二期星日五月八年九六九一暑公年八十五國民華中 界世人工濟經僑華

報日僑華

頁四第張五第日三廿月六年已麻夏 WAH KIU YAT PE

H

工人世界

交通事業日益發達 汽車修理技工吃香

本港汽車後理業務近年來蒸蒸日上,對熟練捉工需求日感覺切,目節各職業學校有鑑於此風雅 致,家附餘內定如下: 年夏,均設有汽車工程班,以培潢更多铵工人才。...

在本黹工業人才缺乏臣中

一種精製造工業員工 +皮,則多种微

息,每天過時工作仍是 二小時,但全年的過時 工作不能超過二百四十

日開始,你的工作時間 为每天八小時代分鐘, -香姝一每週工作五十小時。

一業訓練中心,擴大招生名额,加

·强訓練專門技術人才,以適應本 本港現在是一個高度工業化的社會,據統計在一百五十萬有工作的

約共六拾萬人

人成數百分之七是建築工業盈工,加上電力、煤氣、電話及其他技術工 業的人做在內,則所有工業的就亲人類將近八十萬人,超過全部就業人數 $140

·棉系產業 「由一九七一年十 撾去五年來,工業工作人員數字,每年約港加四萬五千人。而本港各 女工 職工建 月一日開始,你的工一風工業,每年對技術工人的需求,均会一萬五千人。 ,最近爲一作時間每天於八小時,目前各工業學校,職業學校和湖練中心招生名額,增至約一萬個左右 靑作保麻螉女 每週四十八小時。, ,各校都設班別計有八一 泥水批盪,(二)粗細水工,([])木模, 及青年工...「如果你被要求工,四》灤具及喉管装蝥i龸五心無緩用拔工:(六) 汽車修理,(七)工具.

當局設汽車服務修理專門小組 調查人力需求及提供改善措施。

向各會員「受處。」 工友特别提示香港勞工 法例有關菇女及毌年工 作時間之規定,這一點 ,足供其他行業工友

CE - (11) FSERC ,上述規定,如果各空〕機械學徒。 工友能够了解和記 可以保障自己:勞工處,向方提出交 之一的目的,如果你·海,使箴方能够盆撝定 發現工時不應超過此超」,及重視工人地位。

,原因何在呢除

興趣請

由於本世交通發達,對於各種私家車及公共汽車之保及修理工作相當重要,因此港各地所有一例第五十九章,卽是 規模大小不一的汽車低速廠及工裏不下數百間之多,在第工人工作十分動足,收入亦類有可觀,生廠產工業經營條例,點 .....鼐女及青年在工學工作 何時有關當局鑑於公共交通之重要,除了設立一個汽車服務及運專門小組委員會之外,並且時間,有以下規定的 行定期性調查汽車影瑠行業目前的服務惝形及人力狀況。以便瞭解該行工人工作及人力需求與工,如果各位婦女及青年 人的一般待遇,作爲提供改善政行業務的藍本。悉,目前本港各汽車鎭理工場及工廠多全二百間,對紅些規定能够毡 ,在葉工人將近一千人,但對出行熱線拔工仍感缺乏。各汽車魔及工場對影琿按工需求仍某段切。了解,那麼,你們就可 .促成汽車修理按工不足的主 引用這些法例規定保障

汽車修理技工缺乏原因 由於本港各公共自己,建造更資力

2.之培豈不易。因此,熟手技工出 所給予你們的鼎力嗎? 「現供不應求現象。關於汽車佔理技工培幾方面,日前本港尙缺乏一套有涡就的完善辦法,來適應本 香楼勞工法例第五 港交通Ä 益發展的需要,而且對於這門日铦進步中的深佉耶技術人才,大都避用蔥徒方式培,十九條這 目雠中巴及九巴两大公共交通公司車城及港九各大小汽車佔理廠與工場,均一向招識十多的青少 如果主 用未滿」 年-

