「頁二第張四第日三廿月六年西己屬
WAH KIU YAT PO
報日僑華
二期星6日五月八年九六九一公年八十五國民華中 育敎華
教
。而英數理化,近年亦
ż均照其第一志願入
「盡力强,形體用蒙中英文學生,申請就讀 龍,中西交流。畢業吧 預科者亲,轉將班 生,升學就業,順↓院攜究,他應需求、 利。阿基居中大诞生會一宏造就,罗其他各 【投考中大者多人及格,一現仍可骏名入學
積極推進青年戶外活動當中
【天主教嘉諾撒
聖心商科舊生會
注意操舟安全特飲慈氏安養院
教育司署提供有關使用獨木舟及風帆之種種 以資參考,而免意外。此等提示共分 安全措施 八項,遍及技能、設備、潮流,及遇險時應付方 法等等
|業處呃合 行九校
會長將五百元支票交院長 《浩跃,香港天主一 八月九日 嘉 狹岌鋅撒聖心書院科 二次招生 安娄院舉行四教儀式,(SACRED HEAR樹 由聖心書院商科舊生會-CANOSSIAN COLL 傑接葉小姐代表符一張 「五百元現金支票捐助藏COURSE)商科部, ( 特祆 》 在校耘泵及沓年 戶外活動下,獨木荃灣聖思定 -製第一届附屬小學分絕 | 學生家蛟蒞臨顉禮儀式|氏安姿院由誠院乾姑娘 本年七月份招考新生, | 第冗,荃灣校附屬 小後由三校錘生遊商助|代表接受,查聖心書院一級黨瓦濆。該院爲何利 昨行畢業禮
興,以姆嘉食,屈時當一樁生會年來對社會經利|向隅者,將於八月九日 | 小雅第二屆 九龍,香踏荃舞墅裤校附屬小學幼稚國第有著
慈善事業,蜍多動,第二次招彩新生,其没 恩定英文中
亦和風帆之使用乃日淅飩受阻。教育司編 合需要,近年暑期亦有獨木舟製造,激師班之平 辦此項漵令蹀程,常包括獨木舟之建造原 那及實際工作方面。
EGE COMEREIAL
ST. BENEDICT'S COLLEGE
《聖本篤英文書院
胶址:太于温 349號(近渊國醫院)電話:649672.
旺年參加英文中學會考成新區良
課程及師資與著名天主教學校 相同,神父指導學生修生活,碧堂 按要理及劉導學生品格
進思預科夜校招生
師資:本校提供第一流循声,朴海,中大之精英及澳洲留學生於一
·堂 各科教師之資歷與專長在校內公佈。
招收男女新生通告
班
级:中基部下1-F5(會考班)
小夢部 1 p. 6
報名日期:即日起上午九時至下午五時
考試日期:報名時通知
(假日照常)
ㄧ、烏使新生與本校小型一致起見,特設新生系
二、餜筮馁、實驗設備完部並有運動場•
三、備有校車接送
報名:即日開始。每日下午二時至四語,上七時至九時。滿星期日
·及假期照常辦公。 校址:九龍尖沙咀漆咸道一百一十一號八為英文中學校 交通+5-20巴士直遠發門, 開日期 高級程——八月十一日(星期一
普通覆的上光一日(星期)校長:馮可强 英文一招男
莊士敦路室
歷屆英中會考及升中試成績優異
招收:英文部F.1–F.5(會苦班,在小學幼稚園各级 中文部中一——中四,經小學幼稚開各
擴班招生
競易通
p.l[p:ő幼稚園AB班管級男女新生 幼稚園高低各級男女新出
英專日夜校
英文
中學
聯合招生通告
投老本校學生在意(一)本校以平年時間完成一年之英文祺程,節省時間與費用。(11) ,可以在社會上獲得藍優之職位(三)出佯謀生與學可便利六四)凡在中文選校肄業而欲投
·英文学校及升中試合格者可握予相當年級入學八下列各校新學期招收初班至考】
聖慈幼 5
本田 加英文中興會及.
校名:卽R開始,隨到隨考,有升中整冤試大F.1. 並招各級半变清黄生及導生一百名 校址:軒尼詩道274-288號油站對面
1 #
$730062 729880.
