木更津友人會旅團
发人 旅行團一行八人
,由鈉商应明隔長率
,前日乘國泰航空公司
店。該團在港期內
磁香港吴景,名峰
京旅行社垛式可心主
法輪寮國號
由日本來港將於八日抵埗
一句旅程,均委託本书, 啓神旅行就安排。,
萊渣輪
翌卽開往可倫坡孟買馬賽 (P)法國郵船公司之新型客盤「網國」號,由日本來潮,將 九日抵港 於八日抵埗,起落貨後,照八九日下午啟行,開在哥倫緻、質、
二期星日五月八年九六九一窿公年八十五國民華中 一訊航儒華
郵度印
港抵日九
八時期出發,自做入台發者 為船公司,可若雄大昌大厦十四樓 代理之「一接洽,可語二二八八 「輪,由哭,冢九散何鴻舸大道二 [一空,電話K:六六八 將於九日一六九五,《六七〇二
翌開日本
·特韦怡和代理 |印染嬌船公司之「架登 輸,由星加坡來點, 物後,經(十)日啓行
;開在鬥司,神戶、大
華西
、名古屋、撰试等年
1
落貨物物
M.S. “HOL WONG
雅圖
海皇 直航:石叻、庇能.
八月五日晚落貨六日下午開行
·華、西雅島、金馬、朗威路、淋等。
貴客搭船付貨蹒黧臨敝公司接洽:
船務有限公司啓
APLICHAU"
電話:四三五九七。四莒三六三 (消泡)
司公限有船輪島香
(~~~ BONG KONG ISLANDS {"A SHIPPING, CO, ETI>
雅利洲輪
到我
八月五日下午開行 前往·星加坡、哥倫坡、喀拉蚩、 刁拜、巴連、富威特·哥林沙、逵文
當杜斯輪
十二抵港
翌開羅省三藩市
〔嘑欲心中央航架公司代之「當杜斯·倫| ,由日本來港,將於十二日抵沸,起落貨物後, 八十三日行,開往省,然地牙哥、三藩 市、土托敦等培。
伊勢丸十日到
十二開往紅海
〔殿)日本麥船株式敝之「伊勢丸」,由 日本來港,將於十日班,趙落貨物律,十二日 啓行,開往正丁韓紅海各埠。
報日僑華
業易貿堂和平本日 港抵昨團察視澳港
日本侶販
你式會社主
·琳之平和堂
一百四十餘
人,昨乘印
京抵港,下.
應接不暇之。樂團在 祂期内,將姓咒本站· 尤雅及澳門各地名勝。 並考縯本費市場及有關 行業。其一切挝光程序 , 均由日健旅行代 安排。與
日本平和堂貿易祖
一習慣,故各地感
台第五批號
入,已於昨日飛星
FEDSEA LINE
FEDERAL SOUTH:
東方船務 翁
接載:昌託公司。
Sá kædeííř 110-10-235384 14-335385
· 認代理· 太來有限公司
出口保发做选 環球海運公司
·臻耪體中式垸 成大四 上墘 H229370, 221689. H223231.
八日落貨
八月
往:哥林波、孟買、馬賽。
225141/52
" 法國郵船公司亞 九定分行佃角上海银行大月409望電話842745.
M.S. IRISH SYCAMORE (稻4中型)
M.S. MICA"
愛麗斯·鹹事
[美加一般 第八月十九
五日落貨
六日開行
二十日開行
|費客付
直往:灤地可、多倫多、底特律、米基 國光船務公司
邊歐賓力輪
士堡,格蘭治茂夫。 開往漢堡,倫敦,米都
八月日開始落貨
單了術怡和大※十四電話:二一八一○一朵水
EAST ASIA LINE
竟客定徽請 電話:H231021 邊行輪船有限公司接洽
東方船務 預告
理代總
The Shipping Corporation Of India Ltd. 特快航线
翌開 出發之六月廿三日日本
·
團及八月九日
| 六日,世三日之台灣團
頁二第張五第日三廿月六年西已歷夏 WAH KIU YAT POL
行之「活威利一論,由
六美國來薄,將於十日抵
堀,起落貨物後 十一日齊行,開徒
金城日本
台灣旅團
城钽貿易有限公司主
辦暑假日本,台灣各地
之旅行團人數共二百六 十億人均準時分批出發 1 首批赴日本及台灣 批遊索團共百餘入日於
暢遊丸天後返港。由於
利威活
BEN LINE
"BENALBANACH"
凯消息刊
SHETANIANÆRT TOIVAKASHALL NOTE
接儀霆:昌記公司
LEG A ROUBERTETTURA E TEENS VASONS
KYOSEI LINE
·協成汽船株式會社
山明丸 八月空由日本抵准
七日聘行
前往:籟省 三藩市 奥价 大科馬 西雅圖 濕砵蘭
美梳州STATE OF MYSORE
(香港)(羅省)(三藩市)
社會式株運海山忄行洋顺利
OYAMA LINE
順風航業有限公司
ING
X LIMITED.