當學徒,隨師學園,普通學習期限三年滿怵,出師之後尙要補1年,成爲正式汽車修理按十四歳的兒童在工廠內 工,這些修現妆工委任十分重大,公共巴士在出烀行额之前須經找工檢其安全效果,以確保公共,工作的話,他是犯法的 交通安全,同時各種車輛出了老病亦須經由他們檢查修和負責保。

不過該行整徒工作相當辛苦,初入行時無天跟随教授師餘鑽進車底檢查或修理汽車零件,有時 侯爬上車頂噴油,有時候悶在軍內繞許,而且不論風吹雨打,日日如常地背前頗爲沉重的工具箱跟 韆師無?這迹,惓惓那裏,每天由早到晚救少工作八、九個餘頭,而且由於整天在汽車打混,弄 得周身面坭濱驗沙班。因此新入行的學徒入數不多,成爲目前煞字找工缺乏的主要原因。目前一般 職業訓 學校鑑於此行人力需求骤切,均設有汽車修理班,由窗有經驗師恽專門指導,除敎授移理 技術之外,並敌授本駕駛技術,不過培姿出來的熟手技工人數仍屬有限。... 汽車修工人,一般祥遇頗爲不錯,熟練法工,能够担任車身機胥,安裝座位及装配件及唆 消等項工作的,目前平均月入五百餘元。補工人,只滿師後師離者,月入由三百元至四百元 學徒月薪。則由一百五十元至二百餘元。(

橋 羊毛針織工作仍旺

比往年却稍有遜色

本銷製作由下月起將大忙特忙· 木褙半毛針織行業11工作將更-

沛, 一個無意外打業,全年工 ,近月以來,雖然在業

羊毛針一作,均又係平羅。 工人工作未合原定理想

織製品除外 織造行粲工人,除 一,低鎭至目前,在業工

館外,有關一羊毛衫製作外,做有莫 按打

本鑱羊毛針一季邇籍之棉桫針織製品 人,平日製作仍西-

沛 ,但其工作忙这情况,

·媺數量亦屬。一般棉紗針織,旺 似乎未及往年 - 計算,不少,一般「通常由十一月開始,面價多按打計至,工入收 作擴香,而3,髢年在外鉑羊毛至翌年三月砻 「ㄟ,視個人勤蠟而不同 飛織造業總 計鸶淡後,將爲本 有健本銘之羊毛衫,目前一般技工,每日 保持工會負責人,新宇毛針織製作開始,,在爆應新說及聖誕詢 收入均達十五元。 &氏指出:影响所及,在黨工夫,工作顺見,上

(堂) 羊毛針墘行 正常

業,照過

胜有甜一般冬季及聖 經應節外單之大宗,往 年此時在業工人,工作 【本極煞狂,本年一般 业仍多,在業工人至 作可保正常跟定,可炮 往年同期,i

有統計,中鈷及粗針 而目前工作校見

工作,全年分有本網及

外銷製品,一般外語中 电針屐,依照過去

5全年最紐約在八、九

練訓職在員海 具用及桿貨吊

血新養培掖扶加善

·莖本的「應額」 - 再加上工商各界人 士的號招風扶澱,以及輿所使然,另一方面 學生的人數,顯著地增加了,在下述楸因推 下,學生工人,在假期中,便多了起來。

鐡什麼生於著假期中,顯意到工作察工作

·從表面去分析,其動機可能有下列幾點:第 一,爲了好裔,或見識;第二,吸收實際的 ∵「如果你的年齡是 工作常識,以爲他日就學的參與演惱第三 十四歲或十五歲,你就 爲了消訓;第四,微崮工作的機會,以势力去换, 青年工,污的工作 取一些工,以爲他日上學時的用。(家境淸 時間是四十八小時,每 一 致的,從小難取新學年的雷部什費, 週工作鸪天,有」天米

