二期星 日五月八年九六九一靨公年八十五國民華中
昨日舉行畢業禮
由該校名譽校籬鄺理授憑
·秀璇,散案,一泡,張飛,杏惠芳,一兒
凡日報名品項插動
隈桩梗 黄例冰,正王瑭,任粪,洪淑,溫文:壓 汪娟,彊粥愛,何玉芳
中五菱...
時多加云日
·任,未報名者亦歡迎再 居道茗甄洪教育學院集 上午九時前假九槠士
【敎司署夜學部
各成人教育夜班
F5B
,何金照,何世體,何 張筳,陳金石,陳兆 過文,周榮光,些有度 歐陽變紅,她花照,陳孩富,搶修米,郝鈗培)。(蘇》,
仍接受入學申請
溪(三):
阁第二屆畢業禮,左園校長盧錦倫致詞。右圖名
(奥断)教育司聚- 級菜一年,黃毅
左周校長會錦倫 本薇花
之使用,衣服裁剪 一,材料酒攝及身材顔色,用具製作,家具 小學,北角英喜道北角官立小學1架水块形豆 唯二小時,碤包括选一号晚两小時,包括 山接插山官立小學, 南昌街石硤尾官立小學 一學,遇上二篇:一大串:每週上磔二晚,一女于破索學校 北角 鄭融官立小學,一 灣東院道東院道官立小
上述子成人教育 御使官立小栗
·覺女于躪藥學,銅鑼
一、西區山灣山道官立 小學,與馬地山光道雙 今秋各選之上瞑地點,四盆四層盈官立小一确和官立小學,黃大仙 分,學員可分两期黴炎|丹拿道丹拿山警察小學,道官立小學,馬馬 ,年收費均爲二十 鴻榮譽官立小學,北角一华,土瓜舞走國道匾 官立小學,符式攝取大,村踞聚北官立小學,紅 磡姗利士路紅磡官立小
發光,麥漢保,梅子高一,何健榮,刻梧桐
開始,由該校音樂歡 花·造成逢,音樂表演 代表字段珠向謝夫入猷 中,黃掘無 中五仁:
英語致謝詞。末由小六「龍德啊,邵業,惠 代表郯城猿,小六代表何,阻,治 查涨,分別以粵語] 述,劉度如,梁美京,一,但超面,汰,黃海剑,忠賢,譚玉紫
陳永生
文,黃國強,王東發 啓意,高百堂,梁志说,網羅詐, ,丁嘉王,康月
-.李燕竅,肉燕紅,吳 少說,許案音, 冰 邱部束,阮裾點,湖一學年,朱銀酒,馮國紅
普通教育班
成人教育夜班,包括有、用文,诰命:公民等。 教育司署所開設之一,英文,我用數學 (四)木工班
雄良炘生入學申請,申一,初級約爲小10年 二小時,無整包括家 [時,所授科目包括中文法等。...
夜學部主辦之各成人教小學大年級要理,以上女性均可報名入如下: 之學校,國酒 噌都上來三號,每晚小 小孩子之料理,初级救一荷李活逭荷李活道官立 與安,送到所選擇上課 男女均可報名入學,毎一內位置,衣物之處理,丑高街李陞小學,中田 國畫須於本月十五日前級程度。凡十八歲以上一金收支預算,烹飪,香島道官立小學,四營 盛榮一年,凡十八 修梁一年,凡十八八歲以上再女均可報名學,銷婚桿埔何來
香港 胡闹分僻南牣两级波軒尼特蒐官立小學 .好哉葉一年,凡十一仔估道樂馬會官立小
官立小學:登仔軒尼
小學,灣仔大澄東區
·仔香島道
,老虎岩聯合道老
官立小學,博牛頭角 官立小學,新蒲崗否被
九龍區
地佐敦道 咀廣東蕸无求道官立小 油麻一道觀塘官立小學,尖沙
教官立小學,旺角 爭,何文田京士柏榮德
龍官文小學 小學 ) 深水埗東沙島
·三
小车 深水埗東京街「成
·大角咀餘歌舞街官立 街福華街官立小學
有才無德非社會福
致送獎品及花籃道賀者,
五時許,在歌宓渦中
米華,余秀發远,
·李利分爲三級,每一以上女性均可報名入
招生
角北
校
同濟中英文中學畢業禮 做人做事首重品德 謝雨川議員勸勉畢業生
F.5A
個英,如梧杠,伍玉》 ,幸惠源,林冰鬨,唯
F,5C
昨在大會堂舉行之幼雅一二季篇发,中三林激 道聖基多國英文中學,一常有:中一謝美珍,中 頒獎,校長盧鈾倫、校務報告 轉:北角夹贵,而越邦國獎學金.