本日新下山
本社
社會式株船汽
Y. S. LINE
STRAAT FUSHIMI
M.S. GOLDEN PHOENIX (LHETTEKU)
金鳳快輪 八月5日由曼谷抵港
八月七日直往曼谷 施各收貨人前來辦理船邊提货手線,否則將促存倉,其 倉租及風,火,水檢等暨一切要用祝各收處人負責, 實客付做請讲席本公司擁洽。八足期】照常辦公 總代理:金榮航業有限公司啓
WEERCKA+226709.234700
周六日到七日在日本各埠
HOLLANDS DIEP
八月十日到十貳日往:
德:開嘅頓,呂安證,待緒、
士打佛羅利達骨牛田到,打底日在
ISTRAAT FLORIDA
風士,比拉,南非洲各
TJIKAMPEK
曼谷代理:五福有限公司
芝錦
八月十日部 十二日往費巴,丁加)北市巴,路 拉斯燬拉姆,華化等。
FERNSTATE
WOODVILLE
日落貨
STRAAT HONG KONG
活威利
日落貨
WANGI 八月十七日到二十日往
八月廿一日到、廿二日在
好帅,毛風士,南非洲南美洲各坦。
JETJITARUMLI÷K#}
碧拉斯薩拉姆•華比等各
HALLBORG
HAI MENG
SINOUTSKERK、八月七日到九日開行
海
TIJUCA
【士樂達吉
往,羅省、紐約、波士頓、費城、波的應 經巴拿馬並轉駁南美洲西印度
KARAKORUM
M.S. SEIKO MARU”
清光丸
八月七日由日本抵港
***
八月九日開往小呂宋
KAAT448546-444578
船泊B. 泡
文劌東街 1367238 號三樓
M.S. TAGALOG".
多加樂輪
八月五口
由日本抵港
M.S. "IRENE"
司公船郵華渣
司公船鄭來利
:理代
ONEDLLOYD LINES
TERDAM廿九天到達]
TERKERK KEER EL 西非洲各理
船公司司
加拉高林 <開
... 巴拿馬英國灣壞及紐約
林利士& CRISTOBAL ... ]天南雄 新奧爾良: NEW ORLEANS L七天國萍
·神比
$1111-20
MOBILE
HOUSTON
REWS GALVESTON.
會客付費請到
八月五日 由日本抵港
休斯容
娄拉克魯斯·VERA CRUZ NEW YORK
四十八天到達
·渣華郵船公司華人經理部 宇宙中六十二號鲒四四三〇七
我倫輪
請各收貨入門來財稅染港摄侶義,否則將貨存倉,其 倉租及風,火,水殮等.一切費用概姝各收货人
魏大信航業公司啓發製出六樓
M. S.
2437055.431237.
TRANSOCEAN SHIPPER
八月十三日落貨: 十四日開行
*直航:羅省、紐約、波士頓、費城、波 的臉、兼收名古屋及貨
M.S.GANJAGOM
八月
十九日落街
*二十日開行 直航:紐奧良、壽司登、康比、無油 心加凡司登,收日本各大堆貨
M.S. YAMAHANA MARUZER AN
山花丸
八月十日落代
十一日開行 直航:星加坡、巴生、庇能、孟買、 客拉蚩。 洪黄棋代理
山下新日本汽船()有限公司 電話:实四四O七一五三五六四。
響:245028x283297.
九月乎大開
船泊B2)
●直透:墨加坡、巴生港、庇能: SANMEI MARU A
威沙美亞 VISHWA MAYA.