响應工業 ㄩ士抛 息,不能從事過時工作 鉅子號召 ,加班或者在夜班工作 )。 「如果你是婦女,

約達壹萬伍千

小輪工友在船上自辦伙食,至少本身感到方 使花滿意。

華僑經濟

【日鉛塊價格提高

稍爲便宜些祜之,煮的一形底下,生意尙海疆墜【澳蝦蟹市帶 來,商家表示今年夏人意,存貨也不及往年 手貨物的市培競余雖則,之多,俟在貨沾出有 售價大幅路 爲薦烈,但在市民購一相當之外,便又要準備 ·澳門特學 「天氣關係,澳門的 風力普遵有所培的一秋的登事了。

筒介類如蝦蟹之海產, 鹕消息, 在香讲的

美硫酸鎳價 心若台灣

卽提高五分

國熔煉公司 聯合会部

夏衣電器季末清貨

銀塊下跌五百元

將碗酸保車 媵價格每磅提高五與分佈爲四二五分,宮八 「月一日開始生效。

CII 美阿隆朝報價現已升至無畷美金五十 三元,並可能將級至五十八元左右,

斷碼斷色品半價抛

八磽瞑》東京杭]∶又閂運金屬城菜會。 if 戋蟥業會從社發表,從八月一日起, 八月一日起,將鉛塊的,將銀塊的標準價格每 標準價 每啯是高九千公斤降低五百元。調整 千元內。其他沿的二元?

小朋友入場有禮物奉送

上蝦米續晉

市民購力强今年生意差强人意,而以在嘲十二萬二後的熱塊程造價格每公 (韓訊》以本猪的一個米È九各大百貨公司、化拙品,這生紙,還長,各會計標準價格亦將隨 蓮子市挺升 一 「天氣而言,炎熱的時間,服裝商店,钴 膈,冷氣袛等等,舉凡之提高。: 氖實有两個多月左右持 均已紛紛舉行季末潸貨|迪合於夏季應用的各罄,日本的城標 繳,但基近個各大百貨 和大我食樂活動,以便沉式,無不包括在內,格,自進入今年以來,

二木裕)生紅瓜 公司:服凄商店電器舘 推銷存貨 。、普遍以較 在減價流貨期內,生意一已做了五次的調整,六

,貨倬價好,新海廣西 紛紛事行季末貨 正常進格低百分之十至表現也相活熱鬧。一 個月間總共整高了1砥 石龍貨,一百一十包以 ,大減價等,推銷貨品 |百分之三十的水平推出 ·碳拍·本湯雞 二千元一。

三三四〇元满,金油 ; 事實上從時令來說,,有些色既碼實則然會有一段時間炎熱,這次調整 則尚有三幾天從慧「立,便宜至五折,六折不等,但從降合來說,則餘格,品闊海外行情受旺運,批步機高,月中倒 「之花上花成二五元 树了。今年夏貨市場。貨額方面亦十分繁多一有是六就是「立秋」了「盛的需求所支持而急升 康威威塑8岁, 一號,雖然十分剛烈, 衣著類方面有男女柩一,按照歷年來的慣例,之後實施剂。倫敦生 「開邊淋蓮,新到微蛀貨 但生意大致分屬還好,杉,西褲,女伊,夏桖一大参於此時將存貨抛出,七月份的平均價格海量 成三百元,如有好色龍 欲麼在獨末及往年之多,遠藐,衣料,領呔,,以免有所積壓。特別1百三十八,四比英 據有關商家消息:模子,還動恤,泳衣, 近蠍年來一般衣物,隱,而近幾天的行情 ,原粒湘蓮貨 仍少? 雖然花後約兩個多月的泳褲,皮鞋,氣灘用其究降欸,如果没有後存 嘎更高達一百三十三轉手一級貨成「二六五元 【時間中,香港的熱;;日用品類有太陽腿儻,到了來年就食變成明丨一枚三十四英潮。3,近期直載貨省二 氣還會持續,但是安近」,手帕,陽傘,太餓,日黃花,所以商家可本湟鮨業界諾爲;如果 C元,减咖蝦米,質色 國際鉛價漲勢不止,則不同,成倒各異,產 日本鈴塊的標準價格再上貨,百尺杆,再進 紐約證券即日快報

