-4 AUG 1969
CITY HALL
万星 日四月八年九六九一层公年八十五國民中
報日僑華
明文規定。
【三開港莫三第張二第日二十月六年西已馬夏 WAH KIU YAT PO
「座茶
年靑辦舉
會務服會社一合
......
本港新聞 3
華僑日報讀者助學金
今日起九龍區申請
新界及離島區則定七日起辦理 C毡訊)香港奕黑★第十一屆助學金申澧-今(四)日開始在九龍區桀期,新恩及為盛則 八月七日辦,現燐九龍及新界區學校就讀同學之申請,并辦法到何如下..
申請再格·凡在九龍區注册日校就讀小學三年級至中學會考珂之同學,鸞濟貧,有志向學者 ,皆可提出申請。 -申楂辦法-先到九租旺角廣東道九六七號粱僑日韡旺鱼镞事蜕髅取助學金之面見證,依照野上 所註明之日期,時間,批同一九六八六九年度下學期大成報告及面見證(並請在上高 明姓名》,由申请人本人到旺角東道九六七號解僑日報辦靬標,與本報工作人颂露面,及領取中 請表格。
港維多利亞聯靑社呼籲
費类民博士教青年做人人本記者
仲夏夜慈善晚會
粧品公司
視各紅星均支持 「士爲大會主席之「珠至
捐助聾啞青年康樂中心
鍾馨者·窈聞阿斯·上海之仉露 ∵ [ 多利亚對,爲本涨服務曲设 之一,其宗旨服騰,提倡文化,服務社會,聯絡一讓,聖人所頌。誰親親之理以及來,秉博愛之旨 龙杭爲三大目標, 尤其對於服務社會工作,過一以待人;此東西文化雖殊,以愛心爲就會構成力. 去七年間,黃有查現,如與主辦「免瀧軒」,槃量之比,則固不謀而合也。 勁兒童康復院,與主辦「文化」;「文藝 ·就組織?以助人爲旨,對暗战之期,尤 座」,「文藝座談」,「文藝驚展」等,一九六舘同情,年前乃有龔亞青年康樂中心之鹊,中心 七年九月又在檑[磡新版五座天合創辦,設於九點,黃聘導師,曾共設慵,他有耳而無所 雅安慧噩靑年撚中心」,我整理各界人士開,有口而不能證之不坐者,得感此會所予之流 於 一 百五十餘人,晚時剪女两位導師,指道北怎爹一股。凡此有關究料圖文,雜見附件,不將於此, 生活與河賽遇鰌,两年來成讀表現,無受社會責舷社同人,財力有限,而中心規模,發待擴 一 尘支持,放到社會福利學撷斯一萬四千一百贊助夫,本蒡與人同之說,公開呼籲,企待社會禁 以爲聽器材之用,馬會亦在致電撥二萬三 心人士之間協力
千元中,足見社會人士熱心支持,經在本年度據過去統計,每一套中心者,年中平均成 小舞景計劃,由聲委、主席梁水力策創,呼籲需經費約術幣六十元。故糸徽求捐贈,亦以花幣 本及外各界人士,寬捽此一架具窯識之社會,六十爲單位。質言之,她心人士擔六十元, 工作,推助每一單位,爲禮幣六十元美金十元 可佢一盤點臂年,獲得一年之康樂活動,身心 ,架盼社會保鐺,善長仁,解養協助,多一閒愛其益。她捐請以單位起,多至無限,語 申請表格銀得後,申誡入可俬家自行與實渦婪,交由一九六九至七〇年嘿埭突所在之學校基章」字,由此類推,則雖離世年,邦賜良多矣!如獄」有之曰:「亲擎則易果,獨力則雄號。」此類定 及校長簽署,逖行运闾華僑日報吒色雙導成,保固時,並俐桃同上段所述之成續報告交,俾備登記,捐助,擔岽交德頓道中廿五號十二樓,中華滿餐、荷華系。無盡分活用於不幸者之身,是則做就 致宥平台市昄會所轉變「維多利亞郸社」,攻一同入所效於完全保證者也。閣下仁風畫號,著急 ,申請日期:八月四日(星期一)上午十時起,在九寬旺角廣東蒗九六七號率僑日報旺角辦事選 | 電飴H Flilili苫派員際格也,或继縉瓦八「索牌;題請滿彼時人,而斯協舉,懷低花損。例 二〇一五九一八九〇1 - 梁中力接洽亦可人等有厚望焉」此致,費經多利钷聯發社劤是 派發申聘助帚之面寬務,經日(式)開始亲眼申譜人。
林啐華,鬈 委員會主席梁中力道。 在見時間:上午十時坐蹲下午一時,讓由下午11時至五時...