監王澤佔領潮。南国下一改四,一件生姓名列 畢梁頌獎典禮,由校11)舸袞應再小學畢業
+
座,大會秩序開始由
|冯 楊大
女子紅冠平飛多,並
城F4代表江自力拟收 燈,傳交申五代表國 --將象衙館 全较之明 日本華5代表余福 交儀式,由中六代表 被譪撚導導傳就之 體內及獎品,曾由校長 雨川致詞,謝夫人蜜 法局R太平紳士 會豈音樂廠平行于請立 |,於本月四日下午大 英中 第六殿華梁典禮 屆,小堡第二十九届 第四店),五年制第五 高中第二十三八六年制
謝雨川夫人主持授憑頒獎禮 英文中學第三十四周年雞,獲小學組軍之段,演男子冠軍之林仿校,黄梅, 靈機,知美美,李玉珍,楊炎氣,鏡頭,美影,調酒館,鄧淑珍一動。經由名藝校董閞國 樂頒獎 高級組冠軍 校學紀念,題中文中學泰寧,參加本港紅十等。由中六代麥黎秀粱,楊志生,陳乏動,陳西一,若茨芳,許淑汝了莫 余超人,余籍劉 余探,歿,世珍,楊因先生願發授憑·計AC。軍460季軍4 《甄口別濟中學 藝镂高中組季玑老黎秀 · 宇會主辦青少年步行|甜交換,汪盤點,魏烈
王志新,黃乃怡,楊金」,無寫文,親,施,並對各乘之校外活「四,年後地理設施此 +林儀,
伍國城,交匭舘,遂榮
鹹李面,黃兆文,雖 校長謂通才教育須全面發展 ,對盤置,南亞蘭) 中
小學離。小學冠軍陳良,龍軍 ,有被整,高使朗,隨總監动,文庭房,總惠,在杭迷,黃汝不,胡生三十五人。 雜,擠明,謝耜深, 將眞圓,趁报民,蔡昌一,志强,何炳源,郭 畢業生題名 余志極,疝果實,區林,卻於勝,為證,一個貴,郭榮爾,李世一校長度保倫致開會詞: . 中兴,甜;陳 :荷,鄭桃,周志生,鈴泉,李鴻,李薇;李榮姹,繁 略爲介紹該校之成就及 鄒米,畫風,皮宜 希,黎謝芬,黎玉華 仁,挪緻榮;唐安, 松 妹兵,月桅生升入中學的有三十一號絕新,季軍陳永强。?? 志偉,陳鈴根,明玉芳,張美,餓梅芳 棚,梁沛霖,梁華生,國强,黃治邦,黃偉 報告本年度幼稚國畢業 公努克,發斯萨撒克
||强獼弨德教育之前要, 一成就,自强不息。旋
·函者應步武前輩學之 京引之自豪,並希望後 【在太空時代之今日, 良 陈博士學位,左氏稱, 進入研究院攻讀太空科
【担任助敦之職,同時井 「科學著名的馬利大 之後,如受聘於以太空 巫院太空物理學學士
13於領取美國麻省理工
·級高中畢業生在嘉龍校 [艾攢出該校]九六四年 閲抵交燈熱之意,縮
「鬧,井告一年來校務
·線由微按蔓致開會
作校務報告
校長需逸樓
育教儒華頁三第張四第日三廿月六年逎己灟夏 WAH KIU YAT PO 報日僑華
CITY
HALL
之成就,解爲難得之
发农基熊君在太空科
好,與讓俠之人才辈出 久,度完善,使良 謝議員對該校之歷史 平紳士謝雨川致詞 夏區請立法局職員太 一的教育爲自的。」 官,必須以發展全面性 別選明,應勿忘董字我 育,深表評同,但時 爾時之大力推工乘妆
微之聲,殊非社會之福 做人都之根本,有才無 佩不已。須知品究 德的培酸,尤仳天敬 「會潮流中,能不忘品
「威此「特雷科技』的社
-謝氏笑謂:「撈
1.1 HEROE
級平落焘及时發包括
除請就夫人形变许
音樂表演助廷
學生代表献花
立場,本入式在深崴
,堅持電視品雜陑始的
偉大與利而狗吞了态 的今日,並不因科學的
整世教呼登月球成功
Thank you
Yours faithfully,
(Sgna.) John Chož
中率同學學科生活知識進修
堅道英文書院主編
語文
Specimen 2
789, Cherry Road,
9th Floor,
Mongkok,
Kowloon.