尖沙咀一金馬倫四至六號
深水埗元街二0一至二三七號
六六一八〇四日夜校八月五日開媒
K凡六九八一六日夜校八月五日開畫
玫瑰崗學校招大學預科生
之所,此次觸式,實足一者爲限,厚額有限,电
(一)科別:文科蒩理科赧 (二)名額:每組各二十名
,至於使用獨木舟及風帆之安全措施,發育司 暑在本年的暑期活動資料中亦有以下各點意見 出,揲謂:雖然此各乃供产及用之安全旅, 「非必須執行之旒例,但爲步止意外發生,仍加 以留爲:
培英中學
主要熱心教育人士所創 主席望深伉俺授爾頒獎 摄 辦,屬下各校學生現遠及級訓開,當幼會會長 擴-
班額 馬璨漢神父致,已由 三千餘人,今夏招考新 生更符理想,該校茏本 該校業事
仿林中學辦理四 月八日(星期五)上午 韶作息,余柏東 餘年,高中畢業,凡 十跨假座香港大會堂 教育文化新聞界人反十餘,由於該校一样
報名日期:八月五日至七日上午九時至于1時前同各有阀證件及近 #FEEABL 18 (0411 6+6A › 158).
*ĠA ; 158 ) {}
游泳技能 一,凡Q加在水上舉行
·之活動者,必須有游泳技能 粗灰八包括恤衫,裨,經底帆布丷伍十 一,爱好在水上活動之地點實行;〔乙, 從
。狼姑乾院美安氏窟往赤炎
測驗方法 “可代之Ra: 中文教育在美不振的原因
水面潛入水中,及潑游四十五尺。(丙J潑水及 在抱定的水域停留宄分號。八丁】健康轉之獨木 沁或風帆酒裝正堂之位置。「戊)槃習拯 知 低限成亦須運用任何一種人工呼吸方法。 留意穿着
ㄊ,並應常檢查救生火之效 標準衣物 維。敦生成切勿選意亂放。 夠用時須正確方涨方能健身乖真的存在水
* 須在成拳袋救生衣下水之習慣。
8,乘坐獨木舟及風帆時須坐適當衣服,以 「冤被太陽灼傷。
[水域影响很大。
四,除非被幹,勿單獨外出。:
舟須知 五,遇獨木舟帆 學與學交問題就心,這好的義務敎育制度,當然宮於吸引力,此原因
·傾時,除非被困玲境,
美國華僑十居八九把于女送到公立學校讀書,就順通.
·或教會開設的中文學校的 鴛媺甚少。就发不多中文教育 也就每況越下。下一代以至更下一代的華僑,瞬化英語之 ,本身來由尙不大了了,更談不到中國語文的運用,與中國 國女 ......此現象的形成,與其華僑數典忘祖,世寧請客觀環境 寄 使然。上一代的華僑,不選英文,生活圈于便始格限於師大 術範圍之內,無法作進一步發展,亦即是無法改善其生活, 而日常起居也因不懂英文而吃盡苦頭。於此,莫不使 子女就讀英文里说,此原因之一。美國教育制,小八年 由嘿四年,過程全部冤費,還有書籍及午供給,中藥 上學及放團時間內,乘搭公共車輛,也起花費。中季嘉業後,如考入市立 學院,對到品業,都是免費。过即是說,市立學校,在家長來說,是 一了百了,在學生來說,如果智感程度不差,亦船動物就讀,你不必爲升 之11,華僑在英國鼎客居,發展中文教育要靠自己出力,說到華裔在當地 慎防危險 香雞切勿離開獨木舟。
亦悳 有些地的經濟樾甚至过區在華人手中,要發展中度中小平甚至太 六,切記當地情况如潮水,天氣,水流等 學,亦不困難,但美國則銦告相反,在一九六五年以前,只在獲香山,三 驚市等地峩僑校多,居住情况也該集中,近年移民雖較多,但却分認各塭 七,划獍木舟者在與出海或沿河漒划行之
土豆以炎食奔走爲首務,無人能有此餘心及餘力,敢於發展中文教育 前須接受精通程度測取,得英國獨木舟聯合國衛 澅等大問題上,此原因之三,再從地理環境及民族背境濕,東南亞各國較 分可測驗包括搬異及放置獨木舟於水中,將碗 接近台灣,自從中國當局發展需狹,自然以紅械脚近的地區爲順疆成窜, 木舟嫂同岸上,分别忘舟之尾部,沙灘及水中道再加上當地機團的協助,要傳彊中國文化,只要當地政府不反對便無多大 不離開獨木舟,獨木舟前淮及後退,哭然停船,困難;而美國則遠隔爾洋,有鞭長莫及之薦。另方面,東南亞各國多基近 轉方同,藥之使用一鏻轉:向館,向邊撥動,在一年脫離美國殖民赫治而獨立的新興國家,人口既不多,文化基礎亦不容 |属中划行;尾舵。