實鷹丸八月九日
由日本抵港
MITAKA MARU:
秀峰丸八月十一日
·SHUHO- MARU
東南丸八月十六日
TONAN MARÜ
八重春丸由日本抵港
YAEHARU MARU
BSRLINES **
YE DEUTSCHE SEEDEREI MOLTOSH) →
船美公司
TRA)
八月十七日由歐洲抵港一十八日行
直透:横濫。(有贊房粥位)
否則將保存倉,所有一切費用及風火水防咳 意外,按西老收保人負查。
審透門司,大阪、神戶,名古屋,橫流 欲得直航快捷及可露之服務請. 八月廿八日由孟質抵港 廿九日啟行
付印度航業有限公司之貨翰·
由日本抵港
( 香港) (羅省)(三藩市) 十八
(以上各舱乘牧中南美洲轉照保及有饿员位):
由:西雅圖、大科馬、溫哥華·亞拉斯· 加、砵蘭、三藩市、竊省、直航香港
·另一快捷航线 九月
十月十九
七月廿五日啟行 八月十二日抵港
威沙蘇巴 VISITv& SHOBHA
ATATE OF
西孟加拉州 WEST BENGAL
八月廿五日警行九月十二日抵港
以上各輪有装箱及房位 香港——日本綫—
迪多方庭 THEODOR FONTANE 馬拉士查州
WONOSOBO
SEA-LAND SERVICE:
美國海陸聯運公司
發聖保箱船收貨站設尢體食25號食:
ENG
OS.S. LOS ANGELES
洛杉磯輪
日下午起鳌
3.S. RAPHAEL SEMMEST
邦西輪入下行 現代
來福輪月时自行
S.S. PONCE"
1237026-226392.23387
*敢貨往英國西岸、東岸、 溫哥華 紐奧良及巴拿馬、 波多黎各、多米尼加等地。
華人貨載部肥大厦式樓
總代理:太平洋行
.:805754 691692. 九解解處:邵氏大廈)
司公船民華渣
一八
·渣華郵船公司華人經理部
屋大子太 四式,恬體 司公船郵來利:理代 NEDLLOYD LINES
洲美丁拉往嘘期起月街
溫拿蘇寶
八日到
八日開行
·拉丁美洲及加勒比海區域各埠
FNBUENAVENTURA KE
EERS. GUAYAQUIL
卅七天
四十一天商
卡拉·俄’CALLAO
馬太理那:MATARAN
伯利加ARICA
四十大天池 洪楮巴來 VALPARAIS1" 四十八天剑染
青客付貨請到
A
太廣西輪花
八月十二日下午五時截貨 安慶輪往:基隆
太古———三井大阪聯合航域
九四五
Japon
寧波
電話棉行H1 古
Line
客軀H四三九八九六
紐約特快航线
M.S.BROOKLYN MARU
六日落貨
布碌崙丸 六月特
七日開行 直往紐約:紐域、波士頓、費城、 波的
兼收中南美洲、加勒比海及.
由日本横濱轉駁:ACAPULCO,
ACAJUTLA. PUNTARENAS, CRISTOBAL.:
BUENAVENTURA.CARTAGENA.
BARRANQUILLA. LA GUAIRA.
MARACAIBO, PUERTO CABELLO, ARUBA,
CURACAO & PORT OF SPAIN,
安客付貨請移玉步
開發泛洋航運有限公司
118232383;227666.232875.224977;
K
司公船輪基士馬
MAERSK
LINE
【菲士高輪船公司
FESCO LINE
司公限有和恰
JARDINE.MATHESON & CO.LTD.
·司公船輪州金 理代
“COLORADO”蟹
往·檀香山,三藩市,羅省
及至地牙哥
【已到港收貨 八月
六日上午九時開行
“MMDANT”缓
直航:溫哥華、西雅圓、明路
【啟部務船司公限有和怡
司公開輪統總國譲
.S. PRESIDENT POLK
普樂總統輪
八月六日開
·三藩市、霧省、地高
5.S. PRESIDENT MADISON
麥迪臣總統輪
八月七日開
住:羅省、紐約、波的產、 諾福克·卷
太子行三樓:電話:二二七四九
M.S. TAIPOOSHANKER - B
及砵蘭
廿四日到港收貨 八月
MONTANA 輪
廿五日開行
檀香山,聖地牙哥 羅省及三藩市. 十五日到港收貨. 八月十六日開行。
CALIFORNIA 1
往·羅雀及三藩市
〔不經日本及擯香山》 ;廿三日到收貨 廿四日開行
最新型客貨蹰時速十八四有冷位統艙客-
上山)
大寮山
大華山
EMV. TALWAHSHAN
M.V, TURKESTAN
船濆B4.
-爱惠顧請到千
首羰直往曼谷,星加步,加爾各答,狐 1
多奇士丹輪
香港代 菲士高船務代理有限公司 於仁大漠八樓電話弍10一五一八六 薏
-啓動船務公司 心創翼與行大厦1303路
M.V. HARTVIG-MAERSK"
八月 挪加達,三嘅四 等 酒水、孟家鍋
【哈域馬士基
M/V "LEXA MAERSK"
力沙馬士基 <月十日附带
「不經日本)直往,
M/Y SUSAN MAERSK.