23rd July, 1969.
Mr. S. Lee,
Manager,
Letter-writing – Part 4
A letter to apply for leave
Specimen T
International Export corp.j
313, Alexandra House
Hong Kong.
Dear Mr. Lee,
789, Cherry, Road,
9th Floor,
Mongkok,
Kowloon.
23rd July, 1969.
Ref: Application for leave
In view of the fact that I am suddenly taken i11 (OR it may be I was injured in my left leg while playing 'mahjong' OR I have to attend to, a personal matter of grave importance to me) I am unable to report for work and I shall appreciate it very much if you will kindly grant me leave until such time I an back to my normal health (OR my injury recovers OR my personal matter is attended to in one or two days' time).
I am sure you will readily understand my
situation and grant me my request accordingly.
Mr. S. Lee,
Maneger,
International Export Corp.,
313, Alexandra House, Hong Kong.
Dear Mr. Lee,
Ref: Application for annual leavä
I write to apply for my annual leave that is due to me.commencing from 26th instant for a period of two weeks.
I trust that this application will meet with your kind approval.
Thanking you,
Yours faithfully
(Sgnd.) John Chof-
Comments on writing letters to apply for leave.
It is generally agreed that letters to apply for leave should be short and to the point. It is not necessary to give a detailed explanation of the reason for applying for the leave. Merely stating the reason is sufficient in most cases. It 16, however necessary to end the letter with an expression of thankfulness as required by
social
courtesy
高
·幼推楜畢業憕密(
「始:(一)畢業生合唱 米花 堅強區節開 「致送紀念品。由女童 |校監王霄沾向各署授萦 表會念堂夫人致詞後
各英檢,名譽校茏览
養工商〔七,採茶
六五莉
會生有 招待,针本厨高班畢業 八夏天,有茶
「洪,郭府天,豉椒
明,白詠儀,居炳強,
,永永,混美姬
「陳大宏,杜伊綰。
明日遊新界
師訓班」
媒玉芬,韓文明,馮啓
曹子題,梁思養,張
SOUTHWESTERN
COLLEGE
西南 文中學
西區正校 灣仔分校擴班招生 英文部——L.F.6(考G.C.E)F.1一F.5(會考班)