新華社爲了確定他 的「中共駐香菘代表地
新界及離島區
申請蟒格·凡在新界及離島區注册日校就讓小學1年級至中學會考班之同學,家受盡歡,有志 你學者,皆可提出申請。 申請辦法:申論人機同一九六八至六九年度下學期之大学號發報告表,在下列日期及時間內, 周到指定之地點,螅本報工作人員滑面及緻取申請格,無須先領面見證。 申請粘贴及任期分配如下:
儼然中共駐港代表
八八月七日(星期四)在下列地點接見車需人:As 沙田鄉公所aB、元朗十八鄉事委員會 |C 坪洲海事委員會。
八月八日(星期五)在下列地黏接見申請入:A、長洲鄉事委員會。B、荃湾液國珊此减短 新中心。C、上水鄉事委致 八月九日(星期六)在下列地點拱見申請人:大埔鄉事委員會 申體人可勰擇上述任何一日,任何地點前往辦申請爭統。 每日接見時間:由上午十時至下午一時,隻由下午1時至五時
從「商店法例」談起
(本報集)香港工人利
說到理髮業近貌
新華社要左派工會及電影界聽命,精准向於花园及
影界施壓力,以表示他們對猫共居於領導階,任何活動和决策,非聽他們不可!
無綫電視毎週論壇
工商署長解釋 紡織工業情况
八精L)工商業一世帶來大堂收入 [九 理竪署長佐敦表示:本一六八年的數字顯示,在 枋濕氣有足够的能 八十四進出口營梁中, 付將來臨的新有三億元安業收入 佐敦署長日前在葉 佐敦擊長長後表示
最近他們會向電影界施威,两部满共愛片讓剛拍好的片子,已排定一個月往在本米左派電影院 放映。該就堅持要先行審查道所部片子;微影公司方面無法反對,只好照辦,先放給牠們的代 性。審查結果,認為勍部有問題,命令將片中若干批評香楼政府的對白予以撤换。但,一郎影片美 | 改若干情節取射出,往往年一樣而動全身,因而輕片人提出過烈反對,反對理由,就誤時間是一形勢。 端;同時,部份傘拍,增加影片成本;平時巴多數赔本的左派影片,這就更注定「血本」無歸了。 可是反對無效,新絕壯與堅持說,他們不過依照「最高指示一行事,非遵從不可。在這「大,往信賴明珠合的「每源:香閲不能加入其他團 石麼死蟹」的情形下,製片人不得不低頭。結果,两片部份薇被動評,並於七月十18、十四两天 擭一日中,就英,因爲本薄依雅英國 政府决定由一九七二年 在清水灣片葉拍,左派電影製片人私下划顷地說,今徒道一碗忨更難吃了。 「青年茶座」經費主要來自馬會,去年暑一自向自己對社會有什麼實,而不杀斤斤於批重 期車行的開「青年茶座」,都深得就人對自己有什麽叫社會對自己是 士之支持。
盡所能,才能各取所需
我們既生活於社會之中,我們首先要對
各界青年參加,詳細實形可詢問香接送督教服務。过藻惟有所實歌,我力,合作,然逢能承受這集前而百,對無可能看出
,商店法列,在媽尙期望落 段,據悉在獻獎先進國家都有 在店法分,對店遠遊酬,工作 ...「魯年茶座」爲了許及大衆起見,公開歡迎 時間,推補及有装假日都有 「 姿責育下電話录六七三〇九一內補十號。 本港政府對商店法例似乎並無耧程進行工作,而且表示安料不足,立法無從。若千人出又 (陳) 帶商店多爲家庭式生意,立法無此必要。接來若干蒍心志顯團體如隣舍輔導處,基督教工荣改有 及港大均曾先後在满九各區就此本作抽糠调查。顯然有三個獨立報告,但有很多地方都是雷同