固,中國傳統文化在此午躞露落袋的地區,不獨有發展餘地,甚至對當地. 熟習水上 人,牢記在冰面及冰,民族還能超同化作用,而這杯情况,當然不能希望亦能在科學文明與工商
·中常有意想不到之危險發 有高度發耍的美國就見之,此原因之四。...... 安全措施 生,意殺醫水上安全措施 以上四點鼎中文教育在美國不能發崴的原因,如非中國宮强,僑敦素。 国帆战洛爾有下列發備:(一)浮力設及世界,而使牙居異域的中國人油然而生向往之心,相信的形勢, 〔吾柏寄自紐約) 閲皮救生衣之設恼安強(二)鑑及寢少壢六十 孤有扭轉的希望。 凡英之錮係,八—抽水,∈四): 一五)不满刀八須以攞黎于身上;(六) 大小 槳:八)樂叉,一手「以雄黎于< 4)~(R)-(+)# (+DK 救訊號,(十三)日幣,八十三)救傷物, 【十四齬篮部,°C十五)防水內置一 木塞,咸士,扣針-施,批,長國婆第 上述各用具均不可缺少心。一成)
聖雅各福羣會
班級
工藝訓練中心
招收各科新生
聖雅各福髙會工藝師葉中心各項事 ,均爲對各貧苦人士服務,歷年來均有優秀成 ,特別無力升學之為苦子弟,得有機會壓習一 我之長以謀生計,多年來受益者爲數不少心中 心下年度招生日期已定於本年八月一日至十六日 接受新生報名,科目包括印刷,橄工,汽車位珊 停班別,感迎由十二至二十歲之膂年報名參加 參加者可由八月一日至十六日止,每日辦公 時間到灣仔整尼地道九十八號A 報名,並交 最近寸半相片一半,及報名費一元,出取考試證 新生開講將定本年九月八日(星期一
班在上午九時,下午避在下午二時。汽修理夜 正在九月十七日晚上七時牛開始,歡迎有意理者
EXISTENCE
SECONDARY SCHOOL
(參加升中武學生免試升F.1) 夜校:F.1——F.5(參加日校英中會考
報名日期:即日起(辦公時間內)
聯合招生
F.6(文理科高初級) 班級:日校:F.1—F.4. F.5(重讀生)
九龍總商會英文中
監督:謝伯昌周載 入學試日期:校內公佈
骙支欸捐箝姐小莱食生假院校心密
招一九六九年男女新生
男生部
„FL-F.5(***)
小學:男女生:P ————P.6 及幼稚高低班 八月八日截止報名
同濟中英文中學 地利亞
招收各級男女生
中文部:中一—中大。幼稚園小一|小六各級男女生 英文部:F1-F.5(另設F.5商科班)
·卽日開始一在銅鑼灣怡和街友愛樓設報名分處) 八月十二日上午九時
·灣仔堅尼地道十五號A(卽大道東船街直上電話:二〇六一七) 監督兼校長瞿逸樓
小 聖體英文中學秋季招生
全日上課,兼招男女寄宿生,分設男女獨立 園林宿舍、男女專師駐校管教。
一、校址 金巴倫道七號,新式園林校舍,排籃球塲之運動攤 俱全,實處請書寄宿好環境
二、班級中學F...-F.5小學P.-P.6
三、特點:F.3 起股商科課程。使各生畢業後即能就業之便。 報名·由即日起,盡期日照常辦公,電話:「聲 五、考試:八月五日下午二時
校監:李
(三)報名費二ㄤ
「紀念
招男女生
工英文夜中舉·F I--F.5(會考班) EZ F6 F7 6.C.E., HKU & C.U.H.K
MATRIC, ARTS & SCI, SUBJECTS
英專班 PC卲母斑)-F.5C會考班) 制度:本校採用半年升班制
開課日期:八月五日
地址:尖沙淇盆土風洪雅、新航院》 電話:K六六九二四
德信英專夜校
招男女生 制度:本校採用半年升班制 班級:P:4(字母班)--F.5(曹考班 開課日期:八月五日
地址:柯士甸道103號 電話:《六七三四四大
利瑪書院通告
本校大學預科班(理組) LOWER FORM.6 SCIENCE | 有餘額十五名,現在開始接受會考畢業生申請 大家携備會考成精明書
一、本校英文中小學及中文中小學男女生若干
考試日期八月十日上午九時
尚 有少量錄類,凡欲申請就本梭者,可向下列各 校務處查詢:
址:灣仔盧押道五號
第一校 深水埗海壇街145-149號(電話:七九四四五, [校:尖沙咀山林滸五號及18號(谌话“六七〇四O五 ( 第三校:大埔道70號
香港
浸信會
青年會英文 招考 好生
RFORM 2 MFORM 4.....