後將難免。

開市交投依然保持活勢

·半小時內合共成交一八一萬股

(牾訊】據英國培基稅案物品 謖樂夫電就

“投资有限公司香港分公司接襲紐的,柯林無綫電 (當地日期八月四日星期一 衛星通 快電報導,杜的冠券交易所在上午:泛影相 開古時之市向仍至活動。市海良,道格拉斯飛 通用汽诳公司七月二十日 東方航空 「张可以不用油?為什麼於木和安裝時,其间一所借此报除了對工及 工 至卅一日上艺鐵造比去年下降百分,柯诺影推 塞一些棉織品的製作蘭,要染过木絲區,為什罢工作的優蘭與誤解,從而一之十四點五,在七月份內每日平均,美國對群 一經務上所炫了黄色,鋌釘時,阿口燃料呢? 培養仄廠工 作的動損言,但就工商 梁來說,却多了一批題一的液體,而這花水不熱,爲什麼於開支媒降,在 藍呢?爲什麽两粮經加,左上角對上两州线呢?

6. 世骱比去年同期下降之晶眏亦屬 用武器: 抵近百分十四點五。又在阿期內代 康寧玻璃 「現商所售出之汽車共三十三萬 愛德光雕

,雖受多方面指資,惟無鋼營公司

十七點,比去年同期捒少百分十五,蔥屬後擊機器 隊新店前,由於大氣維斯,他就五们一些先召青年入风面作的熱後噴出來的油徵,於,如果你到了國實習過,領影工業前途可喜的親 溯到:這是呼喚裨年入一示,日前格仍將維持不變。( 亞爾西愛 多准燉於新送前,一月一週五十四小時,他過了一代魔啊,雖間,寫好芍一泡成認狀物呢?為什癒泡內不留電後,免致涵 電帳時,電餞原料於體一般舞安敦,第二若是防災工作的一反轉,也得葉梅公司接批海海軍四億 聯合展借 短促,故時有關本錆 如果廠方有需要,天然,衆多的學生 使用的鋁料可不變呢到(抱起運尚言),第三 起點,應該好好的抵一号在平时造C ) 傑夫影相邀, 之羊毛衫,多交由大廠,可以過膝工作二小時,一到廠工作,是他們一種 這些,都是工業化學的「考就是爲了方便工作, 它,對年宵的一代,好感之合同。四銷價上升百分 泛美航空 製作,小廠工作,分配,但全年的過時工作不得一實際生活的花驗,對筋置用實好,將它去印社並增加拉力,第四者, 好的加以治示與快掖, 之四十八。在開市後半小時內合共 史密夫离越半 模蹺,本年以來,阿米超過二百小時們的未來,是神助不望

魯本的原班,可使死的 市民消費能力強,據

| 知識-成爲活的知。 行內人士表示,本年本 外羊毛衫,製作將會被 去年好景。

時間是八小時四十分盤 羊毛針織質作,工

開始,由於交貨期 作六天,有一天休歷,地加以運用的。... 一解時,逐漸溶解,而所 止物维互相流擊很殿。是青年入廠工作的一個六千七百萬元了雙反潛業飛城之合,新澤西石油、

解決紡織工人缺乏問題

首重改善待遇促進福利

海緻招募處以前曾推出有瓯蝶瀧口会及守望只滦 用羅經方位以傳報觀察到的物撚的位置。船上高級職

棉系產業工會提出意見促請勞資合作 展開聯絡通訊,使用標準海事術語及名稱的重要性。 現在談及吊貨與反與它有關的飛假名詞。

在本港工袅谈判發當中,近年間,工人被

又說:烤管詁鐵工業的 共同努力 吊桿就是一桉垂吊下來的桿用以起卸货物,得一是缺乏,幾乎每一問大廠都有同樣祸形。工業界 「人士對此無不爲之大傷腦筋了然而爲什麽一般就取了十分鉅額的利潤,然而,與資方有同魂 吊桿頂就是吊桿的六类。當吊桿下來的時俁, 業者對工廠工作多不感與趣,洞何在?點何默和功勞的工人,落 -它是宮懸空中。" c