·歸於本港多爲家蹉式出宏道一點,並不成立,此風情况氩佔百份之十八而已。而郭告式推出 工作時間減短及假期及飛艇。冲開人士已促請政府徐麗證個事實。因爲月前安裕理髮來會發生一些 不愉快事件,苦学东浞工人泊会璡愛灢「老細」戴時加奖。有人指出這是另一個風潮先兆,不可等 閒覦之。
日前記者赁走訪港九美影業工會會長陳茵微属理事長這錦源,來說運長 理髮雖加價
·無近繞及對商店法例意見。戚斡表示現在本港大小理髮店約二千餘間,其中 收入無改善,以「廣東邦一個主,「上至郊」文之,但榮者一般而管是較具規模。當然對 本人所經營理髮店亦有一深者,不過录基個別情况。香港上海美容工会范畴 上海邦,而香£珊職工會息左派人士。最近六月份加實事件乃由上海美容工會所倡導。廣東邦理 -安店在師傅壓力下:不能不調整價格。四爲香港玛盤經營站分鸌,價格之升減基由店東及柿 傅共同協定的。滑詢問加慣後,生意額如何?陳國傑發長胡,收入目前並無照費改善,顧客之酒 在抵抗是粥少瑳发次數及不付小賬。記者問既然情况不改善,價格是否會復出日收費水平?做 :事長表示逥可能性很低。另一方面,大家都在混望,希望顧客改變現行熱度,生意會好轉。交者 將來採用相減價舞法,例如給老顧客一些折扣優待。據酞加购间原Ł係小工薪金增加之故,但區, 理事長否認逛個說法,因爲小工開支佔盡個理关經營費用不大,其實冷氣設備懟費、鋪租才息表大 負荷。設立小工制乃始於上海邦,目的是不致大才小用,粘爽、枕繫由小工做,体可以應付爾 客人,多「搵」餘,不過小工開支則由店袞錄實。按一般實際情况,理髻業不太易經營,所以才孤 加。一位師傅乖常可得「飛」十至十五個鎖,收入基與店方分,佔三成。 .關於商店浤例要限制員工工作時間一點,正雅如果全橋都實行起來-湘無大影响,生意 額不實蔟的。但就珊髪業一行而實,地震對營業時間影响很大。有些地點晚上才有生意的。如果 例限定是窮九晚五,那是行不通的,最好盤日雖然規定八小時工作,但可按行業及地特點,而門 觞弹性的提前押强调盤。例如朝十晚六亦係八小時工作。(猴) 上述各茶開放時爲七月十五日至九月 〔特凯〕由木鹉十個天柱,五日,她上七時至十時。 敦及基督教聚生及利團體組 織成的「而合」社會服務委員 鷺」,配合當前綴境需要而 .設立的「青年茶座。」
J宀 ·「青年茶座」原名「咖啡
(COFFEE HOUSE)
,乃是指專爲十六課至三十
·的青年交誼及事樂的塲所,特 按此鼓勵「符年人服務年 」。「宙年茶座」除供精 軟料點心外,共安排有各種不 -同的活動,如民:唱、 2,過一電影,競賽及各核 表演等,毎緤活動多姿多彩 ,務求使青年人相各其 餘段朗作正當有d的消娛
區南西在耶郁鄛
會社與年青講演
特所得的成果“
新法施行後觀香港所
現代爾年思想,知後教育有版書的起步,但產生的影 : 〔港 本港西南區青年活一好像比一代少了一點勇氣,這可能因爲社會要求 他指出: 趙姿改會主辦之「光年袖訓練波背「青年們的氣+勇,便被折磨了,對於葉 熱溼」現正在粉嶺扶輪青年中心,啊,自俐前途,自創天下,現代青年好像不及上 舉行。昨(三)日,下午三時四
代那末勇敵,希望大黨對方面注案一下,提高
·十五分,邀請郴荪郞蒞塲沆 勇氣,面對現實,自己建功立業,做點事, 標「青年與社會」! YOUTH A
年厰英棉產品佔全年出 台糖額的百分之
-媺品將没百
我們不必过模想對,以爲只有改革社會,
!新無法施行後,本浩
紡織品的掛了,將蘇婦
ND THE GHMMUNITY K
牌大夥如下:...
