能跟車輛行人來往議燭,商店和住戶的需要,以一名斯總監,好使他有謝會照他認爲性需要多少内由警方起诉的商機案 及公共衛生和安全的需要有所衝突,由於在政策然後能執行它的工作一點,提出意見。 件剛有五,五八七起, 「方面有小心考威和酦底时帕的結果,一項新小 本署退已擬訂小配管現余模型分證網餓,在 如果將警方在新界方面 政策即「一九六九年张正小朊政策」,已正式由,原則上,如伊要擴-
骸摩時期以增加新分後的影」的案件計算在內,則热 市政局跟其他政府部門取得協議,並且最近由本 式予以擴完,以茲終於擴展至小乘集的所有市 To 六四起, 局公佈,本局亦已变作有實優先處理小販問題,一區。但我們不想預先把總監可能不同意,許寳,在最近本站出現香爲之。 同時艾徕得政府箬意在有人力财力可用的條件下,要他們承担,還其要溪守的原則是,需要執行計一步,由氣生人氣,小 給于品份合作,以便實施這項政策。 卡劃的人對於草擬茲計劃應有若干發育樓。 管理參與警方起踩的案 ...關於這項政策的實施工作,現已在辦理中的 阿於促癘該案的裿神和效率,這又暴我們繞畫作大母,在七月份的首 由新總監指示的問題,但我們很久到两中,由小販管現象 六甲 } 改組小販管理段,對監職位高等,如受中發給特津貼費,改薄南朗
变我的帶隊及限制發售 我,自前正在急切物色適當入透担任該職位。山訓練所的可備,和好流宿舍等。我们也已 食物本 爲六月份的, (乙)財務委殷實最近批准小販聯絡組,經與求訂小軟管理除法例,像受益總監和市政 一倍,警方的數字也有 大事增加,組編制將予以加强,和根據芬區限,事務署於其他事務外,可以除退該除不適合的人, 則來改組,我希望維民政司署各區辦事處。
我很高興的說宗 |和其他政府部門建立密讱聯絡關係和合作。 啖到 個開後一部份,我不以爲在現, 久之前政事務署已經 〔再在民政司和各民政主任協助之下, 階段可以說明該薩何時可以完全谘制市區內所有 獲得批准加人員,以 現已在十個民政主任地區成立分區小販酷鼩姿【小販結集的地方。我推開該號磲三年左右然後加強執行市政局的小 大至可以說我們已經可以控制這個間聖了。民政策。 (丁,現時正採取清流,在各處,尤其基榙 挑販變固定販 第三強調簡 假恩乘區間,由小飯」 本港新聞 利用親友領牌 歐受委良會主席張有
今日九版
易有地方可用的新發展區內,物色適當被嶲地點 y供股微小說市场之用。 戊現時正採取措施,考慮對小緻附例, 昨必須的修訂。
探隊趨葵
擒獲七金剛
“財不可露眼提款者各宜謹慎 店有名貴貨品不可無人看守 〔特》棹號「七金剛」之七名飛型青年,專在旺角區 內以暴力行,有關方面,一跟多時,直至昨日凌ㄚ旺
一棒,深潑抵達現傷時,所謂「七金剛」仍在夢中,皮束手被.
稍後,探險根據猾息,昨日在九若押店,起出一批 手表相機等,疑和赃物,帶署在案,並邀凋各大主前往警察
·進行辨認手。
∵據悉:被拘之「七金剛」,多爲十六、七歲,度多讣
•彼等昨扞警署,將於稍後時間苦案,解法庭審訊。 提巨致切不可露服 - 九龍城一號巴士總姓附近,發生 案,一名自銀行提界之男子,全程陔念時,被两誕生糾器 做擊:結果,誰去現一千五百元,失主衆,醫院傷 被却受傷之男子劉同點,廿一歲、在大角咀中興大
角樂融濶爲時機成熱,决定號曉出擊,直接運穴,七名歹徒一任職北帝街六十七號地下霾座一家塑腿模工堪。東主乃闢之 當場束手被捕,同時在現場出一批攻擊性武器,一併帶署 親親,昨早十時許,習計九龍城恒生銀行提一千五百元
參茸行失名貴藥材 特訊 安角勤街六十號地
下國英參整行,昨天發生瓦窃案 萬五千元余烖藥材,這匪窃。
·绿虢,促瘀融巢之孀除,乃旺角警署特別行動組華擺長 王文,童間高級探望開光,黃啓,林女藥,洪武 ,忍照,永興 陳衆等。特別行動組,乃專門對付 一般寫與行刧等案件,由於近月來旺角缸內發生若干宗二 ·盛花行東主眾立仁,執行於歎,分行於每日上午 力行劫案件,根据被判再主供違被經過時,匪徒都括威樂十時開市,至晚上十時收市。無店截留宿。 法進行,匪徒首先使事主不能點開,另一人則進行搶掠。
昨為少時,店員進店開市時,發現各物凌亂,立即通知
七金開變瓶中之島 一:謝授長王文寫俗。該案件基賁業人報警,警方接報派發到調查,發現該店後門之鐵桉 上回一帶所焉,經過密研究及被殿,這可能將後門擋毀入內行路,失去之藥材:大部是
誕生
日立牌雪柜
獨家首創 3 温廋獨立冷却系统
最完美的冷藏設備....
日立牌雪柜積四十餘年經驗,每時
每刻都在不停地研究,以改進產品 的品質,最近,又根據電腦的理論 設計及其他綜合技術,加上電子專 ∵家精心囉血的努力加發明了日立牌雪 柜獨家首創的溫度獨立冷却系统 ,與其他袛有一副冷却器的任何牌 子雪柜相比較,願有天壤之別,此 為日立牌出品另一個大貢獻,创下」 了雪柜史的新紀元。
加速冷凍型雪柜侧面解科里
出,配有專用冷却器,冷度永遠保 持在0°C,可以長久保存新鮮食物
如魚、蝦、肉等的鮮度。 (1)獨立冷凍宝:採用超商性能絕 热材料製成的容器,完全密封式設 計,配有專用冷却器,冷度永遠村 在~18°C以下,完全自動溶雪,所 溶解的水份,自動蒸發,可以保持 冷凍食品的新鲜度達三個月以上学 (2)獨立低温室:採用透明高級樹 脂製成的容器,食物的味道不會滋
3溫度獨立冷却系统
自動雷達冷度控制器
RB-4440
(3)2°C冷藏室:配有專用冷却器 及自動雷達冷度控制器,永保冷度 在2°C的狀態,如冷度過高或過低
。敏感的雷達控制器便會受到感 應而立即加以調節。
並保草影
3.溫度獨立冷却系統備有三副獨立
並使冷氣按順時鐘方向作循環,確 的冷却器,控制不同的冷藏部份,
保名冷藏部份一定的冷度,無論天 氣變化萬端,氣溫暴昇暴降,絕不 影响雪柜内的冷度,以極少量的電 力,發揮了最高的工作效能,新貨 經已到港,欸式琳瑯滿目,尺碼大 小均備,售價相宜,並可分期。
2060
R 2120
R: 2125 -
香港日立有限公司
R2140
九龍柯士雄132-134 號二樓,修業部電話上K-875795, 675636, 6762967676341 陳列室電話: K-675530,服務站電話:K-674371681197 港九澳各大電器行雪櫃行均售
米曹迪士高有限公司
電話:H771861 池的馬地成和道100號 電話: H+ T34631 營業部:香港銷緩灣風平道2號
Page 5Page 6
頁二第張二第6日四十月六年西巴愿夏 小SKAT.PG
买日僑