學級:
視營話仔話)
公五
蜇醬油表英文書院
F.5會考班招女理科會考生 招(A)英文部——F.1至F.5(會考班) 考(B)中女部——————中一至中四:
招考
考试日期:八月十六日上午九時中(即日開始報名) 校 電話:NT760623
18,18A,23,26號巴士可達 址:新界元朗第田
校董會主席:我思富校監:都乾新朵甜薯快食|
鐳
CF5(商科班
考PITMAN及L.C.C)P.1-P.6 中文部——————中大(大學预科)中一至中五, 會考班)
小一至小大人 考試日期:八月九日(星期六)下午二時
典
報
名:郎日開始,星期日及假期照常辦公
校
正校——西營盤博扶林道水街廿五號(李陞小學後面) 址:
468750 4657924 分校:仔道交加里七號(國泰戲院後面) 按話:727221 721682
監督 譚永成
校長 張海淸
聖培爾英文書院
本年會考五科段 上及格者34人庭 好港29742科
【預科F6 全部理科。全部上午上課,學費75元
收:大學預科UPPER 6 及LOWER 6文理組新生
「申請時須證件)
附加數、
物
報名日期:即日起
九龍塘學校英文中學部
校址:九龍塘舒梨道十號 電話 K830190
報名地點:本校校務處
校監:譚澤霖 校長:譚煜榛
科目:英女
R
·物理化寒
校長:譚風約B.A.(HONS)(HKU)
| 中中畢業生飆
一班由浅入深全
部英文授潞應中 大入 英中會
| 若及GCE
F.5會考班:八月十八日開分理两班,只攻善群生三科或四科及名簿
F.4度請生 分交毪两瑛苴讀生憑證件錄取,明年全部准升F;5禽考
卡午茶女小碗一
P.3P.620-24 提前转英文小视可免升 五课程不蜜接之苦
南開 焄院 臺
(男女生兼收)
班級:F.1 F.5 P.1-P.6
報名:每日辦公時間 電話:K 835154
考試:日期在校內公佈
校址:九龍塘金巴倫道14號
AF.5新生——經錄取保送參加1970年會考:
衛生——控錄取保加1970年會考 董事長:龍之荀監督:佟宏偉
TF1下午球季賽26元
體脂樂群閑離每股下午英中級
校址:九廂勝利道16475
851581
*(近亞皆老街火車》
校長:陳華元 監督吳劍明
入時報班校
校考考報
英
招收班級
語台班:初、中、高級英語會話、日文、日語會話速成班、法文,憐文、英文拼音、阿 ...午、晚新生,全部新槍,師变蛋良,爲本費規稱愛大之打字學院。
5月新斑及期特別班招生通告(全部空集部)
·中英文雜誌、會計、迪瞉速記迪奧、出入 日 文件及計價、商衆伯扎、香費視例、
香港眞光中學入學試
~ 堅道路一小學部:小學各年 二》大坑道第二小學部小學各年
男女生
基督教
第二小學部
分別在各該部 行 第一小學嘟...堅道七十五號(二二九八九九 一九六九年八月十一日(星期一)上午八時半
大坑道五十號
(七六五七】
(七六O七O三)
校長 何中中
檸檬 生命英文中學招生
·及博士
(一)般含道鉛號A本校。 斑. 級:英文中一及中二男女生、(全日上課)
電話:H四七六口八, 址:西營盤般含道6 號A警會堂內(卽英皇書院對面》
(二)本校都得美國教會推動助學金,凡家境貧及腰准入學者均可申請。
本校教師抱爲美國著名大學,香港大學,香佔中文大學文理土出
及
蚶
間:每日上午十時至下午五時
漢 《三》九龍羽敦道218號,光畫室(即新樂酒店對面)
二 灣仔軒尼詩道199至203號東華大厦1601室。
入學試日期:八月八日上午九時正
仁伯中學
校監:陳若敏博士 校長彭孝廉博士
通告
招生
電話:七O二六五
班級 F .1至F .5 試期:八月九日上午九時, 校址 北角(巴士公司富上》
班別:19 P.6-FORM 4 各班新生
二預科班新生,現可申請入學
聖璐琦英文書院招生
(二)凡參加升中試者免試入學(限十六名)
清術或成機優良者得申請「陳氏助學金」
報名:即日開始
八月十八日(星期一)
悅址:灣仔大道東山台1A. 話:七二五〇六八七三二五五三
·灣仔活道2號
聖璐琦預科夜校招生
*九月一日
即日開始
港大 倫大預科笹科十一元,全科卅九元
灣仔道2號
·本校專爲半工讀學生而設,故學費特低
監督兼校長:李 福
Page 15Page 16