,有賴英國政府的支持,
英殿之棉織品潑网段 題展開时。他表示
獍辦法無疑對百分之七
青年是就會中,人的成員之,陷從於會,革命於服從,两者之間,我們仍然有 一,無會不擔鬱年,青年不期所選擇,說到做事,現代青年好像仍然不够快,競排。 膫態沚可。擾近年人們對青年收機會,這與勇氣有關,青年們喜歡跳舞 特別注意,於予恃机透照。青年融快的音樂,開快車,但做起畫來,却仍然她不「數限制辦法,無該加: 但成爲好像一個時精緻潑,其實,够快。快點,快然,現在已由太空時代進入登月以改良,使有機會增加 青年凡人生經歷階段之一,午一時代。
其他貨物的出口額 日酹沓年,明日便爲成人一起, 青年們,你們的前途在你們手中,一切求一例析身,在茱瓤爲本 是必然的,不到你選擇,所以我其在我,一切觀乎你們的努力,提起勇氣吧上不 以爲不應把诣年硯爲特別一個隈 披珽垸無折你們的角度與就戴上勇往太前。例 造你們自己前途,亦卻永劃社會人類的前途。
所「青年間題」說不通,事實上沒有
·年問題,一般的間質與靑年都有限,所謂「靑
鄭問題」,亦基成犯人的問里,我可以库 敎師回國觀光園
;鎝论有若干「間題谱年」,但並無「宵年間 組」。由於成年人的失声,而令到沓年有問題, 師說:「青年問題」熱不公平的說法, 因 說法。 青年入現在是社會成員之一,所以青年入憲
元朗新區母親已有戶籍
何故子女則不能申請?
暢遊寶島醡歸來
弅撲滅發癢之細菌
愛之夜碼約有五千萬拨能绕契典成孔。無款無碼,戴嗯其中,-
偶
粉料,將鹽,以及其他光病體。蒼產澤洗,僅有暫時效力,因其 引起音響,炸裂,新奇,號;灼然,顏料,鄙,杜纳壽,面
不能調細寫之病因也•新發明之尼克舒蠹质膏,能於七分鐘 內捷滅機體,一夏晓內保證分君支满業満明凈,清爽動人,否鰂週 回能意,當將代伴如數奉還,請今日卽离票牛雕取保险见效之、厦
W耳聾機
家售
CATALOGUE
$720 $450 $230$150巷
由社齊操行試頻導,於七月廿三日液台,還遊名 濶古鎮,雖一遇影响,興緻不減,至昨 八月三日,將杜氏率大珠北人先回,其餘一批遊設計繪面攝影刷,一脚踢高出品 眞未盡,精留始況。
社會因你更好抑更壞
美樂博昨靑做
費民士敎年人
人傳訊「我會因你之存在,竟東好,抑或 總輯先生:我是長期盡者,敢惠河麥此兩周感故漭是李继厰村徙後初期的老居民,由望長,就在公理发育,一位年古希在創 「更步」?這是一個相當村意美之問題,昨日午間 紅石住在該區的,在適歲時,嫁與元朗潘聯爲安,婚後,每星期仍在該屋住三四天不等,因我係,約享有盛藝之費槃良博士 DE NORMAN VIN 工廠工人,爲使利返工起用,所以仍舊生該嫋,有時返元明夫家,及筏生有兒女二人,與該區辦事 -CENT,寘接間接呼籲「人」,尤其是身震教徒 目前,常九共說官五個「還要求爾加入日,不知如何,將區長竟還失我女兒那亞出生紙,我做有向生死註册處補辦練習新,患該片刻自檢具在為。 誰,但該長說有證詞,因此,生來我所生三個見次就没有蔡丁 分析在下列地區。
一.成功之策者傳適,並不須宗教色彩 伍来香院:九龍新蒲崗天主教善導之 ;我的丈夫是失業海貨,全在元朗撥洲廣興村一間爛木屋,業主翼收同佈再自用,我丈夫的
桐若加深與注入「人」之日常生活資料,與及人 水屋露理由,由徒置,不合誓格,遼不疑准。我在一九六八年五月廿三日,向笩置李蜊壓辦 事處申請分戶調還元朗新风,于同年九月廿八日,安花調遷元朗新碴第一座五樓四二七緣,但供有
世達妆方面之誘導,更容易使人感動。 ~據說談及近訪港之曼博士部大樓道說教都有 增加我的兒女及家始入戶,我持入伙店到李瑞屋燕路處交涉,要求增加克女及家姑人戶,而該辦事 超過四千人聆聽。昨午,正如本文開照所述,希 違叫我向元朗新區,依照新區指南,低檢申請加息女的入戶方法而申錯,但被拒絕加,我君本 年五月十九日費級刋登··紫山新圓體胡妹意見,准她克女入戶,何以我又不呢?恍政策短一句說話,「社會因你之存在,會更好,抑成 街 是一致的,何以不同熱調呢?請問徒惙處,可否於隨准我兒女入戶,以符法親,是所厚望,敬請,更樓」,至足使目下本著之一般青少年爲此而 大安——此菜僑日報,元朗新區第一座五樓四七宮民述上。一九六九年七月卅日。
(二)南梯公會救主堂:香港西南基后大道 六三九龍佑寧九龍佐敦道四號。
--西省二七四三七號二樓。
-八四】油荒地天主浟小學:九龍油藏地東莞
CH 聖公會基愛堂:九龍李鄭屋村廣利
十七號。
,
保原味
雄鹿
澄香港海外印刷市
**H 230773
去界 GH 最大
界
投資於澳洲最安全穏健
20" 1-451
最高級直角畫面
大型電視機
同行各地/
本機六大特點/
無頭像玲瓏輪廓分明。
1. 採用直角嗑面明晰細
2. 尚有富周波增幅及中”
路絕無故障, 周波增帽用原子粒超4.長者高性能配線方式印刷版線 高周波電視台選擇器
·感笈特佳映像清晰。
3.採用日期視電子受
中超 受质
5. 高貴傢具式設計原形木紋優雅
̇鹿光澤悦目永不变,
器音响妙曾係,...