報名日期:由即日起至本月十一日上午止 報名手拽:微驗前校成衰或轉學證明書辙交二吋半 半身照片兩張及報名費二元。 考試日期:一九六九年八月十二日上午八時半 九龍窩打老道二十三號。
代校長:張禮凿
培理英文書院
慈頭·5稚園——八(K.G.PRIMARY6) 41 中缸(FORM 1–5)
考期:八月七日(星期四)上午九時 九讓大角咀道街號 K922131
校址:杭醞
REKEBERG10—117 K926552
監督:會憲樞
GRAMMAR
COLLEGE
曹括·日七四六九六
顯理中學招生
班級中學一至四年級,小一至六年級(中小學全日上) 幼稚園高、初級
報名:即日開始至考試前一日截止須携带成表及相片二張 考試:八月十四日(星期四)上午九時
中六則俟會 成橫公佈開始接受申請
擴班
上午九時至下午五時半星期日照常)
·九日(星期六)上午九時半,
七一九八三三
招生
校
以馬内利英文中學
基督教遠東中華路德會主辦
·自髙拼舍,設備應全,該嚴格,由遠東中華路链管理注册. 簡一篇不牢利之學校,並發出下午謝獎學金四百名,學生可轉賣處 直升本會在美國之各中大學或加拿大,澳洲與本會有聯繫之致。 會太學就讀。爲稻遫學生畢業後能勝任。任何工作超見。 本校F.4至F.5特加段速記及打字程。
燦服·MR.H.FESTERLING
畢額:中學一年級,小學及幼稚園各級
·男女新生(中小學全日上課) 報名:節日開始(設有學生宿舍·) 考試:八月十二日(星期二)上午九時 校址: 香港巴丙頓道三號
霍話:H四七三八七四 校長 李權牧師
1
英文
15.
掛 仔一軒尼詩道68 至6 號新禧大廈一、HPE九AO七一夜,校八月五日開 銅鑼灣一怡和街六十六號豪華大廈 FHDF] []一日夜校八月一 〇七六无六九十日校九
各校簡章備案:
實用
監督 王幸利
月 英專日夜校招生
擴辦(太子道)第三校
各校新學期定於八月五日開課招早午夜班。各班新生。全部新班。
1招收初學班至會考班(本校第十一屆重考班只有少歇餘額),
2. 英國劍橋大學英語文憑 本校上国考生佔百份之八十四及格)
第一校(日夜安:旺角西洋菜街183號二樓(由山東街上百樂門檢院斜對面】
第二校(夜校土瓜灣九拉道175-177號全座(尤蒼康射面J
第三怏(日夜校):旺角太子] 157 三、救道口)
(九時工餘夜班同時招生】
【聖若望英
監督 王幸利·
招考男女新生告
班級:Fl–-F4.& F.5 重讀生 P--P.6 幼稚園高低班
舞 聖基多福 中學
班級:上午班F.1至F.5下午班P.1至F.3每班四十名 { F .4, P..5全日上課,F5凡招本讀生)...
招考男女新生
天主
考試日期八月八日上午九時: 校址:九龍官塘康李道一〇九號 電話:K八九三九七〇一八九三九八二 監督: 彼
班級
中五(FORM 一—小六( PRIMARY 1–6 稚園各班
教會
考試 八月六日(星期三)上午九時
校址:
九〇T至九〇三
地利亞法學校
校址:男校"尖沙咀九廣鐵路紅陽地段。電話K637471
六一一六]·H六一式一穴式
女校:九龍城太子道三六O號,就話K827999 小學·九對葉秀竹園道十一號. 電話K836722
校長:盧錦倫
創辦世界電
無線電 電視工程日夜
機工程學校
招 生
「元朗雄一牡丹街七至十一號