紐約、波地
蘇珊馬士基</贊
直往:南菲,西菲洲各
捷成洋行華人船務部啓 攝打好九棋·过話:HI四九二〇一五
M.S.LOUISIANA MARU
路易安娜丸
直航 西非
HOSANGER":
E
·基士多寶,夏利法斯 多倫多,克利夫蘭
M.S. NIKKOH MARU"
日高丸
毐航 精㴶
兼收由橫濱轉駁下列各埠:
NASIONAL INDONESIA)
PELNI LINES)
SP.N. PELAJARAN.
GENERAL AGENTS:
TUNAS
SPLOSNA PLOVBA
OF FIRAN
UNITED YUG
(HONG KONG) LTD. 3 南斯拉夫船務公
糖代理:通裕(香港)有限公司
每月啓航運費特廉
本期階怍下午八時落客 七日下午十時開行(泊Ai
4.S MONICA泊中,對泡直往西貢 金
節日 : 七日下午開行
即日落代,七日下午開行泊B十一號花
透曼谷
M.S.VIRGINIA.COM 邁往西貢金邊
八月十六日落二于日下午的行
道西廿四號二樓本公司接洽是荷電話
順昌航業有限公司啓
M.7.“ LATTUGA"
=九月付選的機體 多嘉一輪
M.V:"LJUBLJANA”
訂脅, 捷珍拿一輪
拿
「
運 經日本)億往:西雅圓,大科馬,
有關客、貨價踭情精
溫哥華,波特蘭:俄勒
禍代風夏利麥倫(香港)有限公司! : 按優略:誠泰公司 guk*。
一九六一年船時速十四海里
M.V. SAPUDÌ”.
·推康大厦 803
沙保地輪
|華盛頓熊
八日落貨 十日行
八月八日到港十日盛行 哥倫坡、喀拉蚩 科威特 · 、哥林沙。 按散康:富 洋 有限公司
古龍德輔道中七十一號联邦大冊1樓 東麟式四弍六八四四五七
WASHINGTON BEAR'
往舊金山、罪省、途經日本·
日本熊 JAPAN.BEAR
往:舊金山、羅雀、途經日本・ 中國熊 CHINA BEAR 八月 往·程金山、靳省、途經日本
.L 咨付貨請醐於仁大財大一大斂公司接洽
PE KIVOVE11B01
美國瑞格公司 陳業初啓
LINE
JI川崎汽船株式會社
CHAMPERICO SAN JOSE DE GUATEMALA
ACAJUTLA, LA LIBERTAD, LA UNION,
AMAPALA CORINTO, PUNTARENAS,
BUENAVENTURA, GUAYAQUIL, CALLAO,
MATARANI ARICA, ANTOFAGASTA,
VAAPARAISO, PORT AU PRINCE
PUERTO CORTES, BELIZE, VERA CRUZ, TAMPICO NASSAU & FRER PORT.
博
M.S. "PORTHOS" (Em).
八月廿日轉 都
廿]日啓行 航:羅省 CRISTOBAL, KINGSTON, :
MIAMI, PORT EVERGLADES, TAMPA, MOBILE, NEW ORLEANS, HOUSTON, & GALVESTON.
實吿付貨請移ň魋忭道中六號团京星 行大厦*黑
豐利行有限公司 锟话式]七Á六·澳ㄨ三四九式, 總代理:川崎()有限公司
光随分行邵氏大厦二○七室 宽括六九六大IR
·永亨銀行大厦301
電話:五三七九
理代總司公船翰邦美
四、八〇六式居冠
司公限有業企華家:理經華部儼貨
輪快約紐司公船輪菲琳
司公船輪菲聯
龍低天王卡凍殘冷有
輪快航蕸山金舊省羅由
公
PHIL. PRESIDENT ROXAS
羅哈士 輪 五月四日低磷
PHILLIPPINE
菲列濱輪 九月十七日新路
PHIL PRESIDENT GARCIA-
七月卅一日由国
PETL, PRESIDENT BOKSA:
八月十七日抵港
羅哈士總統輪
八月十三日到十四日開行
PHILLIPPINE
菲列演輪 <e
PHIL.PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪
九月十一日到 十三日開行
航·省,紐約、波士頓、費城、波
的麻。途經日本、巴拿