·像管在燈光明亮之质,6.配僻10X18厘米大型橢園揚聲 畫面絕不反光,
● 分期付款购法:
<日立牌超高性能無線電視機17吋S-28T型
採用特高類率電視台選擇器感度超群,
影像韩服済响豐厚印刷線路維無故障
電視機TW-77型:
十二吋孩子粒手提
音响解密云院 “蝶開方式影饑
絕無雞啊
長久以來有經驗的投資人士皆一致認為投銃於物業 地庢按撾最鵒彄健可靠近年由於澳洲政治安案經濟 繁榮各大都市建築物大量增加所以投資於澳洲的物: 業地産技描已成為最熱門的生财之道, 小心 投資於澳洲物業地按更可得到全界最大的按 擔保險公司(總公司設在美國保託絕對十足兑珉。’ 任何外圈人士一旦投流於澳洲物業地理掞提後其姓 名即登記於澳洲政府有關部門使投资者的利益永受 余隆安實上澳洲是老界上少数能保证按揭投僎永樸 其利的国家之一
1,百份之一百安全——由全去界最大的按揭保險公
司保证!!
請填下表寄經緯投資有限公司當即寄詳細說明響: 一份品
3.週想保証光可每月或每年领取一次。
按攜投資有下列各項優点:
2.隨時可提取滨金十足兑现,
矮
̇嚙期付款
分5個月付
分11個月份
:2004-451
$799
$325
$106
· 550
12TW7
$625
$260
$83
$39
經緯投資有限公司
175-787
$630
$200
$84
$40
香港大子行1709室 電話 H-221041.
請寄澳洲按搊投值說明書::
港九各大電器行獰行均濃
姓名.
日立牌 HITACHI
香港日立有限公司
STARESA:675795; 678295, 678341, 075530, 676630, „CAL TE36 674371, 61197
第二期用戸幸運獎揭曉
贈送鑽石巨獎
由國泰影星李琳琳小姐抽獎,港九街 研究會主席蘇子傑先生 任見證人,於七月卅一日在香港軒尼詩道 535 號,本公司陳列 奎當泰抽出各幸運號碼如下;
慰換
安可
獲得二卡拉白金鑽石戒指一只
四:雅
獎得獎得獎
獲得四両重足金手鐲一對。
獲得飛達牌九立方呎雪拒一具,
四獎:NO 19742
*換得高福牌大立方呎雪拒一具,
安慰爽一百名各贈高富石油氣禮劵一張(隨時 可换本公司 23.57磅裝石油新一罐)
01892 02358 02506 02813 0281403061
08625 09030 09048 09494 0950909566
05477. ·05570 ·,05751 --- 06220 : .0681)
·10869 -* *- 1176712066, 12254
00498 00682 0074100791
01002 01135
0131801879.
01778
08290 08152 04310
10155 1058210
12905
12977
13378
18709 1710 13892
14528
14809
16561
16619
16856
17187 17808
17615
18695
18714
18790
19167-19174
19359
20060
21474
21642.
21684
21231
22064
22938
23084
24450
中獎者請於十月四日前,憑中獎券及身份證駕臨九體彌较道72號罢具大溪十一 公司佩奖品油期無效,上列號理如有鑰潠,以本公司所登記招準。」
·外大力親友共對著
阳