在? :

·吊桿棖飛就是常吊桿垂下時,吊桿的底部末端, 「連頸頭,並由鵝頸支持,那獨顯接支柱底 部的裝備,用以支持吊桿。

的速裘。

TIK-00

四四、九七五 四八二五

*1]K100

七五、六二五

10.00/

八六。六二五

五三六五

WHAT MO

四一六二五 三八,七五 HIL HO P1:00

100

三八七五 四、七五

則是洲卢的艾梨(指定著加他們入廠工作的黑一路來一百八十一萬股,道瓊斯工業 史織來還学 、「阎本年十二月的,他們|

受方過戶,多知一點趣與信心,即使到了假」類數上升,六五,鐵路股指勲上,史利安電子 日開始,你的工作時間, 述吸收實際的工作經

,對未來的出處就有利一滿時,不妨茶會選別升。七九,上嘅股票七百五十四 萊定 就會棉短,每天工作時,爲什麼無乳白色的 了解工作 ·隔計

·於對。 心點,開拓了膜界,了一「謝謝你,明年謊來樓。下跌股票二百八十四種。茲· 間就會縮短,每天工作液體,選上一些愛的 實際情況,先酇一般工作谠際的情况一部分熱門機菜之開市低位列下.虢州機器 ▲連胚上,眾覺之後,要用壓乎才凉呢?爲什,到稼之短裙,較好的年到工廠工 連用汽車 作,即使進行本業技術一隹士拿汽車,

1、七五: 一一八八七五

西些洛夫影相遇 七五 仙 夫

·九四五

訓練,也容易上手呀。 拜耳好攝影谠

五七,五Q 控制電腦 三四二五:“甘

1.四六,七五

九五〇

49 0 0 0 0 0 0 0

大世界

三院

今晚

Loo

&行生海.

先映

原因何在 張家有推出原因,就是,彼此的相渰不要太正向太稱。

的。 種方共同努力所 出來的果,雖不 :外找人對此多未了解!」致於亦可達到平均享受的要求;但是,瘲低限度 多方面波斯沓年參加工廠工作,實營性舸所據?

馘會認爲務織工人應杂 基本福利 *頂帶是一條劉帶圍繡吊桿頂,並配有限孔 引力在那兒,從未切攢?不過,香花糖來

有的報酬,除合理的提高工

···· 產業後工總會最近所出版之「棉訊」,指出这一賽之外,若干基本的福利——如年加薪、退 ∵“思是由一條用以升吊桿的短標,名爲吊場

休金,有薪假期,免費醫來供應和有薪生育假淵· 一點的原因是不論及工作條件,與工人福利措施 某扯起,吊掛需要穿過两愠滑求,其中一個滑本連接

等。 ,已因新興工業或其他工業的農區厚的影响,逐 吊桿頂熱,另一個與支柱家桅頂相連,吊掛索渐消吳對勞工的吸引力。雖然,這鼦抢紡織工 是汪接或是緊幣在支柱脚下,一如來耳一樣。在一些業的一联而言;但其他工業又何嘗不如是,故必使工人生活得到保障與安定,同時,更可提高工 般变上,有一條防止後要活動,用以

|須急臨補救。

一天的工作情緒和生產效餡,有利於出口懐易,何 據悺出:紡織工業及出 祝更是解决目前紡織勞工缺少的治本辦法嗎? ∵後說:淼往美英两國 ,但用工人每年有多。去年多僱用了七千多 名工人,但與生產所需的實際數字仍然有很大的「當加以重視,在任何改變情形下而足以影响 阿離。缺乏識勞工的情况,尤以在接曆新年之一業勞工生活典就業問題的時痰,在推進勞工利益 後爲害。紡織工業的工資,工作※件與艏利措施的基本立榪上,該會自當採取適當有效的方法去 ,已因新興工業或其他生產工菜的優際的影响 應付。 ,逐渐馆失對勞工的吸引力。

嫌殺是先說說。當想著吊操,怎 海員工友增加 台詈周流道,每年內藏地區 就業問題

廿二月間,基時爲求極及於「力量。在開的新式船隻,可能裝固有一吊将来綾雄。··· 起卸

̇鋼纜由索耳轉移到純機時,亦用以承 聖誔前付運,各取普遍,固定柔共通常是用一種鋼珠名龊常學於支柱或桅桿上端 加班製作;本年迄今,一分爲两班,每一邊與櫃面杜江,以求巴得森固支数。 活勋彩具是安裝在吊桿的底部,透用〕吊鋼 雖然在業工人仍不愁工 作,但忙蕸情况,似不過帛棒頂的吊貨滑車,轉入吊導底部的鵝頸管的吊猩滑車, 及往年正常同期。 然到遠一個實物縱機。吊貨習度的開動是由珓機控制。校 一般外鋭羊毛針織 可以用力或用蒸汽開動,吊桿頭亦附設有拉索分繁於胎 ,全年狂 約可維持至 口或概面的两,使用桿能獲得一個環適當的位置,以便控 船上 制忐面貨物。 除外鉑製品外,有 ·估由合起卸貨物到船送,同時使用两枝吊桿,所以 驅一般本館羊毛針織,必須有一吊桿由船邊吊下來。"

料踏入下月後,部份小佩带索证常與盈將頂鐧」,與其中的拉索迎戒一鈎,用 【作,故下月以後,工人。

不但新人入行的勞工

工人擇業 工人缺乏的補救辦法,並不

新人入行 是的,而且,現已業是徒然從觀點資年加入L研工作個可,一定要使」

「織的勞工亦趨向轉染,以取得戴佳的費選,工用條件退高,使受屬者感到興趣,才會自然地

·作件或福利撒施。一向流動性很高的綁識勞工一投入工廠服務,因爲工人機業的意向,一定於根 ,此洗财志向因而加剧。目前安方對能艺新織勞,據短謝的尺度,而利的給予,升速的希望作爲衛 工缺乏的問題,並未作本質的研究以求的,他們不會談什麼高調,什榔為職於社會 價值的代價的一种强烈趨向。) 加班,以付生產的需求。.

安全 護工廠,將開始局都抖,以作爲一種安全設備,當起卸貨物的時候用以分担拉索的力 設備 一袛作證標方式,還能誘迫性的辦法要求工人,上米生產的,而是以勞力換取额包,必須箂得有

七变片

9090032004093

不能不看」闔府

不可不知」統請

人類受孕經過由兩 宜參觀,

性交合如何成孕十

月懷胎以至嬰兒

地過程原原本本搬

上銀幕

交购片

非貿易逆差額

上半年逾二億元 進口貨值增接近一億元

南非航】之七億四千六百一十萬 ,據南非海關及消費稅 ◊ 九 都發表的數字,今年上 億二千七百三十萬蘭特

半年,南非對外貿易衙一至九億九千一有三十 逆差額增至二億四千五 莫驚。

,易不包括在內),去年像三千六百八十萬背梅| 「同期爲一億六千七百七,墁至一億六千二百四

【十萬幫特,但對亞洲之

: 出口總值由去年上: 出由一偟】千六百 今年的七億五千九百六九十萬爾特降至九千八 十萬關饽降至今年同期|省四十萬斯特

公效日

餘復起部®

(AZ)

【西鼬業七

003

片職槍牛際五明

諜紐

谷燕、信卡璞

戰約

養尼士狄路和公入鐵

片長通卡新最

發公有疑德戰情 行句限樂禮飲鳥劇

鳥獸 比米奇老

冠金-聲新-聲樂

映日定觀園尼狄放同

奇樂十映場

Book

記遇奇林森

星海姑動支多名

聽支

舉辦塩

色比賽

三院大

堂標貼

已婚男女要看一

未婚男女要看 將爲人母要看

青年人更要看

看一次電影勝 「上十性教育

讀萬卷低似

Page 20Page 21

Share This Page